ประโยคภาษาจีน- 然而对于本学年的一些家庭来说这可能太少也来不及了中文句子 (600559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， duì yú 对于 běn 本 xué nián 学年 de 的 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 tài 太 shǎo 少， yě 也 lái bù jí 来不及 le 了。
However, for some families this academic year, all of this may be too little too late.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duì yú 对于 jīng shén 精神 shāng cán zhě 伤残者 de 的 kǔ jìng 苦境 suǒ 所 chí 持 de 的 lěng mò 冷漠 bìng fēi 并非 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 quán bù 全部 huà miàn 画面。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǔ duō 许多 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhī chí 支持 kuò zhǎn 扩展 zì fú jí 字符集 de 的 néng lì 能力 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
wǒ men 我们 huà fēn 划分 le 了， dāng 当 yí bàn 一半 wǒ men 我们 jìn xǐ 浸洗 hé 和 qí tā 其他 qù 去 wú 无 tiáo wèi zhī 调味汁。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 zuò xia 坐下， huǒ chē 火车 jiù 就 kāi dòng 开动 le 了。
jí shǐ 即使 zài 在 gāo 高 shōu rù 收入 guó jiā 国家 nèi 内， shè huì jīng jì 社会经济 bèi jǐng 背景 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群 yǔ 与 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 qiān chě 牵扯 dào 到 dào lù jiāo tōng 道路交通 pèng zhuàng 碰撞 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 tiān bēng dì liè 天崩地裂， wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 xīn 心 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 jiā jū 家居、 shāng yè 商业、 bàn gōng 办公、 jiǔ diàn 酒店 gōng chéng 工程 zhào míng 照明 jí 及 jiàn zhù zhuāng shì 建筑装饰、 guǎng gào 广告 zhuāng huáng 装璜、 qiáo liáng 桥梁 liàng huà 亮化 děng 等 chǎng suǒ 场所。
rán ér 然而， duì 对 nián yè 年夜 dōu 都 nián qīng 年青 róng 茸 bèi 鞴 nuò 糯 shuō 说， xiào yuán 校园 gāng 刚 qǐ tóu 起头 de 的 rì zi 日子 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo xìng 高兴 de 的 jīng yàn 经验。
zhè yàng 这样 kě 可 bāng zhù 帮助 nín 您 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 jiě jué fāng àn 解决方案 suǒ xū 所需 de 的 chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能 shàng 上， ér qiě 而且 bú huì 不会 bèi 被 chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能 běn shēn 本身 gǎo 搞 dé 得 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 yǐ 已 kàn jiàn 看见 tā 他 zài 在 mèng fèi 孟费 ? 。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份 wèi 为 gào yīng shā 锆英砂、 shí huī shí 石灰石、 lín suān gài 磷酸钙、 fú huà gài 氟化钙、 péng shā 硼砂。
rán ér 然而， fēng suǒ 封锁 tā men 他们 shì 是 bú duì 不对 de 的， yīn wèi 因为 rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi yǒu 没有 quán lì 权利 zhè me 这麽 zuò 做。
wǒ men 我们 gāng 刚 guò 过 zhèng wǔ 正午 jiù 就 dào liǎo 到了 gōng chǎng 工厂 dà yuàn 大院， hǎi dì 海蒂 zài 在 bèn zhòng 笨重 de 的 tiě tǒng 铁桶 jiān 间 bǎ 把 wǒ men 我们 tuō 拖 lái 来 zhuài 拽 qù 去， zhè xiē 这些 tǒng 桶 de 的 gài zi 盖子 dōu 都 shàng 上 le 了 shuān 拴， chā xiāo 插销 gēn 跟 wǒ de 我的 shǒu wàn 手腕 yì bān 一般 cū 粗。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 cóng 从 jìn liào 进料 jiǎn chá 检查 dào 到 wán chéng 完成 yǒu 有 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 zhuī sù 追溯 xìng 性。
jí shǐ 即使 tā men 它们 yǔn xǔ 允许 cún zài 存在 duō ge 多个 wù lǐ 物理 fēn bù 分布 de 的 fú wù 服务 shí lì 实例， dàn shì 但是 měi gè 每个 shí lì 实例 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 dìng yì 定义（ yóu 由 zǔ zhī 组织 tǒng yī 统一 guǎn lǐ 管理） hè 和 yí gè 一个 gōng gòng 公共 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 lǐ xìng 理性 sī wéi 思维 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 lián xì 联系。
zhè yàng 这样 zēng jiā 增加 de 的 fù zá xìng 复杂性 bú shi 不是 yīn wèi 因为 xuǎn zé 选择， ér shì 而是 bú gù 不顾 xuǎn zé 选择 fā shēng 发生 de 的。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 shù xué 数学 zhòng dì 中的 “ jí hé 集合 ” de 的 gǎn niàn 感念， rén lèi xué 人类学 zhōng 中 “ wén huà 文化 ” de 的 gài niàn 概念 shì 是 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 gài niàn 概念， tā 它 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 jù tǐ 具体 yán jiū 研究 hé 和 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
jí shǐ 即使 duì 对 zuì 最 xì zhì 细致 de 的 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 zhēn tàn 侦探 lái jiǎng 来讲， cháng qī 长期 yǔ 与 xiǎo máo 小毛 shuā 刷、 xì fěn 细粉 yǐ jí 以及 jiāo dài 胶带 dǎ jiāo dào 打交道 dōu 都 shì 是 duì 对 nài xīn 耐心 de 的 kǎo yàn 考验。
wǒ men 我们 dào shí 到时， tā men 他们 yǐ 已 wèi 为 jiā rén 家人 jí 及 kè 客 rén men 人们 zhǔn bèi 准备 lìng 令 yù 鬻 zhòng 种 gè yàng 各样 de 的 lǐ wù 礼物， yǒu 有 shèng dàn 圣诞 là zhú 蜡烛、 dàn gāo 蛋糕、 kǎ piàn 卡片、 xiǎo 小 wán jù 玩具 hé 和 bǐng gān 饼干 děng 等。
jí shǐ 即使 dāng 当 kè lín dùn 克林顿 shì tú 试图 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 jié méng 结盟 shí 时， rú guǒ 如果 bù tóng yì 不同意 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 tā 他 huì 会 zài 在 yuán zé shang 原则上 duì kàng 对抗， bìng 并 cóng 从 tā men de 他们的 shī suàn 失算 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhèng zhì 政治 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 dào nà lǐ 到那里 de shí hòu 的时候， diàn yǐng 电影 yǐ jīng 已经 kāi yǎn 开演 le 了。
jí shǐ 即使 nín de 您的 xì tǒng 系统 chāo jí 超级 jié diàn 节电， nín 您 hái shi 还是 xū yào 需要 fù 付 gù dìng 固定 de 的 fèi yòng 费用。
chǎn pǐn 产品 xuǎn yòng 选用 zhōng guó 中国 dú yǒu 独有 de 的 chéng nián 成年 dà 大 nán zhú 楠竹， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 qì xī 气息。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 shǔ jū yuán 数据源 zhōng fēn 中分 pèi 配 zī yuán 资源， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 dì fāng 地方。
chǎn fù 产妇 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大、 jī xíng ér 畸形儿 fā shēng lǜ 发生率 yuè 越 gāo 高；
zhè yàng 这样 jiù 就 yùn yù 孕育 le 了 zài 在 2000 nián 年 hé 和 2007 nián 年 de 的 nán běi 南北 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， bìng 并 zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 hán guó 韩国 de 的 liǎng gè 两个 fēi dì 飞地： jīn gāng shān 金刚山 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 kāi chéng 开城 lián hé 联合 gōng yè yuán qū 工业园区。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 qiú yuán 球员 dōu 都 shòu dào 受到 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。 yǒu xiē 有些 qiú mí 球迷 qì fèn 气愤 de 地 hǎn dào 喊道 fèi lì pèi 费利佩 · méi luò 梅洛， tā 他 bèi 被 pī píng 批评 wèi 为 zài 在 duì zhèn 对阵 hé lán 荷兰 shí 时 dǎ jìn 打进 wū lóng qiú 乌龙球。
jí shǐ 即使 chéng rèn 承认 zhè 这 yī 一 kàn fǎ 看法， xī fāng 西方 zuì zǎo 最早 gěi chū 给出 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 zhèng míng 证明 de 的 shí jiān 时间 yě 也 bú huì 不会 zǎo 早 yú 于 gōng yuán qián 公元前 585 nián 年， jí 即 xiāng chuán 相传 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 chū shēng 出生 de 的 nà 那 yī nián 一年。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， bù néng 不能 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， guān jiàn 关键 zài yú 在于 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duì yú 对于 jīng shén 精神 shāng cán zhě 伤残者 de 的 kǔ jìng 苦境 suǒ 所 chí 持 de 的 lěng mò 冷漠 bìng fēi 并非 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 quán bù 全部 huà miàn 画面。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǔ duō 许多 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， zhī chí 支持 kuò zhǎn 扩展 zì fú jí 字符集 de 的 néng lì 能力 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
wǒ men 我们 huà fēn 划分 le 了， dāng 当 yí bàn 一半 wǒ men 我们 jìn xǐ 浸洗 hé 和 qí tā 其他 qù 去 wú 无 tiáo wèi zhī 调味汁。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 zuò xia 坐下， huǒ chē 火车 jiù 就 kāi dòng 开动 le 了。
jí shǐ 即使 zài 在 gāo 高 shōu rù 收入 guó jiā 国家 nèi 内， shè huì jīng jì 社会经济 bèi jǐng 背景 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群 yǔ 与 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 qiān chě 牵扯 dào 到 dào lù jiāo tōng 道路交通 pèng zhuàng 碰撞 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 tiān bēng dì liè 天崩地裂， wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 xīn 心 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 jiā jū 家居、 shāng yè 商业、 bàn gōng 办公、 jiǔ diàn 酒店 gōng chéng 工程 zhào míng 照明 jí 及 jiàn zhù zhuāng shì 建筑装饰、 guǎng gào 广告 zhuāng huáng 装璜、 qiáo liáng 桥梁 liàng huà 亮化 děng 等 chǎng suǒ 场所。
rán ér 然而， duì 对 nián yè 年夜 dōu 都 nián qīng 年青 róng 茸 bèi 鞴 nuò 糯 shuō 说， xiào yuán 校园 gāng 刚 qǐ tóu 起头 de 的 rì zi 日子 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo xìng 高兴 de 的 jīng yàn 经验。
zhè yàng 这样 kě 可 bāng zhù 帮助 nín 您 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 jiě jué fāng àn 解决方案 suǒ xū 所需 de 的 chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能 shàng 上， ér qiě 而且 bú huì 不会 bèi 被 chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能 běn shēn 本身 gǎo 搞 dé 得 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 yǐ 已 kàn jiàn 看见 tā 他 zài 在 mèng fèi 孟费 ? 。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份 wèi 为 gào yīng shā 锆英砂、 shí huī shí 石灰石、 lín suān gài 磷酸钙、 fú huà gài 氟化钙、 péng shā 硼砂。
rán ér 然而， fēng suǒ 封锁 tā men 他们 shì 是 bú duì 不对 de 的， yīn wèi 因为 rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi yǒu 没有 quán lì 权利 zhè me 这麽 zuò 做。
wǒ men 我们 gāng 刚 guò 过 zhèng wǔ 正午 jiù 就 dào liǎo 到了 gōng chǎng 工厂 dà yuàn 大院， hǎi dì 海蒂 zài 在 bèn zhòng 笨重 de 的 tiě tǒng 铁桶 jiān 间 bǎ 把 wǒ men 我们 tuō 拖 lái 来 zhuài 拽 qù 去， zhè xiē 这些 tǒng 桶 de 的 gài zi 盖子 dōu 都 shàng 上 le 了 shuān 拴， chā xiāo 插销 gēn 跟 wǒ de 我的 shǒu wàn 手腕 yì bān 一般 cū 粗。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 cóng 从 jìn liào 进料 jiǎn chá 检查 dào 到 wán chéng 完成 yǒu 有 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 zhuī sù 追溯 xìng 性。
jí shǐ 即使 tā men 它们 yǔn xǔ 允许 cún zài 存在 duō ge 多个 wù lǐ 物理 fēn bù 分布 de 的 fú wù 服务 shí lì 实例， dàn shì 但是 měi gè 每个 shí lì 实例 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 dìng yì 定义（ yóu 由 zǔ zhī 组织 tǒng yī 统一 guǎn lǐ 管理） hè 和 yí gè 一个 gōng gòng 公共 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 lǐ xìng 理性 sī wéi 思维 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 lián xì 联系。
zhè yàng 这样 zēng jiā 增加 de 的 fù zá xìng 复杂性 bú shi 不是 yīn wèi 因为 xuǎn zé 选择， ér shì 而是 bú gù 不顾 xuǎn zé 选择 fā shēng 发生 de 的。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 shù xué 数学 zhòng dì 中的 “ jí hé 集合 ” de 的 gǎn niàn 感念， rén lèi xué 人类学 zhōng 中 “ wén huà 文化 ” de 的 gài niàn 概念 shì 是 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 gài niàn 概念， tā 它 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 jù tǐ 具体 yán jiū 研究 hé 和 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
jí shǐ 即使 duì 对 zuì 最 xì zhì 细致 de 的 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 zhēn tàn 侦探 lái jiǎng 来讲， cháng qī 长期 yǔ 与 xiǎo máo 小毛 shuā 刷、 xì fěn 细粉 yǐ jí 以及 jiāo dài 胶带 dǎ jiāo dào 打交道 dōu 都 shì 是 duì 对 nài xīn 耐心 de 的 kǎo yàn 考验。
wǒ men 我们 dào shí 到时， tā men 他们 yǐ 已 wèi 为 jiā rén 家人 jí 及 kè 客 rén men 人们 zhǔn bèi 准备 lìng 令 yù 鬻 zhòng 种 gè yàng 各样 de 的 lǐ wù 礼物， yǒu 有 shèng dàn 圣诞 là zhú 蜡烛、 dàn gāo 蛋糕、 kǎ piàn 卡片、 xiǎo 小 wán jù 玩具 hé 和 bǐng gān 饼干 děng 等。
jí shǐ 即使 dāng 当 kè lín dùn 克林顿 shì tú 试图 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 jié méng 结盟 shí 时， rú guǒ 如果 bù tóng yì 不同意 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 tā 他 huì 会 zài 在 yuán zé shang 原则上 duì kàng 对抗， bìng 并 cóng 从 tā men de 他们的 shī suàn 失算 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhèng zhì 政治 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 dào nà lǐ 到那里 de shí hòu 的时候， diàn yǐng 电影 yǐ jīng 已经 kāi yǎn 开演 le 了。
jí shǐ 即使 nín de 您的 xì tǒng 系统 chāo jí 超级 jié diàn 节电， nín 您 hái shi 还是 xū yào 需要 fù 付 gù dìng 固定 de 的 fèi yòng 费用。
chǎn pǐn 产品 xuǎn yòng 选用 zhōng guó 中国 dú yǒu 独有 de 的 chéng nián 成年 dà 大 nán zhú 楠竹， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yì 手工艺 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 qì xī 气息。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 shǔ jū yuán 数据源 zhōng fēn 中分 pèi 配 zī yuán 资源， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 dì fāng 地方。
chǎn fù 产妇 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大、 jī xíng ér 畸形儿 fā shēng lǜ 发生率 yuè 越 gāo 高；
zhè yàng 这样 jiù 就 yùn yù 孕育 le 了 zài 在 2000 nián 年 hé 和 2007 nián 年 de 的 nán běi 南北 cháo xiǎn 朝鲜 shǒu nǎo huì yì 首脑会议， bìng 并 zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 hán guó 韩国 de 的 liǎng gè 两个 fēi dì 飞地： jīn gāng shān 金刚山 lǚ yóu qū 旅游区 hé 和 kāi chéng 开城 lián hé 联合 gōng yè yuán qū 工业园区。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 qiú yuán 球员 dōu 都 shòu dào 受到 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。 yǒu xiē 有些 qiú mí 球迷 qì fèn 气愤 de 地 hǎn dào 喊道 fèi lì pèi 费利佩 · méi luò 梅洛， tā 他 bèi 被 pī píng 批评 wèi 为 zài 在 duì zhèn 对阵 hé lán 荷兰 shí 时 dǎ jìn 打进 wū lóng qiú 乌龙球。
jí shǐ 即使 chéng rèn 承认 zhè 这 yī 一 kàn fǎ 看法， xī fāng 西方 zuì zǎo 最早 gěi chū 给出 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 zhèng míng 证明 de 的 shí jiān 时间 yě 也 bú huì 不会 zǎo 早 yú 于 gōng yuán qián 公元前 585 nián 年， jí 即 xiāng chuán 相传 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 chū shēng 出生 de 的 nà 那 yī nián 一年。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， bù néng 不能 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， guān jiàn 关键 zài yú 在于 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子