ประโยคภาษาจีน- 然而如果是带有复杂从句或者墨迹斑斑的句子就需要我们有意地付出更多注意力这样就刺激了背侧神经中文句子 (599779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， rú guǒ 如果 shì 是 dài yǒu 带有 fù zá 复杂 cóng jù 从句 huò zhě 或者 mò jì 墨迹 bān bān 斑斑 de 的 jù zi 句子， jiù 就 xū yào 需要 wǒ men 我们 yǒu yì 有意 de 地 fù chū 付出 gèng duō 更多 zhù yì lì 注意力， zhè yàng 这样 jiù 就 cì jī 刺激 le 了 bèi cè 背侧 shén jīng 神经。
Meanwhile, unusual sentences with complex clauses and smudged ink tend to require more conscious effort, which leads to more activation in the dorsal pathway.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rú guǒ 如果 měi gè 每个 bù tóng 不同 de 的 suǒ yǐn 索引 zhí 值 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 chóng fù 重复 de 的 xíng 行， ér 而 suǒ 所 guān lián 关联 de 的 biǎo 表 shì 是 gāo dù 高度 qún jí 群集 de 的， nà me 那么 tōng guò 通过 suǒ yǐn 索引 tiān jiā 添加 de 的 lián jiē 连接 chéng běn 成本 kě néng 可能 hěn 很 dī 低。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 nǐ 你 bú zài 不在 měi guó 美国， nà 那 wǒ men 我们 huì 会 tàn tǎo 探讨 yí xià 一下 bǎ 把 nǐ de 你的 gōng sī 公司 shè zài 设在 měi guó 美国 hé 和 shè zài 设在 nǐ 你 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 shén me 什么 yōu liè 优劣 diǎn 点 hé 和 xiàn zhì 限制。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 xiào guǒ 效果 cuò 错 bù liǎo 不了 de 的 - zài 在 nǐ 你 tái qǐ 抬起 shǒu bì 手臂 de 的 tóng shí 同时 nǐ 你 huì 会 zhēn qiè 真切 de 的 tǐ huì 体会 dào 到 chōng xuè 充血 “ pái chū 排出 ” de 的 gǎn jué 感觉。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 fāng shì 方式 lái 来 lì yòng 利用 xiàn dài 现代 xìn xī 信息 huó 和 tōng xìn jì shù 通信技术 jiā qiáng 加强 wèi shēng 卫生 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 zài cì 再次 fēi 飞 huí lai 回来 shí 时， kǎ suǒ 卡索 kē lā 科拉 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。 wǒ men 我们 dì 第 yī fā 一发 bào zhú 爆竹 zhà dàn 炸弹 jìng 径 zhí shè 直射 jìn 进 le 了 gōu huǒ 篝火 zhōng 中。
wǒ men 我们 jué bù huì 决不会 tú 涂 shàng 上 kǒu hóng 口红 qù 去 jìn 进 tā 他 de 的 fǔ dǐ 府邸， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 qù 去 chuān 穿 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 yī fu 衣服。
jiāo tōng bù mén 交通部门 shuō 说， jù bào dào 据报道， dà tóng 大同， shuò zhōu 朔州， yáng quán 阳泉， jìn zhōng 晋中 hé 和 cháng zhì 长治 de 的 dào lù 道路 yōng jǐ 拥挤。
jí shǐ 即使 zài 在 shàng dì 上帝 jìng mò 静默 de 的 jì yì 记忆 lǐ 里， nǐ men 你们 yě 也 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 de 地 xiàng 相 shǒu 守。
wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 yóu yú 由于 nài yào 耐药 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 jìn yí bù 进一步 chuán bō 传播 ér 而 zhì 置 zhè xiē 这些 shōu huò 收获 yú 于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 jū mín 居民 de 的 kē jì 科技 cì yú 次于 dì qiú 地球， nǐ 你 yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 xiǎo de 小的 yuán shǐ 原始 bù luò 部落。
jí shǐ 即使 zài 在 rén shì jiān 人世间， wěi dà 伟大 jié chū 杰出 de 的 rén wù 人物， yě 也 shì 是 yǒng shēng 永生 bù 不 miè 灭 de 的， tā men de 他们的 jīng shén 精神 zǎi rù 载入 shū cè 书册， chuán 传 zhī 之 sì hǎi 四海。
jiāo pèi 交配 shēng xià 生下 de 的 gōng 公 shǔ 鼠 zài 在 fú gé hé 伏隔核 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 zhēn duì 针对 huà xué 化学 xìn shǐ 信使 duō bā àn 多巴胺 de 的 chuán gǎn 传感 fèn zǐ 分子 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， gāi 该 wù zhì 物质 shì 是 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 mì 觅 yào 药 yǔ 与 xún 寻 shǎng 赏 xíng wéi 行为 de 的 dà nǎo 大脑 zǔ zhī 组织。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dī xiào 低效 huò zhě 或者 yóu yú 由于 guān liáo 官僚 píng jǐng 瓶颈 ér 而 dǎo zhì 导致 zhì hòu 滞后， nà me 那么， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽， ér qiě 而且 rú cǐ 如此 kāng kǎi 慷慨 de 的 juān zèng 捐赠 zài 在 shǔ 数 shí 十 zài 载 zhī hòu 之后 cái 才 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
zhè yàng 这样 zuò 做（ rú guǒ 如果 tái qǐ 抬起 gài bǎn 盖板 huò zhě 或者 yí 移 zǒu 走 shí wù 实物） zài 在 fù yìn zhǐ 复印纸 shàng 上 huì 会 chǎn shēng 产生 mó hu 模糊 huò zhě 或者 hēi àn 黑暗 de 的 tú xiàng 图像。
yì huò 亦或 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 zài 在 háo wú 毫无 qiān bàn 牵绊 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 de 地 tǐ huì 体会 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 zūn zhào 遵照 kūn dé 坤德 lǐ 里 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 PSD gé shì 格式 bǎn miàn shè jì 版面设计 shì lì 示例。
jí shǐ 即使 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 yě 也 hěn shǎo 很少 kàn dào 看到 yǒu míng xīng 有明星 fú chén 浮沉 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 gāo hán 高寒 mù qū 牧区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 bàn hǎo 办好 bù hǎo 不好： rú guǒ 如果 nǐ 你 fāng 方 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 shù liàng 数量， wǒ men 我们 jiù 就 jiē shòu 接受 nǐ 你 fāng 方 de 的 jià gé 价格。
rán ér 然而， ān yì 安逸 qū 区 yě 也 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 rèn qīng 认清 wǒ men zì jǐ 我们自己 bìng 并 chéng zhǎng 成长 wèi 为 dú lì 独立 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 shuāng fāng 双方 hé shí 核实 fù zhuó 附着 zài 在 huì piào 汇票 shàng 上 de 的 dān jù 单据， wèi 为 què dìng 确定 àn zhào 按照 hé tong 合同 tiáo kuǎn 条款 zhuāng yùn 装运 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 zhè lèi 这类 àn jiàn 案件 bèi 被 shěn pàn 审判 shì 是 xiāng duì 相对 hǎn jiàn 罕见 de 的， yīn wèi 因为 gāo guān 高官 men 们 bù 不 xī wàng 希望 zuò 坐 shàng 上 zhèng rén xí 证人席。
wǒ men 我们 fēn dān 分担 hán cháo 寒潮、 fēng léi 风雷、 pī lì 霹雳；
rán ér 然而， duì yú 对于 dà guī mó 大规模 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 yǒu 有 cháng guī 常规 qǐng qiú 请求 de 的 qǐ yè 企业， zhè ge 这个 mó shì 模式 kě néng 可能 jiù 就 bù néng 不能 mǎn zú 满足， zhèng rú 正如 nín 您 bù néng 不能 gēn zōng 跟踪 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng 工 zuò dào 作到 zuì chū 最初 de 的 qǐng qiú 请求 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时 rén men 人们 yǐ 已 dǒng de 懂得， duì 对 dé guó 德国 rén lì 人力 hé 和 gōng yè 工业 zī yuán 资源 de 的 kòng zhì 控制 jiāng duì 将对 zhàn hòu 战后 de 的 lì liàng jūn héng 力量均衡 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， duì yú 对于 jīng shén 精神 shāng cán zhě 伤残者 de 的 kǔ jìng 苦境 suǒ 所 chí 持 de 的 lěng mò 冷漠 bìng fēi 并非 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 quán bù 全部 huà miàn 画面。
chǎn pǐn 产品 shí xíng 实行 sān bāo 三包， zhōng shēn 终身 fú wù 服务， bìng 并 cháng qī 长期 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 pèi jiàn 配件 hé 和 wéi xiū fú wù 维修服务。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 dìng yì 定义 de 的 fú wù zǔ 服务组 de 的 zhuàng tài 状态 zài 在 zhè ge 这个 zhāi yào 摘要 shì tú 视图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 zhì shǎo 至少 shí 十 nián nèi 年内 rèn tiān táng 任天堂 dōu 都 yì zhí 一直 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shǒu jī 手机 yè 业。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rú guǒ 如果 měi gè 每个 bù tóng 不同 de 的 suǒ yǐn 索引 zhí 值 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 chóng fù 重复 de 的 xíng 行， ér 而 suǒ 所 guān lián 关联 de 的 biǎo 表 shì 是 gāo dù 高度 qún jí 群集 de 的， nà me 那么 tōng guò 通过 suǒ yǐn 索引 tiān jiā 添加 de 的 lián jiē 连接 chéng běn 成本 kě néng 可能 hěn 很 dī 低。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 nǐ 你 bú zài 不在 měi guó 美国， nà 那 wǒ men 我们 huì 会 tàn tǎo 探讨 yí xià 一下 bǎ 把 nǐ de 你的 gōng sī 公司 shè zài 设在 měi guó 美国 hé 和 shè zài 设在 nǐ 你 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 shén me 什么 yōu liè 优劣 diǎn 点 hé 和 xiàn zhì 限制。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 xiào guǒ 效果 cuò 错 bù liǎo 不了 de 的 - zài 在 nǐ 你 tái qǐ 抬起 shǒu bì 手臂 de 的 tóng shí 同时 nǐ 你 huì 会 zhēn qiè 真切 de 的 tǐ huì 体会 dào 到 chōng xuè 充血 “ pái chū 排出 ” de 的 gǎn jué 感觉。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 fāng shì 方式 lái 来 lì yòng 利用 xiàn dài 现代 xìn xī 信息 huó 和 tōng xìn jì shù 通信技术 jiā qiáng 加强 wèi shēng 卫生 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 zài cì 再次 fēi 飞 huí lai 回来 shí 时， kǎ suǒ 卡索 kē lā 科拉 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。 wǒ men 我们 dì 第 yī fā 一发 bào zhú 爆竹 zhà dàn 炸弹 jìng 径 zhí shè 直射 jìn 进 le 了 gōu huǒ 篝火 zhōng 中。
wǒ men 我们 jué bù huì 决不会 tú 涂 shàng 上 kǒu hóng 口红 qù 去 jìn 进 tā 他 de 的 fǔ dǐ 府邸， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 qù 去 chuān 穿 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 yī fu 衣服。
jiāo tōng bù mén 交通部门 shuō 说， jù bào dào 据报道， dà tóng 大同， shuò zhōu 朔州， yáng quán 阳泉， jìn zhōng 晋中 hé 和 cháng zhì 长治 de 的 dào lù 道路 yōng jǐ 拥挤。
jí shǐ 即使 zài 在 shàng dì 上帝 jìng mò 静默 de 的 jì yì 记忆 lǐ 里， nǐ men 你们 yě 也 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 de 地 xiàng 相 shǒu 守。
wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 yóu yú 由于 nài yào 耐药 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 jìn yí bù 进一步 chuán bō 传播 ér 而 zhì 置 zhè xiē 这些 shōu huò 收获 yú 于 wēi xiǎn 危险 jìng dì 境地。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 jū mín 居民 de 的 kē jì 科技 cì yú 次于 dì qiú 地球， nǐ 你 yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 xiǎo de 小的 yuán shǐ 原始 bù luò 部落。
jí shǐ 即使 zài 在 rén shì jiān 人世间， wěi dà 伟大 jié chū 杰出 de 的 rén wù 人物， yě 也 shì 是 yǒng shēng 永生 bù 不 miè 灭 de 的， tā men de 他们的 jīng shén 精神 zǎi rù 载入 shū cè 书册， chuán 传 zhī 之 sì hǎi 四海。
jiāo pèi 交配 shēng xià 生下 de 的 gōng 公 shǔ 鼠 zài 在 fú gé hé 伏隔核 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 zhēn duì 针对 huà xué 化学 xìn shǐ 信使 duō bā àn 多巴胺 de 的 chuán gǎn 传感 fèn zǐ 分子 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， gāi 该 wù zhì 物质 shì 是 yì zhǒng 一种 kòng zhì 控制 mì 觅 yào 药 yǔ 与 xún 寻 shǎng 赏 xíng wéi 行为 de 的 dà nǎo 大脑 zǔ zhī 组织。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dī xiào 低效 huò zhě 或者 yóu yú 由于 guān liáo 官僚 píng jǐng 瓶颈 ér 而 dǎo zhì 导致 zhì hòu 滞后， nà me 那么， jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽， ér qiě 而且 rú cǐ 如此 kāng kǎi 慷慨 de 的 juān zèng 捐赠 zài 在 shǔ 数 shí 十 zài 载 zhī hòu 之后 cái 才 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
zhè yàng 这样 zuò 做（ rú guǒ 如果 tái qǐ 抬起 gài bǎn 盖板 huò zhě 或者 yí 移 zǒu 走 shí wù 实物） zài 在 fù yìn zhǐ 复印纸 shàng 上 huì 会 chǎn shēng 产生 mó hu 模糊 huò zhě 或者 hēi àn 黑暗 de 的 tú xiàng 图像。
yì huò 亦或 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 zài 在 háo wú 毫无 qiān bàn 牵绊 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 de 地 tǐ huì 体会 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 zūn zhào 遵照 kūn dé 坤德 lǐ 里 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 PSD gé shì 格式 bǎn miàn shè jì 版面设计 shì lì 示例。
jí shǐ 即使 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 yě 也 hěn shǎo 很少 kàn dào 看到 yǒu míng xīng 有明星 fú chén 浮沉 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 gāo hán 高寒 mù qū 牧区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 bàn hǎo 办好 bù hǎo 不好： rú guǒ 如果 nǐ 你 fāng 方 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 shù liàng 数量， wǒ men 我们 jiù 就 jiē shòu 接受 nǐ 你 fāng 方 de 的 jià gé 价格。
rán ér 然而， ān yì 安逸 qū 区 yě 也 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 rèn qīng 认清 wǒ men zì jǐ 我们自己 bìng 并 chéng zhǎng 成长 wèi 为 dú lì 独立 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 shuāng fāng 双方 hé shí 核实 fù zhuó 附着 zài 在 huì piào 汇票 shàng 上 de 的 dān jù 单据， wèi 为 què dìng 确定 àn zhào 按照 hé tong 合同 tiáo kuǎn 条款 zhuāng yùn 装运 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 zhè lèi 这类 àn jiàn 案件 bèi 被 shěn pàn 审判 shì 是 xiāng duì 相对 hǎn jiàn 罕见 de 的， yīn wèi 因为 gāo guān 高官 men 们 bù 不 xī wàng 希望 zuò 坐 shàng 上 zhèng rén xí 证人席。
wǒ men 我们 fēn dān 分担 hán cháo 寒潮、 fēng léi 风雷、 pī lì 霹雳；
rán ér 然而， duì yú 对于 dà guī mó 大规模 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 yǒu 有 cháng guī 常规 qǐng qiú 请求 de 的 qǐ yè 企业， zhè ge 这个 mó shì 模式 kě néng 可能 jiù 就 bù néng 不能 mǎn zú 满足， zhèng rú 正如 nín 您 bù néng 不能 gēn zōng 跟踪 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng 工 zuò dào 作到 zuì chū 最初 de 的 qǐng qiú 请求 yí yàng 一样。
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时 rén men 人们 yǐ 已 dǒng de 懂得， duì 对 dé guó 德国 rén lì 人力 hé 和 gōng yè 工业 zī yuán 资源 de 的 kòng zhì 控制 jiāng duì 将对 zhàn hòu 战后 de 的 lì liàng jūn héng 力量均衡 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， duì yú 对于 jīng shén 精神 shāng cán zhě 伤残者 de 的 kǔ jìng 苦境 suǒ 所 chí 持 de 的 lěng mò 冷漠 bìng fēi 并非 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 quán bù 全部 huà miàn 画面。
chǎn pǐn 产品 shí xíng 实行 sān bāo 三包， zhōng shēn 终身 fú wù 服务， bìng 并 cháng qī 长期 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 pèi jiàn 配件 hé 和 wéi xiū fú wù 维修服务。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 dìng yì 定义 de 的 fú wù zǔ 服务组 de 的 zhuàng tài 状态 zài 在 zhè ge 这个 zhāi yào 摘要 shì tú 视图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 zhì shǎo 至少 shí 十 nián nèi 年内 rèn tiān táng 任天堂 dōu 都 yì zhí 一直 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shǒu jī 手机 yè 业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子