ประโยคภาษาจีน- 然而在新加坡举行的世界银行和国际货币基金组织年会上召开的部长级特别圆桌会议以向援助国发出履行承诺的强烈呼吁告终中文句子 (598056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 nián huì 年会 shàng 上 zhào kāi 召开 de 的 bù zhǎng jí 部长级 tè bié 特别 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 yǐ 以 xiàng 向 yuán zhù guó 援助国 fā chū 发出 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺 de 的 qiáng liè 强烈 hū yù 呼吁 gào zhōng 告终。
However, a special ministerial round table held at the World Bank-IMF Annual Meetings in Singapore, ended with a strong call to donors to live up to their promises.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 lǎo bǎn 老板 tuì xiū 退休 de 的 chuán wén 传闻 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 chuán 传 dé 得 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 zhī jì 之际， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 shàng yáng 上扬 le 了。
rán ér 然而， zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 yǔ 与 liǎng 两 míng 名 fáng chǎn 房产 jīng jì rén 经济人 yì qǐ 一起 kāi chē 开车 zhuàn 转 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jǐn 仅 zài 在 zhù zhái qū 住宅区 kàn dào 看到 le 了 shǎo xǔ 少许 jū mín 居民。
wēi jī 危机 dài lái 带来 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 chǎn chū 产出 hé 和 shōu rù 收入 sǔn shī 损失， jiā zhī 加之 rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化， ràng 让 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 bù kě bì miǎn 不可避免 qiě 且 shí fēn 十分 jí pò 急迫。
wēi jī 危机 de 的 hé xīn 核心： zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 VII gāo dù 高度 yù qī 预期 qián zhuàn 前传。 zhā kè 扎克 qī dài 期待 zhe 着 cán kù 残酷 hé 和 zhì mìng 致命 de 的 dòu zhēng 斗争。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 wǒ men de 我们的 jiān guō 煎锅 jiù 就 xiàng 像 mián yáng 绵羊 yī lài 依赖 tā men 它们 tǐ nèi 体内 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 chú le 除了 shēng 生 shí wù 食物 yǐ wài 以外 shén me 什么 dōu 都 bù chī 不吃， nǐ 你 jiù 就 huì 会 è sǐ 饿死。
yà tè lán dà 亚特兰大 xī wàng 希望 yǐn jìn 引进 Ā ěr wǎ 阿尔瓦 léi zī 雷兹， rú guǒ 如果 chéng gōng 成功， tā men 他们 jiàng 将 yǐ 以 zū jiè 租借 de 的 xíng shì 形式 zū 租 Ā ěr wǎ 阿尔瓦 léi zī 雷兹 yí gè 一个 sài jì 赛季。
zhè yàng yì lái 这样一来， jì shēng chóng 寄生虫 jiù 就 néng 能 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 táng 糖， bǎ 把 tā 它 yòng zuò 用作 zì jǐ 自己 xiāo huà 消化 gōng chǎng 工厂 de 的 néng liàng 能量， cóng ér 从而 fěn suì 粉碎 gèng duō 更多 de 的 cǎo 草 dàn bái zhì 蛋白质， lái 来 gōng yǎng 供养 tā men 它们 de 的 sù zhǔ 宿主。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhàn shù 战术 bú shi 不是 fú cóng 服从 yú 于 zhàn lüè 战略 hé 和 guó jiā zhèng cè 国家政策， ér shì 而是 fú cóng 服从 yú 于 yí gè 一个 quán yù xūn xīn 权欲熏心 de 的 dǎng 党 bà 霸。
wēi jī 危机 suī rán 虽然 dǎo zhì 导致 bù shǎo 不少 guó jiā 国家 fù 赴 měi 美 liú xué 留学 de 的 rén shù 人数 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓， dàn 但 zhōng guó 中国 què 却 yì zhī dú xiù 一枝独秀， sī háo 丝毫 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响。
wǒ men 我们 bǎo zhàng 保障 suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 de 的 jī běn quán lì 基本权利， wéi hù 维护 guó jiā 国家 tǒng yī 统一 bìng 并 nǔ lì 努力 shǐ 使 wǒ men de 我们的 hé zhòng guó 合众国 jìn shàn jìn měi 尽善尽美。
yà 亚 mín 玟： nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 shuō 说？
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
jí 即 yī 一 wàn yì 万亿 fēn zhī yī 分之一 tè sī lā 特斯拉， tè sī lā 特斯拉 shì 是 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 jì liàng dān wèi 计量单位。
wǒ men 我们 liǎ 俩 kěn dìng 肯定 yǒu 有 yí gè 一个 shì 是 cuò 错 de 的。
rán ér 然而， zài 在 měi guó 美国 běi bù 北部， bí yān 鼻烟 hé 和 xuě jiā yān 雪茄烟 de 的 zhì zào 制造 zhǔ yào 主要 yóu 由 bái rén 白人 cāo zuò 操作。
yà liú suān qīng nà 亚硫酸氢钠、 10% liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠、 10% yà tiě qíng huà jiǎ 亚铁氰化钾 jūn kě 均可 zuò wéi 作为 zhuǎn huà 转化 fǎn yìng 反应 de 的 huán yuán jì 还原剂。
jí shǐ 即使 xià 下 yī 一 jiè měi guó 届美国 guó huì 国会 yǒu 有 60 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dú lì 独立 pài 派 cān yì yuán 参议员， yě 也 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 jǐn néng 仅能 zài 在 nǐ 你 jué chá 觉察 dào 到 méi yǒu 没有 jī jí 积极 de 的 jiē guǒ 结果 ér 而 qíng xù 情绪 dī luò 低落 de shí hòu 的时候 jī lì 激励 nǐ 你， bìng néng 并能 ràng 让 nǐ 你 kàn dào 看到 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 néng dá 能达 dào 到 duō yuǎn 多远。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 zhè 这 xiāo xi 消息 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
wǒ men 我们 zuò shì 做事 yào 要 wán zhěng 完整 dào wèi 到位， bù 不 zhǎo jiè kǒu 找借口、 bù 不 tuī wěi 推诿、 bù 不 chě pí 扯皮， léi lì fēng xíng 雷厉风行。
jí shǐ 即使 liǎng 两 rén 人 dōu 都 huàn yǒu 患有 chī dāi zhèng 痴呆症， dàn 但 yī rén 一人 de 的 dà nǎo 大脑 kě néng 可能 zài 在 bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 jiào 较 duō 多， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 kě néng 可能 jiào shǎo 较少。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 zhōng 中， xiān qián 先前 yì lún 一轮 de 的 cái fù 财富 què shì 却是 jiàn lì 建立 zài 在 xiāo shòu 销售 zhēn guì 珍贵 fù zhì pǐn 复制品 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。 yīn cǐ 因此， miǎn fèi 免费 fù zhì pǐn 复制品 de 的 zì yóu 自由 liú tōng 流通 biàn 便 huì 会 qū xiàng 趋向 yú 于 pò huài 破坏 jì dìng 既定 de 的 zhì xù 秩序。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 bái 白 xīng 星 hǎi yù 海芋 de 的 huā fěn 花粉 qù 去 gěi 给 qí tā 其他 hǎi yù 海芋 shòu fěn 授粉 le 了。
wǒ men 我们 zuò 做 jǐn jí 紧急 de 的？
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 de 的 hé liú 河流 jiě 解 le 了 wǒ men de 我们的 kě 渴， hé liú 河流 zài 载 sòng 送 wǒ men de 我们的 dú mù zhōu 独木舟 ér qiě 而且 wèi yǎng 喂养 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
yà mǎ xùn 亚马逊， shǒu jiā 首家 dà xíng 大型 wǎng shàng shāng diàn 网上商店， zé 则 gèng 更 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 — — tā 它 chuàng bàn 创办 yú 于 1995 nián 年 — — cái 才 14 nián 年 ér yǐ 而已， tā 它 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店 gěi 给 wǒ men 我们 gòu wù 购物 de 的 fāng shì 方式 dài lái 带来 le 了 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 biàn gé 变革。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 què 却 bù néng bù 不能不 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
rán ér 然而， tài duō 太多 de 的 píng lùn jiā 评论家 men 们 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论， fǎng fú 仿佛 zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 jiè dài 借贷 kuáng cháo 狂潮 yǐ 已 chí xù 持续 le 了 duō nián 多年。
jí shǐ 即使 nǐ 你 hè 和 kè hù 客户 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 è huà 恶化， chū yán bú xùn 出言不逊 huò 或 è yì 恶意 bào fù 报复 zhǐ néng 只能 ràng 让 shì qing 事情 gèng 更 zāo 糟。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 lǎo bǎn 老板 tuì xiū 退休 de 的 chuán wén 传闻 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 chuán 传 dé 得 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 zhī jì 之际， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 shàng yáng 上扬 le 了。
rán ér 然而， zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 yǔ 与 liǎng 两 míng 名 fáng chǎn 房产 jīng jì rén 经济人 yì qǐ 一起 kāi chē 开车 zhuàn 转 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jǐn 仅 zài 在 zhù zhái qū 住宅区 kàn dào 看到 le 了 shǎo xǔ 少许 jū mín 居民。
wēi jī 危机 dài lái 带来 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 chǎn chū 产出 hé 和 shōu rù 收入 sǔn shī 损失， jiā zhī 加之 rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化， ràng 让 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 bù kě bì miǎn 不可避免 qiě 且 shí fēn 十分 jí pò 急迫。
wēi jī 危机 de 的 hé xīn 核心： zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 VII gāo dù 高度 yù qī 预期 qián zhuàn 前传。 zhā kè 扎克 qī dài 期待 zhe 着 cán kù 残酷 hé 和 zhì mìng 致命 de 的 dòu zhēng 斗争。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 wǒ men de 我们的 jiān guō 煎锅 jiù 就 xiàng 像 mián yáng 绵羊 yī lài 依赖 tā men 它们 tǐ nèi 体内 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 chú le 除了 shēng 生 shí wù 食物 yǐ wài 以外 shén me 什么 dōu 都 bù chī 不吃， nǐ 你 jiù 就 huì 会 è sǐ 饿死。
yà tè lán dà 亚特兰大 xī wàng 希望 yǐn jìn 引进 Ā ěr wǎ 阿尔瓦 léi zī 雷兹， rú guǒ 如果 chéng gōng 成功， tā men 他们 jiàng 将 yǐ 以 zū jiè 租借 de 的 xíng shì 形式 zū 租 Ā ěr wǎ 阿尔瓦 léi zī 雷兹 yí gè 一个 sài jì 赛季。
zhè yàng yì lái 这样一来， jì shēng chóng 寄生虫 jiù 就 néng 能 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 táng 糖， bǎ 把 tā 它 yòng zuò 用作 zì jǐ 自己 xiāo huà 消化 gōng chǎng 工厂 de 的 néng liàng 能量， cóng ér 从而 fěn suì 粉碎 gèng duō 更多 de 的 cǎo 草 dàn bái zhì 蛋白质， lái 来 gōng yǎng 供养 tā men 它们 de 的 sù zhǔ 宿主。
zhè yàng yì lái 这样一来， zhàn shù 战术 bú shi 不是 fú cóng 服从 yú 于 zhàn lüè 战略 hé 和 guó jiā zhèng cè 国家政策， ér shì 而是 fú cóng 服从 yú 于 yí gè 一个 quán yù xūn xīn 权欲熏心 de 的 dǎng 党 bà 霸。
wēi jī 危机 suī rán 虽然 dǎo zhì 导致 bù shǎo 不少 guó jiā 国家 fù 赴 měi 美 liú xué 留学 de 的 rén shù 人数 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓， dàn 但 zhōng guó 中国 què 却 yì zhī dú xiù 一枝独秀， sī háo 丝毫 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响。
wǒ men 我们 bǎo zhàng 保障 suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 de 的 jī běn quán lì 基本权利， wéi hù 维护 guó jiā 国家 tǒng yī 统一 bìng 并 nǔ lì 努力 shǐ 使 wǒ men de 我们的 hé zhòng guó 合众国 jìn shàn jìn měi 尽善尽美。
yà 亚 mín 玟： nǐ 你 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 shuō 说？
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
jí 即 yī 一 wàn yì 万亿 fēn zhī yī 分之一 tè sī lā 特斯拉， tè sī lā 特斯拉 shì 是 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 jì liàng dān wèi 计量单位。
wǒ men 我们 liǎ 俩 kěn dìng 肯定 yǒu 有 yí gè 一个 shì 是 cuò 错 de 的。
rán ér 然而， zài 在 měi guó 美国 běi bù 北部， bí yān 鼻烟 hé 和 xuě jiā yān 雪茄烟 de 的 zhì zào 制造 zhǔ yào 主要 yóu 由 bái rén 白人 cāo zuò 操作。
yà liú suān qīng nà 亚硫酸氢钠、 10% liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠、 10% yà tiě qíng huà jiǎ 亚铁氰化钾 jūn kě 均可 zuò wéi 作为 zhuǎn huà 转化 fǎn yìng 反应 de 的 huán yuán jì 还原剂。
jí shǐ 即使 xià 下 yī 一 jiè měi guó 届美国 guó huì 国会 yǒu 有 60 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 dú lì 独立 pài 派 cān yì yuán 参议员， yě 也 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng shì 总是 néng gòu 能够 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 jǐn néng 仅能 zài 在 nǐ 你 jué chá 觉察 dào 到 méi yǒu 没有 jī jí 积极 de 的 jiē guǒ 结果 ér 而 qíng xù 情绪 dī luò 低落 de shí hòu 的时候 jī lì 激励 nǐ 你， bìng néng 并能 ràng 让 nǐ 你 kàn dào 看到 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 néng dá 能达 dào 到 duō yuǎn 多远。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 zhè 这 xiāo xi 消息 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
wǒ men 我们 zuò shì 做事 yào 要 wán zhěng 完整 dào wèi 到位， bù 不 zhǎo jiè kǒu 找借口、 bù 不 tuī wěi 推诿、 bù 不 chě pí 扯皮， léi lì fēng xíng 雷厉风行。
jí shǐ 即使 liǎng 两 rén 人 dōu 都 huàn yǒu 患有 chī dāi zhèng 痴呆症， dàn 但 yī rén 一人 de 的 dà nǎo 大脑 kě néng 可能 zài 在 bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 jiào 较 duō 多， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 kě néng 可能 jiào shǎo 较少。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 zhōng 中， xiān qián 先前 yì lún 一轮 de 的 cái fù 财富 què shì 却是 jiàn lì 建立 zài 在 xiāo shòu 销售 zhēn guì 珍贵 fù zhì pǐn 复制品 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。 yīn cǐ 因此， miǎn fèi 免费 fù zhì pǐn 复制品 de 的 zì yóu 自由 liú tōng 流通 biàn 便 huì 会 qū xiàng 趋向 yú 于 pò huài 破坏 jì dìng 既定 de 的 zhì xù 秩序。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 bái 白 xīng 星 hǎi yù 海芋 de 的 huā fěn 花粉 qù 去 gěi 给 qí tā 其他 hǎi yù 海芋 shòu fěn 授粉 le 了。
wǒ men 我们 zuò 做 jǐn jí 紧急 de 的？
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 de 的 hé liú 河流 jiě 解 le 了 wǒ men de 我们的 kě 渴， hé liú 河流 zài 载 sòng 送 wǒ men de 我们的 dú mù zhōu 独木舟 ér qiě 而且 wèi yǎng 喂养 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
yà mǎ xùn 亚马逊， shǒu jiā 首家 dà xíng 大型 wǎng shàng shāng diàn 网上商店， zé 则 gèng 更 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 — — tā 它 chuàng bàn 创办 yú 于 1995 nián 年 — — cái 才 14 nián 年 ér yǐ 而已， tā 它 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店 gěi 给 wǒ men 我们 gòu wù 购物 de 的 fāng shì 方式 dài lái 带来 le 了 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 biàn gé 变革。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 què 却 bù néng bù 不能不 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
rán ér 然而， tài duō 太多 de 的 píng lùn jiā 评论家 men 们 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论， fǎng fú 仿佛 zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 jiè dài 借贷 kuáng cháo 狂潮 yǐ 已 chí xù 持续 le 了 duō nián 多年。
jí shǐ 即使 nǐ 你 hè 和 kè hù 客户 de 的 guān xi 关系 yǐ jīng 已经 è huà 恶化， chū yán bú xùn 出言不逊 huò 或 è yì 恶意 bào fù 报复 zhǐ néng 只能 ràng 让 shì qing 事情 gèng 更 zāo 糟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子