ประโยคภาษาจีน- 然而当民主党周二遭到同样程度的挫败时奥巴马却似没事儿人一样中文句子 (602002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 mín zhǔ dǎng 民主党 zhōu èr 周二 zāo dào 遭到 tóng yàng 同样 chéng dù 程度 de 的 cuò bài 挫败 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 shì 似 méi shì r 没事儿 rén 人 yí yàng 一样。
The Democratic defeats on Tuesday were not on anything like the same scale but Mr Obama acted as if nothing at all had happened.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 wǒ de 我的 shí hou 时候 — — wǒ 我 shì 是 bān shàng 班上 dì 第 yí gè 一个 yuè nán 越南 nàn mín 难民， tā 他 de 的 fāng zhēn 方针 zé 则 shì 是 jué duì 绝对 cí xiáng 慈祥。
rán ér 然而， dāng 当 yòng hù 用户 guò 过 gāo gū 高估 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 gōng néng 功能， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù 就 bù zhǐ 不止 wén zì 文字 hùn luàn 混乱 nà me 那么 jiǎn dān 简单 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 fǎng wèn 访问 le 了 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学， nà li 那里 yǒu 有 xǔ duō 许多 hái zi 孩子 hé shù 和数 bǎi wèi 百位 lǎo shī 老师。
wǒ men 我们 qù 去 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hé 和 nán pǔ tuó 南普陀 zěn me yàng 怎么样？
zhè yàng 这样 duàn qì 断气 shì 是 chǐ rǔ 耻辱 de 的， zuì hòu 最后 piāo fú 飘浮 zhe 着 de 的 huàn yǐng 幻影 shì 是 bēi jiàn 卑贱 de 的。
hēng lì 亨利 shuō 说： “ wǒ 我 bèi 被 xià 吓 zhù 住 le 了， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 néng 能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 wǒ 我 shú xī 熟悉 de 的 rén 人， yí gè 一个 wēn róu 温柔 de 的 rén 人， yí gè 一个 zài 在 wǒ 我 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 zhōng 中 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shàn liáng 善良 de 的 rén 人； nà me 那么 shì fǒu 是否 wǒ 我 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
jí shǐ 即使 shì zài 是在 màn bǎn 慢板， tā 他 réng 仍 bǎo chí 保持 gāng qín 钢琴 de 的 yōu shì 优势 dì wèi 地位；
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhè cì 这次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 zhī qián 之前， xué lì 学历 yuè 越 gāo 高、 shī yè 失业 de 的 jī lǜ 几率 yuè 越 dī 低 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yě 也 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
rán ér 然而， dāng 当 tōng yòng qì chē 通用汽车 gāo guǎn 高管 men 们 shì tú 试图 qiáng diào 强调 tōng yòng xìng 通用性 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yāo qiú 要求 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 qiáng dà 强大 yā lì 压力 xià 下 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
zhè yàng 这样 jì 既 jié yuē 节约 qián yòu 钱又 jié yuē 节约 shuǐ 水， yì jǔ liǎng dé 一举两得．
hēng tíng dùn 亨廷顿 xiān hòu 先后 chū bǎn 出版 17 běn shū 本书， bìng 并 céng 曾 zài 在 1977 - 1978 nián 年 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 rèn nèi 任内 yú 于 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会（ NSC ） rèn zhí 任职。 hēng tíng dùn 亨廷顿 shēn hòu 身后 liú xià 留下 jié lí 结缡 51 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 páng dà 庞大 zhù zī 注资 14 zhào 兆 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér yán 而言， zhè 这 yě 也 zú gòu 足够 fā dòng 发动 jīng jì huó dòng 经济活动 yǐ jí 以及 yǐn fā 引发 duì 对 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 tōng zhàng 通胀 de 的 dān yōu 担忧 le 了。
wǒ men 我们 yòu 又 pèng dào 碰到 jǐ 几 gè rén 个人 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说 tā men 他们 shì 是 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 biàn de 变得 nà me 那么 pàng 胖 de 的。
hēng 亨 dí 迪 shuō 说： “ gǒng mén 拱门 bèi 被 gé jué 隔绝 zài 在 huán dǎo 环岛 shàng 上， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 duō yú 多余 hé 和 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 lǎo dao 老到 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 miáo shù 描述 chū 出 qū fēn 区分 rén liǎn 人脸 de 的 quán bù 全部 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yàng yàng 样样 zhào chāo 照抄 wài guó 外国 de 的。
xiǎng shòu 享受 yī bēi 一杯 míng chá 茗茶 huò zhě 或者 kā fēi 咖啡。
rán ér 然而， nín 您 yīng gāi 应该 zhǐ 只 bǎ 把 gāi 该 xìn xī 信息 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 fā sòng 发送 gěi 给 zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 HTTP fú wù qì 服务器， zhè yàng 这样 jiù 就 méi yǒu 没有 dí duì 敌对 de 的 dì sān fāng 第三方 néng 能 jié huò 截获 bìng 并 qiè qǔ 窃取 gāi 该 xìn xī 信息 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 yě 也 néng gàn 能干 zì jǐ 自己 de 的 nà 那 fèn 份 huó 活； lì rú 例如， měi tiān 每天 yòng wán 用完 hòu 后 bǎ 把 wán jù 玩具 fàng 放 huí 回 yuán wèi 原位。
rán ér 然而， qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， jiāo tōng jǐng 交通警 yǒu shí 有时 yě 也 hěn 很 kè qi 客气。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 dù yín 镀银 hè 和 jīng tǐ 晶体 yì wèi shēn cháng 意味深长 cǐ zhì 此致 shǒu zhuó 手镯。
wǒ men 我们 fā 发 xiàn jiāng 现将 gū 菰 de 的 jī yīn zǔ 基因组 DNA dǎo rù 导入 shuǐ dào 水稻 zhōng néng 中能 yòu dǎo 诱导 shuǐ dào 水稻 jī yīn zǔ 基因组 fā shēng 发生 guǎng fàn 广泛 de 的 jī yīn zǔ 基因组 biàn yì 变异 hé 和 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhì mìng 致命 huǒ qì 火器 réng 仍 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 zhōng 中。
jīng 京 běi 北 dì yī 第一 piāo 漂 yú lè zhōng xīn 娱乐中心 de 的 lóng tán 龙潭 hé 河 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， qǐ fú diē dàng 起伏跌宕， shì 是 běi jīng dì qū 北京地区 wéi yī 唯一 zì rán 自然 hé 河 piāo liú 漂流 xiàng mù 项目。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 kě néng 可能 bì yè 毕业 hòu 后 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， yòng 用 zhè xiē 这些 hùn hùn 混混 de 的 pì huà 屁话 lái shuō 来说 jiù shì 就是 “ shēng mìng 生命 tài 太 duǎn zàn 短暂 le 了。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jìn 近 5% de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 kěn 肯 zài 在 shù zì 数字 tíng 亭 zhōng 中 liú xià 留下 zì jǐ 自己 lǐng qǔ 领取 pèi jiàn 配件 de 的 xìn xī 信息。
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn wàng 健忘 kě 可 bù fen 部分 de 地 guī zuì 归罪 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 yì jiàn 意见 de 的 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 bào dào 报道 yǒu wéi 有违 cháng qíng 常情 de 的 shì jiàn 事件， ér 而 fēi 非 háo wú 毫无 cì jī 刺激 de 的 cháng guī 常规 shì jiàn 事件。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 É luó sī 俄罗斯 mò luò 没落 le 了 , tā 她 yī jiù 依旧 kě yǐ 可以 kào 靠 zhā yǎn 扎眼 de 的 É luó sī 俄罗斯 nǚ rén 女人 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 zì jǐ 自己 de 的 guāng huī 光辉 .

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 wǒ de 我的 shí hou 时候 — — wǒ 我 shì 是 bān shàng 班上 dì 第 yí gè 一个 yuè nán 越南 nàn mín 难民， tā 他 de 的 fāng zhēn 方针 zé 则 shì 是 jué duì 绝对 cí xiáng 慈祥。
rán ér 然而， dāng 当 yòng hù 用户 guò 过 gāo gū 高估 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 gōng néng 功能， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù 就 bù zhǐ 不止 wén zì 文字 hùn luàn 混乱 nà me 那么 jiǎn dān 简单 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 fǎng wèn 访问 le 了 bā shǔ 巴蜀 xiǎo xué 小学， nà li 那里 yǒu 有 xǔ duō 许多 hái zi 孩子 hé shù 和数 bǎi wèi 百位 lǎo shī 老师。
wǒ men 我们 qù 去 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hé 和 nán pǔ tuó 南普陀 zěn me yàng 怎么样？
zhè yàng 这样 duàn qì 断气 shì 是 chǐ rǔ 耻辱 de 的， zuì hòu 最后 piāo fú 飘浮 zhe 着 de 的 huàn yǐng 幻影 shì 是 bēi jiàn 卑贱 de 的。
hēng lì 亨利 shuō 说： “ wǒ 我 bèi 被 xià 吓 zhù 住 le 了， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 néng 能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 wǒ 我 shú xī 熟悉 de 的 rén 人， yí gè 一个 wēn róu 温柔 de 的 rén 人， yí gè 一个 zài 在 wǒ 我 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 zhōng 中 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shàn liáng 善良 de 的 rén 人； nà me 那么 shì fǒu 是否 wǒ 我 yě 也 néng 能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
jí shǐ 即使 shì zài 是在 màn bǎn 慢板， tā 他 réng 仍 bǎo chí 保持 gāng qín 钢琴 de 的 yōu shì 优势 dì wèi 地位；
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zhè cì 这次 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 zhī qián 之前， xué lì 学历 yuè 越 gāo 高、 shī yè 失业 de 的 jī lǜ 几率 yuè 越 dī 低 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yě 也 shì 是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
rán ér 然而， dāng 当 tōng yòng qì chē 通用汽车 gāo guǎn 高管 men 们 shì tú 试图 qiáng diào 强调 tōng yòng xìng 通用性 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yāo qiú 要求 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 qiáng dà 强大 yā lì 压力 xià 下 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
zhè yàng 这样 jì 既 jié yuē 节约 qián yòu 钱又 jié yuē 节约 shuǐ 水， yì jǔ liǎng dé 一举两得．
hēng tíng dùn 亨廷顿 xiān hòu 先后 chū bǎn 出版 17 běn shū 本书， bìng 并 céng 曾 zài 在 1977 - 1978 nián 年 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 rèn nèi 任内 yú 于 guó jiā ān quán 国家安全 wěi yuán huì 委员会（ NSC ） rèn zhí 任职。 hēng tíng dùn 亨廷顿 shēn hòu 身后 liú xià 留下 jié lí 结缡 51 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 páng dà 庞大 zhù zī 注资 14 zhào 兆 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 ér yán 而言， zhè 这 yě 也 zú gòu 足够 fā dòng 发动 jīng jì huó dòng 经济活动 yǐ jí 以及 yǐn fā 引发 duì 对 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 tōng zhàng 通胀 de 的 dān yōu 担忧 le 了。
wǒ men 我们 yòu 又 pèng dào 碰到 jǐ 几 gè rén 个人 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说 tā men 他们 shì 是 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 biàn de 变得 nà me 那么 pàng 胖 de 的。
hēng 亨 dí 迪 shuō 说： “ gǒng mén 拱门 bèi 被 gé jué 隔绝 zài 在 huán dǎo 环岛 shàng 上， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 duō yú 多余 hé 和 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 lǎo dao 老到 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 miáo shù 描述 chū 出 qū fēn 区分 rén liǎn 人脸 de 的 quán bù 全部 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yàng yàng 样样 zhào chāo 照抄 wài guó 外国 de 的。
xiǎng shòu 享受 yī bēi 一杯 míng chá 茗茶 huò zhě 或者 kā fēi 咖啡。
rán ér 然而， nín 您 yīng gāi 应该 zhǐ 只 bǎ 把 gāi 该 xìn xī 信息 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 fā sòng 发送 gěi 给 zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 HTTP fú wù qì 服务器， zhè yàng 这样 jiù 就 méi yǒu 没有 dí duì 敌对 de 的 dì sān fāng 第三方 néng 能 jié huò 截获 bìng 并 qiè qǔ 窃取 gāi 该 xìn xī 信息 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 yě 也 néng gàn 能干 zì jǐ 自己 de 的 nà 那 fèn 份 huó 活； lì rú 例如， měi tiān 每天 yòng wán 用完 hòu 后 bǎ 把 wán jù 玩具 fàng 放 huí 回 yuán wèi 原位。
rán ér 然而， qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， jiāo tōng jǐng 交通警 yǒu shí 有时 yě 也 hěn 很 kè qi 客气。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 dù yín 镀银 hè 和 jīng tǐ 晶体 yì wèi shēn cháng 意味深长 cǐ zhì 此致 shǒu zhuó 手镯。
wǒ men 我们 fā 发 xiàn jiāng 现将 gū 菰 de 的 jī yīn zǔ 基因组 DNA dǎo rù 导入 shuǐ dào 水稻 zhōng néng 中能 yòu dǎo 诱导 shuǐ dào 水稻 jī yīn zǔ 基因组 fā shēng 发生 guǎng fàn 广泛 de 的 jī yīn zǔ 基因组 biàn yì 变异 hé 和 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhì mìng 致命 huǒ qì 火器 réng 仍 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 zhōng 中。
jīng 京 běi 北 dì yī 第一 piāo 漂 yú lè zhōng xīn 娱乐中心 de 的 lóng tán 龙潭 hé 河 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， qǐ fú diē dàng 起伏跌宕， shì 是 běi jīng dì qū 北京地区 wéi yī 唯一 zì rán 自然 hé 河 piāo liú 漂流 xiàng mù 项目。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 kě néng 可能 bì yè 毕业 hòu 后 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， yòng 用 zhè xiē 这些 hùn hùn 混混 de 的 pì huà 屁话 lái shuō 来说 jiù shì 就是 “ shēng mìng 生命 tài 太 duǎn zàn 短暂 le 了。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jìn 近 5% de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 kěn 肯 zài 在 shù zì 数字 tíng 亭 zhōng 中 liú xià 留下 zì jǐ 自己 lǐng qǔ 领取 pèi jiàn 配件 de 的 xìn xī 信息。
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn wàng 健忘 kě 可 bù fen 部分 de 地 guī zuì 归罪 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 yì jiàn 意见 de 的 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 bào dào 报道 yǒu wéi 有违 cháng qíng 常情 de 的 shì jiàn 事件， ér 而 fēi 非 háo wú 毫无 cì jī 刺激 de 的 cháng guī 常规 shì jiàn 事件。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 É luó sī 俄罗斯 mò luò 没落 le 了 , tā 她 yī jiù 依旧 kě yǐ 可以 kào 靠 zhā yǎn 扎眼 de 的 É luó sī 俄罗斯 nǚ rén 女人 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 zì jǐ 自己 de 的 guāng huī 光辉 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子