ประโยคภาษาจีน- 我们先分析一下在本影片中处背景地位的摇滚圈子和摇滚乐手中文句子 (598865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 xiān 先 fēn xī 分析 yí xià 一下 zài 在 běn yǐng 本影 piàn zhōng 片中 chù 处 bèi jǐng 背景 dì wèi 地位 de 的 yáo gǔn 摇滚 quān zi 圈子 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yuè shǒu 乐手。
Firstly, let us analyze the background of the story which refers to the Rock singer and the Rock circle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 xiān 先 zuò 坐 fēi jī 飞机 dào liǎo 到了 nà li 那里， wǒ 我 bǎ 把 tā men 她们 tuō fù 托付 gěi 给 zhù 驻 yìn dù 印度 dà shǐ 大使， wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 qián 前 É hài é zhōu 俄亥俄州 zhōu zhǎng 州长 dí kè 迪克 · xī 西 lái sī tè 莱斯特 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 jié kuí lín 杰奎琳， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 她们 huì 会 bèi 被 zhào gu 照顾 de 地 hěn hǎo 很好 de 的。
rán ér 然而， duō shù 多数 shí hou 时候， wǒ men 我们 zuò shì 做事 qíng 情 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 cóng 从 nà 那 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 chéng rèn 承认 tí jiāo 提交 dǎ fēn 打分 qián 前 chōng fèn 充分 píng zhù 评注 huó 和 gū liang 估量 de 的 jià zhí 价值， yě 也 zhì shǎo 至少 yǐ 以 chū shǐ 初始 guān diǎn 观点 lái 来 gòu jiàn 构建 cǎo gǎo 草稿。
jí shǐ 即使 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuò jiā 作家， N.M 。 réng 仍 jiàng 将 zì jǐ 自己 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 zhàn dòu zhě 战斗者， dòu shì 斗士。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shè huì míng liú 社会名流， bìng bù 并不 fù yù 富裕， méi yǒu 没有 míng wàng 名望， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 shuāng fāng 双方 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 de 的 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 cān zhào 参照。
jiāo 交 yí gè 一个 péng you 朋友 jiù shì 就是 nǐ 你 zèng yǔ 赠予 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shāng pù 商铺 yě 也 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡， gè rén 个人 zhī piào 支票 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 fǎ dìng huò bì 法定货币。
jí shǐ 即使 nǐ 你 jué dìng 决定 cān jiā 参加 miàn shì 面试 qù 去 zhēng qǔ 争取 zhè ge 这个 zhí wèi 职位， nǐ 你 yě 也 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 kǒu gān shé zào 口干舌燥， wú suǒ shì cóng 无所适从。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng shù 重述 xū qiú 需求， shǐ 使 zhī 之 qīng xī 清晰 hé 和 wú 无 èr yì xìng 二义性， tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 yǐ 以 zhī chí 支持 shè jì 设计。
jiāo chā 交叉 lā gān 拉杆 shì 是 zhuàn xiàng jià 转向架 de 的 guān jiàn 关键 bù jiàn 部件 zhī yī 之一， zài 在 chē liàng 车辆 yùn xíng 运行 zhōng 中 chéng shòu 承受 héng xiàng 横向、 zòng xiàng 纵向 hé 和 chuí 垂 xiàng 向 zài hè 载荷 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， qì hē fū 契诃夫 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tè diǎn 特点 biàn shì 便是 tā 他 shàn yú 善于 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 dú zhě 读者 dùn kāi máo sāi 顿开茅塞， shǐ 使 tā men 他们 kàn dào 看到 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 dàn 但 què 却 cóng wèi 从未 dé dào 得到 fā jué 发掘 de 的 shēng huó 生活。
wǒ men 我们 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 qīng tīng 倾听 tā 她 jiǎng 讲 de 的 jīng rén 惊人 gù shì 故事。
jiāo kǒu xiàn 交口县 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 zhōng bù 中部 xī cè 西侧， lǚ liáng 吕梁 shì nán 市南 duān 端， dōng 东 jiē 接 xiào yì 孝义、 líng shí 灵石、 nán 南 lián 连 xí xiàn 隰县、 fén xī 汾西， xī 西 kào 靠 shí lóu 石楼， běi 北 jiè 界 zhōng yáng 中阳。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 shì zài 是在 wài miàn 外面 guò 过 de 的 yè 夜。
zhè yàng 这样 zuò 做 bú shi 不是 běn cì 本次 yáng shēng 扬升 de 的 yì tú 意图。
jiāo yì huì 交易会 qī jiān 期间 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō gè shěng shì 多个省市 de 的 yān huā bào zhú 烟花爆竹 dìng gòu 订购 qià tán huì 洽谈会 zài 在 píng xiāng 萍乡 tóng qī 同期 jǔ xíng 举行， jiè shí 届时， wàn shāng 万商 yún jí 云集， gěi 给 nín de 您的 qǐ yè 企业 dài lái 带来 wú qióng 无穷 shāng jī 商机。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 cóng shì 从事 fǎng zhī pǐn 纺织品 shēng chǎn 生产 duō nián 多年， chǎn pǐn 产品 yuǎn xiāo 远销 quán shì jiè 全世界。
jiāo yì yuán 交易员 yī rán 依然 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼， zhì zào yè 制造业 bù mén 部门 de 的 guān jiàn 关键 yuè dù 月度 bào gào 报告 jiāng yú 将于 jīn tiān 今天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 jiàn 建 gōng chéng 工程、 xiè 械 ān zhuāng 安装、 guǎn 管、 qì 气、 biǎo 表、 qī 漆 hé 和 bǎo wēn 保温 jué yuán 绝缘 gōng zuò 工作。
jiāo tì 交替 fàng zhì 放置 ròu dīng 肉丁 hé 和 hóng là jiāo 红辣椒 piàn 片。
wǒ men 我们 gòng tóng 共同 wèi 为 gèng duō 更多 de 的 Ào yùn 奥运 mèng xiǎng 梦想 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞， xīng fèn 兴奋 huò shì 或是 shī wàng 失望 de 的 lèi shuǐ 泪水 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dòng 感动。
jí shǐ 即使 nǐ 你 chú kāi 除开 zhè xiē 这些 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项 jiù 就 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 qí tā de 其他的 shì 事， dàn 但 hái shi 还是 dù guò 度过 le 了 fēi 非 cháng yǒu 常有 chéng xiào 成效 de 的 yì tiān 一天。
zhè yàng 这样 zuò 做 wú yí 无疑 xiàng 像 yào 要 xùn fú 驯服 huǒ shān 火山 yí yàng 一样 tú láo wú gōng 徒劳无功。
jí shǐ 即使 fēn jù 分句 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 lián cí 连词 lái 来 lián jiē 连接， zhǐ yào 只要 dì 第 yí gè 一个 zǐ jù 子句 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 dòu hào 逗号， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 lái 来 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 jiā 加 le 了 lián cí 连词 de 的 liǎng gè 两个 wán zhěng 完整 zǐ jù 子句。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 jià zhí liàn 价值链 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 yī 一 zǔ 组 cuò wù 错误 de 的 tóu zī 投资 hùn hé 混合， nà me 那么 nín de 您的 yè wù 业务 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 hé 和 jiāo fù 交付 zǔ zhī 组织 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行。
jiāo tōng 交通 dì wèi 地位 yōu yuè 优越， 323 shěng dào 省道、 luò lián 洛连 gāo sù 高速、 jīng hù 京沪 gāo sù 高速、 lǒng hǎi tiě lù 陇海铁路、 xīn cháng tiě lù 新长铁路 chuān yuè 穿越 ér 而 guò 过。
jí shǐ 即使 shòu hài rén 受害人 bèi 被 qiáng jiān 强奸 zhè 这 shì 事 shǔ shí 属实， wèi shén me 为什么 kǎ ēn 卡恩 réng 仍 kě yǐ 可以 bèi 被 wú zuì kāi shì 无罪开释
jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 jí 及 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪、 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 hòu 后 táo yì 逃逸 jí 及 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 zhì 致 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 xiāng guān 相关 sī fǎ jiě shì 司法解释。
wǒ men 我们 jué bù huì 决不会 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 guó jiā 国家 guān xi 关系 ér 而 duì 对 qīn lüè 侵略 hé 和 gān shè 干涉 xíng wéi 行为 gū xī qiān jiù 姑息迁就。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 xiān 先 zuò 坐 fēi jī 飞机 dào liǎo 到了 nà li 那里， wǒ 我 bǎ 把 tā men 她们 tuō fù 托付 gěi 给 zhù 驻 yìn dù 印度 dà shǐ 大使， wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 qián 前 É hài é zhōu 俄亥俄州 zhōu zhǎng 州长 dí kè 迪克 · xī 西 lái sī tè 莱斯特 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 jié kuí lín 杰奎琳， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 她们 huì 会 bèi 被 zhào gu 照顾 de 地 hěn hǎo 很好 de 的。
rán ér 然而， duō shù 多数 shí hou 时候， wǒ men 我们 zuò shì 做事 qíng 情 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 cóng 从 nà 那 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 chéng rèn 承认 tí jiāo 提交 dǎ fēn 打分 qián 前 chōng fèn 充分 píng zhù 评注 huó 和 gū liang 估量 de 的 jià zhí 价值， yě 也 zhì shǎo 至少 yǐ 以 chū shǐ 初始 guān diǎn 观点 lái 来 gòu jiàn 构建 cǎo gǎo 草稿。
jí shǐ 即使 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuò jiā 作家， N.M 。 réng 仍 jiàng 将 zì jǐ 自己 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 zhàn dòu zhě 战斗者， dòu shì 斗士。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 shè huì míng liú 社会名流， bìng bù 并不 fù yù 富裕， méi yǒu 没有 míng wàng 名望， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 shuāng fāng 双方 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受 de 的 dōng xi 东西 zuò wéi 作为 cān zhào 参照。
jiāo 交 yí gè 一个 péng you 朋友 jiù shì 就是 nǐ 你 zèng yǔ 赠予 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shāng pù 商铺 yě 也 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡， gè rén 个人 zhī piào 支票 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 fǎ dìng huò bì 法定货币。
jí shǐ 即使 nǐ 你 jué dìng 决定 cān jiā 参加 miàn shì 面试 qù 去 zhēng qǔ 争取 zhè ge 这个 zhí wèi 职位， nǐ 你 yě 也 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 kǒu gān shé zào 口干舌燥， wú suǒ shì cóng 无所适从。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chóng shù 重述 xū qiú 需求， shǐ 使 zhī 之 qīng xī 清晰 hé 和 wú 无 èr yì xìng 二义性， tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 yǐ 以 zhī chí 支持 shè jì 设计。
jiāo chā 交叉 lā gān 拉杆 shì 是 zhuàn xiàng jià 转向架 de 的 guān jiàn 关键 bù jiàn 部件 zhī yī 之一， zài 在 chē liàng 车辆 yùn xíng 运行 zhōng 中 chéng shòu 承受 héng xiàng 横向、 zòng xiàng 纵向 hé 和 chuí 垂 xiàng 向 zài hè 载荷 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用。
rán ér 然而， qì hē fū 契诃夫 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tè diǎn 特点 biàn shì 便是 tā 他 shàn yú 善于 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 shǐ 使 dú zhě 读者 dùn kāi máo sāi 顿开茅塞， shǐ 使 tā men 他们 kàn dào 看到 shǐ zhōng 始终 cún zài 存在 dàn 但 què 却 cóng wèi 从未 dé dào 得到 fā jué 发掘 de 的 shēng huó 生活。
wǒ men 我们 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 qīng tīng 倾听 tā 她 jiǎng 讲 de 的 jīng rén 惊人 gù shì 故事。
jiāo kǒu xiàn 交口县 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 zhōng bù 中部 xī cè 西侧， lǚ liáng 吕梁 shì nán 市南 duān 端， dōng 东 jiē 接 xiào yì 孝义、 líng shí 灵石、 nán 南 lián 连 xí xiàn 隰县、 fén xī 汾西， xī 西 kào 靠 shí lóu 石楼， běi 北 jiè 界 zhōng yáng 中阳。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 shì zài 是在 wài miàn 外面 guò 过 de 的 yè 夜。
zhè yàng 这样 zuò 做 bú shi 不是 běn cì 本次 yáng shēng 扬升 de 的 yì tú 意图。
jiāo yì huì 交易会 qī jiān 期间 jiāng huì 将会 yǒu 有 duō gè shěng shì 多个省市 de 的 yān huā bào zhú 烟花爆竹 dìng gòu 订购 qià tán huì 洽谈会 zài 在 píng xiāng 萍乡 tóng qī 同期 jǔ xíng 举行， jiè shí 届时， wàn shāng 万商 yún jí 云集， gěi 给 nín de 您的 qǐ yè 企业 dài lái 带来 wú qióng 无穷 shāng jī 商机。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 cóng shì 从事 fǎng zhī pǐn 纺织品 shēng chǎn 生产 duō nián 多年， chǎn pǐn 产品 yuǎn xiāo 远销 quán shì jiè 全世界。
jiāo yì yuán 交易员 yī rán 依然 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼， zhì zào yè 制造业 bù mén 部门 de 的 guān jiàn 关键 yuè dù 月度 bào gào 报告 jiāng yú 将于 jīn tiān 今天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 gōng bù 公布。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 jiàn 建 gōng chéng 工程、 xiè 械 ān zhuāng 安装、 guǎn 管、 qì 气、 biǎo 表、 qī 漆 hé 和 bǎo wēn 保温 jué yuán 绝缘 gōng zuò 工作。
jiāo tì 交替 fàng zhì 放置 ròu dīng 肉丁 hé 和 hóng là jiāo 红辣椒 piàn 片。
wǒ men 我们 gòng tóng 共同 wèi 为 gèng duō 更多 de 的 Ào yùn 奥运 mèng xiǎng 梦想 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞， xīng fèn 兴奋 huò shì 或是 shī wàng 失望 de 的 lèi shuǐ 泪水 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dòng 感动。
jí shǐ 即使 nǐ 你 chú kāi 除开 zhè xiē 这些 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项 jiù 就 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 qí tā de 其他的 shì 事， dàn 但 hái shi 还是 dù guò 度过 le 了 fēi 非 cháng yǒu 常有 chéng xiào 成效 de 的 yì tiān 一天。
zhè yàng 这样 zuò 做 wú yí 无疑 xiàng 像 yào 要 xùn fú 驯服 huǒ shān 火山 yí yàng 一样 tú láo wú gōng 徒劳无功。
jí shǐ 即使 fēn jù 分句 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 lián cí 连词 lái 来 lián jiē 连接， zhǐ yào 只要 dì 第 yí gè 一个 zǐ jù 子句 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 dòu hào 逗号， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 lái 来 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 jiā 加 le 了 lián cí 连词 de 的 liǎng gè 两个 wán zhěng 完整 zǐ jù 子句。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 jià zhí liàn 价值链 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 yī 一 zǔ 组 cuò wù 错误 de 的 tóu zī 投资 hùn hé 混合， nà me 那么 nín de 您的 yè wù 业务 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 méi yǒu 没有 zhí xíng 执行 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 hé 和 jiāo fù 交付 zǔ zhī 组织 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行。
jiāo tōng 交通 dì wèi 地位 yōu yuè 优越， 323 shěng dào 省道、 luò lián 洛连 gāo sù 高速、 jīng hù 京沪 gāo sù 高速、 lǒng hǎi tiě lù 陇海铁路、 xīn cháng tiě lù 新长铁路 chuān yuè 穿越 ér 而 guò 过。
jí shǐ 即使 shòu hài rén 受害人 bèi 被 qiáng jiān 强奸 zhè 这 shì 事 shǔ shí 属实， wèi shén me 为什么 kǎ ēn 卡恩 réng 仍 kě yǐ 可以 bèi 被 wú zuì kāi shì 无罪开释
jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 jí 及 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪、 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 hòu 后 táo yì 逃逸 jí 及 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 zhì 致 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 xiāng guān 相关 sī fǎ jiě shì 司法解释。
wǒ men 我们 jué bù huì 决不会 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 guó jiā 国家 guān xi 关系 ér 而 duì 对 qīn lüè 侵略 hé 和 gān shè 干涉 xíng wéi 行为 gū xī qiān jiù 姑息迁就。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子