ประโยคภาษาจีน- 即使分句之间已经用了连词来连接只要第一个子句里已经有了一个或多个逗号也可以使用分号来连接两个中间已经加了连词的两个完整子句中文句子 (599541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 fēn jù 分句 zhī jiān 之间 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 lián cí 连词 lái 来 lián jiē 连接， zhǐ yào 只要 dì 第 yí gè 一个 zǐ jù 子句 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 dòu hào 逗号， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 lái 来 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 zhōng jiān 中间 yǐ jīng 已经 jiā 加 le 了 lián cí 连词 de 的 liǎng gè 两个 wán zhěng 完整 zǐ jù 子句。
You may also use a semicolon to connect two otherwise complete sentences even if they are connected by a conjunction, if the first sentence already has one or more commas in it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 hái bù rú 还不如 jià shǐ 驾驶 hē zuì 喝醉 le 了。
wǒ men 我们 jù bèi 具备 shí nián 十年 yǐ shàng 以上 diàn dòng 电动 chuāng shì 窗饰 háng yè 行业 jí 及 xiāng guān 相关 diàn jī 电机、 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhì zào 制造 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 xiāo jí 消极 de 的 niàn tou 念头， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng gōng 成功 bù zhòu 步骤 zuì zhōng 最终 huì 会 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水 yì tóu 一头 kòng 空。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 yì zhǒng 一种 guān niàn 观念， gōng sī yōng yǒu 公司拥有 nǐ 你 huó 和 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zài 在 xié shāng 协商 zhōng 中 yǒu 有 rèn yì 任意 yì fāng 一方 qǐng qiú 请求 shǐ yòng 使用 míng wén 明文， zé 则 jiāng 将 shǐ yòng 使用 míng wén 明文 fāng shì 方式。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 zhào liào 照料， huái yùn 怀孕 de 的 dī líng 低龄 nǚ xìng 女性 jiāng lái 将来 huì 会 bǐ 比 chéng 成 nián qī 年期 nǚ xìng 女性 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shēng yù néng lì 生育能力。
jiāo tōng 交通 yōu shì 优势： shāng qiū 商丘 shì 是 wǒ guó 我国 xīn xīng 新兴 de 的 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽 chéng shì 城市。
jí shǐ 即使 dào xiàn zài 到现在， duì wǒ lái shuō 对我来说， wèi le 为了 yí qiè 一切 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 ér 而 fā yuàn 发愿 zhèng 证 wù 悟 de 的 zhè ge 这个 gài niàn 概念 huò 或 xīn tài 心态。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù néng 不能 wěn 稳 zuò 坐 gāo táng 高堂， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn zhe 看着 zuì fàn 罪犯 bèi 被 shì fàng 释放 chū qù 出去 zài cì 再次 wēi hài 危害 tā rén 他人。
jiāo tōng fǎ guī 交通法规 jiāng 将 bèi 被 yán gé 严格 zhí xíng 执行。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yí gè 一个 tú jìng 途径 shì 是 zēng jiā 增加 xìng fú wù 性服务 de 的 jià gé 价格（ lì rú 例如 tōng guò 通过 zhēng shuì 征税）， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 jiǎn shǎo 减少 jiāo yì liáng 交易量。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 yǒu yì sài 友谊赛、 yí cì 一次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 rè shēn 热身， shū diào 输掉 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 dōu 都 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
wǒ men 我们 zài cì 再次 kàn dào 看到， tā 他 de 的 píng lùn 评论 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 sī bā dá 斯巴达 , tóng shí 同时 hái 还 kuò jí 扩及 yǎ diǎn 雅典 jí qí 及其 dì guó 帝国 yě xīn 野心。
jiāo tōng jǐng chá 交通警察 shòu dào 受到 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分 huò zhě 或者 bèi 被 cí tuì 辞退 de 的， yīng dāng 应当 qǔ xiāo 取消 jǐng xián 警衔；
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 míng xiǎn 明显 bú lì 不利 fāng miàn 方面 zài yú 在于， yòng hù 用户 jiāng 将 diū shī 丢失 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhuàng tài 状态， bìng jiāng 并将 xū yào 需要 chóng xīn 重新 dēng lù 登录 bìng 并 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 gāi 该 zhuàng tài 状态， ér 而 zhè 这 duì 对 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 yè wù 业务 xū qiú 需求 lái shuō 来说 yě 也 xǔ shì 许是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
jiāo tōng yùn shū bù 交通运输部 zhèng zài 正在 shōu dào 收到 shàng shù 上述 zhì liào 质料 hòu 后， duì 对 gāi 该 wú chuán chéng yùn rén 无船承运人 bāo guǎn 包管 jīn 金 tuì huí 退回 kěn qiú 恳求 shì xiàng 事项 jìn xíng 进行 xióng 雄 shì 示， xióng 雄 shì 示 qī 期 wèi 为 30 tiān 天。
jí shǐ 即使 zài 在 zhōng guó 中国，《 mó bǐ sī 摩比斯 huán 环》 yě 也 shā yǔ ér guī 铩羽而归， guó nèi 国内 piào fáng 票房 jǐn 仅 huò 获 300 wàn 万 měi yuán 美元。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 hā qian 哈欠 chuán rǎn 传染 xiàn xiàng 现象 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 tóng gǎn 同感 xīn lǐ 心理 de 的 biǎo xiàn 表现， nà 那 tā 它 yīng gāi 应该 shì zài 是在 wǒ men 我们 yǔ 与 shú rén 熟人 hǎo yǒu 好友 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí 时 cái 才 huì 会 chǎn shēng 产生。
jiāo tōng 交通： dì tiě 地铁 yī hào xiàn 一号线 zhì 至 jǐn jiāng 锦江 lè yuán 乐园 zhàn 站
rán ér 然而， rú 如 qì chē 汽车 hé 和 sù liào 塑料 zhī lèi 之类 de 的 dà bù fen 大部分 kē jì 科技 qū 区 dōu 都 bù jí 不及 kē jì 科技 chǎn yè 产业 yì shòu 易受 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 zài 在 wēi jī 危机 huò 和 shōu gòu 收购 qián 前， jīn róng 金融 háng yè 行业 zhōng 中 xǔ duō 许多 yě xīn bó bó 野心勃勃 zhī rén 之人 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 huó dòng 活动 jù liǎn 聚敛 cái fù 财富， zhè xiē 这些 huó dòng 活动 duì 对 shè huì 社会 jí shǐ 即使 wú hài 无害 yě 也 tú láo wú yì 徒劳无益。
rán ér 然而， cún zài 存在 yí gè 一个 chǎng hé 场合， zài 在 zhè lǐ 这里 jīng jì xué jiā 经济学家 yǔ 与 fàn yǒu 犯有 “ zào zuò 造作 gōng zuò 工作 chéng jiàn 成见 ” zuì 罪 de 的 pǔ tōng 普通 mén wài hàn 门外汉 cóng 从 tóng yī 同一 jiǎo dù 角度 tán lùn 谈论 gǎng wèi 岗位 xī quē 稀缺。
zhè yàng 这样 qí tā 其他 yòng hù 用户 jiù 就 bù néng 不能 cuàn gǎi 篡改 zài 在 zhè ge 这个 mó shì 模式 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 de 的 rèn hé 任何 duì xiàng 对象。
rán ér 然而， tā 它 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 DNA hé 和 RNA de 的 cháng dù 长度（ jǐn guǎn 尽管 RNA shì 是 dān liàn 单链）。
zhè yàng 这样 zhì bèi 制备 de 的 xī fù jì 吸附剂 de 的 xìng zhì 性质 yǔ 与 chéng zài 承载 gòng jià jiàn 共价键 lián jiē 连接 áo 鳌 gě 合 guān néng tuán 官能团 cái liào 材料 de 的 xìng zhì 性质 xiāng tóng 相同。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 xiǎng qǐ 响起 le 了 yí gè 一个 pī léi 霹雷 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 dú 读 dào 到 zhè 这 fēng xìn 封信 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 jīng kǒng 惊恐 de 的 le 了。
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 zhěng tào 整套 bù jiàn 部件 xuán zhuǎn 旋转 zhì 至 bèi bǎn 背板 lòu yè 漏液 pái chū 排出 kǒng 孔 yǔ 与 bèng 泵 de 的 zuì 最 dǐ duān 底端 duì qí 对齐。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 xiāo wǎng 销往 guó nèi 国内 hé 和 zài 在 guó nèi 国内 de 的 sān zī qǐ yè 三资企业。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 shì yě 视野 bù rú 不如 qǐ diǎn 起点 de 的 shì yě 视野 kāi kuò 开阔， dàn shì 但是 wǒ 我 réng 仍 hěn 很 gāo xìng 高兴 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 biāo zhǔn gān 标准杆。
jí shǐ 即使 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ men 我们 bào yuàn 抱怨 zhè xiē 这些 “ huài 坏 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 ” ， dàn 但 cóng lái 从来 bù shuō 不说 “ huài 坏 zhōng guó rén 中国人 ” ， cóng lái méi yǒu 从来没有。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 hái bù rú 还不如 jià shǐ 驾驶 hē zuì 喝醉 le 了。
wǒ men 我们 jù bèi 具备 shí nián 十年 yǐ shàng 以上 diàn dòng 电动 chuāng shì 窗饰 háng yè 行业 jí 及 xiāng guān 相关 diàn jī 电机、 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 zhì zào 制造 jīng yàn 经验。
wǒ men 我们 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 xiāo jí 消极 de 的 niàn tou 念头， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng gōng 成功 bù zhòu 步骤 zuì zhōng 最终 huì 会 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水 yì tóu 一头 kòng 空。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 qiáng huà 强化 yì zhǒng 一种 guān niàn 观念， gōng sī yōng yǒu 公司拥有 nǐ 你 huó 和 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zài 在 xié shāng 协商 zhōng 中 yǒu 有 rèn yì 任意 yì fāng 一方 qǐng qiú 请求 shǐ yòng 使用 míng wén 明文， zé 则 jiāng 将 shǐ yòng 使用 míng wén 明文 fāng shì 方式。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 zhào liào 照料， huái yùn 怀孕 de 的 dī líng 低龄 nǚ xìng 女性 jiāng lái 将来 huì 会 bǐ 比 chéng 成 nián qī 年期 nǚ xìng 女性 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shēng yù néng lì 生育能力。
jiāo tōng 交通 yōu shì 优势： shāng qiū 商丘 shì 是 wǒ guó 我国 xīn xīng 新兴 de 的 jiāo tōng shū niǔ 交通枢纽 chéng shì 城市。
jí shǐ 即使 dào xiàn zài 到现在， duì wǒ lái shuō 对我来说， wèi le 为了 yí qiè 一切 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 ér 而 fā yuàn 发愿 zhèng 证 wù 悟 de 的 zhè ge 这个 gài niàn 概念 huò 或 xīn tài 心态。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù néng 不能 wěn 稳 zuò 坐 gāo táng 高堂， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn zhe 看着 zuì fàn 罪犯 bèi 被 shì fàng 释放 chū qù 出去 zài cì 再次 wēi hài 危害 tā rén 他人。
jiāo tōng fǎ guī 交通法规 jiāng 将 bèi 被 yán gé 严格 zhí xíng 执行。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yí gè 一个 tú jìng 途径 shì 是 zēng jiā 增加 xìng fú wù 性服务 de 的 jià gé 价格（ lì rú 例如 tōng guò 通过 zhēng shuì 征税）， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 jiǎn shǎo 减少 jiāo yì liáng 交易量。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 yǒu yì sài 友谊赛、 yí cì 一次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 rè shēn 热身， shū diào 输掉 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 dōu 都 jué 绝 bú huì 不会 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
wǒ men 我们 zài cì 再次 kàn dào 看到， tā 他 de 的 píng lùn 评论 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 sī bā dá 斯巴达 , tóng shí 同时 hái 还 kuò jí 扩及 yǎ diǎn 雅典 jí qí 及其 dì guó 帝国 yě xīn 野心。
jiāo tōng jǐng chá 交通警察 shòu dào 受到 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分 huò zhě 或者 bèi 被 cí tuì 辞退 de 的， yīng dāng 应当 qǔ xiāo 取消 jǐng xián 警衔；
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 míng xiǎn 明显 bú lì 不利 fāng miàn 方面 zài yú 在于， yòng hù 用户 jiāng 将 diū shī 丢失 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhuàng tài 状态， bìng jiāng 并将 xū yào 需要 chóng xīn 重新 dēng lù 登录 bìng 并 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 gāi 该 zhuàng tài 状态， ér 而 zhè 这 duì 对 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 yè wù 业务 xū qiú 需求 lái shuō 来说 yě 也 xǔ shì 许是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
jiāo tōng yùn shū bù 交通运输部 zhèng zài 正在 shōu dào 收到 shàng shù 上述 zhì liào 质料 hòu 后， duì 对 gāi 该 wú chuán chéng yùn rén 无船承运人 bāo guǎn 包管 jīn 金 tuì huí 退回 kěn qiú 恳求 shì xiàng 事项 jìn xíng 进行 xióng 雄 shì 示， xióng 雄 shì 示 qī 期 wèi 为 30 tiān 天。
jí shǐ 即使 zài 在 zhōng guó 中国，《 mó bǐ sī 摩比斯 huán 环》 yě 也 shā yǔ ér guī 铩羽而归， guó nèi 国内 piào fáng 票房 jǐn 仅 huò 获 300 wàn 万 měi yuán 美元。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 hā qian 哈欠 chuán rǎn 传染 xiàn xiàng 现象 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 tóng gǎn 同感 xīn lǐ 心理 de 的 biǎo xiàn 表现， nà 那 tā 它 yīng gāi 应该 shì zài 是在 wǒ men 我们 yǔ 与 shú rén 熟人 hǎo yǒu 好友 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí 时 cái 才 huì 会 chǎn shēng 产生。
jiāo tōng 交通： dì tiě 地铁 yī hào xiàn 一号线 zhì 至 jǐn jiāng 锦江 lè yuán 乐园 zhàn 站
rán ér 然而， rú 如 qì chē 汽车 hé 和 sù liào 塑料 zhī lèi 之类 de 的 dà bù fen 大部分 kē jì 科技 qū 区 dōu 都 bù jí 不及 kē jì 科技 chǎn yè 产业 yì shòu 易受 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 zài 在 wēi jī 危机 huò 和 shōu gòu 收购 qián 前， jīn róng 金融 háng yè 行业 zhōng 中 xǔ duō 许多 yě xīn bó bó 野心勃勃 zhī rén 之人 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 huó dòng 活动 jù liǎn 聚敛 cái fù 财富， zhè xiē 这些 huó dòng 活动 duì 对 shè huì 社会 jí shǐ 即使 wú hài 无害 yě 也 tú láo wú yì 徒劳无益。
rán ér 然而， cún zài 存在 yí gè 一个 chǎng hé 场合， zài 在 zhè lǐ 这里 jīng jì xué jiā 经济学家 yǔ 与 fàn yǒu 犯有 “ zào zuò 造作 gōng zuò 工作 chéng jiàn 成见 ” zuì 罪 de 的 pǔ tōng 普通 mén wài hàn 门外汉 cóng 从 tóng yī 同一 jiǎo dù 角度 tán lùn 谈论 gǎng wèi 岗位 xī quē 稀缺。
zhè yàng 这样 qí tā 其他 yòng hù 用户 jiù 就 bù néng 不能 cuàn gǎi 篡改 zài 在 zhè ge 这个 mó shì 模式 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 de 的 rèn hé 任何 duì xiàng 对象。
rán ér 然而， tā 它 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 DNA hé 和 RNA de 的 cháng dù 长度（ jǐn guǎn 尽管 RNA shì 是 dān liàn 单链）。
zhè yàng 这样 zhì bèi 制备 de 的 xī fù jì 吸附剂 de 的 xìng zhì 性质 yǔ 与 chéng zài 承载 gòng jià jiàn 共价键 lián jiē 连接 áo 鳌 gě 合 guān néng tuán 官能团 cái liào 材料 de 的 xìng zhì 性质 xiāng tóng 相同。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 xiǎng qǐ 响起 le 了 yí gè 一个 pī léi 霹雷 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 dú 读 dào 到 zhè 这 fēng xìn 封信 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 jīng kǒng 惊恐 de 的 le 了。
zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 zhěng tào 整套 bù jiàn 部件 xuán zhuǎn 旋转 zhì 至 bèi bǎn 背板 lòu yè 漏液 pái chū 排出 kǒng 孔 yǔ 与 bèng 泵 de 的 zuì 最 dǐ duān 底端 duì qí 对齐。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 xiāo wǎng 销往 guó nèi 国内 hé 和 zài 在 guó nèi 国内 de 的 sān zī qǐ yè 三资企业。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 shì yě 视野 bù rú 不如 qǐ diǎn 起点 de 的 shì yě 视野 kāi kuò 开阔， dàn shì 但是 wǒ 我 réng 仍 hěn 很 gāo xìng 高兴 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 biāo zhǔn gān 标准杆。
jí shǐ 即使 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ men 我们 bào yuàn 抱怨 zhè xiē 这些 “ huài 坏 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 ” ， dàn 但 cóng lái 从来 bù shuō 不说 “ huài 坏 zhōng guó rén 中国人 ” ， cóng lái méi yǒu 从来没有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子