ประโยคภาษาจีน- 即使在那风平浪静的环境里流淌的河流中也会泛起了柔和的涟漪中文句子 (600513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 nà 那 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， liú tǎng 流淌 de 的 hé liú 河流 zhōng 中， yě 也 huì 会 fàn qǐ 泛起 le 了 róu hé 柔和 de 的 lián yī 涟漪。
The flowing river showed minor ripples in the reflection, even though the wind was dead calm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 dǒu qiào 陡峭 dì xíng 地形 zhōng 中， yě 也 yào 要 dǐng zhù 顶住 dà jiǎo 大脚 shā chē 刹车 de 的 yòu huò 诱惑， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 màn 慢 de 地 cǎi 踩 xià jiǎo 下脚 shā 刹。
chǎn pǐn 产品 gōng xiào 功效： tí gāo 提高 miǎn yì lì 免疫力， kàng pí láo 抗疲劳， diào 调 bǔ 补 wǔ zàng 五脏 nèi 内 xié qì 邪气， yán huǎn cuī lǎo 延缓衰老， zēng qiáng 增强 xìng gōng néng 性功能， yǎng yán 养颜 rùn fū 润肤。
chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 bǎ shǒu 把手、 lí hé qì 离合器 tà bǎn 踏板、 yí biǎo pán 仪表盘、 huǒ jiàn 火箭 gài 盖、 fáng dǐng 房顶 zhī jià 支架、 mén 门、 chǎn zi 铲子、 qiǎ zi 卡子、 yǐ zi 椅子 hé 和 bàn gōng 办公 jiā jù 家具。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wén zhāng 文章 de 的 zhì liàng 质量， yì fāng miàn 一方面 yào 要 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 kàn fǎ 看法。 lìng yì fāng miàn 另一方面 bì miǎn 避免 lí 离 guó qíng 国情 tài yuǎn 太远、 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 huò dé 获得 nǐ de 你的 chóu dài 绸带 bāo zhuāng 包装、 lǐ wù 礼物 dài 袋、 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 guàn tou 罐头、 diàn chí 电池、 zhuō bù 桌布 hé 和 qì qiú 气球。
rán ér 然而， duì yú 对于 cí xìng cái liào 磁性材料 lái shuō 来说， jǐn 仅 duì 对 cí jǔ 磁矩、 jū lǐ 居里 wēn dù 温度 jí 及 cí zhì 磁滞 huí 回 xiàn 线 de 的 cè liáng 测量 shì 是 bù néng 不能 dé dào 得到 cí xìng cái liào 磁性材料 quán bù 全部 xìn xī 信息 de 的。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
jí shǐ 即使 zài 在 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 yī rán 依然 néng 能 jiān chí 坚持 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
chǎn pǐn 产品 pǐn zhòng qí quán 品种齐全， bāo kuò 包括 shuǐ lóng tóu 水龙头、 huā sā 花撒、 wǔ jīn guà jiàn 五金挂件、 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 yù shì guì 浴室柜、 chú 厨 pén 盆 shuǐ cáo 水槽 děng 等。
rán ér 然而， duì yú 对于 shí wù 食物 hè 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shāng pǐn 商品， wù jià zhǐ shù 物价指数 shì 是 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 fǎn yìng 反映 le 了 shén me yàng 什么样， dàn 但 qí shí 其实 shì 是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 zuò yòng 作用。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 shěng dào 省道 zhōng duān 终端 bù 不 sōng san 松散。 jiā gù 加固 fèng 缝 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 jī fèng 缉缝 shěng dào 省道 zǒng 总 duān 端。
jí shǐ 即使 tóu fa 头发 xī shǎo 稀少， rú guǒ 如果 nǐ 你 tì guāng tóu 剃光头 lái 来 tū chū 突出 wài xíng 外形 lún kuò 轮廓， yě 也 néng 能 xī yǐn 吸引 tā rén 他人 de 的 mù guāng 目光。
chǎn pǐn 产品 cái néng 才能 zài 在 xì shuǐ cháng liú 细水长流 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 lì jiǔ mí xīn 历久弥新 de 的 jīng diǎn 经典 mèi lì 魅力。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 18 gè 个 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 zhōng 中， réng 仍 yǒu 有 16 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gǔ shì 股市 chū xiàn 出现 xià cuò 下挫， Àì ěr lán 爱尔兰、 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 0.7% 。
zhè yàng ba 这样吧， wǒ 我 lǎo zhàng ren 老丈人 yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 zài 在 nà 那 ér dāng 儿当 kē zhǎng 科长， wǒ 我 xiǎng xiang 想想 bàn fǎ 办法 ba 吧。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zhè ge 这个 shōu rù 收入 yě 也 shì 是 tā 他 zài 在 sì chuān 四川 nóng cūn 农村 dāng 当 yī míng 一名 jiào shī 教师 shōu rù 收入 de 的 liǎng 两 dào 道 sān bèi 三倍。 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiāng 将 yì bān 一般 de 的 shōu rù 收入 jì 寄 huí lǎo jiā 回老家。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn 见 miàn dī 面的 qíng xing 情形 shí cháng 时常 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
zhè yàng 这样 zài 在 tí gāo 提高 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 fǎn yǎn 反演 jiē guǒ 结果 de 的 zhēn shí 真实 kě kào xìng 可靠性。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 gōng tǐ 工体， ràng 让 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 wǒ de 我的 zì xíng 自行 chē hái 车还 zài 在 nà li 那里， mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 dàn shì 但是 wán hǎo rú chū 完好如初。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 guī zé 规则 yǐ 已 yóu 由 AFNOR hé 和 fǎ guó 法国 huán jìng bù 环境部 zhì dìng 制定， shè jí 涉及 xié zi 鞋子、 mù cái 木材、 jiā jù 家具、 xiāng bō 香波 hé 和 bù yì 布艺 yǐ 椅。
wǒ men 我们 dào dǐ 到底 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 bǎ 把 wǒ men 我们 yí qiè 一切 de 的 shì 事 jiāo tuō 交托 shén 神， ràng 让 tā 祂 qù 去 xuān pàn 宣判 ne 呢？
jí shǐ 即使 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊 shí 时 , nǐ 你 duì 对 tā 他 yě bù 也不 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
wǒ men 我们 dào 到 yáng míng shān 阳明山 pāi zhào 拍照 yǐ 以 lián xì 联系 pāi zhào 拍照 jì shù 技术。
jí shǐ 即使 chéng quán 成全 shàng wàn 上万 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情， nà 那 hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情。
chǎn pǐn 产品 lǐng xiān 领先 gōng sī 公司 duì 对 bǎo hù 保护 tā men 他们 suǒ 所 jiàn zào 建造 de 的 qǐ yè 企业 huán jìng 环境 yōng yǒu 拥有 jì dé 既得 de 的 lì yì 利益。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
chǎn wù 产物 de 的 nài rè xìng 耐热性 biǎo míng 表明， qí 其 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 nài rè xìng 耐热性， yòng 用 gǎi xìng 改性 sōng xiāng 松香 lèi 类 shuǐ róng xìng 水溶性 chún suān shù zhī 醇酸树脂 zhì bèi 制备 de 的 dǐ qī 底漆 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 xìng néng 性能。
zhè yàng 这样 jiù 就 gǎi biàn 改变 le 了 GPS xìn hào 信号 de 的 chuán bō 传播， jiǎn xiǎo 减小 le 了 dì qiú 地球 dǐ céng 底层 guǐ dào 轨道 shàng 上 kōng jiān 空间 suì kuài 碎块 de 的 shuāi jiǎn 衰减 sù dù 速度。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zhè 这 fáng zi 房子 de 的 nián jì 年纪 hé 和 fēng gé 风格 xiāng chèn 相称 zhěng tǐ 整体 gǎn jué 感觉， yòu 又 jiā jìn 加进 le 了 yì xiē 一些 xiàn dài 现代 yuán sù 元素。 wǒ men zì jǐ 我们自己 wán chéng 完成 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 gōng zuò 工作。
chǎn shēng 产生 zhè lèi 这类 zhě zi 褶子 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 zhǐ zhāng 纸张 sì zhōu 四周 biàn xíng 变形。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 dǒu qiào 陡峭 dì xíng 地形 zhōng 中， yě 也 yào 要 dǐng zhù 顶住 dà jiǎo 大脚 shā chē 刹车 de 的 yòu huò 诱惑， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 màn 慢 de 地 cǎi 踩 xià jiǎo 下脚 shā 刹。
chǎn pǐn 产品 gōng xiào 功效： tí gāo 提高 miǎn yì lì 免疫力， kàng pí láo 抗疲劳， diào 调 bǔ 补 wǔ zàng 五脏 nèi 内 xié qì 邪气， yán huǎn cuī lǎo 延缓衰老， zēng qiáng 增强 xìng gōng néng 性功能， yǎng yán 养颜 rùn fū 润肤。
chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 bǎ shǒu 把手、 lí hé qì 离合器 tà bǎn 踏板、 yí biǎo pán 仪表盘、 huǒ jiàn 火箭 gài 盖、 fáng dǐng 房顶 zhī jià 支架、 mén 门、 chǎn zi 铲子、 qiǎ zi 卡子、 yǐ zi 椅子 hé 和 bàn gōng 办公 jiā jù 家具。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wén zhāng 文章 de 的 zhì liàng 质量， yì fāng miàn 一方面 yào 要 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 kàn fǎ 看法。 lìng yì fāng miàn 另一方面 bì miǎn 避免 lí 离 guó qíng 国情 tài yuǎn 太远、 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 huò dé 获得 nǐ de 你的 chóu dài 绸带 bāo zhuāng 包装、 lǐ wù 礼物 dài 袋、 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 guàn tou 罐头、 diàn chí 电池、 zhuō bù 桌布 hé 和 qì qiú 气球。
rán ér 然而， duì yú 对于 cí xìng cái liào 磁性材料 lái shuō 来说， jǐn 仅 duì 对 cí jǔ 磁矩、 jū lǐ 居里 wēn dù 温度 jí 及 cí zhì 磁滞 huí 回 xiàn 线 de 的 cè liáng 测量 shì 是 bù néng 不能 dé dào 得到 cí xìng cái liào 磁性材料 quán bù 全部 xìn xī 信息 de 的。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
jí shǐ 即使 zài 在 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 yī rán 依然 néng 能 jiān chí 坚持 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
chǎn pǐn 产品 pǐn zhòng qí quán 品种齐全， bāo kuò 包括 shuǐ lóng tóu 水龙头、 huā sā 花撒、 wǔ jīn guà jiàn 五金挂件、 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷、 yù shì guì 浴室柜、 chú 厨 pén 盆 shuǐ cáo 水槽 děng 等。
rán ér 然而， duì yú 对于 shí wù 食物 hè 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shāng pǐn 商品， wù jià zhǐ shù 物价指数 shì 是 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 fǎn yìng 反映 le 了 shén me yàng 什么样， dàn 但 qí shí 其实 shì 是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 zuò yòng 作用。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 shěng dào 省道 zhōng duān 终端 bù 不 sōng san 松散。 jiā gù 加固 fèng 缝 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 jī fèng 缉缝 shěng dào 省道 zǒng 总 duān 端。
jí shǐ 即使 tóu fa 头发 xī shǎo 稀少， rú guǒ 如果 nǐ 你 tì guāng tóu 剃光头 lái 来 tū chū 突出 wài xíng 外形 lún kuò 轮廓， yě 也 néng 能 xī yǐn 吸引 tā rén 他人 de 的 mù guāng 目光。
chǎn pǐn 产品 cái néng 才能 zài 在 xì shuǐ cháng liú 细水长流 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 lì jiǔ mí xīn 历久弥新 de 的 jīng diǎn 经典 mèi lì 魅力。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 18 gè 个 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 zhōng 中， réng 仍 yǒu 有 16 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gǔ shì 股市 chū xiàn 出现 xià cuò 下挫， Àì ěr lán 爱尔兰、 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 0.7% 。
zhè yàng ba 这样吧， wǒ 我 lǎo zhàng ren 老丈人 yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 zài 在 nà 那 ér dāng 儿当 kē zhǎng 科长， wǒ 我 xiǎng xiang 想想 bàn fǎ 办法 ba 吧。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zhè ge 这个 shōu rù 收入 yě 也 shì 是 tā 他 zài 在 sì chuān 四川 nóng cūn 农村 dāng 当 yī míng 一名 jiào shī 教师 shōu rù 收入 de 的 liǎng 两 dào 道 sān bèi 三倍。 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiāng 将 yì bān 一般 de 的 shōu rù 收入 jì 寄 huí lǎo jiā 回老家。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn 见 miàn dī 面的 qíng xing 情形 shí cháng 时常 fú xiàn 浮现 yú 于 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
zhè yàng 这样 zài 在 tí gāo 提高 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 fǎn yǎn 反演 jiē guǒ 结果 de 的 zhēn shí 真实 kě kào xìng 可靠性。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 gōng tǐ 工体， ràng 让 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 wǒ de 我的 zì xíng 自行 chē hái 车还 zài 在 nà li 那里， mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 dàn shì 但是 wán hǎo rú chū 完好如初。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 guī zé 规则 yǐ 已 yóu 由 AFNOR hé 和 fǎ guó 法国 huán jìng bù 环境部 zhì dìng 制定， shè jí 涉及 xié zi 鞋子、 mù cái 木材、 jiā jù 家具、 xiāng bō 香波 hé 和 bù yì 布艺 yǐ 椅。
wǒ men 我们 dào dǐ 到底 yuàn bù yuàn yì 愿不愿意 bǎ 把 wǒ men 我们 yí qiè 一切 de 的 shì 事 jiāo tuō 交托 shén 神， ràng 让 tā 祂 qù 去 xuān pàn 宣判 ne 呢？
jí shǐ 即使 dāng 当 nǐ 你 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊 shí 时 , nǐ 你 duì 对 tā 他 yě bù 也不 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
wǒ men 我们 dào 到 yáng míng shān 阳明山 pāi zhào 拍照 yǐ 以 lián xì 联系 pāi zhào 拍照 jì shù 技术。
jí shǐ 即使 chéng quán 成全 shàng wàn 上万 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情， nà 那 hái shi 还是 yú chǔn 愚蠢 de 的 shì qing 事情。
chǎn pǐn 产品 lǐng xiān 领先 gōng sī 公司 duì 对 bǎo hù 保护 tā men 他们 suǒ 所 jiàn zào 建造 de 的 qǐ yè 企业 huán jìng 环境 yōng yǒu 拥有 jì dé 既得 de 的 lì yì 利益。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
chǎn wù 产物 de 的 nài rè xìng 耐热性 biǎo míng 表明， qí 其 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 nài rè xìng 耐热性， yòng 用 gǎi xìng 改性 sōng xiāng 松香 lèi 类 shuǐ róng xìng 水溶性 chún suān shù zhī 醇酸树脂 zhì bèi 制备 de 的 dǐ qī 底漆 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 xìng néng 性能。
zhè yàng 这样 jiù 就 gǎi biàn 改变 le 了 GPS xìn hào 信号 de 的 chuán bō 传播， jiǎn xiǎo 减小 le 了 dì qiú 地球 dǐ céng 底层 guǐ dào 轨道 shàng 上 kōng jiān 空间 suì kuài 碎块 de 的 shuāi jiǎn 衰减 sù dù 速度。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 yíng zào 营造 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zhè 这 fáng zi 房子 de 的 nián jì 年纪 hé 和 fēng gé 风格 xiāng chèn 相称 zhěng tǐ 整体 gǎn jué 感觉， yòu 又 jiā jìn 加进 le 了 yì xiē 一些 xiàn dài 现代 yuán sù 元素。 wǒ men zì jǐ 我们自己 wán chéng 完成 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 gōng zuò 工作。
chǎn shēng 产生 zhè lèi 这类 zhě zi 褶子 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 zhǐ zhāng 纸张 sì zhōu 四周 biàn xíng 变形。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子