ประโยคภาษาจีน- 然而在新闻集团老板退休的传闻在世界各地传得沸沸扬扬之际该公司的股票上扬了中文句子 (598060) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 xīn wén 新闻 jí tuán 集团 lǎo bǎn 老板 tuì xiū 退休 de 的 chuán wén 传闻 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 chuán 传 dé 得 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 zhī jì 之际， gāi 该 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 shàng yáng 上扬 le 了。
Yet, as the halting performance of News Corporation’s boss was beamed round the world, the firm’s stock rose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 yǔ 与 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 hé 和 qí tā 其他 yuán gōng 员工 de 的 gōng kāi 公开 dá yí huì 答疑会 shàng 上， méi sēn 梅森 qīng chu 清楚 dì biǎo 地表 míng liǎo 明了 tā 他 duì 对 dé guó 德国 mó shì 模式 de 的 kàn fǎ 看法。
wēi jī 危机 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。 gē méi lǐ 戈梅里 fù jìn 附近 bèi 被 wū rǎn 污染 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐng shì 警示 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 wēi xiǎn 危险 de 的 biāo zhì pái 标志牌。
wēi jī 危机 shí kè 时刻， shì jiè 世界 duì 对 tā 它 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望。 shì 是 jiàn zhèng 见证 zhè 这 yī 一 bào xíng 暴行， hái shi 还是 jié shù 结束 tā 它 ne 呢？
wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 shì 是 jǐng chá 警察 lín zhàn 临战 xué 学 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
wǒ men 我们 biàn 便 néng 能 lìng 令 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 píng yuán 平原 biàn 变 bái 白， biàn bù 遍布 bái sè 白色 de 的 kū lóu 骷髅！
yà tè lán dà 亚特兰大（ měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息） — — běn zhōu sì 本周四， lián bāng 联邦 wèi shēng shǔ 卫生署 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 shào nǚ 少女 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 le 了 xīn xíng 新型 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 yì miáo 疫苗。
zhè yàng yì lái 这样一来， shān zhú 山竹 guǒ 果 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 le 了。 yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 zǔ zhī àn 组织胺 de 的 chǎn shēng 产生， nà 那 yán zhèng 炎症 de 的 wèn tí 问题 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
rán ér 然而， zài 在 mǒu zhǒng 某种 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhí chǎng 职场 fā zhǎn 发展 de 的 sī kǎo 思考 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kāi shǐ 开始 qián rù 潜入 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑。
wēi xiǎn 危险 : yè piàn 叶片 xuán zhuǎn 旋转 , zhù yì 注意 ān quán 安全。
wǒ men 我们 xìn xīn 信心 shí zú 十足， jiāng 将 jiàn shè 建设 yí gè 一个 hé xié 和谐 wěn dìng 稳定 de 的 guó jiā 国家， shí xiàn 实现 quán tǐ 全体 rén mín 人民 xué 学 yǒu suǒ 有所 jiāo 教、 láo yǒu suǒ dé 劳有所得、 zhù 住 yǒu suǒ 有所 jū 居、 bìng yǒu suǒ yī 病有所医、 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养。
yà chēn 亚琛 fǎng zhī 纺织 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 shì 式 hòu liáng 后梁， qí 其 yùn dòng 运动 kě 可 gēn jù 根据 shè bèi 设备 cān shù 参数 jí 及 tiáo jié 调节 cān shù 参数 yǔ 与 zhī wù 织物 zǔ zhī 组织、 jīng shā 经纱 hé 和 chuān 穿 zōng 综 qíng kuàng 情况 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 yàng jī 样机 shí yàn 实验 yùn yòng 运用 jí 及 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， zài 在 dēng shān yùn dòng 登山运动 de 的 chū qī 初期， quán rán 全然 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
jí 即 yǔ qí 与其 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 mài dì nà 麦地那， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhàn chǎng 战场 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qū yù 区域。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 fǔ shēn 俯身 xiàng qián 向前 wēn róu 温柔 tián mì 甜蜜 de 地 qīn wěn 亲吻。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。 dāng 当（ xiàn yǐ 现已 jiě sàn 解散 de 的） kě mǐ 可米 xiǎo zǐ 小子 chū dào 出道 shí 时 ﹐ tā 他 zhēn de 真的 tǐng shēn 挺身 ér 而 chū lái 出来 jǐ yǔ 给与 zhī chí 支持。
rán ér 然而， zài 在 jǐng chá 警察 tiān tiān 天天 máng máng lù lù 忙忙碌碌 wèi 为 gōng zhòng 公众 rè qíng 热情 fú wù 服务 shí 时， jǐng mín 警民 guān xi 关系 què 却 yuè lái yuè 越来越 bù 不 hé xié 和谐。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 shì 是 gōng rán 公然 de 的 bù 不 lǐ mào 礼貌， yě 也 tuō lí 脱离 nǐ 你 yǔ 与 tán huà 谈话 zhě 者 de 的 guān xi 关系。
jí shǐ 即使 bù 不 kāi huì 开会， zhè zhǒng 这种 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 xīn qíng 心情 zǒng 总 bǎi tuō 摆脱 bù 不 diào 掉。
wǒ men 我们 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào yīn 要因 de 地 zhì yí 制宜， yīn shí zhì yí 因时制宜， yīn shì zhì yí 因事制宜， yīn rén zhì yí 因人制宜。
jí shǐ 即使 zhōng guó rén 中国人 dào 到 bù tóng 不同 dì qū 地区 lǚ yóu 旅游 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 de 的 nán tí 难题， yě 也 shì 是 hěn 很 nán 难 yǔ 与 zhǐ 只 jiǎng 讲 dāng dì 当地 fāng yán 方言 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 hé 和 gōu tōng 沟通。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 dá chéng 达成 lǐ 里 yí zhì 一致 de 的 yì jiàn 意见， zài 在 zhè lǐ 这里 wèn tí 问题 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了： wǒ men 我们 xū yào 需要 wéi hù 维护 kē ěr 科尔 zhā yī 扎伊 zǒng tǒng 总统 de 的 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 zhèng fǔ 政府 lái 来 dá chéng 达成 nà 那 yī 一 mù biāo 目标 ma 吗？
jí shǐ 即使 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 bǔ cháng 补偿， nà 那 diǎn 点 bǔ cháng 补偿 yě 也 zhǐ shì 只是 shì chǎng jià 市场价 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 zuò 做 yǔ fǎ 语法 liàn xí 练习。
yà yǎ 亚雅 lún 仑 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， jiā 迦 tè 特 lín mén 临门 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 sì zuò 四座 chéng 城。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 pò huài 破坏 zuì wéi 最为 lì hai 厉害， jiē zhe 接着 shì 是 fēi zhōu 非洲 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 dì qū 地区。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shè huì míng liú 社会名流， bìng bù 并不 fù yù 富裕， méi yǒu 没有 míng wàng 名望， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yě xǔ 也许 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 dá àn 答案， yě 也 yào 要 wèn 问 tā 她 nà xiē 那些 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zài 在 gōng yǒu 公有 yún zhōng 云中 zhǐ 只 bù shǔ 部署 yí gè 一个 fú wù 服务， nǐ 你 yě 也 bì 必 xū yào 须要 zhǔn bèi 准备 hǎo yùn 好运 xíng shí 行时 de 的 zhì lǐ 治理。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 yǔ 与 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 hé 和 qí tā 其他 yuán gōng 员工 de 的 gōng kāi 公开 dá yí huì 答疑会 shàng 上， méi sēn 梅森 qīng chu 清楚 dì biǎo 地表 míng liǎo 明了 tā 他 duì 对 dé guó 德国 mó shì 模式 de 的 kàn fǎ 看法。
wēi jī 危机 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。 gē méi lǐ 戈梅里 fù jìn 附近 bèi 被 wū rǎn 污染 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐng shì 警示 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 wēi xiǎn 危险 de 的 biāo zhì pái 标志牌。
wēi jī 危机 shí kè 时刻， shì jiè 世界 duì 对 tā 它 jì yǔ hòu wàng 寄予厚望。 shì 是 jiàn zhèng 见证 zhè 这 yī 一 bào xíng 暴行， hái shi 还是 jié shù 结束 tā 它 ne 呢？
wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 shì 是 jǐng chá 警察 lín zhàn 临战 xué 学 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
wǒ men 我们 biàn 便 néng 能 lìng 令 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 píng yuán 平原 biàn 变 bái 白， biàn bù 遍布 bái sè 白色 de 的 kū lóu 骷髅！
yà tè lán dà 亚特兰大（ měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息） — — běn zhōu sì 本周四， lián bāng 联邦 wèi shēng shǔ 卫生署 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， yǒu 有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 shào nǚ 少女 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 le 了 xīn xíng 新型 yù fáng 预防 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 yì miáo 疫苗。
zhè yàng yì lái 这样一来， shān zhú 山竹 guǒ 果 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 le 了。 yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 zǔ zhī àn 组织胺 de 的 chǎn shēng 产生， nà 那 yán zhèng 炎症 de 的 wèn tí 问题 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
rán ér 然而， zài 在 mǒu zhǒng 某种 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhí chǎng 职场 fā zhǎn 发展 de 的 sī kǎo 思考 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kāi shǐ 开始 qián rù 潜入 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑。
wēi xiǎn 危险 : yè piàn 叶片 xuán zhuǎn 旋转 , zhù yì 注意 ān quán 安全。
wǒ men 我们 xìn xīn 信心 shí zú 十足， jiāng 将 jiàn shè 建设 yí gè 一个 hé xié 和谐 wěn dìng 稳定 de 的 guó jiā 国家， shí xiàn 实现 quán tǐ 全体 rén mín 人民 xué 学 yǒu suǒ 有所 jiāo 教、 láo yǒu suǒ dé 劳有所得、 zhù 住 yǒu suǒ 有所 jū 居、 bìng yǒu suǒ yī 病有所医、 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养。
yà chēn 亚琛 fǎng zhī 纺织 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 shì 式 hòu liáng 后梁， qí 其 yùn dòng 运动 kě 可 gēn jù 根据 shè bèi 设备 cān shù 参数 jí 及 tiáo jié 调节 cān shù 参数 yǔ 与 zhī wù 织物 zǔ zhī 组织、 jīng shā 经纱 hé 和 chuān 穿 zōng 综 qíng kuàng 情况 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 yàng jī 样机 shí yàn 实验 yùn yòng 运用 jí 及 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， zài 在 dēng shān yùn dòng 登山运动 de 的 chū qī 初期， quán rán 全然 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
jí 即 yǔ qí 与其 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 mài dì nà 麦地那， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhàn chǎng 战场 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qū yù 区域。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 fǔ shēn 俯身 xiàng qián 向前 wēn róu 温柔 tián mì 甜蜜 de 地 qīn wěn 亲吻。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。 dāng 当（ xiàn yǐ 现已 jiě sàn 解散 de 的） kě mǐ 可米 xiǎo zǐ 小子 chū dào 出道 shí 时 ﹐ tā 他 zhēn de 真的 tǐng shēn 挺身 ér 而 chū lái 出来 jǐ yǔ 给与 zhī chí 支持。
rán ér 然而， zài 在 jǐng chá 警察 tiān tiān 天天 máng máng lù lù 忙忙碌碌 wèi 为 gōng zhòng 公众 rè qíng 热情 fú wù 服务 shí 时， jǐng mín 警民 guān xi 关系 què 却 yuè lái yuè 越来越 bù 不 hé xié 和谐。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 shì 是 gōng rán 公然 de 的 bù 不 lǐ mào 礼貌， yě 也 tuō lí 脱离 nǐ 你 yǔ 与 tán huà 谈话 zhě 者 de 的 guān xi 关系。
jí shǐ 即使 bù 不 kāi huì 开会， zhè zhǒng 这种 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 xīn qíng 心情 zǒng 总 bǎi tuō 摆脱 bù 不 diào 掉。
wǒ men 我们 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào yīn 要因 de 地 zhì yí 制宜， yīn shí zhì yí 因时制宜， yīn shì zhì yí 因事制宜， yīn rén zhì yí 因人制宜。
jí shǐ 即使 zhōng guó rén 中国人 dào 到 bù tóng 不同 dì qū 地区 lǚ yóu 旅游 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 de 的 nán tí 难题， yě 也 shì 是 hěn 很 nán 难 yǔ 与 zhǐ 只 jiǎng 讲 dāng dì 当地 fāng yán 方言 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 hé 和 gōu tōng 沟通。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 dá chéng 达成 lǐ 里 yí zhì 一致 de 的 yì jiàn 意见， zài 在 zhè lǐ 这里 wèn tí 问题 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了： wǒ men 我们 xū yào 需要 wéi hù 维护 kē ěr 科尔 zhā yī 扎伊 zǒng tǒng 总统 de 的 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 zhèng fǔ 政府 lái 来 dá chéng 达成 nà 那 yī 一 mù biāo 目标 ma 吗？
jí shǐ 即使 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 bǔ cháng 补偿， nà 那 diǎn 点 bǔ cháng 补偿 yě 也 zhǐ shì 只是 shì chǎng jià 市场价 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 zuò 做 yǔ fǎ 语法 liàn xí 练习。
yà yǎ 亚雅 lún 仑 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， jiā 迦 tè 特 lín mén 临门 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 sì zuò 四座 chéng 城。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 pò huài 破坏 zuì wéi 最为 lì hai 厉害， jiē zhe 接着 shì 是 fēi zhōu 非洲 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 dì qū 地区。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shè huì míng liú 社会名流， bìng bù 并不 fù yù 富裕， méi yǒu 没有 míng wàng 名望， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yě xǔ 也许 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 dá àn 答案， yě 也 yào 要 wèn 问 tā 她 nà xiē 那些 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zài 在 gōng yǒu 公有 yún zhōng 云中 zhǐ 只 bù shǔ 部署 yí gè 一个 fú wù 服务， nǐ 你 yě 也 bì 必 xū yào 须要 zhǔn bèi 准备 hǎo yùn 好运 xíng shí 行时 de 的 zhì lǐ 治理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子