ประโยคภาษาจีน- 亚琛纺织技术研究所研制了一种积极式后梁其运动可根据设备参数及调节参数与织物组织经纱和穿综情况相匹配介绍了该系统样机实验运用及测试结果中文句子 (598204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà chēn 亚琛 fǎng zhī 纺织 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 shì 式 hòu liáng 后梁， qí 其 yùn dòng 运动 kě 可 gēn jù 根据 shè bèi 设备 cān shù 参数 jí 及 tiáo jié 调节 cān shù 参数 yǔ 与 zhī wù 织物 zǔ zhī 组织、 jīng shā 经纱 hé 和 chuān 穿 zōng 综 qíng kuàng 情况 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 yàng jī 样机 shí yàn 实验 yùn yòng 运用 jí 及 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
The freely programmable active loom back rest systems developed by Institut für Textiltechnik der RWTH Aachen (ITA), Aachen, are introduced. The method and results of tests are given.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， fàng zhì 放置 zǔ 组（ yǐ jí 以及 fù běn 副本） dào 到 cún chǔ shè bèi 存储设备 de 的 yìng shè 映射 jiù 就 bú yòng 不用 yī lài 依赖 rèn hé 任何 yuán 元 shù jù 数据， ér shì 而是 yī lài 依赖 yí gè 一个 wěi 伪 suí jī 随机 de 的 yìng shè 映射 hán shù 函数。
zhè yàng yì lái 这样一来， diàn néng 电能 jiù 就 wú suǒ bú zài 无所不在， chē liàng 车辆 yě 也 kě yǐ 可以 shuǎi diào 甩掉 chén zhòng 沉重 de 的 diàn chí 电池， zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 chāo jí 超级 diàn róng 电容 lái 来 cún chǔ 存储 diàn néng 电能。
zhè yàng yì lái 这样一来， ruò 若 rèn hé 任何 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 dōu 都 néng 能 lì jí 立即 zuò wéi 作为 zhǔ 主 fú wù qì 服务器 cóng 从 gù zhàng 故障 de 的 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管 cí pán 磁盘。
rán ér 然而， zài 在 dēng shān yùn dòng 登山运动 de 的 chū qī 初期， quán rán 全然 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是 diàn chǎng 电厂 fēi cháng 非常 rè 热 de 的 rè fǎn yīng 热反应 duī 堆 duī xīn 堆芯 bì xū 必须 chí xù 持续 lěng què 冷却 24 dào 到 48 gè 个 xiǎo shí 小时。
jí 即 yí gè 一个 yà 亚 kē jí 科级 fēn lèi 分类 dān yuán 单元 de 的 xué míng 学名， zhè 这 lèi míng 类名 chēng 称 jù yǒu yī 具有一 INAE zì wěi 字尾。
yà sè wáng 亚瑟王 fā xiàn 发现 lǎng sī luò 朗斯洛 yǔ 与 qī zǐ 妻子 sī tōng 私通 hòu 后， zhè 这 duì 对 qíng rén 情人 cāng huáng 仓皇 táo 逃 dào 到 lǎng sī luò 朗斯洛 de 的 chéng bǎo 城堡。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 fǔ shēn 俯身 xiàng qián 向前 wēn róu 温柔 tián mì 甜蜜 de 地 qīn wěn 亲吻。
jí shǐ 即使 NASA zuì zhōng 最终 huò dé 获得 Ào bā mǎ 奥巴马 yī 一 nián qián 年前 yǔn nuò 允诺 de 的 jiē guǒ 结果， tā 它 réng 仍 jiāng 将 miàn lín 面临 wèi lái 未来 xǔ duō 许多 nián 年 wú fǎ 无法 jiāng 将 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 tài kōng 太空 de 的 jiǒng jìng 窘境。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
jí shǐ 即使 yì zhǒng 一种 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 bù 不 tài 太 kě néng 可能 qiē duàn 切断 nǐ de 你的 shí wù 食物 dá 达 liǎng 两 zhōu 周 nà me 那么 cháng shí 长时 jiān 间， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 wéi chí 维持 bǔ jǐ 补给 kě yǐ 可以 dá dào 达到 nà me 那么 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周， jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 jiē duàn 阶段。
yà 亚 lèi 肋 lù yà 路亚！ qǐng 请 nǐ men 你们 xiàng shàng 向上 zhǔ 主 zàn sòng 赞颂， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 měi shàn 美善 kuān rén 宽仁， tā 他 de 的 rén cí 仁慈 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
jí shǐ 即使 bù 不 kāi huì 开会， zhè zhǒng 这种 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 xīn qíng 心情 zǒng 总 bǎi tuō 摆脱 bù 不 diào 掉。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 shén me 什么 dí duì 敌对 xíng dòng 行动？
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 它 huì 会 xiū gǎi 修改（ huò 或 guò lǜ 过滤） qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì jiàn 事件。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， shì 是 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 lún 纶 shàn 赡 yì 芸 mèn 焖 fèn 偾 yǐ 矣 xíng 行 ? huí fù 回复 dào 到 zhèng cháng 正常 qíng shì 情势 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
wǒ men 我们 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事 de 的 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 guāng máng 光芒。
jí shǐ 即使 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 wú zhī 无知 wú 无 shí 识， bù 不 xún 循 zhèng dào 正道（ tā men 他们 réng 仍 yào 要 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 yí jiào 遗教） ma 吗？
wǒ men 我们 tíng 停 le 了 chē 车， āi ěr jí 埃尔吉 zǒu 走 le 了 guò lái 过来， shū fu 舒服 de 地 kào 靠 zuò zài 坐在 chē 车 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
jí shǐ 即使 tā 他 xiàn zài 现在 yǒu 有 qī zǐ 妻子， yě bù 也不 dǐng yòng 顶用。
wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 zài 在 cái liào 材料 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 yǒu suǒ 有所 piān chā 偏差 ma 吗 ?
zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 nǐ 你 cóng wèi 从未 tīng 听 guò 过 de 的 bù tóng 不同 chéng fèn 成分 chān huo 搀和 zài yì qǐ 在一起， ér 而 zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 gǎn 感。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 wài rén 外人 kàn bù chū 看不出 shì 是 huān xiào 欢笑、 yǒu ài 友爱、 wēi xiào 微笑、 wán xiào 玩笑、 yōu mò 幽默 hé 和 bù luò 部落 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 láo bù kě pò 牢不可破 de 的 jīng shén 精神 lì liang 力量。
jiāo hù 交互 de 地 gǎi biàn 改变 měi gè 每个 SMU de 的 gōng néng 功能 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 de 的 kāi guān 开关 jiāng 将 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 diàn yā biǎo 电压表 qiē huàn 切换 dào 到 yàng pǐn 样品 de 的 gè gè 各个 duān zi 端子 shàng 上。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kāi shǐ 开始 fā xiàn 发现 wèi hé 为何 dāng shí 当时 jiàn miàn 见面 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， tiáo qíng 调情、 jī fā 激发 xìng qù 兴趣 yǐ jí 以及 xīn lǐng shén huì 心领神会 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要。
rán ér 然而， tā 她 cóng bù 从不 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击， ér shì 而是 chū yǎn 出演 yì xiē 一些 làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 tā 她 wēn róu 温柔 de 的 yí miàn 一面， bǐ rú 比如 fú 伏 zài 在 bā bā lā 芭芭拉 · wò ěr tè 沃尔特 jiān tóu 肩头 kū qì 哭泣。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串 shì 是 yí gè 一个 zì fú 字符 shù zǔ 数组， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yuè dú 阅读 běn bù 本部 fēn 分。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 wán quán 完全 kòng zhì 控制 biāo tí 标题 wén zì 文字 de 的 zuǒ cè 左侧 qǐ shǐ 起始 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， fàng zhì 放置 zǔ 组（ yǐ jí 以及 fù běn 副本） dào 到 cún chǔ shè bèi 存储设备 de 的 yìng shè 映射 jiù 就 bú yòng 不用 yī lài 依赖 rèn hé 任何 yuán 元 shù jù 数据， ér shì 而是 yī lài 依赖 yí gè 一个 wěi 伪 suí jī 随机 de 的 yìng shè 映射 hán shù 函数。
zhè yàng yì lái 这样一来， diàn néng 电能 jiù 就 wú suǒ bú zài 无所不在， chē liàng 车辆 yě 也 kě yǐ 可以 shuǎi diào 甩掉 chén zhòng 沉重 de 的 diàn chí 电池， zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 chāo jí 超级 diàn róng 电容 lái 来 cún chǔ 存储 diàn néng 电能。
zhè yàng yì lái 这样一来， ruò 若 rèn hé 任何 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 dōu 都 néng 能 lì jí 立即 zuò wéi 作为 zhǔ 主 fú wù qì 服务器 cóng 从 gù zhàng 故障 de 的 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管 cí pán 磁盘。
rán ér 然而， zài 在 dēng shān yùn dòng 登山运动 de 的 chū qī 初期， quán rán 全然 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是 diàn chǎng 电厂 fēi cháng 非常 rè 热 de 的 rè fǎn yīng 热反应 duī 堆 duī xīn 堆芯 bì xū 必须 chí xù 持续 lěng què 冷却 24 dào 到 48 gè 个 xiǎo shí 小时。
jí 即 yí gè 一个 yà 亚 kē jí 科级 fēn lèi 分类 dān yuán 单元 de 的 xué míng 学名， zhè 这 lèi míng 类名 chēng 称 jù yǒu yī 具有一 INAE zì wěi 字尾。
yà sè wáng 亚瑟王 fā xiàn 发现 lǎng sī luò 朗斯洛 yǔ 与 qī zǐ 妻子 sī tōng 私通 hòu 后， zhè 这 duì 对 qíng rén 情人 cāng huáng 仓皇 táo 逃 dào 到 lǎng sī luò 朗斯洛 de 的 chéng bǎo 城堡。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 fǔ shēn 俯身 xiàng qián 向前 wēn róu 温柔 tián mì 甜蜜 de 地 qīn wěn 亲吻。
jí shǐ 即使 NASA zuì zhōng 最终 huò dé 获得 Ào bā mǎ 奥巴马 yī 一 nián qián 年前 yǔn nuò 允诺 de 的 jiē guǒ 结果， tā 它 réng 仍 jiāng 将 miàn lín 面临 wèi lái 未来 xǔ duō 许多 nián 年 wú fǎ 无法 jiāng 将 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 tài kōng 太空 de 的 jiǒng jìng 窘境。
zhè yàng yì lái 这样一来， jiǔ wèi 酒味 de 的 fāng xiāng 芳香 kě yǐ tōng guò 可以通过 qì 汽 pào 泡 zhí dá 直达 nǐ de 你的 wèi lěi 味蕾。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
jí shǐ 即使 yì zhǒng 一种 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 bù 不 tài 太 kě néng 可能 qiē duàn 切断 nǐ de 你的 shí wù 食物 dá 达 liǎng 两 zhōu 周 nà me 那么 cháng shí 长时 jiān 间， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 wéi chí 维持 bǔ jǐ 补给 kě yǐ 可以 dá dào 达到 nà me 那么 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周， jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 jiē duàn 阶段。
yà 亚 lèi 肋 lù yà 路亚！ qǐng 请 nǐ men 你们 xiàng shàng 向上 zhǔ 主 zàn sòng 赞颂， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 měi shàn 美善 kuān rén 宽仁， tā 他 de 的 rén cí 仁慈 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
jí shǐ 即使 bù 不 kāi huì 开会， zhè zhǒng 这种 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 xīn qíng 心情 zǒng 总 bǎi tuō 摆脱 bù 不 diào 掉。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 shén me 什么 dí duì 敌对 xíng dòng 行动？
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 它 huì 会 xiū gǎi 修改（ huò 或 guò lǜ 过滤） qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì jiàn 事件。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， shì 是 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 lún 纶 shàn 赡 yì 芸 mèn 焖 fèn 偾 yǐ 矣 xíng 行 ? huí fù 回复 dào 到 zhèng cháng 正常 qíng shì 情势 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
wǒ men 我们 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì 事 de 的 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 guāng máng 光芒。
jí shǐ 即使 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 wú zhī 无知 wú 无 shí 识， bù 不 xún 循 zhèng dào 正道（ tā men 他们 réng 仍 yào 要 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 yí jiào 遗教） ma 吗？
wǒ men 我们 tíng 停 le 了 chē 车， āi ěr jí 埃尔吉 zǒu 走 le 了 guò lái 过来， shū fu 舒服 de 地 kào 靠 zuò zài 坐在 chē 车 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
jí shǐ 即使 tā 他 xiàn zài 现在 yǒu 有 qī zǐ 妻子， yě bù 也不 dǐng yòng 顶用。
wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 zài 在 cái liào 材料 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 yǒu suǒ 有所 piān chā 偏差 ma 吗 ?
zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 nǐ 你 cóng wèi 从未 tīng 听 guò 过 de 的 bù tóng 不同 chéng fèn 成分 chān huo 搀和 zài yì qǐ 在一起， ér 而 zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 gǎn 感。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 wài rén 外人 kàn bù chū 看不出 shì 是 huān xiào 欢笑、 yǒu ài 友爱、 wēi xiào 微笑、 wán xiào 玩笑、 yōu mò 幽默 hé 和 bù luò 部落 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 láo bù kě pò 牢不可破 de 的 jīng shén 精神 lì liang 力量。
jiāo hù 交互 de 地 gǎi biàn 改变 měi gè 每个 SMU de 的 gōng néng 功能 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 de 的 kāi guān 开关 jiāng 将 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 diàn yā biǎo 电压表 qiē huàn 切换 dào 到 yàng pǐn 样品 de 的 gè gè 各个 duān zi 端子 shàng 上。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kāi shǐ 开始 fā xiàn 发现 wèi hé 为何 dāng shí 当时 jiàn miàn 见面 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要， tiáo qíng 调情、 jī fā 激发 xìng qù 兴趣 yǐ jí 以及 xīn lǐng shén huì 心领神会 shì 是 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要。
rán ér 然而， tā 她 cóng bù 从不 huí yìng 回应 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击， ér shì 而是 chū yǎn 出演 yì xiē 一些 làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧， hǎo 好 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 tā 她 wēn róu 温柔 de 的 yí miàn 一面， bǐ rú 比如 fú 伏 zài 在 bā bā lā 芭芭拉 · wò ěr tè 沃尔特 jiān tóu 肩头 kū qì 哭泣。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串 shì 是 yí gè 一个 zì fú 字符 shù zǔ 数组， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yuè dú 阅读 běn bù 本部 fēn 分。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 wán quán 完全 kòng zhì 控制 biāo tí 标题 wén zì 文字 de 的 zuǒ cè 左侧 qǐ shǐ 起始 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子