ประโยคภาษาจีน- 亚马逊和邦诺股价应声挫跌约因投资者担心激烈的竞争可能令电子书买家流失而电子书是惨淡经营的图书业增长最为迅速的领域中文句子 (598744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà mǎ xùn 亚马逊 hé 和 bāng 邦 nuò 诺 gǔ jià 股价 yìng shēng 应声 cuò 挫 diē 跌 yuē 约 3% , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 dān xīn 担心 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争 kě néng 可能 lìng 令 diàn zi shū 电子书 mǎi jiā 买家 liú shī 流失 , ér 而 diàn zi shū 电子书 shì 是 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 tú shū yè 图书业 zēng zhǎng 增长 zuì wéi 最为 xùn sù 迅速 de 的 lǐng yù 领域 .
Shares in both companies fell about 3 percent as investors feared intense competition could lure away buyers of e-books, the fastest-growing segment in a moribund bookselling industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 pǔ biàn 普遍 cǎi yòng 采用 “ dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 ” de 的 bàn fǎ 办法 qīng chú 清除 zài shēng 再生 lín 林， gēng zhòng 耕种 liáng shi 粮食 hè 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
rán ér 然而， sù liào 塑料 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 xiàng 向 lìng yī 另一 shì fàng 释放 diàn zǐ 电子 hé 和 kòng xué 空穴 xíng chéng 形成 jī 激 zǐ shí 子时 shù fù lì 束缚力 hěn 很 qiáng 强。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 tōu lǎn 偷懒， wǒ men 我们 bù tíng 不停 liú zài 留在 zá luàn 杂乱 de 的 dǐng bù 顶部 wǒ men 我们 jiù 就 kàn bù dào 看不到 tā 它 de 的 wēi hài 危害。
wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 zài 在 cái liào 材料 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 yǒu suǒ 有所 piān chā 偏差 ma 吗 ?
yà mǎ xùn 亚马逊 hé tún 河豚， dà yuē 大约 1500 wàn nián qián 万年前， zhōng xīn shì 中新世 shí qī 时期， hé 和 qí 其 hǎi yáng 海洋 zǔ xiān 祖先 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
jí shǐ 即使 yǐ 以 BLOB xíng shì 形式 chā rù 插入 zhōng wén 中文 huò 或 É wén 俄文 wén dàng 文档， zhè xiē 这些 wén dàng 文档 réng rán 仍然 bù néng 不能 chuàn háng 串行 huà wèi 化为 CLOB huò 或 CHAR lèi xíng 类型 ér 而 bù 不 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dào dá 到达 shì wù 事务 biān jiè 边界 shí 时 de 的 dài lǐ 代理 fēn pèi 分配 hè 和 jiě chú 解除 fēn pèi 分配 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 kāi xiāo 开销， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 de 的 gōng néng 功能。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
wǒ men 我们 xiān 先 fēn xī 分析 yí xià 一下 zài 在 běn yǐng 本影 piàn zhōng 片中 chù 处 bèi jǐng 背景 dì wèi 地位 de 的 yáo gǔn 摇滚 quān zi 圈子 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yuè shǒu 乐手。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 zhāng jié 章节 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 shì 式 de 的 gài guān 概观 zòng lǎn 纵览 le 了 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì shù 技术。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 de 地 pīn jiē 拼接 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 bìng 并 jié shěng 节省 dà liàng 大量 shì 试 xuàn 渲 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， dà gài 大概 guò qù 过去 de 的 10 nián jiān 年间， yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shuō 说 “ bù 不 ” de 的 yùn dòng 运动： xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 yǒu quán 有权 cóng shì 从事 zhè ge 这个 háng yè 行业； tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体； tā men 她们 yě 也 shì 是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者； wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 xiān 先 gòu zào 构造 yí gè 一个 , yóu 由 liǎng gè 两个 rè jī 热机 zǔ chéng 组成 de 的 rè jī 热机， bìng pái 并排 pái liè 排列。
jiāo huì 交会 duì jiē 对接， shì 是 jiàn zào 建造 kōng jiān zhàn 空间站 bì 必 xū yào 须要 zhǎng wò 掌握 de 的 yí xiàng 一项 guān jiàn 关键 jì shù 技术， mài chū 迈出 zhè 这 yí bù 一步， kōng jiān zhàn 空间站 zhǐ rì kě dài 指日可待。
rán ér 然而， qì hē fū 契诃夫 wú yí 无疑 réng 仍 shì 是 wǒ 我 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 wén xué 文学 zhì ài 挚爱。
zhè yàng 这样 nǐ 你 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xīn xiān 新鲜 de 的 níng méng zhī 柠檬汁。
jí shǐ 即使 nǐ 你 kāi fā 开发 de 的 shì 是 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 hè 和 fú wù 服务， yě 也 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 zhī 只 xiǎng 想 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 de 的 kè hù 客户 huò 或 gù kè 顾客 - - nà xiē 那些 tiào shuǐ 跳水 zhī qián 之前 mō mō 摸摸 shuǐ wēn 水温 huì 会 gǎn jué 感觉 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 rén 人。
rán ér 然而， tā 她 zhù yì 注意 dào 到， tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 huò qǔ 获取 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 zhǔn què 准确 dú shù 读数 shì 是 kùn nan 困难 de 的。 èr yǎng huà liú 二氧化硫 zài 在 tiē jìn 贴近 de 地 miàn dī 面的 dī kōng 低空 qū 区 hán liàng 含量 zuì wéi 最为 fēng fù 丰富， yóu cǐ 由此， wèi xīng 卫星 tàn cè 探测 jiù 就 xiǎn de 显得 kùn nán zhòng zhòng 困难重重。
jiāo yì 交易 jià gé 价格 jiào 较 gōng háng 工行 gǎi rì 改日 zài 在 gǎng jiāo suǒ 港交所 shōu pán 收盘 jià gé 价格 5.97 gǎng yuán 港元 měi gǔ 每股 yǒu 有 3.9% de 的 zhé jià 折价。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1964 nián 年， xiàn zài 现在 guó wài 国外 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 gè 个 fēn gōng sī 分公司。
jiāo yì shāng 交易商 lì yòng 利用 shǒu lǐ 手里 de 的 nǎ pà 哪怕 yì diǎn r 一点儿 zī jīn 资金 zuò wéi 作为 bǎo zhèng jīn 保证金， cóng 从 yín háng 银行 huò dé 获得 xìn yòng zhèng 信用证， jí cǐ 藉此 wèi 为 tā men 他们 jìn kǒu 进口 tóng 铜 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 mái tóu 埋头 jué qǐ 崛起， ér 而 bù 不 chōng fèn 充分 zhī chí 支持 zhǐ zài 旨在 zào fú 造福 quán rén lèi 全人类 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系， nà me 那么 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 huì 会 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃， wǒ men de 我们的 jiàng 将 quán dōu 全都 měi kuàng yù xià 每况愈下。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻， yě 也 kě néng 可能 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 qí zhōng 其中 huò zhě 或者 duì 对 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 zhuó shǒu 着手 ér 而 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 B jì huà 计划 ràng 让 nǐ 你 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情， ér 而 nǐ 你 tóng shí 同时 yòu 又 gǎn jué 感觉 nǐ 你 néng bǐ 能比 dà duō shù rén 大多数人 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好， qiě 且 néng 能 yǐ 以 zhī 之 móu shēng 谋生 de huà 的话， wèi shén me 为什么 bù 不 fàng shǒu yì bó 放手一搏 ne 呢？
wǒ men 我们 xìng zhì 兴致 bó rán 勃然 de 地 tàn suǒ 探索 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè shì wù 一切事物。
jiāo tán 交谈 de 的 fāng shì 方式 zài 在 shè jiāo 社交 zhōng 中 yě 也 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhì zhě 智者 suǒ shuō 所说 de 的： “ huà yǔ 话语 de 的 wēi lì 威力 wú qióng dà 无穷大， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shèn zhòng 慎重 shuō huà 说话。 ”
rán ér 然而， rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 shǒu rì fēng 首日封 de huà 的话， zé 则 yí dìng yào 一定要 bǎo liú 保留。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 地 kāi zhǎn 开展 yán jiū 研究 hé 和 biān xiě 编写 lùn wén 论文 le 了。
jí shǐ 即使 shòu dào 受到 yā lì 压力， tā 他 réng 仍 jù jué 拒绝 jiāo chū 交出 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 pǔ biàn 普遍 cǎi yòng 采用 “ dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 ” de 的 bàn fǎ 办法 qīng chú 清除 zài shēng 再生 lín 林， gēng zhòng 耕种 liáng shi 粮食 hè 和 jīng jì zuò wù 经济作物。
rán ér 然而， sù liào 塑料 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 xiàng 向 lìng yī 另一 shì fàng 释放 diàn zǐ 电子 hé 和 kòng xué 空穴 xíng chéng 形成 jī 激 zǐ shí 子时 shù fù lì 束缚力 hěn 很 qiáng 强。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 tōu lǎn 偷懒， wǒ men 我们 bù tíng 不停 liú zài 留在 zá luàn 杂乱 de 的 dǐng bù 顶部 wǒ men 我们 jiù 就 kàn bù dào 看不到 tā 它 de 的 wēi hài 危害。
wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 zài 在 cái liào 材料 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 yǒu suǒ 有所 piān chā 偏差 ma 吗 ?
yà mǎ xùn 亚马逊 hé tún 河豚， dà yuē 大约 1500 wàn nián qián 万年前， zhōng xīn shì 中新世 shí qī 时期， hé 和 qí 其 hǎi yáng 海洋 zǔ xiān 祖先 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
jí shǐ 即使 yǐ 以 BLOB xíng shì 形式 chā rù 插入 zhōng wén 中文 huò 或 É wén 俄文 wén dàng 文档， zhè xiē 这些 wén dàng 文档 réng rán 仍然 bù néng 不能 chuàn háng 串行 huà wèi 化为 CLOB huò 或 CHAR lèi xíng 类型 ér 而 bù 不 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dào dá 到达 shì wù 事务 biān jiè 边界 shí 时 de 的 dài lǐ 代理 fēn pèi 分配 hè 和 jiě chú 解除 fēn pèi 分配 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 kāi xiāo 开销， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 de 的 gōng néng 功能。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
wǒ men 我们 xiān 先 fēn xī 分析 yí xià 一下 zài 在 běn yǐng 本影 piàn zhōng 片中 chù 处 bèi jǐng 背景 dì wèi 地位 de 的 yáo gǔn 摇滚 quān zi 圈子 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yuè shǒu 乐手。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 zhāng jié 章节 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 shì 式 de 的 gài guān 概观 zòng lǎn 纵览 le 了 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì shù 技术。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 gèng 更 róng yì 容易 de 地 pīn jiē 拼接 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 bìng 并 jié shěng 节省 dà liàng 大量 shì 试 xuàn 渲 de 的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， dà gài 大概 guò qù 过去 de 的 10 nián jiān 年间， yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shuō 说 “ bù 不 ” de 的 yùn dòng 运动： xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 yǒu quán 有权 cóng shì 从事 zhè ge 这个 háng yè 行业； tā men 她们 zhǎng wò 掌握 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体； tā men 她们 yě 也 shì 是 nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者； wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 xiān 先 gòu zào 构造 yí gè 一个 , yóu 由 liǎng gè 两个 rè jī 热机 zǔ chéng 组成 de 的 rè jī 热机， bìng pái 并排 pái liè 排列。
jiāo huì 交会 duì jiē 对接， shì 是 jiàn zào 建造 kōng jiān zhàn 空间站 bì 必 xū yào 须要 zhǎng wò 掌握 de 的 yí xiàng 一项 guān jiàn 关键 jì shù 技术， mài chū 迈出 zhè 这 yí bù 一步， kōng jiān zhàn 空间站 zhǐ rì kě dài 指日可待。
rán ér 然而， qì hē fū 契诃夫 wú yí 无疑 réng 仍 shì 是 wǒ 我 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 wén xué 文学 zhì ài 挚爱。
zhè yàng 这样 nǐ 你 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xīn xiān 新鲜 de 的 níng méng zhī 柠檬汁。
jí shǐ 即使 nǐ 你 kāi fā 开发 de 的 shì 是 gāo duān 高端 chǎn pǐn 产品 hè 和 fú wù 服务， yě 也 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 zhī 只 xiǎng 想 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 de 的 kè hù 客户 huò 或 gù kè 顾客 - - nà xiē 那些 tiào shuǐ 跳水 zhī qián 之前 mō mō 摸摸 shuǐ wēn 水温 huì 会 gǎn jué 感觉 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 rén 人。
rán ér 然而， tā 她 zhù yì 注意 dào 到， tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 huò qǔ 获取 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 zhǔn què 准确 dú shù 读数 shì 是 kùn nan 困难 de 的。 èr yǎng huà liú 二氧化硫 zài 在 tiē jìn 贴近 de 地 miàn dī 面的 dī kōng 低空 qū 区 hán liàng 含量 zuì wéi 最为 fēng fù 丰富， yóu cǐ 由此， wèi xīng 卫星 tàn cè 探测 jiù 就 xiǎn de 显得 kùn nán zhòng zhòng 困难重重。
jiāo yì 交易 jià gé 价格 jiào 较 gōng háng 工行 gǎi rì 改日 zài 在 gǎng jiāo suǒ 港交所 shōu pán 收盘 jià gé 价格 5.97 gǎng yuán 港元 měi gǔ 每股 yǒu 有 3.9% de 的 zhé jià 折价。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1964 nián 年， xiàn zài 现在 guó wài 国外 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 gè 个 fēn gōng sī 分公司。
jiāo yì shāng 交易商 lì yòng 利用 shǒu lǐ 手里 de 的 nǎ pà 哪怕 yì diǎn r 一点儿 zī jīn 资金 zuò wéi 作为 bǎo zhèng jīn 保证金， cóng 从 yín háng 银行 huò dé 获得 xìn yòng zhèng 信用证， jí cǐ 藉此 wèi 为 tā men 他们 jìn kǒu 进口 tóng 铜 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 mái tóu 埋头 jué qǐ 崛起， ér 而 bù 不 chōng fèn 充分 zhī chí 支持 zhǐ zài 旨在 zào fú 造福 quán rén lèi 全人类 de 的 quán qiú 全球 tǐ xì 体系， nà me 那么 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 huì 会 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃， wǒ men de 我们的 jiàng 将 quán dōu 全都 měi kuàng yù xià 每况愈下。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻， yě 也 kě néng 可能 bù zěn me 不怎么 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 qí zhōng 其中 huò zhě 或者 duì 对 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 zhuó shǒu 着手 ér 而 gǎn dào 感到 wú suǒ shì cóng 无所适从。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 B jì huà 计划 ràng 让 nǐ 你 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情， ér 而 nǐ 你 tóng shí 同时 yòu 又 gǎn jué 感觉 nǐ 你 néng bǐ 能比 dà duō shù rén 大多数人 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好， qiě 且 néng 能 yǐ 以 zhī 之 móu shēng 谋生 de huà 的话， wèi shén me 为什么 bù 不 fàng shǒu yì bó 放手一搏 ne 呢？
wǒ men 我们 xìng zhì 兴致 bó rán 勃然 de 地 tàn suǒ 探索 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè shì wù 一切事物。
jiāo tán 交谈 de 的 fāng shì 方式 zài 在 shè jiāo 社交 zhōng 中 yě 也 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhì zhě 智者 suǒ shuō 所说 de 的： “ huà yǔ 话语 de 的 wēi lì 威力 wú qióng dà 无穷大， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shèn zhòng 慎重 shuō huà 说话。 ”
rán ér 然而， rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 shǒu rì fēng 首日封 de huà 的话， zé 则 yí dìng yào 一定要 bǎo liú 保留。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 地 kāi zhǎn 开展 yán jiū 研究 hé 和 biān xiě 编写 lùn wén 论文 le 了。
jí shǐ 即使 shòu dào 受到 yā lì 压力， tā 他 réng 仍 jù jué 拒绝 jiāo chū 交出 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子