ประโยคภาษาจีน- 即使在我脚下响起了一个霹雷也不会比读到这封信更使我觉得惊恐的了中文句子 (600270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 xiǎng qǐ 响起 le 了 yí gè 一个 pī léi 霹雷 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 dú 读 dào 到 zhè 这 fēng xìn 封信 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 jīng kǒng 惊恐 de 的 le 了。
Had lightning struck at my feet, I would not have been more appalled than by what I read.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 shòu quán 授权 yòng hù 用户 zhōng 中， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 dōu 都 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 fú wù 服务 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 de 的 fǎng wèn 访问 quán 权。
jí shǐ 即使 zài 在 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， néng 能 yǒu 有 xǔ duō 许多 xié zuò 协作 kāi fā zhě 开发者 wéi rào 围绕 zhe 着 nǐ de 你的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 kōng jiān 空间 suí jī 随机 yóu zǒu 游走 yě 也 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
jí shǐ 即使 zài 在 jí duān 极端 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中， zhè 这 zhǐ 只 nán kàn 难看 de 的 māo mī 猫咪 suǒ 所 suǒ qiú 索求 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiē xǔ 些许 ài lián 爱怜。
chǎn chū 产出 de 的 jià zhí 价值 yīng 应 gāi huì 该会 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 zhè zhǒng 这种 chéng běn 成本， zuò 做 xiáng jìn 详尽 de 的 chéng běn 成本 hé suàn 核算 xiǎn rán 显然 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 yòu 又 guò 过 le 了 yí wàn 一万 bā 八 qiān nián 千年， tiān 天 yǐ jīng 已经 hěn 很 gāo 高 le 了， de 地 yǐ jīng 已经 hěn 很 hòu 厚 le 了， pán gǔ 盘古 shēn cái 身材 yě 也 hěn 很 cháng 长 le 了。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 “ zuì xiǎo huà 最小化 dú qǔ 读取 shí 时 de 的 gōng zuò liàng 工作量 ” ， bìng néng 并能 fáng zhǐ 防止 “ yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn lì 遍历 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据 ” ， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 shì 是 dī xiào 低效 de 的。
wǒ men 我们 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 shì yǐ 是以 zhuāng chuán 装船 zhòng liàng 重量 wèi 为 biāo zhǔn 标准， ér 而 bú shi 不是 xiè huò 卸货 zhòng liàng 重量。
jí shǐ 即使 zài 在 fán máng 繁忙 shí duàn 时段， tā men 他们 zài 在 jiē kè 接客 hòu 后 réng 仍 huì 会 liàng 亮 zhe 着 dēng 灯， xī wàng 希望 néng 能 zài 再 lǎn 揽 gè 个 qù 去 xiāng tóng 相同 mù dì dì 目的地 de 的 chéng kè 乘客。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： gāng mù 钢木 chuáng 床、 chuáng tóu guì 床头柜、 cān zhuō 餐桌、 cān yǐ 餐椅、 chá jī 茶几、 miàn bāo 面包 jià 架、 jiǔ guì 酒柜 yǐ jí 以及 jiā jū 家居 pèi 配 chèn 衬 gōng yì pǐn 工艺品。
wǒ men 我们 chū xíng 出行 qián 前 de 的 dǎ bāo 打包 guò chéng 过程 dà zhì 大致 rú cǐ 如此： wǒ 我 xū yào 需要 róng bù 绒布 cháng xiù 长袖 shān 衫 ma 吗？
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 cóng 从 shuāng qīn 双亲 nà li 那里 dé dào 得到 de 的 jī yīn 基因 biǎo xíng 表型 zēng qiáng 增强， yīn ér 因而 zēng jiā 增加 le 了 hòu dài 后代 de 的 yí chuán 遗传 dài biǎo xìng 代表性。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè cì 这次 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zuì zhōng 最终 bèi 被 shā 杀 huò zhě 或者 dài bǔ 逮捕 zhī hòu 之后， zhè shì 这是 tā men 他们 wéi yī 唯一 hái 还 néng gòu 能够 qǐ pàn 企盼 shèng lì 胜利 de 的 le 了。
chǎn pǐn cù xiāo 产品促销 zhǐ 指 de 的 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 guǎng gào 广告、 gè rén 个人 xiāo shòu 销售 huó 和 xuān chuán 宣传 de 的 tuī xiāo 推销 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 qiè pàn 切盼 nǐ 你 fāng 方 jìn yí bù 进一步 de 的 xiāo xi 消息。
chǎn pǐn 产品 gōu fèng 勾缝 xì nì 细腻， shí kuài 石块 duī jī 堆积 jǐn còu 紧凑， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 jiān shí 坚实 hé 和 fù gǔ 复古 zhì gǎn 质感， biǎo miàn 表面 wén lǐ qīng xī 纹理清晰， gèng jù 更具 shí yòng xìng 实用性， yán sè 颜色 xuǎn zé miàn 选择面 kuān 宽。
rán ér 然而， duì yú 对于 běn 本 xué nián 学年 de 的 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 tài 太 shǎo 少， yě 也 lái bù jí 来不及 le 了。
jí shǐ 即使 zài 在 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 yī rán 依然 néng 能 jiān chí 坚持 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
rán ér 然而， duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ 已 lí huàn 罹患 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 táng niào bìng rén 糖尿病人 lái shuō 来说， ā sī pǐ lín 阿司匹林 yī rán 依然 yǒu xiào 有效。
wǒ men 我们 gāng 刚 dào 到 de shí hòu 的时候， lǐ miàn 里面 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的， méi shén me 没什么 rén 人， wǒ men 我们 jiù 就 huā 花 le 了 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shén yóu 神游 hé 和 qí sī miào xiǎng 奇思妙想 lǐ 里。
chǎn pǐn 产品 miáo shù 描述： jù yǒu 具有 zhǐ yǎng 止痒、 yán 炎、 tòng 痛、 zhēn jūn 真菌 děng 等 liáo xiào 疗效， tè bié shì 特别是 duì 对 zhēn jūn 真菌 yǐn qǐ 引起 de 的 gōu 勾 gǔ xuǎn 股癣、 zú xuǎn 足癣 sú chēng 俗称 “ jiǎo qì 脚气 ” huò 或 xiāng gǎng jiǎo 香港脚 yǒu 有 dú tè 独特 liáo xiào 疗效。
wǒ men 我们 gāng 刚 jié hūn 结婚 shí 时 péng you 朋友 men 们 bǎ 把 wǒ men 我们 jiào zuò 叫做 “ ēn 恩 ài niǎo 爱鸟 ” , wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 hé 和 táng 唐 bù 不 kuì yú 愧于 zhè ge 这个 míng zi 名字。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zì rán jiè 自然界 jí wéi 极为 fù zá 复杂， wén 文 tè ěr 特尔 bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn lì 尽力 bǎo hù 保护 hǎo 好 xiàn cún 现存 shēng wù 生物 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 zài 在 jiāng 将 lái qù 来去 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 tā 它， wǒ men 我们 cái 才 gèng 更 míng zhì 明智。 ” ( mù 牧 hán 涵 shī 施 yún qiáo 云乔 zhāi yì 摘译 zì 自 The New York Times Nov . 11 2004 )
wǒ men 我们 lì yòng 利用 gèng hǎo 更好 de 的 cǎi méi 采煤 fǎ 法 zēng jiā 增加 le 了 méi tàn 煤炭 chǎn liàng 产量。
jí shǐ 即使 ān zhuāng 安装 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， rén men 人们 yě 也 kě néng 可能 huì 会 chí dào 迟到， yòu 又 bù dé bù 不得不 zǎo tuì 早退。
chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā zhě 开发者 gěi 给 qiáo bù sī 乔布斯 xiě 写 le 了 yī 一 fēng 封 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 xìn 信， jī hū 几乎 shì zài 是在 qǐ qiú 乞求 qiáo bù sī 乔布斯 tiáo jiě 调解 cǐ shì 此事 bìng 并 yǔn xǔ 允许 bǎo liú 保留 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán míng 原名。
wǒ men 我们 dào shí 到时 shì zhí 适值 yǔ jì 雨季。
jí shǐ 即使 dāng 当 hú rén 湖人 lún luò 沦落 le 了， zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 hú rén 湖人 duì yú 对于 lián méng 联盟 de 的 rèn hé 任何 yī 一 zhī 支 qiú duì 球队， bāo kuò 包括 kǎi zi 凯子 duì 队 dōu 都 réng rán 仍然 yǒu zī gé 有资格 zì kuā 自夸。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hā lǐ sī 哈里斯 biǎo shì 表示 shì chǎng 市场 xíng shì 形势 duì yú 对于 yè jiè 业界 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jí shǒu 棘手， dàn 但 tā 他 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， zhǐ zhāng 纸张、 yìn shuā 印刷 hé 和 chū bǎn 出版 háng yè 行业 réng rán 仍然 yǒu shí jiān 有时间 jìn xíng 进行 fǎn jī 反击。
wǒ men 我们 qián jìn 前进 shí 时 shòu dào 受到 le 了 è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 zǔ ài 阻碍。
zhè yàng 这样 jiù 就 zhì chéng 制成 yì zhǒng 一种 dǎo diàn 导电 kuàng jià 框架， zhè zhǒng 这种 kuàng jià 框架 shì yòng 适用 yú 于 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 yīn jí 阴极 de 的 cái liào 材料 yì qǐ 一起 mèn 焖 yā 压。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 shòu quán 授权 yòng hù 用户 zhōng 中， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 dōu 都 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 fú wù 服务 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 de 的 fǎng wèn 访问 quán 权。
jí shǐ 即使 zài 在 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， néng 能 yǒu 有 xǔ duō 许多 xié zuò 协作 kāi fā zhě 开发者 wéi rào 围绕 zhe 着 nǐ de 你的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 kōng jiān 空间 suí jī 随机 yóu zǒu 游走 yě 也 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
jí shǐ 即使 zài 在 jí duān 极端 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中， zhè 这 zhǐ 只 nán kàn 难看 de 的 māo mī 猫咪 suǒ 所 suǒ qiú 索求 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiē xǔ 些许 ài lián 爱怜。
chǎn chū 产出 de 的 jià zhí 价值 yīng 应 gāi huì 该会 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 zhè zhǒng 这种 chéng běn 成本， zuò 做 xiáng jìn 详尽 de 的 chéng běn 成本 hé suàn 核算 xiǎn rán 显然 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 yòu 又 guò 过 le 了 yí wàn 一万 bā 八 qiān nián 千年， tiān 天 yǐ jīng 已经 hěn 很 gāo 高 le 了， de 地 yǐ jīng 已经 hěn 很 hòu 厚 le 了， pán gǔ 盘古 shēn cái 身材 yě 也 hěn 很 cháng 长 le 了。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 “ zuì xiǎo huà 最小化 dú qǔ 读取 shí 时 de 的 gōng zuò liàng 工作量 ” ， bìng néng 并能 fáng zhǐ 防止 “ yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn lì 遍历 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据 ” ， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 shì 是 dī xiào 低效 de 的。
wǒ men 我们 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 shì yǐ 是以 zhuāng chuán 装船 zhòng liàng 重量 wèi 为 biāo zhǔn 标准， ér 而 bú shi 不是 xiè huò 卸货 zhòng liàng 重量。
jí shǐ 即使 zài 在 fán máng 繁忙 shí duàn 时段， tā men 他们 zài 在 jiē kè 接客 hòu 后 réng 仍 huì 会 liàng 亮 zhe 着 dēng 灯， xī wàng 希望 néng 能 zài 再 lǎn 揽 gè 个 qù 去 xiāng tóng 相同 mù dì dì 目的地 de 的 chéng kè 乘客。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： gāng mù 钢木 chuáng 床、 chuáng tóu guì 床头柜、 cān zhuō 餐桌、 cān yǐ 餐椅、 chá jī 茶几、 miàn bāo 面包 jià 架、 jiǔ guì 酒柜 yǐ jí 以及 jiā jū 家居 pèi 配 chèn 衬 gōng yì pǐn 工艺品。
wǒ men 我们 chū xíng 出行 qián 前 de 的 dǎ bāo 打包 guò chéng 过程 dà zhì 大致 rú cǐ 如此： wǒ 我 xū yào 需要 róng bù 绒布 cháng xiù 长袖 shān 衫 ma 吗？
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 cóng 从 shuāng qīn 双亲 nà li 那里 dé dào 得到 de 的 jī yīn 基因 biǎo xíng 表型 zēng qiáng 增强， yīn ér 因而 zēng jiā 增加 le 了 hòu dài 后代 de 的 yí chuán 遗传 dài biǎo xìng 代表性。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè cì 这次 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zuì zhōng 最终 bèi 被 shā 杀 huò zhě 或者 dài bǔ 逮捕 zhī hòu 之后， zhè shì 这是 tā men 他们 wéi yī 唯一 hái 还 néng gòu 能够 qǐ pàn 企盼 shèng lì 胜利 de 的 le 了。
chǎn pǐn cù xiāo 产品促销 zhǐ 指 de 的 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 guǎng gào 广告、 gè rén 个人 xiāo shòu 销售 huó 和 xuān chuán 宣传 de 的 tuī xiāo 推销 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 qiè pàn 切盼 nǐ 你 fāng 方 jìn yí bù 进一步 de 的 xiāo xi 消息。
chǎn pǐn 产品 gōu fèng 勾缝 xì nì 细腻， shí kuài 石块 duī jī 堆积 jǐn còu 紧凑， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 jiān shí 坚实 hé 和 fù gǔ 复古 zhì gǎn 质感， biǎo miàn 表面 wén lǐ qīng xī 纹理清晰， gèng jù 更具 shí yòng xìng 实用性， yán sè 颜色 xuǎn zé miàn 选择面 kuān 宽。
rán ér 然而， duì yú 对于 běn 本 xué nián 学年 de 的 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 tài 太 shǎo 少， yě 也 lái bù jí 来不及 le 了。
jí shǐ 即使 zài 在 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 yī rán 依然 néng 能 jiān chí 坚持 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
rán ér 然而， duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ 已 lí huàn 罹患 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 táng niào bìng rén 糖尿病人 lái shuō 来说， ā sī pǐ lín 阿司匹林 yī rán 依然 yǒu xiào 有效。
wǒ men 我们 gāng 刚 dào 到 de shí hòu 的时候， lǐ miàn 里面 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的， méi shén me 没什么 rén 人， wǒ men 我们 jiù 就 huā 花 le 了 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shén yóu 神游 hé 和 qí sī miào xiǎng 奇思妙想 lǐ 里。
chǎn pǐn 产品 miáo shù 描述： jù yǒu 具有 zhǐ yǎng 止痒、 yán 炎、 tòng 痛、 zhēn jūn 真菌 děng 等 liáo xiào 疗效， tè bié shì 特别是 duì 对 zhēn jūn 真菌 yǐn qǐ 引起 de 的 gōu 勾 gǔ xuǎn 股癣、 zú xuǎn 足癣 sú chēng 俗称 “ jiǎo qì 脚气 ” huò 或 xiāng gǎng jiǎo 香港脚 yǒu 有 dú tè 独特 liáo xiào 疗效。
wǒ men 我们 gāng 刚 jié hūn 结婚 shí 时 péng you 朋友 men 们 bǎ 把 wǒ men 我们 jiào zuò 叫做 “ ēn 恩 ài niǎo 爱鸟 ” , wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 hé 和 táng 唐 bù 不 kuì yú 愧于 zhè ge 这个 míng zi 名字。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zì rán jiè 自然界 jí wéi 极为 fù zá 复杂， wén 文 tè ěr 特尔 bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn lì 尽力 bǎo hù 保护 hǎo 好 xiàn cún 现存 shēng wù 生物 de 的 duō yàng xìng 多样性， ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 zài 在 jiāng 将 lái qù 来去 chóng xīn 重新 chuàng zào 创造 tā 它， wǒ men 我们 cái 才 gèng 更 míng zhì 明智。 ” ( mù 牧 hán 涵 shī 施 yún qiáo 云乔 zhāi yì 摘译 zì 自 The New York Times Nov . 11 2004 )
wǒ men 我们 lì yòng 利用 gèng hǎo 更好 de 的 cǎi méi 采煤 fǎ 法 zēng jiā 增加 le 了 méi tàn 煤炭 chǎn liàng 产量。
jí shǐ 即使 ān zhuāng 安装 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利， rén men 人们 yě 也 kě néng 可能 huì 会 chí dào 迟到， yòu 又 bù dé bù 不得不 zǎo tuì 早退。
chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā zhě 开发者 gěi 给 qiáo bù sī 乔布斯 xiě 写 le 了 yī 一 fēng 封 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 xìn 信， jī hū 几乎 shì zài 是在 qǐ qiú 乞求 qiáo bù sī 乔布斯 tiáo jiě 调解 cǐ shì 此事 bìng 并 yǔn xǔ 允许 bǎo liú 保留 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán míng 原名。
wǒ men 我们 dào shí 到时 shì zhí 适值 yǔ jì 雨季。
jí shǐ 即使 dāng 当 hú rén 湖人 lún luò 沦落 le 了， zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 hú rén 湖人 duì yú 对于 lián méng 联盟 de 的 rèn hé 任何 yī 一 zhī 支 qiú duì 球队， bāo kuò 包括 kǎi zi 凯子 duì 队 dōu 都 réng rán 仍然 yǒu zī gé 有资格 zì kuā 自夸。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hā lǐ sī 哈里斯 biǎo shì 表示 shì chǎng 市场 xíng shì 形势 duì yú 对于 yè jiè 业界 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jí shǒu 棘手， dàn 但 tā 他 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， zhǐ zhāng 纸张、 yìn shuā 印刷 hé 和 chū bǎn 出版 háng yè 行业 réng rán 仍然 yǒu shí jiān 有时间 jìn xíng 进行 fǎn jī 反击。
wǒ men 我们 qián jìn 前进 shí 时 shòu dào 受到 le 了 è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 zǔ ài 阻碍。
zhè yàng 这样 jiù 就 zhì chéng 制成 yì zhǒng 一种 dǎo diàn 导电 kuàng jià 框架， zhè zhǒng 这种 kuàng jià 框架 shì yòng 适用 yú 于 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 yīn jí 阴极 de 的 cái liào 材料 yì qǐ 一起 mèn 焖 yā 压。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子