ประโยคภาษาจีน- 亨利国王在位的晚期还用过两次多佛港口分别是年和年从多佛起航到维桑然后再走陆路到诺曼底中文句子 (601881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài wèi 在位 de 的 wǎn qī 晚期， hái 还 yòng 用 guò 过 liǎng cì 两次 duō fó 多佛 gǎng kǒu 港口， fēn bié 分别 shì 是 1185 nián 年 hé 和 1187 nián 年， cóng 从 duō fó 多佛 qǐ háng 起航 dào 到 wéi sāng 维桑， rán hòu 然后 zài 再 zǒu 走 lù lù 陆路 dào 到 nuò màn dǐ 诺曼底。
In the last years of his reign he used it twice more, in 1185 and 1187, sailing from Dover to Wissant, and then travelling overland to Normandy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 zài 在 dāng dì 当地 gāo zhōng 高中 jiāo 教 yīng wén 英文， rú guǒ 如果 bú yòng 不用 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 lái 来 jiě shì 解释 de huà 的话， bú guò 不过 shì 是 yī 一 fèn 份 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 gōng zuò 工作。 tā 他 xǐ huan 喜欢 miàn jī 面积 bú dà 不大 de 的 hú 湖 chéng 城， dài gěi 带给 tā 他 yì zhǒng 一种 shú xī 熟悉 de 的 ān quán gǎn 安全感。
hēng lì 亨利 kāi shǐ 开始 xī luò 奚落 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤。 nà tiān 那天 nà tiáo 那条 kù zi 裤子 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yóu qí 尤其 lā 邋 yù 遇。
jí shǐ 即使 shì 是 guān yú 关于 dà xiāo tiáo 大萧条 hé 和 xīn zhèng 新政 de 的 zì yóu 自由 jīng jì xué zhě 经济学者 duì yú 对于 měi lián chǔ 美联储 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 guò yú 过于 ruǎn ruò 软弱 — — tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi lián chǔ 美联储 de 的 shī bài 失败 zài yú 在于 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 xiàng 向 jīng jì 经济 zhōng 中 zhù rù 注入 zú gòu 足够 de 的 huò bì 货币。
jí shǐ 即使 shì 是 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 tōng yòng qì chē 通用汽车， guó jì huà 国际化 chéng dù 程度 yě 也 bǐ kè 比克 lái sī lēi 莱斯勒 gāo 高 hěn duō 很多， bìng 并 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 yí xì liè 一系列 chē xíng 车型， bāo kuò 包括 xuě fó lán 雪佛兰 lè pìn 乐聘 hé 和 kē lǔ zī 科鲁兹。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng gòu 能够 màn màn 慢慢 de 的 zhǔ 煮 kā fēi 咖啡， rán hòu 然后 màn yōu yōu 慢悠悠 de 的 pǐn cháng 品尝 zhe 着 rè hōng hōng 热烘烘 de 的 tā 它。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 tā 她 shuì 睡 de 的 tā shi 塌实。
hēng lì 亨利 shì 是 yī míng 一名 jī xiè shī 机械师 , tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
rán ér 然而， dāng 当 mín zhǔ dǎng 民主党 zhōu èr 周二 zāo dào 遭到 tóng yàng 同样 chéng dù 程度 de 的 cuò bài 挫败 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 shì 似 méi shì r 没事儿 rén 人 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 qù 去 yí hé yuán 颐和园 le 了 bìng 并 pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
hēng lì 亨利 rèn wéi 认为 tā 他 zǒng shì 总是 duì 对 de 的， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gǎn yú 敢于 fǎn bó 反驳 tā 他 de huà 的话， tā 他 jiù 就 bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 jià shi 架势。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 de 的 xǔ duō 许多 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 zài 在 bāo kuò 包括 Ān lǐ huì 安理会 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 lǐ 里 fú 服 wù 务。
zhè yàng 这样 yǒu yì shí 有意识 de 的 sī kǎo 思考 biàn de 变得 zhǐ shì 只是 zuì xiǎo 最小 de 的 bù fen 部分。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 ér tóng jiāo yù 儿童教育 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 yě 也 bú huì 不会 bú zhù yì 不注意 dào 到 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhǎn shì 展示 de 的 guān yú 关于 tāi jiào 胎教、 sù chéng 速成 péi xùn bān 培训班 hé 和 jiā jiào 家教 de 的 gè zhǒng 各种 guǎng gào 广告。
wǒ men 我们 jí shí 及时 huí guó 回国 zài 在 dài wéi yíng 戴维营 qìng zhù 庆祝 chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 pīn xiě 拼写 gǎi gé 改革 zuì 最 zhōng shí 忠实 de 的 fǎn duì zhě 反对者， kàn dào 看到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo tí 标题 lǐ 里 de 的 yí chuàn 一串 dān cí 单词 shí 时 yě 也 huì 会 jué de 觉得 jǔ sàng 沮丧。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zài 在 zhū rú 诸如 lián gě guó rén quán wěi yuán huì 联合国人权委员会 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 zhè yàng 这样 de 的 duō biān 多边 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， tí chū 提出 fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 huò 或 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yì àn 议案。
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者： zhè 这 lèi rén 类人 wèi le 为了 shēn tǐ 身体 huān yú 欢愉 ér 而 huó 活， táo bì 逃避 tòng kǔ 痛苦。
rán ér 然而， nín 您 tí chū 提出 de 的 rèn hé 任何 shè jì 设计 dōu 都 bì xū 必须 zhī chí 支持 nín de 您的 gōng néng 功能， bì xū 必须 zài 在 běn zhì shàng 本质上 yǔ 与 gōng néng 功能 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
xiǎng shòu 享受 wǒ men de 我们的 měi 每 yí gè 一个 guò chéng 过程， zài 在 líng luàn 凌乱 de 的 shāng yè 商业 shè huì 社会 lǐ 里 yī rán 依然 měi lì 美丽， wèi 为 wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 měi yī 每一 cì 次 jìn bù 进步 ér 而 kuài lè 快乐！
rán ér 然而， kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē shēng 歌声 yě 也 huò dé 获得 tōng guò 通过。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 suǒ shì 琐事 yǔ 与 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。
zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 jǐ bǎi nián 几百年 cái 才 fā shēng 发生 yí cì 一次， yě 也 xǔ shì 许是 zhè yàng 这样， dàn 但 dāng 当 tā men 他们 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， hòu guǒ 后果 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
zhè yàng 这样 de 的 shì 事 shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 běn rén 本人 de 的 liè gēn xìng 劣根性 suǒ zài 所在： míng zhī gù fàn 明知故犯 què 却 yòu 又 wán gù 顽固 bù 不 gǎi 改， zhǐ 只 huì 会 zài 在 shì hòu 事后 xǐng wù 醒悟 rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 hòu huǐ 后悔 de 的 zī tài 姿态。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn tǐ 身体 shí fēn 十分 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 yě 也 yǒu 有 lǐ yóu 理由 gǎn xiè 感谢 bó 勃 lín gé 林格 — — tā 它 yě 也 wèi 为 gǒu 狗 kāi fā 开发 zhèn tòng yào 镇痛药， bāng zhù 帮助 zhū 猪 zēng jiā 增加 tǐ zhòng 体重。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 píng jià 评价 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 jié gòu 结构 shì fǒu 是否 zuì 最 gāo xiào 高效 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 jiàn kāng 健康 xì tǒng 系统， jiā shàng 加上 shì yín 世银 běn shēn 本身 guān yú 关于 yíng yǎng 营养 hé 和 shēng yù 生育 jiàn kāng 健康 gōng zuò 工作 de 的 kuò chōng 扩充， xiǎng bì 想必 kě yǐ 可以 bì yòu 庇佑 shì yín 世银， bì miǎn 避免 cái yuán 裁员 zī qiǎn 资遣 hé 和 guān mén dà jí 关门大吉 de 的 mìng yùn 命运。

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 zài 在 dāng dì 当地 gāo zhōng 高中 jiāo 教 yīng wén 英文， rú guǒ 如果 bú yòng 不用 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 lái 来 jiě shì 解释 de huà 的话， bú guò 不过 shì 是 yī 一 fèn 份 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 gōng zuò 工作。 tā 他 xǐ huan 喜欢 miàn jī 面积 bú dà 不大 de 的 hú 湖 chéng 城， dài gěi 带给 tā 他 yì zhǒng 一种 shú xī 熟悉 de 的 ān quán gǎn 安全感。
hēng lì 亨利 kāi shǐ 开始 xī luò 奚落 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤。 nà tiān 那天 nà tiáo 那条 kù zi 裤子 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yóu qí 尤其 lā 邋 yù 遇。
jí shǐ 即使 shì 是 guān yú 关于 dà xiāo tiáo 大萧条 hé 和 xīn zhèng 新政 de 的 zì yóu 自由 jīng jì xué zhě 经济学者 duì yú 对于 měi lián chǔ 美联储 de 的 lì chǎng 立场 yě 也 guò yú 过于 ruǎn ruò 软弱 — — tā men 他们 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi lián chǔ 美联储 de 的 shī bài 失败 zài yú 在于 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 xiàng 向 jīng jì 经济 zhōng 中 zhù rù 注入 zú gòu 足够 de 的 huò bì 货币。
jí shǐ 即使 shì 是 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 tōng yòng qì chē 通用汽车， guó jì huà 国际化 chéng dù 程度 yě 也 bǐ kè 比克 lái sī lēi 莱斯勒 gāo 高 hěn duō 很多， bìng 并 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 yí xì liè 一系列 chē xíng 车型， bāo kuò 包括 xuě fó lán 雪佛兰 lè pìn 乐聘 hé 和 kē lǔ zī 科鲁兹。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng gòu 能够 màn màn 慢慢 de 的 zhǔ 煮 kā fēi 咖啡， rán hòu 然后 màn yōu yōu 慢悠悠 de 的 pǐn cháng 品尝 zhe 着 rè hōng hōng 热烘烘 de 的 tā 它。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 tā 她 shuì 睡 de 的 tā shi 塌实。
hēng lì 亨利 shì 是 yī míng 一名 jī xiè shī 机械师 , tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
rán ér 然而， dāng 当 mín zhǔ dǎng 民主党 zhōu èr 周二 zāo dào 遭到 tóng yàng 同样 chéng dù 程度 de 的 cuò bài 挫败 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 shì 似 méi shì r 没事儿 rén 人 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 qù 去 yí hé yuán 颐和园 le 了 bìng 并 pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
hēng lì 亨利 rèn wéi 认为 tā 他 zǒng shì 总是 duì 对 de 的， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gǎn yú 敢于 fǎn bó 反驳 tā 他 de huà 的话， tā 他 jiù 就 bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 jià shi 架势。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 de 的 xǔ duō 许多 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 zài 在 bāo kuò 包括 Ān lǐ huì 安理会 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 lǐ 里 fú 服 wù 务。
zhè yàng 这样 yǒu yì shí 有意识 de 的 sī kǎo 思考 biàn de 变得 zhǐ shì 只是 zuì xiǎo 最小 de 的 bù fen 部分。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 ér tóng jiāo yù 儿童教育 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 yě 也 bú huì 不会 bú zhù yì 不注意 dào 到 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhǎn shì 展示 de 的 guān yú 关于 tāi jiào 胎教、 sù chéng 速成 péi xùn bān 培训班 hé 和 jiā jiào 家教 de 的 gè zhǒng 各种 guǎng gào 广告。
wǒ men 我们 jí shí 及时 huí guó 回国 zài 在 dài wéi yíng 戴维营 qìng zhù 庆祝 chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 pīn xiě 拼写 gǎi gé 改革 zuì 最 zhōng shí 忠实 de 的 fǎn duì zhě 反对者， kàn dào 看到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo tí 标题 lǐ 里 de 的 yí chuàn 一串 dān cí 单词 shí 时 yě 也 huì 会 jué de 觉得 jǔ sàng 沮丧。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yì xiē 一些 guó jiā 国家 zài 在 zhū rú 诸如 lián gě guó rén quán wěi yuán huì 联合国人权委员会 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 zhè yàng 这样 de 的 duō biān 多边 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， tí chū 提出 fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 huò 或 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yì àn 议案。
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者： zhè 这 lèi rén 类人 wèi le 为了 shēn tǐ 身体 huān yú 欢愉 ér 而 huó 活， táo bì 逃避 tòng kǔ 痛苦。
rán ér 然而， nín 您 tí chū 提出 de 的 rèn hé 任何 shè jì 设计 dōu 都 bì xū 必须 zhī chí 支持 nín de 您的 gōng néng 功能， bì xū 必须 zài 在 běn zhì shàng 本质上 yǔ 与 gōng néng 功能 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
xiǎng shòu 享受 wǒ men de 我们的 měi 每 yí gè 一个 guò chéng 过程， zài 在 líng luàn 凌乱 de 的 shāng yè 商业 shè huì 社会 lǐ 里 yī rán 依然 měi lì 美丽， wèi 为 wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 měi yī 每一 cì 次 jìn bù 进步 ér 而 kuài lè 快乐！
rán ér 然而， kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē shēng 歌声 yě 也 huò dé 获得 tōng guò 通过。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 suǒ shì 琐事 yǔ 与 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。
zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 jǐ bǎi nián 几百年 cái 才 fā shēng 发生 yí cì 一次， yě 也 xǔ shì 许是 zhè yàng 这样， dàn 但 dāng 当 tā men 他们 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， hòu guǒ 后果 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
zhè yàng 这样 de 的 shì 事 shí yǒu fā shēng 时有发生 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 běn rén 本人 de 的 liè gēn xìng 劣根性 suǒ zài 所在： míng zhī gù fàn 明知故犯 què 却 yòu 又 wán gù 顽固 bù 不 gǎi 改， zhǐ 只 huì 会 zài 在 shì hòu 事后 xǐng wù 醒悟 rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 hòu huǐ 后悔 de 的 zī tài 姿态。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn tǐ 身体 shí fēn 十分 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 yě 也 yǒu 有 lǐ yóu 理由 gǎn xiè 感谢 bó 勃 lín gé 林格 — — tā 它 yě 也 wèi 为 gǒu 狗 kāi fā 开发 zhèn tòng yào 镇痛药， bāng zhù 帮助 zhū 猪 zēng jiā 增加 tǐ zhòng 体重。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 píng jià 评价 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 jié gòu 结构 shì fǒu 是否 zuì 最 gāo xiào 高效 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 jiàn kāng 健康 xì tǒng 系统， jiā shàng 加上 shì yín 世银 běn shēn 本身 guān yú 关于 yíng yǎng 营养 hé 和 shēng yù 生育 jiàn kāng 健康 gōng zuò 工作 de 的 kuò chōng 扩充， xiǎng bì 想必 kě yǐ 可以 bì yòu 庇佑 shì yín 世银， bì miǎn 避免 cái yuán 裁员 zī qiǎn 资遣 hé 和 guān mén dà jí 关门大吉 de 的 mìng yùn 命运。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子