ประโยคภาษาจีน- 即使在那些已经有投票的国家里选民也倾向于当权者中文句子 (600504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yǒu 有 tóu piào 投票 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， xuǎn mín 选民 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 dāng quán zhě 当权者。
Even where ballots have been held, they’ve tended to favor those in power.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时 rén men 人们 yǐ 已 dǒng de 懂得， duì 对 dé guó 德国 rén lì 人力 hé 和 gōng yè 工业 zī yuán 资源 de 的 kòng zhì 控制 jiāng duì 将对 zhàn hòu 战后 de 的 lì liàng jūn héng 力量均衡 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 zài 在 nà 那 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， liú tǎng 流淌 de 的 hé liú 河流 zhōng 中， yě 也 huì 会 fàn qǐ 泛起 le 了 róu hé 柔和 de 的 lián yī 涟漪。
chǎn pǐn 产品 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类： dì 第 yí lèi 一类， yǐ 以 dí mián 涤棉 wéi zhǔ 为主 de 的 dí kǎ 涤卡、 shā kǎ 纱卡、 fān bù 帆布 děng 等 gōng zhuāng 工装 miàn liào 面料；
chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 bǎ shǒu 把手、 lí hé qì 离合器 tà bǎn 踏板、 yí biǎo pán 仪表盘、 huǒ jiàn 火箭 gài 盖、 fáng dǐng 房顶 zhī jià 支架、 mén 门、 chǎn zi 铲子、 qiǎ zi 卡子、 yǐ zi 椅子 hé 和 bàn gōng 办公 jiā jù 家具。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 shū chū 输出 cóng 从 yuán 源 jì suàn jī 计算机 chuán shū 传输 dào 到 mù biāo 目标 jì suàn jī 计算机。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 hé qì dào 合气道 de 的 xué sheng 学生 liǎo jiě 了解 cóng 从 jī chǔ 基础 dào 到 jìn jiē 进阶 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǔ duō 许多 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhī chí 支持 kuò zhǎn 扩展 zì fú jí 字符集 de 的 néng lì 能力 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 dù guò 度过 yí gè 一个 nán yǐ wàng huái 难以忘怀 de 的 jià qī 假期 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 quán jiā 全家 jù 聚 zài 在 měi guó 美国。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 lì rùn 利润 dōu 都 jìn 进 le 了 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yāo bāo 腰包， chàng piàn gōng sī 唱片公司 hé yīn 和音 lè rén 乐人 dé dào 得到 de 的 wēi bó 微薄， iPad suǒ 所 huò dé 获得 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 réng jiù 仍旧 bǎo liú 保留 le 了 duì 对 yīn yuè 音乐 de 的 jù dà 巨大 xū qiú 需求。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 diàn shì jī 电视机、 VCD 、 DVD 、 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响 děng 等 diàn qì 电器。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zhū rú 诸如 “ wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 lán sè 蓝色 ér 而 bú shi 不是 hè sè 褐色 ” de 的 wù huì 误会。
wǒ men 我们 gāng 刚 zuò 坐 shàng 上 guàn jūn 冠军 bǎo zuò 宝座， suǒ yǐ 所以 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 duì 对 wǒ men 我们 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理， jiù 就 xiàng 像 IT zhì lǐ 治理 yí yàng 一样， shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集 bìng qiě 并且 yǔ 与 IT zhì lǐ 治理 xiàng 相 yí zhì 一致。
rán ér 然而， jiāng xìn jiāng yí 将信将疑， ài 爱 chàng fǎn diào 唱反调 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
wǒ men 我们 chuàng zào xìng 创造性 de 地 kāi 开 zhǎn 搌 gōng zuò 工作， bìng 并 bú duàn 不断 wán shàn 完善 shēng chǎn guò chéng 生产过程。
chǎn pǐn 产品 kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖， gōng néng qí quán 功能齐全， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富， huán bǎo 环保 jiàn kāng 健康 shì 是 wèi yù jié jù 卫浴洁具 zhī 之 jīng pǐn 精品。
rán ér 然而， yóu qí 尤其 dāng 当 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 cōng máng 匆忙 cháng shì 尝试 de 的 yí yè qíng 一夜情 huò 或 duǎn qī 短期 de 的 yàn yù 艳遇 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意 shí 时， jiù 就 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo 糟。
chǎn pǐn tè diǎn 产品特点： sàn rè 散热 xìng 性 hǎo 好、 ruǎn yìng shì zhōng 软硬适中、 huí tán xìng 回弹性 qiáng 强、 quán 全 chāi xǐ 拆洗 shè jì 设计， shì hé 适合 qīng shǎo nián ér tóng 青少年儿童 shǐ yòng 使用。
jí shǐ 即使 duì 对 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn hé 任何 gǎi dòng 改动， dāng 当 kǎo lǜ 考虑 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yīn sù 因素 yǐ hòu 以后， yě 也 kě yǐ 可以 yù jì 预计 dào 到 qiān yí 迁移 jiāng huì 将会 huā fèi 花费 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
chǎn pǐn 产品 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 gōng chéng 工程 de 的 ān quán xìng 安全性， píng dù 平度 yǔ 与 jìng miàn 镜面 guāng zé dù 光泽度 jūn 均 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 shí cái 石材 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 nà r 那儿， wǒ 我 zhàn 站 le 了 yí huì r 一会儿， níng shì 凝视 zhe 着 mén suǒ 门锁。
chǎn pǐn 产品 cū 粗 kuān 宽 zhěng qí 整齐、 nài 耐 zhǔ 煮 jīn dào 筋道、 rù kǒu 入口 shuǎng huá 爽滑， yóu qí 尤其 shì hé jiā tíng 适合家庭 zì zhì 自制 de 的 zhòng shì 中式 lěng miàn 冷面、 cháo xiǎn 朝鲜 lěng miàn 冷面 děng 等。
wǒ men 我们 dào dá 到达 píng huǎn 平缓 shuǐ miàn 水面 shí 时， yīn 因 chuán 船 tài yì 太易 jiàn 溅 jìn shuǐ 进水 le 了， biàn 便 cóng 从 dāng de rén 当地人 mǎi 买 le 了 liǎng gè 两个 yǎo zi 舀子。 zài 在 piāo liú 漂流 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 shuǐ 水 yǎo 舀 chū 出 chuán 船 wài 外。
jí shǐ 即使 xīn li 心里 zài yǒu 再有 xiǎng fǎ 想法， shè yǐng shī 摄影师 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 tā 他 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 zuò chū 做出 duō dà 多大 de 的 nǔ lì 努力。（ tōng cháng 通常 shè yǐng shī 摄影师 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wán chéng 完成 pāi shè 拍摄， méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 guǎn 管 dāng shì rén 当事人 de 的 “ xián shì 闲事 ” 。）
chǎn pǐn 产品 zhuàn wèi 转为 nèi xiāo 内销 de 的， duì 对 qí 其 suǒ yòng 所用 de 的 jìn kǒu 进口 liào 料、 jiàn 件， àn guī dìng 按规定 bǔ bàn 补办 jìn kǒu 进口 shǒu xù 手续 bìng 并 zhào zhāng 照章 bǔ shuì 补税。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
chǎn fù 产妇 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大、 jī xíng ér 畸形儿 fā shēng lǜ 发生率 yuè 越 gāo 高；
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 zhǔ dòng quán 主动权 jiāo gěi 交给 le 了 gòng hé dǎng rén 共和党人， tā men 他们 xiàn zài 现在 shuō 说， yào shi 要是 tā men 他们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策， xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 kòng zhì 控制 zhài wù 债务， zhè 这 sì hū 似乎 pō 颇 yǒu dào li 有道理。
rán ér 然而， bìng 并 shì 是 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 rén 人 duì 对 luó mǔ ní 罗姆尼 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zuò fǎ 做法 bù mǎn 不满。
chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 diàn liú 电流 lái 来 qū dòng 驱动 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器， lǎo shī 老师 yě 也 yòng 用 miǎo biǎo 秒表 hé 和 fēng míng qì 蜂鸣器 lái 来 yǎn shì 演示 diàn liú 电流 de 的 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时 rén men 人们 yǐ 已 dǒng de 懂得， duì 对 dé guó 德国 rén lì 人力 hé 和 gōng yè 工业 zī yuán 资源 de 的 kòng zhì 控制 jiāng duì 将对 zhàn hòu 战后 de 的 lì liàng jūn héng 力量均衡 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 zài 在 nà 那 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， liú tǎng 流淌 de 的 hé liú 河流 zhōng 中， yě 也 huì 会 fàn qǐ 泛起 le 了 róu hé 柔和 de 的 lián yī 涟漪。
chǎn pǐn 产品 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类： dì 第 yí lèi 一类， yǐ 以 dí mián 涤棉 wéi zhǔ 为主 de 的 dí kǎ 涤卡、 shā kǎ 纱卡、 fān bù 帆布 děng 等 gōng zhuāng 工装 miàn liào 面料；
chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 bǎ shǒu 把手、 lí hé qì 离合器 tà bǎn 踏板、 yí biǎo pán 仪表盘、 huǒ jiàn 火箭 gài 盖、 fáng dǐng 房顶 zhī jià 支架、 mén 门、 chǎn zi 铲子、 qiǎ zi 卡子、 yǐ zi 椅子 hé 和 bàn gōng 办公 jiā jù 家具。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 shū chū 输出 cóng 从 yuán 源 jì suàn jī 计算机 chuán shū 传输 dào 到 mù biāo 目标 jì suàn jī 计算机。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 hé qì dào 合气道 de 的 xué sheng 学生 liǎo jiě 了解 cóng 从 jī chǔ 基础 dào 到 jìn jiē 进阶 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǔ duō 许多 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhī chí 支持 kuò zhǎn 扩展 zì fú jí 字符集 de 的 néng lì 能力 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 dù guò 度过 yí gè 一个 nán yǐ wàng huái 难以忘怀 de 的 jià qī 假期 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 quán jiā 全家 jù 聚 zài 在 měi guó 美国。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 lì rùn 利润 dōu 都 jìn 进 le 了 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yāo bāo 腰包， chàng piàn gōng sī 唱片公司 hé yīn 和音 lè rén 乐人 dé dào 得到 de 的 wēi bó 微薄， iPad suǒ 所 huò dé 获得 de 的 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 réng jiù 仍旧 bǎo liú 保留 le 了 duì 对 yīn yuè 音乐 de 的 jù dà 巨大 xū qiú 需求。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 diàn shì jī 电视机、 VCD 、 DVD 、 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响 děng 等 diàn qì 电器。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zhū rú 诸如 “ wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 lán sè 蓝色 ér 而 bú shi 不是 hè sè 褐色 ” de 的 wù huì 误会。
wǒ men 我们 gāng 刚 zuò 坐 shàng 上 guàn jūn 冠军 bǎo zuò 宝座， suǒ yǐ 所以 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 duì 对 wǒ men 我们 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 zhì lǐ 治理， jiù 就 xiàng 像 IT zhì lǐ 治理 yí yàng 一样， shì 是 qǐ yè 企业 zhì lǐ 治理 de 的 zǐ jí 子集 bìng qiě 并且 yǔ 与 IT zhì lǐ 治理 xiàng 相 yí zhì 一致。
rán ér 然而， jiāng xìn jiāng yí 将信将疑， ài 爱 chàng fǎn diào 唱反调 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
wǒ men 我们 chuàng zào xìng 创造性 de 地 kāi 开 zhǎn 搌 gōng zuò 工作， bìng 并 bú duàn 不断 wán shàn 完善 shēng chǎn guò chéng 生产过程。
chǎn pǐn 产品 kuǎn shì xīn yǐng 款式新颖， gōng néng qí quán 功能齐全， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富， huán bǎo 环保 jiàn kāng 健康 shì 是 wèi yù jié jù 卫浴洁具 zhī 之 jīng pǐn 精品。
rán ér 然而， yóu qí 尤其 dāng 当 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 cōng máng 匆忙 cháng shì 尝试 de 的 yí yè qíng 一夜情 huò 或 duǎn qī 短期 de 的 yàn yù 艳遇 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意 shí 时， jiù 就 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo 糟。
chǎn pǐn tè diǎn 产品特点： sàn rè 散热 xìng 性 hǎo 好、 ruǎn yìng shì zhōng 软硬适中、 huí tán xìng 回弹性 qiáng 强、 quán 全 chāi xǐ 拆洗 shè jì 设计， shì hé 适合 qīng shǎo nián ér tóng 青少年儿童 shǐ yòng 使用。
jí shǐ 即使 duì 对 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn hé 任何 gǎi dòng 改动， dāng 当 kǎo lǜ 考虑 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 yīn sù 因素 yǐ hòu 以后， yě 也 kě yǐ 可以 yù jì 预计 dào 到 qiān yí 迁移 jiāng huì 将会 huā fèi 花费 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
chǎn pǐn 产品 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 gōng chéng 工程 de 的 ān quán xìng 安全性， píng dù 平度 yǔ 与 jìng miàn 镜面 guāng zé dù 光泽度 jūn 均 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 shí cái 石材 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 nà r 那儿， wǒ 我 zhàn 站 le 了 yí huì r 一会儿， níng shì 凝视 zhe 着 mén suǒ 门锁。
chǎn pǐn 产品 cū 粗 kuān 宽 zhěng qí 整齐、 nài 耐 zhǔ 煮 jīn dào 筋道、 rù kǒu 入口 shuǎng huá 爽滑， yóu qí 尤其 shì hé jiā tíng 适合家庭 zì zhì 自制 de 的 zhòng shì 中式 lěng miàn 冷面、 cháo xiǎn 朝鲜 lěng miàn 冷面 děng 等。
wǒ men 我们 dào dá 到达 píng huǎn 平缓 shuǐ miàn 水面 shí 时， yīn 因 chuán 船 tài yì 太易 jiàn 溅 jìn shuǐ 进水 le 了， biàn 便 cóng 从 dāng de rén 当地人 mǎi 买 le 了 liǎng gè 两个 yǎo zi 舀子。 zài 在 piāo liú 漂流 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 shuǐ 水 yǎo 舀 chū 出 chuán 船 wài 外。
jí shǐ 即使 xīn li 心里 zài yǒu 再有 xiǎng fǎ 想法， shè yǐng shī 摄影师 yě 也 bú huì 不会 wèi 为 tā 他 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 zuò chū 做出 duō dà 多大 de 的 nǔ lì 努力。（ tōng cháng 通常 shè yǐng shī 摄影师 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 wán chéng 完成 pāi shè 拍摄， méi yǒu 没有 néng lì 能力 qù 去 guǎn 管 dāng shì rén 当事人 de 的 “ xián shì 闲事 ” 。）
chǎn pǐn 产品 zhuàn wèi 转为 nèi xiāo 内销 de 的， duì 对 qí 其 suǒ yòng 所用 de 的 jìn kǒu 进口 liào 料、 jiàn 件， àn guī dìng 按规定 bǔ bàn 补办 jìn kǒu 进口 shǒu xù 手续 bìng 并 zhào zhāng 照章 bǔ shuì 补税。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
chǎn fù 产妇 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大、 jī xíng ér 畸形儿 fā shēng lǜ 发生率 yuè 越 gāo 高；
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 zhǔ dòng quán 主动权 jiāo gěi 交给 le 了 gòng hé dǎng rén 共和党人， tā men 他们 xiàn zài 现在 shuō 说， yào shi 要是 tā men 他们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策， xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 kòng zhì 控制 zhài wù 债务， zhè 这 sì hū 似乎 pō 颇 yǒu dào li 有道理。
rán ér 然而， bìng 并 shì 是 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 rén 人 duì 对 luó mǔ ní 罗姆尼 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zuò fǎ 做法 bù mǎn 不满。
chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 diàn liú 电流 lái 来 qū dòng 驱动 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器， lǎo shī 老师 yě 也 yòng 用 miǎo biǎo 秒表 hé 和 fēng míng qì 蜂鸣器 lái 来 yǎn shì 演示 diàn liú 电流 de 的 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子