ประโยคภาษาจีน- 这样一来回家的一群蚂蚁会畅通无阻地穿过成群结队的出门蚂蚁群中文句子 (598040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng yì lái 这样一来， huí jiā 回家 de 的 yì qún 一群 mǎ yǐ 蚂蚁 huì 会 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 chuān guò 穿过 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 chū mén 出门 mǎ yǐ 蚂蚁 qún 群。
It results in a stream of home-going ants passing unobstructed through the center of a crowd of out-going ants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， dì qiú 地球 yǐn lì 引力 duì 对 gāng 钢 gùn 棍 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 hù xiāng 互相 dǐ xiāo 抵消， zhè shì 这是 bì rán 必然 de 的。 ér qiě 而且， yóu yú 由于 liǎng duān 两端 zhòng liàng 重量 xiāng děng 相等， suǒ yǐ 所以 tā 它 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
zhè yàng yì lái 这样一来， yú lè yè 娱乐业 wéi yī 唯一 néng 能 fǎn bài wéi shèng 反败为胜 de 的 fāng shì 方式 shì 是： qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 yōu xiù 优秀， xīn yǐng 新颖， yuán chuàng 原创 de 的 diàn shì 电视 zuò pǐn 作品！
rán ér 然而， zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 nián huì 年会 shàng 上 zhào kāi 召开 de 的 bù zhǎng jí 部长级 tè bié 特别 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 yǐ 以 xiàng 向 yuán zhù guó 援助国 fā chū 发出 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 qiáng liè 强烈 hū yù 呼吁 gào zhōng 告终。
rán ér 然而， zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 yǔ 与 liǎng 两 míng 名 fáng chǎn 房产 jīng jì rén 经济人 yì qǐ 一起 kāi chē 开车 zhuàn 转 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jǐn 仅 zài 在 zhù zhái qū 住宅区 kàn dào 看到 le 了 shǎo xǔ 少许 jū mín 居民。
wēi jī 危机 shí kè 时刻， shì jiè 世界 duì 对 tā 它 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望。 shì 是 jiàn zhèng 见证 zhè 这 yī 一 bào xíng 暴行， hái shi 还是 jié shù 结束 tā 它 ne 呢？
wǒ men 我们 yī lài 依赖 “ yáng yóu 洋油 ” de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 zhōu rì 周日 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 rì 日， zài 在 zhè ge 这个 rì zi 日子 lǐ 里 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 ān pái 安排 bié de 别的 huó dòng 活动。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiù 就 kě yǐ 可以 gè 各 Ān qí yè 安其业， tiān xià tài píng 天下太平 le 了。
rán ér 然而， zài 在 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 bú dà 不大 fāng biàn 方便。
wēi xiǎn 危险 xìn hào 信号 shì 是 gè 个 dà 大 juān 圈， tóng shí 同时 huì 会 jǐ yǔ 给予 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 yí gè 一个 “ hěn bù 很不 shū fu 舒服 dàn 但 bù 不 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 ” de 的 shǒu wàn 手腕 bù 部 diàn jī 电击。
wǒ men 我们 liǎ 俩 rén 人 shuō bú dìng 说不定 shì 是 shéi 谁， shí bu shí 时不时 qù 去 chú fáng 厨房 qī 沏 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
zhè yàng yì lái 这样一来， Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng 欧洲共同市场， nǎi zhì 乃至 Ōu méng 欧盟 běn shēn 本身 de 的 shēng mìng lì 生命力， dōu 都 jiāng 将 chǔ zài 处在 wēi xié 威胁 zhī xià 之下。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiè 科学界 lǐ 里， lǐ lùn 理论 shì 是 yí gè 一个 xiàn xiàng 现象 huò 或 duō ge 多个 xiàn xiàng 现象 de 的 yì zhǒng 一种 guǎng yì 广义 jiě shì 解释， tā 它 shì 是 kě 可 jiǎn yàn 检验、 kě 可 zhèng 证 wěi 伪 hé 和 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō chóng 多重 zhèng jù 证据 de 的。
yà sè 亚瑟 wú cháng 无偿 wèi 为 tā 她 zuò 做 le 了 duō nián 多年 mì shū 秘书。
jí 即 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 hùn 混 níng 凝 hè 和 duǎn shí 短时 zhí jiē 直接 pù qì 曝气 duì dài 对待 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng huó wū shuǐ 生活污水 zuò 作 yù chù lǐ 预处理， rán hòu 然后 tōng guò 通过 hé shā 河沙 huò 或 lú zhā 炉渣 lǜ liào 滤料 jìn xíng 进行 guò lǜ 过滤 chǔ lǐ 处理。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 cún zài wù 存在物 yě xǔ 也许 huì 会 shí shí 时时 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 zào wù zhǔ 造物主， shàng dì 上帝 suì 遂 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 jiè lǜ 戒律 tí xǐng 提醒 tā 他 de 的 yì wù 义务；
wǒ men 我们 tǎng 倘 yáng 徉 zài 在 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 zhōng 中， yì qì fēng fā 意气风发， huái zhe 怀着 mǎn qiāng rè xuè 满腔热血， zài 在 niǎo niǎo 袅袅 xiāng yān 香烟 zhōng 中， fǎn sī 反思 zuó tiān 昨天， qī dài 期待 míng tiān 明天。
rán ér 然而， zài 在 guò qù 过去 de 的 50 nián 年 lǐ 里， yì zhèng 癔症 zhè 这 cí 词 tán jí 谈及 dé 得 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
yà yì 亚裔 de 的 hēi sè 黑色 zhí fà 直发、 yǎn jing 眼睛 duì 对 wǒ 我 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 shuō bú shàng 说不上 dān dú 单独 nǎ ge 哪个 wài mào 外貌 tè zhēng 特征 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
yà shù 亚述 shì 是 wǒ 我 nù qì 怒气 de 的 gùn 棍， shǒu zhōng 手中 ná 拿 wǒ 我 nǎo hèn 恼恨 de 的 zhàng 仗。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
jí shǐ 即使 rén lèi 人类 dà bù fen 大部分 dà nǎo 大脑 wèi 未 bèi 被 shǐ yòng 使用 shì 是 zhēn shí 真实 de 的（ tā 它 xiǎn rán 显然 bú shi 不是）， nà me 那么 shì shí 事实 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 shuō míng 说明 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 róng liàng 容量 néng 能 jǐ yǔ 给予 rén lèi 人类 chāo zì rán 超自然 de 的 lì liang 力量。
zhè yàng 这样 yě xǔ 也许 mán 蛮 hǎo 好。
rán ér 然而， zài 在 jí qún 集群 huán jìng 环境 zhōng 中 què 却 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， dāng 当 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 shí 时， shì shí 事实 shàng jiàng 上将 huò qǔ 获取 shǔ jū biǎo 数据表 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
wǒ men 我们 tōu lǎn 偷懒， wǒ men 我们 bù tíng 不停 liú zài 留在 zá luàn 杂乱 de 的 dǐng bù 顶部 wǒ men 我们 jiù 就 kàn bù dào 看不到 tā 它 de 的 wēi hài 危害。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 yǔ 与 gōng zuò 工作 hé 和 gè rén 个人 zhí zé 职责 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。 rén men 人们 rú guǒ 如果 shì tú 试图 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， tā men 他们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu 有 “ jiù bìng fù fā 旧病复发 ” de 的 tǐ huì 体会。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 chéng rèn 承认 tí jiāo 提交 dǎ fēn 打分 qián 前 chōng fèn 充分 píng zhù 评注 huó 和 gū liang 估量 de 的 jià zhí 价值， yě 也 zhì shǎo 至少 yǐ 以 chū shǐ 初始 guān diǎn 观点 lái 来 gòu jiàn 构建 cǎo gǎo 草稿。
rán ér 然而， dà gài 大概 guò qù 过去 de 的 10 nián jiān 年间， yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shuō 说 “ bù 不 ” de 的 yùn dòng 运动： xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 yǒu quán 有权 cóng shì 从事 zhè ge 这个 háng yè 行业； tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体； tā men 她们 yě 也 shì 是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者； wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī chí 支持。
jiāo dào 交到 yí gè 一个 xīn 新 shì yǒu 室友 huò zhě 或者 bān 搬 qù 去 yí gè 一个 xīn 新 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， dì qiú 地球 yǐn lì 引力 duì 对 gāng 钢 gùn 棍 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 hù xiāng 互相 dǐ xiāo 抵消， zhè shì 这是 bì rán 必然 de 的。 ér qiě 而且， yóu yú 由于 liǎng duān 两端 zhòng liàng 重量 xiāng děng 相等， suǒ yǐ 所以 tā 它 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
zhè yàng yì lái 这样一来， yú lè yè 娱乐业 wéi yī 唯一 néng 能 fǎn bài wéi shèng 反败为胜 de 的 fāng shì 方式 shì 是： qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 yōu xiù 优秀， xīn yǐng 新颖， yuán chuàng 原创 de 的 diàn shì 电视 zuò pǐn 作品！
rán ér 然而， zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 nián huì 年会 shàng 上 zhào kāi 召开 de 的 bù zhǎng jí 部长级 tè bié 特别 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 yǐ 以 xiàng 向 yuán zhù guó 援助国 fā chū 发出 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 qiáng liè 强烈 hū yù 呼吁 gào zhōng 告终。
rán ér 然而， zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 yǔ 与 liǎng 两 míng 名 fáng chǎn 房产 jīng jì rén 经济人 yì qǐ 一起 kāi chē 开车 zhuàn 转 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jǐn 仅 zài 在 zhù zhái qū 住宅区 kàn dào 看到 le 了 shǎo xǔ 少许 jū mín 居民。
wēi jī 危机 shí kè 时刻， shì jiè 世界 duì 对 tā 它 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望。 shì 是 jiàn zhèng 见证 zhè 这 yī 一 bào xíng 暴行， hái shi 还是 jié shù 结束 tā 它 ne 呢？
wǒ men 我们 yī lài 依赖 “ yáng yóu 洋油 ” de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 zhōu rì 周日 zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 rì 日， zài 在 zhè ge 这个 rì zi 日子 lǐ 里 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 ān pái 安排 bié de 别的 huó dòng 活动。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiù 就 kě yǐ 可以 gè 各 Ān qí yè 安其业， tiān xià tài píng 天下太平 le 了。
rán ér 然而， zài 在 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 bú dà 不大 fāng biàn 方便。
wēi xiǎn 危险 xìn hào 信号 shì 是 gè 个 dà 大 juān 圈， tóng shí 同时 huì 会 jǐ yǔ 给予 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 yí gè 一个 “ hěn bù 很不 shū fu 舒服 dàn 但 bù 不 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 ” de 的 shǒu wàn 手腕 bù 部 diàn jī 电击。
wǒ men 我们 liǎ 俩 rén 人 shuō bú dìng 说不定 shì 是 shéi 谁， shí bu shí 时不时 qù 去 chú fáng 厨房 qī 沏 bēi 杯 kā fēi 咖啡。
zhè yàng yì lái 这样一来， Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng 欧洲共同市场， nǎi zhì 乃至 Ōu méng 欧盟 běn shēn 本身 de 的 shēng mìng lì 生命力， dōu 都 jiāng 将 chǔ zài 处在 wēi xié 威胁 zhī xià 之下。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiè 科学界 lǐ 里， lǐ lùn 理论 shì 是 yí gè 一个 xiàn xiàng 现象 huò 或 duō ge 多个 xiàn xiàng 现象 de 的 yì zhǒng 一种 guǎng yì 广义 jiě shì 解释， tā 它 shì 是 kě 可 jiǎn yàn 检验、 kě 可 zhèng 证 wěi 伪 hé 和 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō chóng 多重 zhèng jù 证据 de 的。
yà sè 亚瑟 wú cháng 无偿 wèi 为 tā 她 zuò 做 le 了 duō nián 多年 mì shū 秘书。
jí 即 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 hùn 混 níng 凝 hè 和 duǎn shí 短时 zhí jiē 直接 pù qì 曝气 duì dài 对待 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng huó wū shuǐ 生活污水 zuò 作 yù chù lǐ 预处理， rán hòu 然后 tōng guò 通过 hé shā 河沙 huò 或 lú zhā 炉渣 lǜ liào 滤料 jìn xíng 进行 guò lǜ 过滤 chǔ lǐ 处理。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 cún zài wù 存在物 yě xǔ 也许 huì 会 shí shí 时时 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 zào wù zhǔ 造物主， shàng dì 上帝 suì 遂 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 jiè lǜ 戒律 tí xǐng 提醒 tā 他 de 的 yì wù 义务；
wǒ men 我们 tǎng 倘 yáng 徉 zài 在 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 zhōng 中， yì qì fēng fā 意气风发， huái zhe 怀着 mǎn qiāng rè xuè 满腔热血， zài 在 niǎo niǎo 袅袅 xiāng yān 香烟 zhōng 中， fǎn sī 反思 zuó tiān 昨天， qī dài 期待 míng tiān 明天。
rán ér 然而， zài 在 guò qù 过去 de 的 50 nián 年 lǐ 里， yì zhèng 癔症 zhè 这 cí 词 tán jí 谈及 dé 得 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
yà yì 亚裔 de 的 hēi sè 黑色 zhí fà 直发、 yǎn jing 眼睛 duì 对 wǒ 我 dōu 都 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 shuō bú shàng 说不上 dān dú 单独 nǎ ge 哪个 wài mào 外貌 tè zhēng 特征 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
yà shù 亚述 shì 是 wǒ 我 nù qì 怒气 de 的 gùn 棍， shǒu zhōng 手中 ná 拿 wǒ 我 nǎo hèn 恼恨 de 的 zhàng 仗。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
jí shǐ 即使 rén lèi 人类 dà bù fen 大部分 dà nǎo 大脑 wèi 未 bèi 被 shǐ yòng 使用 shì 是 zhēn shí 真实 de 的（ tā 它 xiǎn rán 显然 bú shi 不是）， nà me 那么 shì shí 事实 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 shuō míng 说明 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 róng liàng 容量 néng 能 jǐ yǔ 给予 rén lèi 人类 chāo zì rán 超自然 de 的 lì liang 力量。
zhè yàng 这样 yě xǔ 也许 mán 蛮 hǎo 好。
rán ér 然而， zài 在 jí qún 集群 huán jìng 环境 zhōng 中 què 却 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， dāng 当 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 shí 时， shì shí 事实 shàng jiàng 上将 huò qǔ 获取 shǔ jū biǎo 数据表 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
wǒ men 我们 tōu lǎn 偷懒， wǒ men 我们 bù tíng 不停 liú zài 留在 zá luàn 杂乱 de 的 dǐng bù 顶部 wǒ men 我们 jiù 就 kàn bù dào 看不到 tā 它 de 的 wēi hài 危害。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 yǔ 与 gōng zuò 工作 hé 和 gè rén 个人 zhí zé 职责 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。 rén men 人们 rú guǒ 如果 shì tú 试图 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， tā men 他们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu 有 “ jiù bìng fù fā 旧病复发 ” de 的 tǐ huì 体会。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 chéng rèn 承认 tí jiāo 提交 dǎ fēn 打分 qián 前 chōng fèn 充分 píng zhù 评注 huó 和 gū liang 估量 de 的 jià zhí 价值， yě 也 zhì shǎo 至少 yǐ 以 chū shǐ 初始 guān diǎn 观点 lái 来 gòu jiàn 构建 cǎo gǎo 草稿。
rán ér 然而， dà gài 大概 guò qù 过去 de 的 10 nián jiān 年间， yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shuō 说 “ bù 不 ” de 的 yùn dòng 运动： xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 yǒu quán 有权 cóng shì 从事 zhè ge 这个 háng yè 行业； tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体； tā men 她们 yě 也 shì 是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者； wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī chí 支持。
jiāo dào 交到 yí gè 一个 xīn 新 shì yǒu 室友 huò zhě 或者 bān 搬 qù 去 yí gè 一个 xīn 新 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子