ประโยคภาษาจีน- 这样双方核实附着在汇票上的单据为确定按照合同条款装运提供了依据中文句子 (600308) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 shuāng fāng 双方 hé shí 核实 fù zhuó 附着 zài 在 huì piào 汇票 shàng 上 de 的 dān jù 单据， wèi 为 què dìng 确定 àn zhào 按照 hé tong 合同 tiáo kuǎn 条款 zhuāng yùn 装运 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
That way, both parties confirm the documents that will accompany the draft and constitute evidence of shipment in compliance with the contract terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 qǔ míng 取名 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 hé 和 guò chéng 过程 de 的 gōng néng 功能 tí gōng 提供 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息， pò shǐ 迫使 dú zhě 读者 zuān jìn 钻进 dài mǎ 代码 lǐ 里 qù 去 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚。
zhè yàng 这样 kě bu 可不 xíng 行， wǒ yào 我要 jiàn 见 nǐ men 你们 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理， wǒ yào 我要 lì kè 立刻 hé 和 tā 他 shuō huà 说话。
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 jì shù zhī shi 技术知识 zài 在 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中 chuán bō 传播 kāi lái 开来， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 bǎ 把 tā 他 de 的 huò zhě 或者 tā 她 de 的 jīng yàn 经验 dài dào 带到 gōng zuò 工作 zhōng 中。
wǒ men 我们 chū kǒu 出口 gè zhǒng 各种 téng tiáo 藤条 biān zhī pǐn 编织品， cì xiù 刺绣， táo cí 陶瓷， yù diāo 玉雕 zhì pǐn 制品， gǔ wán 古玩， zhōng guó 中国 yóu huà 油画， sī huā 丝花 yǐ jí 以及 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 wán jù 玩具 hé 和 lǐ pǐn 礼品
jí shǐ 即使 zài 在 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhè gè yuè 这个月 yǒu 有 jǐ 几 jiàn 件 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 zhí de 值得 nǐ de 你的 qī dài 期待， fàng màn 放慢 jié zòu 节奏 dù guò 度过 běn yuè 本月 ba 吧！
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上， cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪 de 的 tí shēng 提升 láo láo 牢牢 de 地 sù zào 塑造 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， jiù 就 rú tóng 如同 xià ěr dān 夏尔丹 huà zuò 画作 lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 yú 于 kōng tiáo 空调， xī chén qì 吸尘器， kòng qì qīng xīn 空气清新 jī 机， diàn shì jī 电视机 jí 及 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器， diàn chuī fēng 电吹风， jiā bǎn 夹板， jié néng dēng 节能灯， LED dēng 灯 děng 等。
wǒ men 我们 chū shì 出示 le 了 mén piào 门票， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 jìn qù 进去 le 了。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 fù zá 复杂 de 的 lù yóu 路由 tiáo jiàn 条件， zhī chí 支持 zài qí zhōng 在其中 gēn jù 根据 zhōng jiè 中介 yuán yǔ 原语 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 luó ji 逻辑 zhǐ dìng 指定 chù fā 触发 nǎ ge 哪个 shū chū 输出 mò duān 末端。
jí shǐ 即使 zài 在 zhuāng bèi 装备 zuì 最 liáng hǎo 良好 de 的 yī yuàn 医院， yī shēng 医生 yě 也 céng 曾 bào gào 报告 jù yǒu 具有 tè zhēng 特征 míng xiǎn 明显 hé 和 jī hū 几乎 xiāng sì 相似 bìng kuàng 病况 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bù fen 部分 rén 人 de 的 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 chéng yáng xìng 呈阳性。
rán ér 然而， duì yú 对于 zài 在 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 chí xù 持续 xià huá 下滑 zhī jì 之际 fáng ài 妨碍 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 lǎo yí tào 老一套 dǎng pài 党派 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局， tā men 他们 yǐ jīng 已经 rěn wú kě rěn 忍无可忍。
chǎn pǐn 产品 nèi xiāo 内销 quán guó gè dì 全国各地， shēn shòu 深受 yòng hù 用户 de 的 xìn lài 信赖 hé 和 hǎo píng 好评。
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 tóu piào 投票 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， xuǎn mín 选民 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 dāng quán zhě 当权者。
chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 què bǎo 确保 wèi 为 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 yí gè 一个 yōu liáng 优良 zhì liàng 质量 de 的 kě 可 lì yòng 利用 de 的 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， duì yú 对于 měi guó 美国 zhè me 这么 yí gè 一个 yǔ 与 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 hé 和 wǎng luò 网络 jié yuán 结缘 yǐ jiǔ 已久 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， cǐ lèi 此类 gù shì 故事 bù zú wéi qí 不足为奇。
jí shǐ 即使 dì qiú 地球 duǒ guò 躲过 le 了 zhè cháng 这场 jié nàn 劫难， réng 仍 yào 要 miàn duì 面对 xiǎo xíng xīng 小行星 de 的 zhuàng jī 撞击 huò shì 或是 wēn yì 瘟疫 huò shì 或是 zhàn zhēng 战争。
rán ér 然而， duì yú 对于 nà xiē 那些 hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 dōng xi 东西 lái 来 qǔ nuǎn 取暖 de 的 rén men 人们， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 zhè 这 kuǎn 款 usb jiē kǒu 接口 de 的 hóng wài 红外 wēn rè 温热 shǔ biāo 鼠标。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 yíng lái 迎来 jīn nián 今年 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪， ér 而 zhè 这 zhǐ 只 fēng niǎo 蜂鸟 jué dìng 决定 zài 在 wéi liào qì 喂料器 shàng 上 dù guò 度过 tā 他 de 的 yì tiān 一天。
chǎn pǐn 产品 suǒ yǒu zhě 所有者 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 shì 是 shén me 什么？
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 jīng guò 经过 de 的 shí zhù 石柱 hé 和 piāo dài 飘带 bān 般 de 的 jī 机 chē dào 车道。
chǎn pǐn 产品 sōng jié yóu 松节油 zhōng 中 3 - kǎi 蒈 xī 烯 hán liàng 含量 dá 达 11% yǐ shàng 以上；
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn 见 miàn dī 面的 qíng xing 情形 shí cháng 时常 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
zhè yàng 这样 zēng jiā 增加 de 的 ǒu hé 耦合 huì 会 shǐ 使 lèi 类 de 的 wéi hù 维护 hé 和 zēng qiáng 增强 gèng wéi 更为 kùn nan 困难； yīn cǐ 因此， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
rán ér 然而， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yī shēng 医生 miàn duì 面对 yī 一 wèi 位 huàn 患 le 了 xīn 新 bìng 病、 zhèng zhuàng 症状 qí tè 奇特 de 的 bìng rén 病人 yí yàng 一样， tā men de 他们的 xíng dòng 行动 zài 在 shì hòu 事后 kàn lai 看来， sì hū 似乎 jīng cháng 经常 zhāo zhì 招致 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的 yuán yīn shì 原因是： xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容。
chǎn pǐn 产品 jiē gòu gě lǐ 结构合理， fāng biàn 方便 qīng xǐ 清洗， chāi xǐ 拆洗；
chǎn pǐn rèn zhèng 产品认证 shì 是 háng yè 行业 gōng rèn 公认 de 的 píng zhèng 凭证， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 nín 您 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 qiě 且 liǎo jiě 了解 gāi 该 chǎn pǐn 产品， tā 它 shì 是 xiàng 向 kè hù 客户 zhǎn shì 展示 nín de 您的 zhī shi 知识 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 tān wū 贪污 hé 和 dú zhí 渎职 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zài 在 lǐng dǎo 领导 wèi zhi 位置 shàng 上 de 的 rén xuǎn 人选 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jiǎn dī 减低 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jí diǎn 极点 yī rán 依然 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 shèn wéi 甚为 liǎo jiě 了解 - wǒ men de 我们的 tiān fèn 天分 hé 和 ruò diǎn 弱点， wǒ men de 我们的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志， wǒ men de 我们的 dòng jī 动机 hé 和 nèi qū lì 内驱力 - dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu 有 dà bù fen 大部分 chǔ zài 处在 yì shí 意识 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 qǔ míng 取名 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 hé 和 guò chéng 过程 de 的 gōng néng 功能 tí gōng 提供 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息， pò shǐ 迫使 dú zhě 读者 zuān jìn 钻进 dài mǎ 代码 lǐ 里 qù 去 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚。
zhè yàng 这样 kě bu 可不 xíng 行， wǒ yào 我要 jiàn 见 nǐ men 你们 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理， wǒ yào 我要 lì kè 立刻 hé 和 tā 他 shuō huà 说话。
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 jì shù zhī shi 技术知识 zài 在 xiǎo zǔ 小组 zhōng 中 chuán bō 传播 kāi lái 开来， měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 bǎ 把 tā 他 de 的 huò zhě 或者 tā 她 de 的 jīng yàn 经验 dài dào 带到 gōng zuò 工作 zhōng 中。
wǒ men 我们 chū kǒu 出口 gè zhǒng 各种 téng tiáo 藤条 biān zhī pǐn 编织品， cì xiù 刺绣， táo cí 陶瓷， yù diāo 玉雕 zhì pǐn 制品， gǔ wán 古玩， zhōng guó 中国 yóu huà 油画， sī huā 丝花 yǐ jí 以及 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 wán jù 玩具 hé 和 lǐ pǐn 礼品
jí shǐ 即使 zài 在 shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， zhè gè yuè 这个月 yǒu 有 jǐ 几 jiàn 件 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì qing 事情 zhí de 值得 nǐ de 你的 qī dài 期待， fàng màn 放慢 jié zòu 节奏 dù guò 度过 běn yuè 本月 ba 吧！
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上， cān zhuō 餐桌 lǐ yí 礼仪 de 的 tí shēng 提升 láo láo 牢牢 de 地 sù zào 塑造 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， jiù 就 rú tóng 如同 xià ěr dān 夏尔丹 huà zuò 画作 lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 yú 于 kōng tiáo 空调， xī chén qì 吸尘器， kòng qì qīng xīn 空气清新 jī 机， diàn shì jī 电视机 jí 及 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器， diàn chuī fēng 电吹风， jiā bǎn 夹板， jié néng dēng 节能灯， LED dēng 灯 děng 等。
wǒ men 我们 chū shì 出示 le 了 mén piào 门票， jiù ràng 就让 wǒ men 我们 jìn qù 进去 le 了。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 fù zá 复杂 de 的 lù yóu 路由 tiáo jiàn 条件， zhī chí 支持 zài qí zhōng 在其中 gēn jù 根据 zhōng jiè 中介 yuán yǔ 原语 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 luó ji 逻辑 zhǐ dìng 指定 chù fā 触发 nǎ ge 哪个 shū chū 输出 mò duān 末端。
jí shǐ 即使 zài 在 zhuāng bèi 装备 zuì 最 liáng hǎo 良好 de 的 yī yuàn 医院， yī shēng 医生 yě 也 céng 曾 bào gào 报告 jù yǒu 具有 tè zhēng 特征 míng xiǎn 明显 hé 和 jī hū 几乎 xiāng sì 相似 bìng kuàng 病况 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bù fen 部分 rén 人 de 的 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 chéng yáng xìng 呈阳性。
rán ér 然而， duì yú 对于 zài 在 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 chí xù 持续 xià huá 下滑 zhī jì 之际 fáng ài 妨碍 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 lǎo yí tào 老一套 dǎng pài 党派 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局， tā men 他们 yǐ jīng 已经 rěn wú kě rěn 忍无可忍。
chǎn pǐn 产品 nèi xiāo 内销 quán guó gè dì 全国各地， shēn shòu 深受 yòng hù 用户 de 的 xìn lài 信赖 hé 和 hǎo píng 好评。
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 tóu piào 投票 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， xuǎn mín 选民 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 dāng quán zhě 当权者。
chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 què bǎo 确保 wèi 为 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 yí gè 一个 yōu liáng 优良 zhì liàng 质量 de 的 kě 可 lì yòng 利用 de 的 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， duì yú 对于 měi guó 美国 zhè me 这么 yí gè 一个 yǔ 与 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 hé 和 wǎng luò 网络 jié yuán 结缘 yǐ jiǔ 已久 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， cǐ lèi 此类 gù shì 故事 bù zú wéi qí 不足为奇。
jí shǐ 即使 dì qiú 地球 duǒ guò 躲过 le 了 zhè cháng 这场 jié nàn 劫难， réng 仍 yào 要 miàn duì 面对 xiǎo xíng xīng 小行星 de 的 zhuàng jī 撞击 huò shì 或是 wēn yì 瘟疫 huò shì 或是 zhàn zhēng 战争。
rán ér 然而， duì yú 对于 nà xiē 那些 hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 dōng xi 东西 lái 来 qǔ nuǎn 取暖 de 的 rén men 人们， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 zhè 这 kuǎn 款 usb jiē kǒu 接口 de 的 hóng wài 红外 wēn rè 温热 shǔ biāo 鼠标。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 yíng lái 迎来 jīn nián 今年 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪， ér 而 zhè 这 zhǐ 只 fēng niǎo 蜂鸟 jué dìng 决定 zài 在 wéi liào qì 喂料器 shàng 上 dù guò 度过 tā 他 de 的 yì tiān 一天。
chǎn pǐn 产品 suǒ yǒu zhě 所有者 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 shì 是 shén me 什么？
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 jīng guò 经过 de 的 shí zhù 石柱 hé 和 piāo dài 飘带 bān 般 de 的 jī 机 chē dào 车道。
chǎn pǐn 产品 sōng jié yóu 松节油 zhōng 中 3 - kǎi 蒈 xī 烯 hán liàng 含量 dá 达 11% yǐ shàng 以上；
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn 见 miàn dī 面的 qíng xing 情形 shí cháng 时常 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
zhè yàng 这样 zēng jiā 增加 de 的 ǒu hé 耦合 huì 会 shǐ 使 lèi 类 de 的 wéi hù 维护 hé 和 zēng qiáng 增强 gèng wéi 更为 kùn nan 困难； yīn cǐ 因此， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
rán ér 然而， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yī shēng 医生 miàn duì 面对 yī 一 wèi 位 huàn 患 le 了 xīn 新 bìng 病、 zhèng zhuàng 症状 qí tè 奇特 de 的 bìng rén 病人 yí yàng 一样， tā men de 他们的 xíng dòng 行动 zài 在 shì hòu 事后 kàn lai 看来， sì hū 似乎 jīng cháng 经常 zhāo zhì 招致 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的 yuán yīn shì 原因是： xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容。
chǎn pǐn 产品 jiē gòu gě lǐ 结构合理， fāng biàn 方便 qīng xǐ 清洗， chāi xǐ 拆洗；
chǎn pǐn rèn zhèng 产品认证 shì 是 háng yè 行业 gōng rèn 公认 de 的 píng zhèng 凭证， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 nín 您 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 qiě 且 liǎo jiě 了解 gāi 该 chǎn pǐn 产品， tā 它 shì 是 xiàng 向 kè hù 客户 zhǎn shì 展示 nín de 您的 zhī shi 知识 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 tān wū 贪污 hé 和 dú zhí 渎职 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zài 在 lǐng dǎo 领导 wèi zhi 位置 shàng 上 de 的 rén xuǎn 人选 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jiǎn dī 减低 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jí diǎn 极点 yī rán 依然 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 shèn wéi 甚为 liǎo jiě 了解 - wǒ men de 我们的 tiān fèn 天分 hé 和 ruò diǎn 弱点， wǒ men de 我们的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志， wǒ men de 我们的 dòng jī 动机 hé 和 nèi qū lì 内驱力 - dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu 有 dà bù fen 大部分 chǔ zài 处在 yì shí 意识 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子