ประโยคภาษาจีน- 然而就像数学中的集合的感念人类学中文化的概念是一个抽象的概念它使大量的具体研究和理解成为可能中文句子 (600920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 shù xué 数学 zhòng dì 中的 “ jí hé 集合 ” de 的 gǎn niàn 感念， rén lèi xué 人类学 zhōng 中 “ wén huà 文化 ” de 的 gài niàn 概念 shì 是 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 gài niàn 概念， tā 它 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 jù tǐ 具体 yán jiū 研究 hé 和 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
Thus, the anthropological concept of "culture, " like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥 de 的 jiē jiǎo 街角， zhuàn 转 gè 个 wān 弯， nǐ 你 biàn 便 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 yǐn mò 隐没 zài 在 nà 那 hūn àn 昏暗 jiē dēng 街灯 xià 下 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中 le 了。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 huáng shì 皇室 jǔ xíng 举行 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 bìng 并 jiē dào 接到 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhù hè 祝贺 de 的 tóng shí 同时， yí gè 一个 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 yě 也 fú chū 浮出 le 了 shuǐ miàn 水面， yě jiù shì 也就是 shéi 谁 lái 来 mǎi dān 买单。
rán ér 然而， jiù 就 rú 如 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样， qí tā 其它 de 的 liè gǒu 鬣狗 xiǎn rán 显然 tīng dào 听到 le 了 bīn sǐ 濒死 shuǐ niú 水牛 de 的 jiào shēng 叫声， kāi shǐ 开始 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 chū xiàn 出现。
chǎn pǐn 产品 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 gōng chéng 工程 de 的 ān quán xìng 安全性， píng dù 平度 yǔ 与 jìng miàn 镜面 guāng zé dù 光泽度 jūn 均 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 shí cái 石材 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 qí quán 齐全， pèi tào wán shàn 配套完善， gōng yì 工艺 xiān jìn 先进， cháo liú 潮流、 chuàng xīn 创新， zhòng gě tóng 重合同， shǒu xìn yòng 守信用。
jí shǐ 即使 kāi fā 开发 chǔ yú 处于 zuì chū 最初 de 的 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tàn suǒ xìng 探索性 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 biàn gēng 变更 jì lù 记录 de 的 qián tí 前提 xià 下 bèi 被 zhù cè 注册。
zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的 yuán yīn shì 原因是： xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容。
wǒ men 我们 dào 到 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 qù 去 tāng 蹚 shuǐ 水。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 chū yú 出于 tā men de 他们的 shāng yè 商业 hè 和 zhí mín 殖民 lì yì 利益， yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 qù 去 shùn yìng 顺应 rì běn 日本 ér 而 bú shì 不是 qù 去 tiǎo zhàn 挑战 tā 它。
jí shǐ 即使 dāng 当 tā men 他们 xiǎng 想 juān 捐 shí 时 tā men 他们 yě 也 gèng 更 xǐ huan 喜欢 sī xià lǐ 私下里 xíng dòng 行动。
zhè yàng 这样 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， hóng guān jīng jì 宏观经济 xiàng 像 dāng nián 当年 yí yàng 一样 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
wǒ men 我们 dào 到 yáng míng shān 阳明山 pāi zhào 拍照 yǐ 以 lián xì 联系 pāi zhào 拍照 jì shù 技术。
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 shú xī 熟悉， yòu 又 kě wèi 可谓， xiàng zhī 相知 duō nián 多年， tā 她 rú jīn 如今 què 却 xiàng 像 gè 个 mò shēng rén 陌生人。 zhēn guài 真怪！
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yǐ 以 “ shí tǐ 实体 lèi xíng 类型 ” shí lì 实例 huò 或 “ shí tǐ 实体 ” de 的 xíng shì 形式 lái 来 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 bìng 并 guǎn lǐ 管理 shí tǐ 实体 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 tū rán 突然 zhuǎn rù 转入 zuǒ bian 左边 de 的 xiǎo lù 小路 shàng qù 上去 le 了。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 qǔ dài 取代 yìng jiàn 硬件， qiān yí 迁移 dào 到 xū nǐ 虚拟 de 的 zhí 执 xíng 行 jī qì 机器 shàng 上， guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 gòu zào 构造 hé 和 xié zuò 协作 yě 也 huì 会 yǒu gāo 有高 dài jià 代价 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 gōng kāi 公开 dìng yì 定义 de 的 zhǔ tí 主题 zhěng 整 gě jìn 合进 zì jǐ 自己 de 的 fāng àn 方案 zhōng 中， huò zhě 或者 bǎ 把 zǔ zhī 组织 wéi hù 维护 de 的 zhèng shì 正式 běn tǐ 本体 yǔ 与 tè 特 dìng yú 定于 zì jǐ 自己 nèi róng 内容 de 的 gài niàn 概念 jí chéng 集成 jìn lái 进来。
chǎn dì 产地（ huò 或 fēn bù 分布）： jiāng sū shěng 江苏省 tài xīng shì 泰兴市 jí 及 nán tōng shì 南通市。
wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 le 了 yǔ 与 shēng jī bó fā 生机勃发 de 的 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 de 的 hé zuò 合作 ─ ─ gāi 该 zǔ zhī 组织 mù qián 目前 yóu 由 wěi dà 伟大 de 的 tài guó 泰国 rèn 任 zhǔ xí guó 主席国。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jué de 觉得 cún zài 存在 jìn huà 进化 shàng 上 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 de wài 地外 wén míng 文明， dàn shì 但是 dì qiú 地球 shàng 上 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 tā men 它们 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， bìng 并 shì 是 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 rén 人 duì 对 luó mǔ ní 罗姆尼 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zuò fǎ 做法 bù mǎn 不满。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì 艺 chéng 成 mǎn shī 满师， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 wǒ de 我的 xīn 心 wèi bì 未必 néng gòu 能够 shōu liǎn 收敛， yí dìng 一定 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 kùn huò 困惑 máng rán 茫然 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān 时间 biāo dù 标度 yán shēn 延伸 dào 到 2019 nián 年， mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 de 的 yào pǐn 药品 kāi fā 开发 chéng gōng lǜ 成功率 yě 也 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 sān 三。
chǎn shēng 产生 cí 雌 pèi zǐ 配子 de 的 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 zài 在 dà 大 bāo zǐ náng 孢子囊 jí 即 pēi zhū 胚珠 de 的 zhū xīn 珠心 chù 处 fā yù 发育。
jí shǐ 即使 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们 zhǎo dào 找到 “ luǒ 裸 sè 色 ” de 的 tì dài 替代 cí 词， yě 也 shì 是 mì 蜜 fěn sè 粉色， méi guī sè 玫瑰色， qiǎn 浅 hóng sè 红色， xiàng yá sè 象牙色 děng děng 等等， ér 而 zhè xiē 这些 cí 词 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的 yīng lún 英伦 méi guī 玫瑰 de 的 hǎo 好 qì sè 气色 de 的。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
hēng lì 亨利 · bǎo ěr sēn 保尔森（ yǐ xià 以下 chēng 称 bǎo ěr sēn 保尔森） : yǐ 以 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 shī héng 失衡 zhōng 中 xiāng dāng 相当 dà yī 大一 bù fen 部分， yuán zì 源自 yú 于 měi guó rén 美国人 bú yuàn 不愿 chǔ xù 储蓄 de 的 pǐ hào 癖好 — — wú lùn 无论 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò shì 或是 gè rén 个人， wǒ men 我们 dōu 都 jiè 借 de 的 tài duō 太多。
jí shǐ 即使 shì 是 bú zài 不在 jīng jì wēi jī 经济危机 de shí hòu 的时候， zēng zhǎng 增长 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快 de 的 kāi zhī 开支 lǐ dāng 理当 huì 会 shòu dào 受到 yán gé 严格 jiān guǎn 监管， hé kuàng 何况 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wēi jī 危机 shí 时。
jí shǐ 即使 shì 是 jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 tè jí 特级 chún 纯 gǎn lǎn yóu 橄榄油， suī rán 虽然 réng jiù 仍旧 bǎo yǒu 保有 là wèi 辣味， yě 也 shī qù 失去 le 了 dà liàng 大量 tè shū 特殊 fēng wèi 风味 wù zhì 物质。
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài wèi 在位 de 的 wǎn qī 晚期， hái 还 yòng 用 guò 过 liǎng cì 两次 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口， fēn bié 分别 shì 是 1185 nián 年 hé 和 1187 nián 年， cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航 dào 到 wéi sāng 维桑， rán hòu 然后 zài 再 zǒu 走 lù lù 陆路 dào 到 nuò màn dǐ 诺曼底。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥 de 的 jiē jiǎo 街角， zhuàn 转 gè 个 wān 弯， nǐ 你 biàn 便 yòu 又 huì 会 chóng xīn 重新 yǐn mò 隐没 zài 在 nà 那 hūn àn 昏暗 jiē dēng 街灯 xià 下 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中 le 了。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 huáng shì 皇室 jǔ xíng 举行 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 bìng 并 jiē dào 接到 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhù hè 祝贺 de 的 tóng shí 同时， yí gè 一个 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 yě 也 fú chū 浮出 le 了 shuǐ miàn 水面， yě jiù shì 也就是 shéi 谁 lái 来 mǎi dān 买单。
rán ér 然而， jiù 就 rú 如 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样， qí tā 其它 de 的 liè gǒu 鬣狗 xiǎn rán 显然 tīng dào 听到 le 了 bīn sǐ 濒死 shuǐ niú 水牛 de 的 jiào shēng 叫声， kāi shǐ 开始 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 chū xiàn 出现。
chǎn pǐn 产品 de 的 hòu dù 厚度 shì 是 zhí jiē 直接 guān xì dào 关系到 gōng chéng 工程 de 的 ān quán xìng 安全性， píng dù 平度 yǔ 与 jìng miàn 镜面 guāng zé dù 光泽度 jūn 均 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 shí cái 石材 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 qí quán 齐全， pèi tào wán shàn 配套完善， gōng yì 工艺 xiān jìn 先进， cháo liú 潮流、 chuàng xīn 创新， zhòng gě tóng 重合同， shǒu xìn yòng 守信用。
jí shǐ 即使 kāi fā 开发 chǔ yú 处于 zuì chū 最初 de 的 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tàn suǒ xìng 探索性 de 的， gōng zuò 工作 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 biàn gēng 变更 jì lù 记录 de 的 qián tí 前提 xià 下 bèi 被 zhù cè 注册。
zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的 yuán yīn shì 原因是： xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容。
wǒ men 我们 dào 到 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 qù 去 tāng 蹚 shuǐ 水。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 chū yú 出于 tā men de 他们的 shāng yè 商业 hè 和 zhí mín 殖民 lì yì 利益， yīng guó 英国 hè 和 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 qù 去 shùn yìng 顺应 rì běn 日本 ér 而 bú shì 不是 qù 去 tiǎo zhàn 挑战 tā 它。
jí shǐ 即使 dāng 当 tā men 他们 xiǎng 想 juān 捐 shí 时 tā men 他们 yě 也 gèng 更 xǐ huan 喜欢 sī xià lǐ 私下里 xíng dòng 行动。
zhè yàng 这样 dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， hóng guān jīng jì 宏观经济 xiàng 像 dāng nián 当年 yí yàng 一样 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
wǒ men 我们 dào 到 yáng míng shān 阳明山 pāi zhào 拍照 yǐ 以 lián xì 联系 pāi zhào 拍照 jì shù 技术。
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 shú xī 熟悉， yòu 又 kě wèi 可谓， xiàng zhī 相知 duō nián 多年， tā 她 rú jīn 如今 què 却 xiàng 像 gè 个 mò shēng rén 陌生人。 zhēn guài 真怪！
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 yǐ 以 “ shí tǐ 实体 lèi xíng 类型 ” shí lì 实例 huò 或 “ shí tǐ 实体 ” de 的 xíng shì 形式 lái 来 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 bìng 并 guǎn lǐ 管理 shí tǐ 实体 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 tū rán 突然 zhuǎn rù 转入 zuǒ bian 左边 de 的 xiǎo lù 小路 shàng qù 上去 le 了。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 qǔ dài 取代 yìng jiàn 硬件， qiān yí 迁移 dào 到 xū nǐ 虚拟 de 的 zhí 执 xíng 行 jī qì 机器 shàng 上， guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 gòu zào 构造 hé 和 xié zuò 协作 yě 也 huì 会 yǒu gāo 有高 dài jià 代价 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 gōng kāi 公开 dìng yì 定义 de 的 zhǔ tí 主题 zhěng 整 gě jìn 合进 zì jǐ 自己 de 的 fāng àn 方案 zhōng 中， huò zhě 或者 bǎ 把 zǔ zhī 组织 wéi hù 维护 de 的 zhèng shì 正式 běn tǐ 本体 yǔ 与 tè 特 dìng yú 定于 zì jǐ 自己 nèi róng 内容 de 的 gài niàn 概念 jí chéng 集成 jìn lái 进来。
chǎn dì 产地（ huò 或 fēn bù 分布）： jiāng sū shěng 江苏省 tài xīng shì 泰兴市 jí 及 nán tōng shì 南通市。
wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 le 了 yǔ 与 shēng jī bó fā 生机勃发 de 的 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 de 的 hé zuò 合作 ─ ─ gāi 该 zǔ zhī 组织 mù qián 目前 yóu 由 wěi dà 伟大 de 的 tài guó 泰国 rèn 任 zhǔ xí guó 主席国。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jué de 觉得 cún zài 存在 jìn huà 进化 shàng 上 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 de wài 地外 wén míng 文明， dàn shì 但是 dì qiú 地球 shàng 上 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 tā men 它们 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， bìng 并 shì 是 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 rén 人 duì 对 luó mǔ ní 罗姆尼 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zuò fǎ 做法 bù mǎn 不满。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì 艺 chéng 成 mǎn shī 满师， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 wǒ de 我的 xīn 心 wèi bì 未必 néng gòu 能够 shōu liǎn 收敛， yí dìng 一定 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 kùn huò 困惑 máng rán 茫然 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān 时间 biāo dù 标度 yán shēn 延伸 dào 到 2019 nián 年， mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 de 的 yào pǐn 药品 kāi fā 开发 chéng gōng lǜ 成功率 yě 也 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 sān 三。
chǎn shēng 产生 cí 雌 pèi zǐ 配子 de 的 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 zài 在 dà 大 bāo zǐ náng 孢子囊 jí 即 pēi zhū 胚珠 de 的 zhū xīn 珠心 chù 处 fā yù 发育。
jí shǐ 即使 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们 zhǎo dào 找到 “ luǒ 裸 sè 色 ” de 的 tì dài 替代 cí 词， yě 也 shì 是 mì 蜜 fěn sè 粉色， méi guī sè 玫瑰色， qiǎn 浅 hóng sè 红色， xiàng yá sè 象牙色 děng děng 等等， ér 而 zhè xiē 这些 cí 词 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的 yīng lún 英伦 méi guī 玫瑰 de 的 hǎo 好 qì sè 气色 de 的。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
hēng lì 亨利 · bǎo ěr sēn 保尔森（ yǐ xià 以下 chēng 称 bǎo ěr sēn 保尔森） : yǐ 以 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 shī héng 失衡 zhōng 中 xiāng dāng 相当 dà yī 大一 bù fen 部分， yuán zì 源自 yú 于 měi guó rén 美国人 bú yuàn 不愿 chǔ xù 储蓄 de 的 pǐ hào 癖好 — — wú lùn 无论 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò shì 或是 gè rén 个人， wǒ men 我们 dōu 都 jiè 借 de 的 tài duō 太多。
jí shǐ 即使 shì 是 bú zài 不在 jīng jì wēi jī 经济危机 de shí hòu 的时候， zēng zhǎng 增长 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快 de 的 kāi zhī 开支 lǐ dāng 理当 huì 会 shòu dào 受到 yán gé 严格 jiān guǎn 监管， hé kuàng 何况 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wēi jī 危机 shí 时。
jí shǐ 即使 shì 是 jià gé 价格 zuì gāo 最高 de 的 tè jí 特级 chún 纯 gǎn lǎn yóu 橄榄油， suī rán 虽然 réng jiù 仍旧 bǎo yǒu 保有 là wèi 辣味， yě 也 shī qù 失去 le 了 dà liàng 大量 tè shū 特殊 fēng wèi 风味 wù zhì 物质。
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài wèi 在位 de 的 wǎn qī 晚期， hái 还 yòng 用 guò 过 liǎng cì 两次 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口， fēn bié 分别 shì 是 1185 nián 年 hé 和 1187 nián 年， cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航 dào 到 wéi sāng 维桑， rán hòu 然后 zài 再 zǒu 走 lù lù 陆路 dào 到 nuò màn dǐ 诺曼底。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子