ประโยคภาษาจีน- 即与其集中精力于麦地那他更应该把战场扩展到更广阔的区域中文句子 (598256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí 即 yǔ qí 与其 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yú 于 mài dì nà 麦地那， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhàn chǎng 战场 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 qū yù 区域。
Instead of focussing his attention on Medina, he should wage war over the broadest territory possible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà sè 亚瑟 xiàng 像 yí gè 一个 nǚ xué shēng 女学生 shì de 似的 bǎ 把 liǎn 脸 zhǎng 涨 dé 得 fēi hóng 绯红， nà ge 那个 nǚ rén 女人 zhī dào 知道 tā 他 tīng de dǒng 听得懂 tā 她 de huà 的话， kàn zhe 看着 tā 他 nà 那 fā jiǒng 发窘 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 xiào 笑 zhe 着 zǒu kāi 走开 le 了。
yà sè 亚瑟 wú cháng 无偿 wèi 为 tā 她 zuò 做 le 了 duō nián 多年 mì shū 秘书。
yà sè wáng 亚瑟王 shè fǎ 设法 jiū zhèng 纠正 tā 他 guó nèi 国内 de 的 bì duān 弊端。
wǒ men 我们 liǎ 俩 kěn dìng 肯定 yǒu 有 yí gè 一个 shì 是 cuò 错 de 的。
jí 即 zhōng nǎo 中脑； duì 对 nǎo 脑 de 的 qū fēn 区分 zài 在 jiān nǎo 间脑 hè 和 hòu nǎo 后脑 zhī jiān 之间。
jí shǐ 即使 yí gè 一个 yǐ 以 quán bù 全部 jiā cái 家财 zuò 作 dǔ zhù 赌注 pàn sǐ 拚死 yī 一 bó 博 de 的 dǔ tú 赌徒， qí suǒ 其所 jīng yàn 经验 guò 过 de 的 tòng kǔ 痛苦， kǒng pà 恐怕 yě 也 bú huì 不会 xiàng 象 ài dé méng 爱德蒙 zhè shí 这时 pái huái 徘徊 zài 在 xī wàng 希望 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上 suǒ 所 gǎn dào 感到 de 的 nà yàng 那样 jù liè 剧烈。
rán ér 然而， zài 在 xī fāng shì jiè 西方世界 rèn shi 认识 dào 到《 luó shēng mén 罗生门》 wěi dà 伟大 zhī qián 之前， hēi zé míng 黑泽明 zài 在 rì běn guó 日本国 nèi 内 yǐ jīng 已经 shì 是 wèi 位 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 dǎo yǎn 导演 le 了。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
wǒ men 我们 xiū fù 修复 nà 那 tào 套 jiù 旧 gōng yù 公寓 fáng jiān 房间 bìng bǎ 并把 tā 它 chū zū 出租 le 了。
jí shǐ 即使 wàn jié bú fù 万劫不复， wǒ 我 yì 亦 ài nǐ 爱你 zhì sǐ bù yú 至死不渝。
rán ér 然而， zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周， jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 jiē duàn 阶段。
yà měi ní yà 亚美尼亚 zuò chū 做出 le 了 gè zhǒng 各种 nǔ lì 努力 lái 来 huò dé 获得 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 rán liào 燃料， bǐ rú 比如 zài 在 2007 nián 年 kāi tong 开通 le 了 yī 一 tiáo 条 cóng 从 nán bian 南边 de 的 lín guó 邻国 yī lǎng 伊朗 jìn kǒu 进口 tiān rán qì 天然气 de 的 guǎn dào 管道。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
yà shù 亚述 shì 是 wǒ 我 nù qì 怒气 de 的 gùn 棍， shǒu zhōng 手中 ná 拿 wǒ 我 nǎo hèn 恼恨 de 的 zhàng 仗。
zhè yàng 这样 bù 不 hé shì 合适 de 的 yī mén 一门 qīn shì 亲事， zhēn 真 shǐ 使 tā 她 nán shòu 难受 le 了 hǎo jiǔ 好久。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 dà guī mó 大规模 qīng xiāo 倾销 zī chǎn 资产 de 的 è mèng 噩梦 qíng jǐng 情景 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn 但 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zài 在 wēi jī 危机 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 duàn 段 chuán shuō 传说 xiāng dāng 相当 bēi jù 悲剧 de 的 jié wěi 结尾， jiāng 江 dá lì 达利 zǒng jié 总结 shuō 说， zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， tā 他 réng rán 仍然 méi 没 néng gòu 能够 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 gào su 告诉 qiáo bù sī 乔布斯 cǐ shì 此事， xiàn zài 现在 yě 也 méi yǒu 没有。 “ jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gěi 给 tā 他 dǎ diàn huà 打电话， nǎ pà 哪怕 wǒ men 我们 shì zài 是在 lín zhōng 临终 zhī 之 shí 时。 ”
zhè yàng 这样 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 的 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， gē bái ní 哥白尼 gǎn yú 敢于 huái yí 怀疑 de 的 huái yí lùn 怀疑论 “ dì xīn shuō 地心说 ” zhǐ 只 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ rì xīn shuō 日心说。 ”
wǒ men 我们 ǒu rán 偶然 pèng dào 碰到 le 了 zhè yàng 这样 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。
yà mǎ xùn 亚马逊 CEO jié fū 杰夫 • bèi suǒ sī 贝索斯（ JeffBezos ） chēng 称， “ 3G yuè dú qì 阅读器 de 的 biàn lì xìng 便利性 shēn shòu 深受 gù kè 顾客 xǐ ài 喜爱， ér 而 gōng sī 公司 chéng dān 承担 le 了 3G wú xiàn 无线 lián wǎng 联网 de 的 fèi yòng 费用， suǒ 所 yǐ wéi 以为 gù kè 顾客 shěng 省 xià 下 le 了 bāo yuè 包月 huò 或 bāo 包 nián 年 shù jù 数据 liú liàng 流量 fèi 费。 ”
wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 de 的 hé liú 河流 jiě 解 le 了 wǒ men de 我们的 kě 渴， hé liú 河流 zài 载 sòng 送 wǒ men de 我们的 dú mù zhōu 独木舟 ér qiě 而且 wèi yǎng 喂养 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
zhè yàng 这样 huì 会 zì dòng 自动 wèi 为 nín 您 shè zhì 设置 hǎo 好 jiàn gé 间隔。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 chéng rèn 承认 tí jiāo 提交 dǎ fēn 打分 qián 前 chōng fèn 充分 píng zhù 评注 huó 和 gū liang 估量 de 的 jià zhí 价值， yě 也 zhì shǎo 至少 yǐ 以 chū shǐ 初始 guān diǎn 观点 lái 来 gòu jiàn 构建 cǎo gǎo 草稿。
jiāo hù 交互 tú 图 bāo hán 包含 xù liè 序列、 tōng xìn 通信、 jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览， jí 及 shí xù 时序 tú 图。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 zhè ge 这个 xīn zhì 新制 zào 造 de 的 dìng yuè 订阅 yuán 源 xiǎng shòu 享受 quán wén 全文 shū chū 输出 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣 le 了。
rán ér 然而， nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 zhǐ 只 duì 对 xìng gōng zuò 性工作 bǎi nòng 摆弄 chū 出 le 了 hěn duō 很多 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， ér qiě 而且， tā men 他们 dǎn zi 胆子 tài 太 xiǎo 小 le 了， gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 shēn rù 深入 zhè ge 这个 háng yè 行业。
jiāo wǎng 交往 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 yuè shì 越是 shēn kè 深刻。 zhēn zhēn 真真 shì 是 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚。
zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 shuō fú 说服 guó jì shè huì 国际社会 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiā qiáng 加强 bù 不 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制， duì 对 nà xiē 那些 wú shì 无视 qí 其 bù 不 kuò sàn 扩散 chéng nuò 承诺 de 的 guó jiā 国家 jǐ yǔ 给与 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 qián zhì 钳制。
rán ér 然而， rú jīn 如今 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 shī xiào 失效， yīn wèi 因为 nüè yuán chóng 疟原虫 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 duì 对 lǜ kuí 氯喹 de 的 guǎng fàn 广泛 kàng yào xìng 抗药性。

ประโยคภาษาจีน
yà sè 亚瑟 xiàng 像 yí gè 一个 nǚ xué shēng 女学生 shì de 似的 bǎ 把 liǎn 脸 zhǎng 涨 dé 得 fēi hóng 绯红， nà ge 那个 nǚ rén 女人 zhī dào 知道 tā 他 tīng de dǒng 听得懂 tā 她 de huà 的话， kàn zhe 看着 tā 他 nà 那 fā jiǒng 发窘 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 xiào 笑 zhe 着 zǒu kāi 走开 le 了。
yà sè 亚瑟 wú cháng 无偿 wèi 为 tā 她 zuò 做 le 了 duō nián 多年 mì shū 秘书。
yà sè wáng 亚瑟王 shè fǎ 设法 jiū zhèng 纠正 tā 他 guó nèi 国内 de 的 bì duān 弊端。
wǒ men 我们 liǎ 俩 kěn dìng 肯定 yǒu 有 yí gè 一个 shì 是 cuò 错 de 的。
jí 即 zhōng nǎo 中脑； duì 对 nǎo 脑 de 的 qū fēn 区分 zài 在 jiān nǎo 间脑 hè 和 hòu nǎo 后脑 zhī jiān 之间。
jí shǐ 即使 yí gè 一个 yǐ 以 quán bù 全部 jiā cái 家财 zuò 作 dǔ zhù 赌注 pàn sǐ 拚死 yī 一 bó 博 de 的 dǔ tú 赌徒， qí suǒ 其所 jīng yàn 经验 guò 过 de 的 tòng kǔ 痛苦， kǒng pà 恐怕 yě 也 bú huì 不会 xiàng 象 ài dé méng 爱德蒙 zhè shí 这时 pái huái 徘徊 zài 在 xī wàng 希望 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上 suǒ 所 gǎn dào 感到 de 的 nà yàng 那样 jù liè 剧烈。
rán ér 然而， zài 在 xī fāng shì jiè 西方世界 rèn shi 认识 dào 到《 luó shēng mén 罗生门》 wěi dà 伟大 zhī qián 之前， hēi zé míng 黑泽明 zài 在 rì běn guó 日本国 nèi 内 yǐ jīng 已经 shì 是 wèi 位 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 dǎo yǎn 导演 le 了。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
wǒ men 我们 xiū fù 修复 nà 那 tào 套 jiù 旧 gōng yù 公寓 fáng jiān 房间 bìng bǎ 并把 tā 它 chū zū 出租 le 了。
jí shǐ 即使 wàn jié bú fù 万劫不复， wǒ 我 yì 亦 ài nǐ 爱你 zhì sǐ bù yú 至死不渝。
rán ér 然而， zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周， jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 jiē duàn 阶段。
yà měi ní yà 亚美尼亚 zuò chū 做出 le 了 gè zhǒng 各种 nǔ lì 努力 lái 来 huò dé 获得 qí tā 其他 lái yuán 来源 de 的 rán liào 燃料， bǐ rú 比如 zài 在 2007 nián 年 kāi tong 开通 le 了 yī 一 tiáo 条 cóng 从 nán bian 南边 de 的 lín guó 邻国 yī lǎng 伊朗 jìn kǒu 进口 tiān rán qì 天然气 de 的 guǎn dào 管道。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 bú huì 不会 bǎ 把 yào shi 钥匙 gǎo 搞 diū 丢， nà me 那么 zhǐ xū 只需 àn 按 yào shi 钥匙 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮 jiù 就 xíng 行 le 了。 rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 cóng 从 nǐ de 你的 pí jiǔ 啤酒 bēi tuō 杯托 fā chū 发出 yì shēng 一声 xiǎng liàng 响亮 de 的 dǎ gé 打嗝 shēng 声。
yà shù 亚述 shì 是 wǒ 我 nù qì 怒气 de 的 gùn 棍， shǒu zhōng 手中 ná 拿 wǒ 我 nǎo hèn 恼恨 de 的 zhàng 仗。
zhè yàng 这样 bù 不 hé shì 合适 de 的 yī mén 一门 qīn shì 亲事， zhēn 真 shǐ 使 tā 她 nán shòu 难受 le 了 hǎo jiǔ 好久。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 dà guī mó 大规模 qīng xiāo 倾销 zī chǎn 资产 de 的 è mèng 噩梦 qíng jǐng 情景 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn 但 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zài 在 wēi jī 危机 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 duàn 段 chuán shuō 传说 xiāng dāng 相当 bēi jù 悲剧 de 的 jié wěi 结尾， jiāng 江 dá lì 达利 zǒng jié 总结 shuō 说， zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， tā 他 réng rán 仍然 méi 没 néng gòu 能够 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 gào su 告诉 qiáo bù sī 乔布斯 cǐ shì 此事， xiàn zài 现在 yě 也 méi yǒu 没有。 “ jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gěi 给 tā 他 dǎ diàn huà 打电话， nǎ pà 哪怕 wǒ men 我们 shì zài 是在 lín zhōng 临终 zhī 之 shí 时。 ”
zhè yàng 这样 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 的 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， gē bái ní 哥白尼 gǎn yú 敢于 huái yí 怀疑 de 的 huái yí lùn 怀疑论 “ dì xīn shuō 地心说 ” zhǐ 只 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ rì xīn shuō 日心说。 ”
wǒ men 我们 ǒu rán 偶然 pèng dào 碰到 le 了 zhè yàng 这样 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。
yà mǎ xùn 亚马逊 CEO jié fū 杰夫 • bèi suǒ sī 贝索斯（ JeffBezos ） chēng 称， “ 3G yuè dú qì 阅读器 de 的 biàn lì xìng 便利性 shēn shòu 深受 gù kè 顾客 xǐ ài 喜爱， ér 而 gōng sī 公司 chéng dān 承担 le 了 3G wú xiàn 无线 lián wǎng 联网 de 的 fèi yòng 费用， suǒ 所 yǐ wéi 以为 gù kè 顾客 shěng 省 xià 下 le 了 bāo yuè 包月 huò 或 bāo 包 nián 年 shù jù 数据 liú liàng 流量 fèi 费。 ”
wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 de 的 hé liú 河流 jiě 解 le 了 wǒ men de 我们的 kě 渴， hé liú 河流 zài 载 sòng 送 wǒ men de 我们的 dú mù zhōu 独木舟 ér qiě 而且 wèi yǎng 喂养 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
zhè yàng 这样 huì 会 zì dòng 自动 wèi 为 nín 您 shè zhì 设置 hǎo 好 jiàn gé 间隔。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 chéng rèn 承认 tí jiāo 提交 dǎ fēn 打分 qián 前 chōng fèn 充分 píng zhù 评注 huó 和 gū liang 估量 de 的 jià zhí 价值， yě 也 zhì shǎo 至少 yǐ 以 chū shǐ 初始 guān diǎn 观点 lái 来 gòu jiàn 构建 cǎo gǎo 草稿。
jiāo hù 交互 tú 图 bāo hán 包含 xù liè 序列、 tōng xìn 通信、 jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览， jí 及 shí xù 时序 tú 图。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 zhè ge 这个 xīn zhì 新制 zào 造 de 的 dìng yuè 订阅 yuán 源 xiǎng shòu 享受 quán wén 全文 shū chū 输出 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣 le 了。
rán ér 然而， nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 zhǐ 只 duì 对 xìng gōng zuò 性工作 bǎi nòng 摆弄 chū 出 le 了 hěn duō 很多 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， ér qiě 而且， tā men 他们 dǎn zi 胆子 tài 太 xiǎo 小 le 了， gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 shēn rù 深入 zhè ge 这个 háng yè 行业。
jiāo wǎng 交往 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 yuè shì 越是 shēn kè 深刻。 zhēn zhēn 真真 shì 是 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚。
zhè yàng 这样 zuò 做 yě 也 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 shuō fú 说服 guó jì shè huì 国际社会 qí tā 其他 chéng yuán 成员 jiā qiáng 加强 bù 不 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制， duì 对 nà xiē 那些 wú shì 无视 qí 其 bù 不 kuò sàn 扩散 chéng nuò 承诺 de 的 guó jiā 国家 jǐ yǔ 给与 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 qián zhì 钳制。
rán ér 然而， rú jīn 如今 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 shī xiào 失效， yīn wèi 因为 nüè yuán chóng 疟原虫 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 duì 对 lǜ kuí 氯喹 de 的 guǎng fàn 广泛 kàng yào xìng 抗药性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子