ประโยคภาษาจีน- 亦或他们认为只有在毫无牵绊的条件下才能真正地体会周围的世界中文句子 (600035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì huò 亦或 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 zài 在 háo wú 毫无 qiān bàn 牵绊 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 de 地 tǐ huì 体会 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
Or, perhaps it’s because they believe that only by being without distractions can you truly experience the world around you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì 亦 huò shì 或是 běn 本 guān yú 关于 , xíng 形 shàng xué 上学 jí 及 cún zài 存在 zhī 之 jí zhì 极致 jià gòu 架构 de 的 shū 书， jiù 就 rú tóng 如同 wǎng hòu 往后 xǔ duō 许多 , quán 诠 yì 译《 lǐ xiǎng guó 理想国》 de 的 shū jí 书籍 suǒ 所 lùn jí 论及 de 的？
yì 亦 huò xǔ 或许 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 kàn guò 看过 shēng lí sǐ bié 生离死别， duì 对 zhī 之 dōu 都 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 nèi xīn 内心 de 的 yí gè 一个 dìng yì 定义。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 liú xià 留下。
wǒ men 我们 lěng dòng 冷冻 shuǐ 水 de shí hòu 的时候， shuǐ 水 biàn chéng 变成 bīng 冰。
rán ér 然而， xué xí 学习 xīn líng 心灵 chuán sòng 传送 jì 系 de 的 rén 人 cháng shì 尝试 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 bù kě néng 不可能， bìng qiě 并且 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 chéng gōng 成功 le 了， lì rú 例如 “ shí jiān 时间 tiào yuè 跳跃 ” hé 和 “ shí guāng 时光 dào liú 倒流 ” yì néng 异能。
rán ér 然而， tā men 它们 de 的 shēng mìng 生命 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， wēn xīn 温馨 tián mì 甜蜜 de 的 jiā yuán 家园 rú jīn 如今 kòng yú 空余 yóu cún 犹存 guò qù 过去 yuán mào 原貌 de 的 duàn bì cán yuán 断壁残垣。
jí shǐ 即使 zài 在 dà lù 大陆 yǐ 以 jì 济 fán róng 繁荣 shí dài 时代， yí mín 移民 xiāng gǎng 香港 réng 仍 yǒu 有 hěn dà 很大 xī yǐn lì 吸引力。
zhè yàng 这样 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 zuì zhōng 最终 yě 也 yǔ 与 lián bāng zhì 联邦制 shī zhī jiāo bì 失之交臂 le 了。
chǎn yè 产业 jù tóu 巨头， yīng tè ěr 英特尔 hé 和 wēi ruǎn 微软， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shì yìng 适应 le 了 shàng wǎng běn 上网本 de 的 tiǎo zhàn 挑战， xī shōu 吸收 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 yè wù 业务 zhōng 中， bǎo cún 保存 le 了 tā men de 他们的 bào lì 暴利。
wǒ men 我们 còu qiǎo 凑巧 yì tóng 一同 dào dá 到达 zhè r 这儿。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
chǎn yú 产于 xià 夏、 qiū 秋 liǎng 两 jì 季 de 的 máo niú 牦牛 sū yóu 酥油， sè zé 色泽 xiān huáng 鲜黄， wèi dao 味道 xiāng tián 香甜， kǒu gǎn 口感 jí 极 jiā 佳， dōng jì 冬季 de 的 zé 则 chéng 呈 dàn 淡 huáng sè 黄色。
zhè yàng 这样 yòu 又 yǒu yì xiē 有一些 jié bào 捷豹 qì chē 汽车 lí kāi 离开 le 了 zhǎn shì tīng 展示厅， dàn 但 jiē zhe 接着 yòu 又 tíng zhǐ 停止 le 了。
rán ér 然而， yǔ zhòu kòng jiān 宇宙空间 zhòng dì 中的 jù lí 距离 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远， yǐ zhì 以致 guāng xiàn 光线 dào dá 到达 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 xū yào 需要 gèng duō 更多 shí jiān 时间。
chǎn zhí 产值： zhòng zhí 种植 de 的 xìng 杏 yǐ jīng 已经 chǎn zhí 产值， hé tao 核桃 yě 也 kāi shǐ 开始 guà guǒ 挂果；
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 jì shù zhī shi 技术知识 zài 在 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中 chuán bō 传播 kāi lái 开来， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 bǎ 把 tā 他 de 的 huò zhě 或者 tā 她 de 的 jīng yàn 经验 dài dào 带到 gōng zuò 工作 zhōng 中。
rán ér 然而， shí jì 实际 de 的 ān péi jì 安培计 zài 在 shū rù 输入 duān 端 kāi lù 开路 shí 时 dí què 的确 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 de 的 diàn liú 电流。
wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 huān xiào 欢笑 yǔ 与 lèi shuǐ 泪水， wǒ men 我们 qīn pèi 钦佩 tā men de 他们的 cái néng 才能 yǔ 与 fēng cǎi 风采。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区， yě 也 dào chù 到处 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 jī chǔ shè shī 基础设施 qiàn quē 欠缺 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yě 也 shì 是 chuán bō 传播 shòu xiàn 受限 de 的 zhǔ yīn 主因 zhī yī 之一。
chǎn pǐn 产品 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 cái liào 材料（ EPS jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 kē lì 颗粒） jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 gé yīn 隔音 xìng néng 性能 hé 和 xī yīn 吸音 děng 等 gōng néng 功能。
chǎn pǐn 产品 chū chǎng 出厂 yào 要 yán gé 严格 jiǎn chá 检查， mǎ ma hū hū 马马虎虎 kě bu 可不 xíng 行。
rán ér 然而， duì yú 对于 měi guó 美国 zhè me 这么 yí gè 一个 yǔ 与 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 hé 和 wǎng luò 网络 jié yuán 结缘 yǐ jiǔ 已久 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， cǐ lèi 此类 gù shì 故事 bù zú wéi qí 不足为奇。
chǎn pǐn míng 产品名， chōu jiǎn 抽检 bǐ lǜ 比率， shì yàn 试验 jī zhǔn 基准 huò 或 shì yàn 试验 xiàng mù 项目， jiē guǒ 结果 děng 等。
zhè yàng 这样 kě 可 què bǎo 确保 bù néng 不能 cóng 从 gōng jù jí 工具集 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 jìn yí bù 进一步 de 的 guǎn lǐ 管理 cāo zuò 操作。
chǎn pǐn 产品 miáo shù 描述： jù yǒu 具有 zhǐ yǎng 止痒、 yán 炎、 tòng 痛、 zhēn jūn 真菌 děng 等 liáo xiào 疗效， tè bié shì 特别是 duì 对 zhēn jūn 真菌 yǐn qǐ 引起 de 的 gōu 勾 gǔ xuǎn 股癣、 zú xuǎn 足癣 sú chēng 俗称 “ jiǎo qì 脚气 ” huò 或 xiāng gǎng jiǎo 香港脚 yǒu 有 dú tè 独特 liáo xiào 疗效。
zhè yàng 这样 kě néng 可能 hái 还 néng 能 dǎ pò 打破 dà 大 zhèng fǔ 政府 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 hè 和 xiǎo 小 zhèng fǔ 政府 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 zhī jiān 之间 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 jiāng chí 僵持 jú miàn 局面。
rán ér 然而， xiǎo qǐ yè 小企业 lián hé huì 联合会 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 wèn tí 问题 mù qián 目前 hái 还 “ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 ” ， bìng 并 tí xǐng 提醒 zhèng fǔ 政府， rèn hé 任何 “ guò zǎo 过早 ” de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
zhè yàng 这样 zài 在 lǐ lùn 理论 de 的 fù xīng 复兴 zhōng 中， xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 pī píng 批评 jiù 就 huí guī 回归 le 了 zì shēn 自身 bìng 并 yùn yòng 运用 jié gòu zhǔ yì 结构主义 wén xué pī píng 文学批评 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gōng néng 功能 pī píng 批评。
rán ér 然而， jiù 就 rú 如 huó 和 qí tā de 其他的 guān xi 关系 yí yàng 一样， nǐ 你 huó 和 nǐ 你 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě néng 可能 huì 会 nòng jiāng 弄僵。
wǒ men 我们 dào dǐ 到底 xī 希 bù 不 xī wàng 希望 yòng 用 huà shēn 化身 lái 来 cóng 从 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 fù huó 复活？

ประโยคภาษาจีน
yì 亦 huò shì 或是 běn 本 guān yú 关于 , xíng 形 shàng xué 上学 jí 及 cún zài 存在 zhī 之 jí zhì 极致 jià gòu 架构 de 的 shū 书， jiù 就 rú tóng 如同 wǎng hòu 往后 xǔ duō 许多 , quán 诠 yì 译《 lǐ xiǎng guó 理想国》 de 的 shū jí 书籍 suǒ 所 lùn jí 论及 de 的？
yì 亦 huò xǔ 或许 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 kàn guò 看过 shēng lí sǐ bié 生离死别， duì 对 zhī 之 dōu 都 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 nèi xīn 内心 de 的 yí gè 一个 dìng yì 定义。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 liú xià 留下。
wǒ men 我们 lěng dòng 冷冻 shuǐ 水 de shí hòu 的时候， shuǐ 水 biàn chéng 变成 bīng 冰。
rán ér 然而， xué xí 学习 xīn líng 心灵 chuán sòng 传送 jì 系 de 的 rén 人 cháng shì 尝试 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 bù kě néng 不可能， bìng qiě 并且 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 chéng gōng 成功 le 了， lì rú 例如 “ shí jiān 时间 tiào yuè 跳跃 ” hé 和 “ shí guāng 时光 dào liú 倒流 ” yì néng 异能。
rán ér 然而， tā men 它们 de 的 shēng mìng 生命 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， wēn xīn 温馨 tián mì 甜蜜 de 的 jiā yuán 家园 rú jīn 如今 kòng yú 空余 yóu cún 犹存 guò qù 过去 yuán mào 原貌 de 的 duàn bì cán yuán 断壁残垣。
jí shǐ 即使 zài 在 dà lù 大陆 yǐ 以 jì 济 fán róng 繁荣 shí dài 时代， yí mín 移民 xiāng gǎng 香港 réng 仍 yǒu 有 hěn dà 很大 xī yǐn lì 吸引力。
zhè yàng 这样 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 zuì zhōng 最终 yě 也 yǔ 与 lián bāng zhì 联邦制 shī zhī jiāo bì 失之交臂 le 了。
chǎn yè 产业 jù tóu 巨头， yīng tè ěr 英特尔 hé 和 wēi ruǎn 微软， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shì yìng 适应 le 了 shàng wǎng běn 上网本 de 的 tiǎo zhàn 挑战， xī shōu 吸收 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 yè wù 业务 zhōng 中， bǎo cún 保存 le 了 tā men de 他们的 bào lì 暴利。
wǒ men 我们 còu qiǎo 凑巧 yì tóng 一同 dào dá 到达 zhè r 这儿。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
chǎn yú 产于 xià 夏、 qiū 秋 liǎng 两 jì 季 de 的 máo niú 牦牛 sū yóu 酥油， sè zé 色泽 xiān huáng 鲜黄， wèi dao 味道 xiāng tián 香甜， kǒu gǎn 口感 jí 极 jiā 佳， dōng jì 冬季 de 的 zé 则 chéng 呈 dàn 淡 huáng sè 黄色。
zhè yàng 这样 yòu 又 yǒu yì xiē 有一些 jié bào 捷豹 qì chē 汽车 lí kāi 离开 le 了 zhǎn shì tīng 展示厅， dàn 但 jiē zhe 接着 yòu 又 tíng zhǐ 停止 le 了。
rán ér 然而， yǔ zhòu kòng jiān 宇宙空间 zhòng dì 中的 jù lí 距离 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远， yǐ zhì 以致 guāng xiàn 光线 dào dá 到达 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 xū yào 需要 gèng duō 更多 shí jiān 时间。
chǎn zhí 产值： zhòng zhí 种植 de 的 xìng 杏 yǐ jīng 已经 chǎn zhí 产值， hé tao 核桃 yě 也 kāi shǐ 开始 guà guǒ 挂果；
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 jì shù zhī shi 技术知识 zài 在 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中 chuán bō 传播 kāi lái 开来， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 bǎ 把 tā 他 de 的 huò zhě 或者 tā 她 de 的 jīng yàn 经验 dài dào 带到 gōng zuò 工作 zhōng 中。
rán ér 然而， shí jì 实际 de 的 ān péi jì 安培计 zài 在 shū rù 输入 duān 端 kāi lù 开路 shí 时 dí què 的确 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 de 的 diàn liú 电流。
wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 huān xiào 欢笑 yǔ 与 lèi shuǐ 泪水， wǒ men 我们 qīn pèi 钦佩 tā men de 他们的 cái néng 才能 yǔ 与 fēng cǎi 风采。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区， yě 也 dào chù 到处 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 jī chǔ shè shī 基础设施 qiàn quē 欠缺 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 yě 也 shì 是 chuán bō 传播 shòu xiàn 受限 de 的 zhǔ yīn 主因 zhī yī 之一。
chǎn pǐn 产品 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 cái liào 材料（ EPS jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 kē lì 颗粒） jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 gé yīn 隔音 xìng néng 性能 hé 和 xī yīn 吸音 děng 等 gōng néng 功能。
chǎn pǐn 产品 chū chǎng 出厂 yào 要 yán gé 严格 jiǎn chá 检查， mǎ ma hū hū 马马虎虎 kě bu 可不 xíng 行。
rán ér 然而， duì yú 对于 měi guó 美国 zhè me 这么 yí gè 一个 yǔ 与 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 hé 和 wǎng luò 网络 jié yuán 结缘 yǐ jiǔ 已久 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， cǐ lèi 此类 gù shì 故事 bù zú wéi qí 不足为奇。
chǎn pǐn míng 产品名， chōu jiǎn 抽检 bǐ lǜ 比率， shì yàn 试验 jī zhǔn 基准 huò 或 shì yàn 试验 xiàng mù 项目， jiē guǒ 结果 děng 等。
zhè yàng 这样 kě 可 què bǎo 确保 bù néng 不能 cóng 从 gōng jù jí 工具集 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 jìn yí bù 进一步 de 的 guǎn lǐ 管理 cāo zuò 操作。
chǎn pǐn 产品 miáo shù 描述： jù yǒu 具有 zhǐ yǎng 止痒、 yán 炎、 tòng 痛、 zhēn jūn 真菌 děng 等 liáo xiào 疗效， tè bié shì 特别是 duì 对 zhēn jūn 真菌 yǐn qǐ 引起 de 的 gōu 勾 gǔ xuǎn 股癣、 zú xuǎn 足癣 sú chēng 俗称 “ jiǎo qì 脚气 ” huò 或 xiāng gǎng jiǎo 香港脚 yǒu 有 dú tè 独特 liáo xiào 疗效。
zhè yàng 这样 kě néng 可能 hái 还 néng 能 dǎ pò 打破 dà 大 zhèng fǔ 政府 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 hè 和 xiǎo 小 zhèng fǔ 政府 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 zhī jiān 之间 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 jiāng chí 僵持 jú miàn 局面。
rán ér 然而， xiǎo qǐ yè 小企业 lián hé huì 联合会 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 wèn tí 问题 mù qián 目前 hái 还 “ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 ” ， bìng 并 tí xǐng 提醒 zhèng fǔ 政府， rèn hé 任何 “ guò zǎo 过早 ” de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
zhè yàng 这样 zài 在 lǐ lùn 理论 de 的 fù xīng 复兴 zhōng 中， xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 pī píng 批评 jiù 就 huí guī 回归 le 了 zì shēn 自身 bìng 并 yùn yòng 运用 jié gòu zhǔ yì 结构主义 wén xué pī píng 文学批评 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gōng néng 功能 pī píng 批评。
rán ér 然而， jiù 就 rú 如 huó 和 qí tā de 其他的 guān xi 关系 yí yàng 一样， nǐ 你 huó 和 nǐ 你 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě néng 可能 huì 会 nòng jiāng 弄僵。
wǒ men 我们 dào dǐ 到底 xī 希 bù 不 xī wàng 希望 yòng 用 huà shēn 化身 lái 来 cóng 从 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 fù huó 复活？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子