ประโยคภาษาจีน- 亚瑟像一个女学生似的把脸涨得绯红那个女人知道他听得懂她的话看着他那发窘的样子便笑着走开了中文句子 (598260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà sè 亚瑟 xiàng 像 yí gè 一个 nǚ xué shēng 女学生 shì de 似的 bǎ 把 liǎn 脸 zhǎng 涨 dé 得 fēi hóng 绯红， nà ge 那个 nǚ rén 女人 zhī dào 知道 tā 他 tīng de dǒng 听得懂 tā 她 de huà 的话， kàn zhe 看着 tā 他 nà 那 fā jiǒng 发窘 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 xiào 笑 zhe 着 zǒu kāi 走开 le 了。
Arthur coloured like a schoolgirl, and the woman, seeing that he had understood, went away laughing at his confusion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà sè 亚瑟 zǒng dū 总督 zài 在 1824 nián dào 年到 rèn hòu 任后， fā xiàn 发现 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 hěn kuài 很快 chóng huí 重回 céng jīng 曾经 de 的 bù wěn dìng 不稳定 zhuàng tài 状态。
yà sè 亚瑟 wáng zǐ 王子 zāo shòu 遭受 yā lì 压力 hé 和 yī 一 wèi 位 bài fǎng 拜访 shàng mén 上门 de 的 gōng zhǔ 公主 chéng qīn 成亲。
wǒ men 我们 liǎ 俩 shì 是 tóng yī 同一 guó jí 国籍 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 fǔ shēn 俯身 xiàng qián 向前 wēn róu 温柔 tián mì 甜蜜 de 地 qīn wěn 亲吻。
jí 即 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 hùn 混 níng 凝 hè 和 duǎn shí 短时 zhí jiē 直接 pù qì 曝气 duì dài 对待 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng huó wū shuǐ 生活污水 zuò 作 yù chù lǐ 预处理， rán hòu 然后 tōng guò 通过 hé shā 河沙 huò 或 lú zhā 炉渣 lǜ liào 滤料 jìn xíng 进行 guò lǜ 过滤 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而， zài 在 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 rén jì guān xì 人际关系 shí shì 时适 dāng dì 当地 cǎi nà 采纳 shàng shù 上述 de 的 tí yì 提议， hái shi 还是 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 nǐ 你 hé 和 tā rén 他人 de 的 shēng huó 生活 de 的。
zhè yàng yì lái 这样一来， tōng guò 通过 tí gāo 提高 guǎng gào yè wù 广告业务 de 的 xiào lǜ 效率， wēi ruǎn 微软 zuì zhōng 最终 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 suǒ xū 所需 de 的 sōu suǒ 搜索 liáng 量， jiè yǐ 借以 shì tú 试图 suō xiǎo 缩小 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zài 在 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语 lǐ 里 shì 是 “ zhǎn xīn 崭新 de 的 huā duǒ 花朵 ” de 的 yì si 意思。
wǒ men 我们 jù lè bù 俱乐部 yǐ 已 yǔ 与 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 xié huì 协会 hé bìng 合并。
jí shǐ 即使 bú xìn rèn àn 不信任案 bèi 被 fǒu jué 否决， mín zhǔ dǎng 民主党 nèi bù 内部 de 的 fēn liè 分裂 réng 仍 wú kě 无可 bì miǎn 避免， zhè 这 shǐ 使 jiān zhí rén 菅直人 gǎn dào 感到 nán yǐ 难以 jì xù 继续 zhí zhèng 执政。
zhè yàng 这样 yì qún 一群 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huá jī 滑稽 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 地 yáng yáng zì dé 洋洋自得 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， jí biàn 即便 zài 在 tái xià 台下 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 yě 也 cóng wèi yǒu guò 从未有过。
yà 亚 lèi 肋 lù yà 路亚！ qǐng 请 nǐ men 你们 xiàng shàng 向上 zhǔ 主 zàn sòng 赞颂， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 měi shàn 美善 kuān rén 宽仁， tā 他 de 的 rén cí 仁慈 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 zhè 这 xiāo xi 消息 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
yà shù 亚述 wáng sǎn nǎi 王散乃 hēi 黑 lí 黎 bù yú 布于 shì 是 bá yíng 拔营， qǐ chéng 起程 huí guó 回国， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
zhè yàng 这样 liǎng gè 两个 rén 人 jiān 肩 kào 靠 jiān 肩 de 的 huí 回 lǎo yé ye 老爷爷 jiā 家 le 了。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 zài 在 gāi 该 shā zhōu 沙洲 shàng 上 kāi zhǎn 开展 jiàn shè 建设 huó dòng 活动， rén men 人们 yě 也 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 jiāng 将 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhǔ quán 主权 de 的 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 āi gè 挨个 gǎo dìng 搞定， ér qiě 而且 huì 会 cóng 从 zuì 最 ruò 弱 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 kāi dāo 开刀。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 gòu jiàn 构建 de 的， nà me 那么 àn lǐ shuō 按理说， GUI gōng néng 功能 bǐ 比 kě yí zhí xìng 可移植性 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè yàng 这样 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 lái 来 shí bié 识别 guò qù 过去 cháng 常 tàn cè 探测 dào 到 de 的 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 de 的 zá yīn 杂音。 zhè xiē 这些 léi dá 雷达 bō 波 bú shi 不是 yǔ diǎn 雨点 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的， ér shì 而是 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 gù tǐ 固体 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 yán jiū 研究 jiào shòu 教授， mǐ xiē ěr 米歇尔 . luó fū bǎo 罗夫保 shuō 说 “ tā men 他们 cháng 常 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 de 的 guān xi 关系 zuò 做 yì xiē 一些 tiáo zhěng 调整 ” 。
zhè yàng 这样 tā men de 他们的 shé tou 舌头 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 shēn jìn 伸进 duì fāng 对方 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 kuáng 狂 wěn 吻， hé píng gē 和平鸽 yě 也 jiù 就 huì 会 cóng 从 tiān 天 ér 而 luò 落 fēi 飞 dào 到 tā men de 他们的 jiān zhāng 肩章 shàng 上 — — dāng rán 当然， gēn jù 根据 jì liàng 剂量 de 的 bù tóng 不同， tā men 他们 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 bǐ cǐ 彼此 yōng bào 拥抱 ér yǐ 而已。
yà mǎ xùn 亚马逊 hé 和 bāng 邦 nuò 诺 gǔ jià 股价 yìng shēng 应声 cuò 挫 diē 跌 yuē 约 3% , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 kě néng 可能 lìng 令 diàn zi shū 电子书 mǎi jiā 买家 liú shī 流失 , ér 而 diàn zi shū 电子书 shì 是 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 tú shū yè 图书业 zēng zhǎng 增长 zuì wéi 最为 xùn sù 迅速 de 的 lǐng yù 领域 .
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 pò huài 破坏 zuì wéi 最为 lì hai 厉害， jiē zhe 接着 shì 是 fēi zhōu 非洲 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 dì qū 地区。
zhè yàng 这样 huì 会 zào chéng 造成 jìn yí bù 进一步 bǐ duì 比对 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 fēn shù 分数 dī yú 低于 tōng guò 通过 “ chóng shè 重设 ” liǎng gè 两个 líng 零 cháng 长 zì fú chuàn 字符串 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 fēn shù 分数。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 shí hou 时候， yōng yǒu 拥有 liú lì 流利 de 的 shuāng yǔ 双语 néng lì 能力 hái shi 还是 bú gòu 不够。
jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图： jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图 shì 是 huó dòng 活动 tú 图 de 的 biàn tǐ 变体， tā 它 dāng zhōng 当中 de 的 jié diǎn 节点 biǎo shì 表示 jiāo hù 交互 tú 图。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 yǒu qián 有钱 le 了。
rán ér 然而， tā 她 yě 也 shēng chēng 声称， chú fēi 除非 tā 她 dé dào 得到 shū miàn 书面 de 的 miǎn yú 免于 qǐ sù shū 起诉书， fǒu zé 否则 jiāng 将 bú huì 不会 jiāo dài 交待 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
jiāo huàn 交换 zhōng xīn 中心 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 jī zhàn 基站 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
zhè yàng 这样 zuò 做 le 了 yǐ hòu 以后， duì yú 对于 rén men 人们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dé dào 得到 fǎn kuì 反馈。
rán ér 然而， rú 如 nín 您 dú 读 dào 到 de 的， jì zhu 记住 wǒ men 我们 suǒ 所 tí yì 提议 de 的 gài niàn 概念 hé 和 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 qiàn rù 嵌入 dào 到 rèn hé 任何 dié dài 迭代 yìng yòng 应用 chéng xù kāi fā 程序开发 guò chéng 过程 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
yà sè 亚瑟 zǒng dū 总督 zài 在 1824 nián dào 年到 rèn hòu 任后， fā xiàn 发现 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 hěn kuài 很快 chóng huí 重回 céng jīng 曾经 de 的 bù wěn dìng 不稳定 zhuàng tài 状态。
yà sè 亚瑟 wáng zǐ 王子 zāo shòu 遭受 yā lì 压力 hé 和 yī 一 wèi 位 bài fǎng 拜访 shàng mén 上门 de 的 gōng zhǔ 公主 chéng qīn 成亲。
wǒ men 我们 liǎ 俩 shì 是 tóng yī 同一 guó jí 国籍 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 fǔ shēn 俯身 xiàng qián 向前 wēn róu 温柔 tián mì 甜蜜 de 地 qīn wěn 亲吻。
jí 即 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 hùn 混 níng 凝 hè 和 duǎn shí 短时 zhí jiē 直接 pù qì 曝气 duì dài 对待 chǔ lǐ 处理 de 的 shēng huó wū shuǐ 生活污水 zuò 作 yù chù lǐ 预处理， rán hòu 然后 tōng guò 通过 hé shā 河沙 huò 或 lú zhā 炉渣 lǜ liào 滤料 jìn xíng 进行 guò lǜ 过滤 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而， zài 在 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 rén jì guān xì 人际关系 shí shì 时适 dāng dì 当地 cǎi nà 采纳 shàng shù 上述 de 的 tí yì 提议， hái shi 还是 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 nǐ 你 hé 和 tā rén 他人 de 的 shēng huó 生活 de 的。
zhè yàng yì lái 这样一来， tōng guò 通过 tí gāo 提高 guǎng gào yè wù 广告业务 de 的 xiào lǜ 效率， wēi ruǎn 微软 zuì zhōng 最终 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 suǒ xū 所需 de 的 sōu suǒ 搜索 liáng 量， jiè yǐ 借以 shì tú 试图 suō xiǎo 缩小 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zài 在 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语 lǐ 里 shì 是 “ zhǎn xīn 崭新 de 的 huā duǒ 花朵 ” de 的 yì si 意思。
wǒ men 我们 jù lè bù 俱乐部 yǐ 已 yǔ 与 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 xié huì 协会 hé bìng 合并。
jí shǐ 即使 bú xìn rèn àn 不信任案 bèi 被 fǒu jué 否决， mín zhǔ dǎng 民主党 nèi bù 内部 de 的 fēn liè 分裂 réng 仍 wú kě 无可 bì miǎn 避免， zhè 这 shǐ 使 jiān zhí rén 菅直人 gǎn dào 感到 nán yǐ 难以 jì xù 继续 zhí zhèng 执政。
zhè yàng 这样 yì qún 一群 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huá jī 滑稽 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 地 yáng yáng zì dé 洋洋自得 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， jí biàn 即便 zài 在 tái xià 台下 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 yě 也 cóng wèi yǒu guò 从未有过。
yà 亚 lèi 肋 lù yà 路亚！ qǐng 请 nǐ men 你们 xiàng shàng 向上 zhǔ 主 zàn sòng 赞颂， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 měi shàn 美善 kuān rén 宽仁， tā 他 de 的 rén cí 仁慈 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 常存。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 zhè 这 xiāo xi 消息 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
yà shù 亚述 wáng sǎn nǎi 王散乃 hēi 黑 lí 黎 bù yú 布于 shì 是 bá yíng 拔营， qǐ chéng 起程 huí guó 回国， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
zhè yàng 这样 liǎng gè 两个 rén 人 jiān 肩 kào 靠 jiān 肩 de 的 huí 回 lǎo yé ye 老爷爷 jiā 家 le 了。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 zài 在 gāi 该 shā zhōu 沙洲 shàng 上 kāi zhǎn 开展 jiàn shè 建设 huó dòng 活动， rén men 人们 yě 也 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 jiāng 将 xuān chēng 宣称 yōng yǒu 拥有 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhǔ quán 主权 de 的 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 āi gè 挨个 gǎo dìng 搞定， ér qiě 而且 huì 会 cóng 从 zuì 最 ruò 弱 de 的 fēi lǜ bīn 菲律宾 kāi dāo 开刀。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 gòu jiàn 构建 de 的， nà me 那么 àn lǐ shuō 按理说， GUI gōng néng 功能 bǐ 比 kě yí zhí xìng 可移植性 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè yàng 这样 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 lái 来 shí bié 识别 guò qù 过去 cháng 常 tàn cè 探测 dào 到 de 的 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 de 的 zá yīn 杂音。 zhè xiē 这些 léi dá 雷达 bō 波 bú shi 不是 yǔ diǎn 雨点 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的， ér shì 而是 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 gù tǐ 固体 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的。
yà lǐ 亚里 sāng nà 桑那 dà xué 大学 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系 yán jiū 研究 jiào shòu 教授， mǐ xiē ěr 米歇尔 . luó fū bǎo 罗夫保 shuō 说 “ tā men 他们 cháng 常 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 de 的 guān xi 关系 zuò 做 yì xiē 一些 tiáo zhěng 调整 ” 。
zhè yàng 这样 tā men de 他们的 shé tou 舌头 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 shēn jìn 伸进 duì fāng 对方 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 kuáng 狂 wěn 吻， hé píng gē 和平鸽 yě 也 jiù 就 huì 会 cóng 从 tiān 天 ér 而 luò 落 fēi 飞 dào 到 tā men de 他们的 jiān zhāng 肩章 shàng 上 — — dāng rán 当然， gēn jù 根据 jì liàng 剂量 de 的 bù tóng 不同， tā men 他们 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 bǐ cǐ 彼此 yōng bào 拥抱 ér yǐ 而已。
yà mǎ xùn 亚马逊 hé 和 bāng 邦 nuò 诺 gǔ jià 股价 yìng shēng 应声 cuò 挫 diē 跌 yuē 约 3% , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 kě néng 可能 lìng 令 diàn zi shū 电子书 mǎi jiā 买家 liú shī 流失 , ér 而 diàn zi shū 电子书 shì 是 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 tú shū yè 图书业 zēng zhǎng 增长 zuì wéi 最为 xùn sù 迅速 de 的 lǐng yù 领域 .
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 pò huài 破坏 zuì wéi 最为 lì hai 厉害， jiē zhe 接着 shì 是 fēi zhōu 非洲 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 dì qū 地区。
zhè yàng 这样 huì 会 zào chéng 造成 jìn yí bù 进一步 bǐ duì 比对 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 fēn shù 分数 dī yú 低于 tōng guò 通过 “ chóng shè 重设 ” liǎng gè 两个 líng 零 cháng 长 zì fú chuàn 字符串 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 fēn shù 分数。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 shí hou 时候， yōng yǒu 拥有 liú lì 流利 de 的 shuāng yǔ 双语 néng lì 能力 hái shi 还是 bú gòu 不够。
jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图： jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图 shì 是 huó dòng 活动 tú 图 de 的 biàn tǐ 变体， tā 它 dāng zhōng 当中 de 的 jié diǎn 节点 biǎo shì 表示 jiāo hù 交互 tú 图。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 yǒu qián 有钱 le 了。
rán ér 然而， tā 她 yě 也 shēng chēng 声称， chú fēi 除非 tā 她 dé dào 得到 shū miàn 书面 de 的 miǎn yú 免于 qǐ sù shū 起诉书， fǒu zé 否则 jiāng 将 bú huì 不会 jiāo dài 交待 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
jiāo huàn 交换 zhōng xīn 中心 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 jī zhàn 基站 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
zhè yàng 这样 zuò 做 le 了 yǐ hòu 以后， duì yú 对于 rén men 人们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dé dào 得到 fǎn kuì 反馈。
rán ér 然而， rú 如 nín 您 dú 读 dào 到 de 的， jì zhu 记住 wǒ men 我们 suǒ 所 tí yì 提议 de 的 gài niàn 概念 hé 和 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 qiàn rù 嵌入 dào 到 rèn hé 任何 dié dài 迭代 yìng yòng 应用 chéng xù kāi fā 程序开发 guò chéng 过程 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子