ประโยคภาษาจีน- 这样做无疑像要驯服火山一样徒劳无功中文句子 (599490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 zuò 做 wú yí 无疑 xiàng 像 yào 要 xùn fú 驯服 huǒ shān 火山 yí yàng 一样 tú láo wú gōng 徒劳无功。
This would be as futile as trying to tame a volcano.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 地 jiě xī 解析 mù lù 目录 jié gòu 结构 bìng 并 dú qǔ 读取 mù biāo 目标 wén jiàn 文件。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 yīng gāi 应该 wèi 为 tā 他 / tā 她 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ér xià 而下 dì yù 地狱， nà me 那么 zhè xiē 这些 yā lì 压力 jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 yī jiù 依旧 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ 你。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 jī hū 几乎 dài 贷 bú dào 不到 shén me 什么 kuǎn 款， nà me 那么 xìn dài 信贷 jià gé 价格 yě 也 jiù 就 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 le 了。
jiāo 交 gǎo 稿： nǐ 你 xī wàng 希望 rén men 人们 yuè lǎn 阅览、 xǐ huan 喜欢、 rèn kě 认可 nǐ 你 xiě 写 de 的 jù běn 剧本， bìng 并 qī wàng 期望 néng 能 huò 获 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
jiāo tán 交谈 zhōng 中， tā 他 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 hěn duō 很多 nián qián 年前 tā 他 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 shàng hǎi 上海 de 的 qíng jǐng 情景： “ nà shí hou 那时候 shàng hǎi 上海 yuǎn 远 bù 不 xiàng 像 rú jīn 如今 zhè me 这么 fā dá 发达 ér qiě 而且 xiàn dài huà 现代化， dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 jiā 家 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店， shàng hǎi 上海 xī ěr dùn jiǔ diàn 希尔顿酒店 hé 和 huá tíng 华亭 bīn guǎn 宾馆。
jí shǐ 即使 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 méi yǒu 没有 xiàng 像 dōng fēi 东非 suǒ mǎ lì yà 索马利亚 wài hǎi 外海 nà yàng 那样 chū fēng tou 出风头， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 quán shì jiè 全世界 jǐ ge 几个 zuì 最 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 zéi 贼 kū 窟 luàn 乱 yuán 源。
wǒ men 我们 yǎng yáng 养羊。
zhè yàng 这样 zuò 做 gèng 更 xiàng shì 像是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 de 的 yóu zhèng 邮政 shǎn diàn zhàn 闪电战， ér 而 bú shì 不是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 zhào liào 照料， huái yùn 怀孕 de 的 dī líng 低龄 nǚ xìng 女性 jiāng lái 将来 huì 会 bǐ 比 chéng 成 nián qī 年期 nǚ xìng 女性 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shēng yù néng lì 生育能力。
jiāo tōng 交通 xìn xī 信息 yě 也 bú zài 不再 jǐn 仅 yóu 由 zhí shēng jī 直升机 huò 或 lù miàn 路面 jiān cè yí 监测仪 shōu jí 收集， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 bèi 被 dǔ 堵 zài 在 lù shang 路上 de 的 shǒu jī 手机（ rén men 人们） de 的 mì dù 密度、 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 lái 来 pàn dìng 判定。
wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 kàn dào 看到 chéng nuò 承诺 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 tiáo jiàn 条件 yíng dé 赢得 zhī chí 支持 de 的 lì liang 力量。
jiāo tōng 交通 tiáo jiàn 条件： xiàng mù 项目 nǐ jiàn 拟建 de 地 wèi yú 位于 shén nóng jià 神农架 xīn huá zhèn 新华镇 jìng nèi 境内， 209 guó dào 国道 fù xiàn 复线 héng chuān 横穿 xīn huá 新华 xiāng 乡。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， kě yǐ 可以 chuō chuān 戳穿 zhōng guó 中国 gōng zhòng 公众 xiāng xìn 相信 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， jiù shì shuō 就是说， měi guó 美国 xiǎng yào 想要 huò shì 或是 shuō 说 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhài quàn 债券。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú yǐ 足以 cì jī 刺激 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 mǒu xiē 某些 bù wèi 部位， nà xiē 那些 bù wèi 部位 huì 会 chǎn shēng 产生 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分， bǐ rú shuō 比如说 hòu 后 yè 叶 cuī chǎn 催产 sù 素 ( nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 hòu 后 yè 叶 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 yì zhǒng 一种 ) 。
jí shǐ 即使 gào jiě 告解 huò dé 获得 kuān shù 宽恕 hòu 后， tā 他 hái 还 dé 得 rěn shòu 忍受 xǔ duō 许多 jìn zhì 禁制， lì rú 例如， tā 他 bù néng 不能 jié hūn 结婚 huò 或 dāng 当 sēng lǚ 僧侣。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 shì 是 dài yǒu 带有 fù zá 复杂 cóng jù 从句 huò zhě 或者 mò jì 墨迹 bān bān 斑斑 de 的 jù zi 句子， jiù 就 xū yào 需要 wǒ men 我们 yǒu yì 有意 de 地 fù chū 付出 gèng duō 更多 zhù yì lì 注意力， zhè yàng 这样 jiù 就 cì jī 刺激 le 了 bèi cè 背侧 shén jīng 神经。
wǒ men 我们 zài cì 再次 xū yào 需要 tā men 他们。
jí shǐ 即使 zài 在 2007 nián 年 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 bēng pán 崩盘 zhī qián 之前， zhù fáng 住房 xū qiú 需求 yě 也 zǎo yǐ 早已 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 guó jiā 国家 zhù fáng 住房 shí jì 实际 kù cún liáng 库存量。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 jié diǎn 节点 bèi 备 lián hé 联合 dào 到 dān yuán 单元 zhōng 中， tā men 它们 kě yǐ 可以 bèi 被 zhǐ pài 指派 dào 到 bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 节点 zǔ 组， lái 来 qū fēn 区分 dān yuán 单元 zhōng 中 bù tóng 不同 jié diǎn 节点 jí hé 集合 de 的 néng lì 能力。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， fēi zhōu 非洲 suǒ yǒu 所有 yòng yú 用于 wèi shēng 卫生 de 的 zī yuán 资源 yǒu 有 70% lái zì 来自 guó nèi 国内 zī jīn 资金。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nà 那（ gèng gāo 更高 de 的） shuǐ yuán 水源 shì 是 jìn rù 进入 hé kǒu 河口 de 的 nán miàn 南面， nà me 那么 hé shuǐ 河水 jiù 就 huì 会 wǎng 往 běi liú 北流。
jí shǐ 即使 zài 在 bié chù 别处 wǒ men 我们 duì yú 对于 kōng qì wū rǎn 空气污染、 shuǐ wū rǎn 水污染 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 zào lín 造林 zhèng 正 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， rán ér 然而 dāng 当 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 guò rè 过热 de shí hòu 的时候， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ne 呢？
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 mǎi 买 zú gòu 足够 yí cì 一次 zhuāng yùn 装运 shù liàng 数量 de 的 zhè zhǒng 这种 shāng pǐn 商品。
zhè yàng 这样 gōng sī 公司 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 dù liàng 度量、 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yǐ jí 以及 WebPortals gòu jiàn 构建 miàn xiàng 面向 yòng hù 用户 de 的 yìng yòng 应用 le 了， yǐ 以 dá dào 达到 bāng zhù 帮助 qí 其 gù yuán 雇员、 kè hù 客户 yǐ jí 以及 pāi dàng 拍档 jīng jiǎn 精简 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 mù dì 目的 . . .
rán ér 然而， tā 它 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 DNA hé 和 RNA de 的 cháng dù 长度（ jǐn guǎn 尽管 RNA shì 是 dān liàn 单链）。
zhè yàng 这样 bàn 办 gù rán 固然 wěn dang 稳当 xiē 些， kě 可 jiù shì 就是 yào 要 màn 慢 yì xiē 一些。
jí shǐ 即使 zài 在 shòu quán 授权 yòng hù 用户 zhōng 中， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 dōu 都 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 fú wù 服务 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 de 的 fǎng wèn 访问 quán 权。
wǒ men 我们 chū qù 出去 tòu guò 透过 chuán 传 dá 逹 shén 神 de 的 huà yǔ 话语， jiàn zhèng 见证 jí 及 xuān jiǎng 宣讲 jī dū 基督 de 的 fú yīn 福音。
wǒ men 我们 chū zì 出自 zhè lǐ 这里， xiè xie 谢谢。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 zài shì nèi 在室内 huó dòng 活动 de 的 lǎo nián rén 老年人， shuāng 双 jìng 镜 lǎo huā jìng 老花镜 réng rán 仍然 shì 是 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 地 jiě xī 解析 mù lù 目录 jié gòu 结构 bìng 并 dú qǔ 读取 mù biāo 目标 wén jiàn 文件。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 yīng gāi 应该 wèi 为 tā 他 / tā 她 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ér xià 而下 dì yù 地狱， nà me 那么 zhè xiē 这些 yā lì 压力 jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 yī jiù 依旧 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ 你。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 jī hū 几乎 dài 贷 bú dào 不到 shén me 什么 kuǎn 款， nà me 那么 xìn dài 信贷 jià gé 价格 yě 也 jiù 就 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 le 了。
jiāo 交 gǎo 稿： nǐ 你 xī wàng 希望 rén men 人们 yuè lǎn 阅览、 xǐ huan 喜欢、 rèn kě 认可 nǐ 你 xiě 写 de 的 jù běn 剧本， bìng 并 qī wàng 期望 néng 能 huò 获 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
jiāo tán 交谈 zhōng 中， tā 他 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 hěn duō 很多 nián qián 年前 tā 他 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 shàng hǎi 上海 de 的 qíng jǐng 情景： “ nà shí hou 那时候 shàng hǎi 上海 yuǎn 远 bù 不 xiàng 像 rú jīn 如今 zhè me 这么 fā dá 发达 ér qiě 而且 xiàn dài huà 现代化， dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 jiā 家 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店， shàng hǎi 上海 xī ěr dùn jiǔ diàn 希尔顿酒店 hé 和 huá tíng 华亭 bīn guǎn 宾馆。
jí shǐ 即使 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 méi yǒu 没有 xiàng 像 dōng fēi 东非 suǒ mǎ lì yà 索马利亚 wài hǎi 外海 nà yàng 那样 chū fēng tou 出风头， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 quán shì jiè 全世界 jǐ ge 几个 zuì 最 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 zéi 贼 kū 窟 luàn 乱 yuán 源。
wǒ men 我们 yǎng yáng 养羊。
zhè yàng 这样 zuò 做 gèng 更 xiàng shì 像是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 de 的 yóu zhèng 邮政 shǎn diàn zhàn 闪电战， ér 而 bú shì 不是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 zhào liào 照料， huái yùn 怀孕 de 的 dī líng 低龄 nǚ xìng 女性 jiāng lái 将来 huì 会 bǐ 比 chéng 成 nián qī 年期 nǚ xìng 女性 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shēng yù néng lì 生育能力。
jiāo tōng 交通 xìn xī 信息 yě 也 bú zài 不再 jǐn 仅 yóu 由 zhí shēng jī 直升机 huò 或 lù miàn 路面 jiān cè yí 监测仪 shōu jí 收集， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 bèi 被 dǔ 堵 zài 在 lù shang 路上 de 的 shǒu jī 手机（ rén men 人们） de 的 mì dù 密度、 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 lái 来 pàn dìng 判定。
wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 kàn dào 看到 chéng nuò 承诺 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 tiáo jiàn 条件 yíng dé 赢得 zhī chí 支持 de 的 lì liang 力量。
jiāo tōng 交通 tiáo jiàn 条件： xiàng mù 项目 nǐ jiàn 拟建 de 地 wèi yú 位于 shén nóng jià 神农架 xīn huá zhèn 新华镇 jìng nèi 境内， 209 guó dào 国道 fù xiàn 复线 héng chuān 横穿 xīn huá 新华 xiāng 乡。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， kě yǐ 可以 chuō chuān 戳穿 zhōng guó 中国 gōng zhòng 公众 xiāng xìn 相信 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， jiù shì shuō 就是说， měi guó 美国 xiǎng yào 想要 huò shì 或是 shuō 说 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhài quàn 债券。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú yǐ 足以 cì jī 刺激 wǒ men 我们 dà nǎo 大脑 mǒu xiē 某些 bù wèi 部位， nà xiē 那些 bù wèi 部位 huì 会 chǎn shēng 产生 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分， bǐ rú shuō 比如说 hòu 后 yè 叶 cuī chǎn 催产 sù 素 ( nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 hòu 后 yè 叶 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 yì zhǒng 一种 ) 。
jí shǐ 即使 gào jiě 告解 huò dé 获得 kuān shù 宽恕 hòu 后， tā 他 hái 还 dé 得 rěn shòu 忍受 xǔ duō 许多 jìn zhì 禁制， lì rú 例如， tā 他 bù néng 不能 jié hūn 结婚 huò 或 dāng 当 sēng lǚ 僧侣。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 shì 是 dài yǒu 带有 fù zá 复杂 cóng jù 从句 huò zhě 或者 mò jì 墨迹 bān bān 斑斑 de 的 jù zi 句子， jiù 就 xū yào 需要 wǒ men 我们 yǒu yì 有意 de 地 fù chū 付出 gèng duō 更多 zhù yì lì 注意力， zhè yàng 这样 jiù 就 cì jī 刺激 le 了 bèi cè 背侧 shén jīng 神经。
wǒ men 我们 zài cì 再次 xū yào 需要 tā men 他们。
jí shǐ 即使 zài 在 2007 nián 年 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 bēng pán 崩盘 zhī qián 之前， zhù fáng 住房 xū qiú 需求 yě 也 zǎo yǐ 早已 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 guó jiā 国家 zhù fáng 住房 shí jì 实际 kù cún liáng 库存量。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 jié diǎn 节点 bèi 备 lián hé 联合 dào 到 dān yuán 单元 zhōng 中， tā men 它们 kě yǐ 可以 bèi 被 zhǐ pài 指派 dào 到 bù tóng 不同 de 的 jié diǎn 节点 zǔ 组， lái 来 qū fēn 区分 dān yuán 单元 zhōng 中 bù tóng 不同 jié diǎn 节点 jí hé 集合 de 的 néng lì 能力。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， fēi zhōu 非洲 suǒ yǒu 所有 yòng yú 用于 wèi shēng 卫生 de 的 zī yuán 资源 yǒu 有 70% lái zì 来自 guó nèi 国内 zī jīn 资金。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nà 那（ gèng gāo 更高 de 的） shuǐ yuán 水源 shì 是 jìn rù 进入 hé kǒu 河口 de 的 nán miàn 南面， nà me 那么 hé shuǐ 河水 jiù 就 huì 会 wǎng 往 běi liú 北流。
jí shǐ 即使 zài 在 bié chù 别处 wǒ men 我们 duì yú 对于 kōng qì wū rǎn 空气污染、 shuǐ wū rǎn 水污染 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 zào lín 造林 zhèng 正 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， rán ér 然而 dāng 当 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 guò rè 过热 de shí hòu 的时候， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ne 呢？
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 mǎi 买 zú gòu 足够 yí cì 一次 zhuāng yùn 装运 shù liàng 数量 de 的 zhè zhǒng 这种 shāng pǐn 商品。
zhè yàng 这样 gōng sī 公司 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 dù liàng 度量、 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yǐ jí 以及 WebPortals gòu jiàn 构建 miàn xiàng 面向 yòng hù 用户 de 的 yìng yòng 应用 le 了， yǐ 以 dá dào 达到 bāng zhù 帮助 qí 其 gù yuán 雇员、 kè hù 客户 yǐ jí 以及 pāi dàng 拍档 jīng jiǎn 精简 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 mù dì 目的 . . .
rán ér 然而， tā 它 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 DNA hé 和 RNA de 的 cháng dù 长度（ jǐn guǎn 尽管 RNA shì 是 dān liàn 单链）。
zhè yàng 这样 bàn 办 gù rán 固然 wěn dang 稳当 xiē 些， kě 可 jiù shì 就是 yào 要 màn 慢 yì xiē 一些。
jí shǐ 即使 zài 在 shòu quán 授权 yòng hù 用户 zhōng 中， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 dōu 都 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 fú wù 服务 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 de 的 fǎng wèn 访问 quán 权。
wǒ men 我们 chū qù 出去 tòu guò 透过 chuán 传 dá 逹 shén 神 de 的 huà yǔ 话语， jiàn zhèng 见证 jí 及 xuān jiǎng 宣讲 jī dū 基督 de 的 fú yīn 福音。
wǒ men 我们 chū zì 出自 zhè lǐ 这里， xiè xie 谢谢。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 zài shì nèi 在室内 huó dòng 活动 de 的 lǎo nián rén 老年人， shuāng 双 jìng 镜 lǎo huā jìng 老花镜 réng rán 仍然 shì 是 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子