ประโยคภาษาจีน- 然而当用户过高估机器翻译的功能其结果就不止文字混乱那么简单了中文句子 (602011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 yòng hù 用户 guò 过 gāo gū 高估 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 gōng néng 功能， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù 就 bù zhǐ 不止 wén zì 文字 hùn luàn 混乱 nà me 那么 jiǎn dān 简单 le 了。
However, when a user overestimates machine translation capabilities, the results can be confusing at best.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 qù 去 wǎng shàng gòu wù 网上购物， ér 而 yī 一 zhǐ 只 “ wǎng luò 网络 chòu chóng 臭虫 ” ， yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序， jiān shì 监视 zhe 着 wǒ men de 我们的 cǎi gòu 采购， jiāng 将 wǒ men de 我们的 gòu mǎi 购买 xí guàn 习惯 zhuàn 转 chéng 成 dàng àn 档案 mài 卖 gěi 给 shāng jiā 商家。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 qù 去 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hé 和 nán pǔ tuó 南普陀 zěn me yàng 怎么样？
zhè yàng 这样 dí rén 敌人 jiù 就 huì 会 hùn luàn 混乱， wǒ 我 táo pǎo 逃跑 de 的 shì zú 士卒 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tíng zhǐ 停止。
hēng lì 亨利 yīng yǒng 英勇 fèn zhàn 奋战， kě shì 可是 dǎ bài 打败 le 了。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 hé 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 mǎn shì jiè 满世界 dōu 都 bǐng qì 屏气 líng 凌 shén de 神地 kàn zhe 看着 shuāng fāng 双方 jìn rù 进入 lìng 另 yì lún 一轮 tán pàn 谈判， qī dài 期待 zhe 着 wèn tí 问题 dé dào 得到 yuán mǎn 圆满 jiě jué 解决 zhī 之 shí 时， zhè ge 这个 shí jiān 时间 chā jù 差距 réng 仍 cún zài 存在。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè yàng 这样 gèng 更 xiǎo de 小的 nèi zàng 内脏 néng 能 zhī chí 支持 gèng dà 更大 de 的 nǎo dài 脑袋。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shěn shì 审视 mù qián 目前 xíng shì 形势 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xū yào 需要 shí xiàn 实现 yī zhěng tào 一整套 mù biāo 目标， nà shi 那是 bù róng 不容 tuǒ xié 妥协 de 的。
rán ér 然而， hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前， nà ge 那个 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 xià tiān 夏天 jiù 就 yǐ 已 lí 离 tā 他 yuǎn qù 远去， huò zhě 或者 shuō 说， nà xiē 那些 zuì chū 最初 de 的 xíng shì 形式 yǐ jīng 已经 qiǎo rán 悄然 gǎi biàn 改变， bèi 被 yì céng 一层 huà yǔ 话语 de 的 miàn shā 面纱 zhē bì 遮蔽 le 了。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉， nà ge 那个 dà 大 shā 煞 fēng jǐng 风景 de 的 jiā huo 家伙。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 de 的 gān rǎo 干扰 jī shǎo chéng duō 积少成多， nà me 那么 yí yuè 一月 xià lai 下来 yě 也 làng fèi 浪费 bù shǎo 不少 shí jiān 时间， ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì chu 益处。
rán ér 然而， xīn lǐ fēn xī 心理分析 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jiě shì 解释 mǔ 母 zhí 职 zài shēng chǎn 再生产 de 的 wán zhěng 完整 lǐ lùn 理论。
jí shǐ 即使 shì 是 nín 您 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 àn bù jiù bān 按部就班， zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 jì shù 技术 jué cè 决策， yě 也 huì 会 yǒu 有 zhèng zhì 政治 cān zá 参杂 qí zhōng 其中， tè bié shì 特别是 nín 您 chǔ yú 处于 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准 gòu mǎi 购买 mǒu 某 qǐ yè 企业 gōng jù 工具 de 的 zhí wèi 职位。
zhè yàng 这样 xiāo xi 消息 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 wài bù 外部 chá kàn 查看 zhě 者 kě yǐ 可以 qǔ 取 dú 读 qí zhōng 其中 de 的 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码。
wǒ men 我们 fā jué 发掘 le 了 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 de 的 gǔ tou 骨头。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
rán ér 然而， yì dà lì 意大利 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng fǔ 政府 zhī yī 之一， bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 xiàng 向 běn shēn 本身 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 lái 来 huò dé 获得 yuán jiù 援救。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 xìng gǎn 性感 de 的 yùn dòng 运动 chē yě 车也 huì 会 lì shí 历时 ér 而 biàn de 变得 píng cháng 平常， ér 而 hé 和 péng you 朋友 yǔ 与 ài ren 爱人 yì qǐ 一起 de 的 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 jì yì 记忆 què 却 huì 会 jīng lì 经历 yǒng héng 永恒。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wēn dù 温度 zài 在 nán wěi 南纬 70 dù 度 fù jìn 附近 tū rán 突然 shēng gāo 升高 le 了 jǐ dù 几度， tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况 zài cì 再次 fā shēng 发生 zài 在 87 dù 度 fù jìn 附近。
xiǎng yù 享誉 guó nèi wài 国内外 de 的、 zhuó yuè 卓越 de 的 yīng guó 英国 yīn yuè 音乐 hàn wèi zhě 捍卫者， zhǐ huī jiā 指挥家 lǐ chá dé 理查德 · xī 希 kǎo kè sī 考克斯， yí 疑 yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 fā 发 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 60 suì 岁。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 dì tú 地图， nǐ 你 yě 也 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 duì yú 对于 mò xī gē 墨西哥、 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大 zhōng bù 中部、 ruì diǎn 瑞典 jí 及 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 xǔ duō 许多 jū mín 居民 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
jīng háng yùn hé 京杭运河 háng zhōu shì 杭州市 zhōng xīn 中心 gǒng shù 拱墅 qū duàn 区段 shì 是 wèi yú 位于 háng zhōu shì 杭州市 chéng běi 城北 de 的 lǎo 老 gōng yè qū 工业区。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yì xué 易学 yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 jí 及 fāng shì 方式 què shí 确实 nán yǐ 难以 chāo mài 超迈 qián rén 前人 pū shè 铺设 de 的 yì xué 易学 jìn lù 进路 — — nà 那 jiù shì 就是《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 guān yú yì xué 关于易学 zōng pài 宗派 de 的 lì shǐ 历史 gōu lè 勾勒。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心， kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 bù hǎo 不好 duì fu 对付。
jí shǐ 即使 shì 是 nà zhǒng 那种 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gàn 干 de 的 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 huó r 活儿 yě 也 yào 要 zhǔ dòng 主动 dān dāng 担当。
wǒ men 我们 shòu yì 受益 yú 于 tā rén 他人 de 的 qíng gǎn 情感 tóu rù 投入 zhī 之 duō 多， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xū yào 需要 shí kè 时刻 hū xī 呼吸 kōng qì 空气， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 měi rì 每日 xū yào 需要 xiǎng yòng 享用 shí wù 食物。
rán ér 然而， wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 xīng qiú 星球 zhōng 终 huì 会 méng yá 萌芽， zì 自 chéng shì 城市 de 的 qiàn 纤 báo 薄 de 的 biǎo pí 表皮 xià 下 lǜ sè 绿色 jiāng huì 将会 fù guī 复归， lìng rén 令人 xíng dào 行道 zhàn liè 绽裂。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 qù 去 wǎng shàng gòu wù 网上购物， ér 而 yī 一 zhǐ 只 “ wǎng luò 网络 chòu chóng 臭虫 ” ， yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序， jiān shì 监视 zhe 着 wǒ men de 我们的 cǎi gòu 采购， jiāng 将 wǒ men de 我们的 gòu mǎi 购买 xí guàn 习惯 zhuàn 转 chéng 成 dàng àn 档案 mài 卖 gěi 给 shāng jiā 商家。
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 qù 去 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hé 和 nán pǔ tuó 南普陀 zěn me yàng 怎么样？
zhè yàng 这样 dí rén 敌人 jiù 就 huì 会 hùn luàn 混乱， wǒ 我 táo pǎo 逃跑 de 的 shì zú 士卒 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tíng zhǐ 停止。
hēng lì 亨利 yīng yǒng 英勇 fèn zhàn 奋战， kě shì 可是 dǎ bài 打败 le 了。
hēng lì 亨利， xiàn nián 现年 30 suì 岁， lái zì 来自 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 táo dùn 陶顿。 bú guò 不过 jìn rì 近日， jǐ wèi 几位 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 sōu 艘 háo huá yóu tǐng 豪华游艇 jiā lè bǐ 加勒比 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 pì yáo 辟谣 shuō 说， hēng lì 亨利 hé 和 kǎi tè 凯特 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 ” hěn hǎo 很好 de 的 péng you 朋友 “ 。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 mǎn shì jiè 满世界 dōu 都 bǐng qì 屏气 líng 凌 shén de 神地 kàn zhe 看着 shuāng fāng 双方 jìn rù 进入 lìng 另 yì lún 一轮 tán pàn 谈判， qī dài 期待 zhe 着 wèn tí 问题 dé dào 得到 yuán mǎn 圆满 jiě jué 解决 zhī 之 shí 时， zhè ge 这个 shí jiān 时间 chā jù 差距 réng 仍 cún zài 存在。
rán ér 然而， dāng 当 gěn 艮 yuè 岳 zhù chéng 筑成 zhī 之 shí 时， běi sòng 北宋 wáng cháo 王朝 yě 也 zǒu xiàng 走向 le 了 miè wáng 灭亡。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè yàng 这样 gèng 更 xiǎo de 小的 nèi zàng 内脏 néng 能 zhī chí 支持 gèng dà 更大 de 的 nǎo dài 脑袋。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 shěn shì 审视 mù qián 目前 xíng shì 形势 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xū yào 需要 shí xiàn 实现 yī zhěng tào 一整套 mù biāo 目标， nà shi 那是 bù róng 不容 tuǒ xié 妥协 de 的。
rán ér 然而， hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前， nà ge 那个 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 xià tiān 夏天 jiù 就 yǐ 已 lí 离 tā 他 yuǎn qù 远去， huò zhě 或者 shuō 说， nà xiē 那些 zuì chū 最初 de 的 xíng shì 形式 yǐ jīng 已经 qiǎo rán 悄然 gǎi biàn 改变， bèi 被 yì céng 一层 huà yǔ 话语 de 的 miàn shā 面纱 zhē bì 遮蔽 le 了。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉， nà ge 那个 dà 大 shā 煞 fēng jǐng 风景 de 的 jiā huo 家伙。
zhè yàng 这样 měi tiān 每天 de 的 gān rǎo 干扰 jī shǎo chéng duō 积少成多， nà me 那么 yí yuè 一月 xià lai 下来 yě 也 làng fèi 浪费 bù shǎo 不少 shí jiān 时间， ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì chu 益处。
rán ér 然而， xīn lǐ fēn xī 心理分析 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jiě shì 解释 mǔ 母 zhí 职 zài shēng chǎn 再生产 de 的 wán zhěng 完整 lǐ lùn 理论。
jí shǐ 即使 shì 是 nín 您 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 àn bù jiù bān 按部就班， zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 jì shù 技术 jué cè 决策， yě 也 huì 会 yǒu 有 zhèng zhì 政治 cān zá 参杂 qí zhōng 其中， tè bié shì 特别是 nín 您 chǔ yú 处于 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准 gòu mǎi 购买 mǒu 某 qǐ yè 企业 gōng jù 工具 de 的 zhí wèi 职位。
zhè yàng 这样 xiāo xi 消息 bìng 并 bù ān 不安 quán 全， yīn wèi 因为 wài bù 外部 chá kàn 查看 zhě 者 kě yǐ 可以 qǔ 取 dú 读 qí zhōng 其中 de 的 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码。
wǒ men 我们 fā jué 发掘 le 了 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 de 的 gǔ tou 骨头。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
rán ér 然而， yì dà lì 意大利 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 zhǔ yào 主要 zhèng fǔ 政府 zhī yī 之一， bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 xiàng 向 běn shēn 本身 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款 lái 来 huò dé 获得 yuán jiù 援救。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 xìng gǎn 性感 de 的 yùn dòng 运动 chē yě 车也 huì 会 lì shí 历时 ér 而 biàn de 变得 píng cháng 平常， ér 而 hé 和 péng you 朋友 yǔ 与 ài ren 爱人 yì qǐ 一起 de 的 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 jì yì 记忆 què 却 huì 会 jīng lì 经历 yǒng héng 永恒。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wēn dù 温度 zài 在 nán wěi 南纬 70 dù 度 fù jìn 附近 tū rán 突然 shēng gāo 升高 le 了 jǐ dù 几度， tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况 zài cì 再次 fā shēng 发生 zài 在 87 dù 度 fù jìn 附近。
xiǎng yù 享誉 guó nèi wài 国内外 de 的、 zhuó yuè 卓越 de 的 yīng guó 英国 yīn yuè 音乐 hàn wèi zhě 捍卫者， zhǐ huī jiā 指挥家 lǐ chá dé 理查德 · xī 希 kǎo kè sī 考克斯， yí 疑 yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 fā 发 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 60 suì 岁。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn kan 看看 zhè xiē 这些 dì tú 地图， nǐ 你 yě 也 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 duì yú 对于 mò xī gē 墨西哥、 měi guó 美国、 jiā ná dà 加拿大 zhōng bù 中部、 ruì diǎn 瑞典 jí 及 É luó sī 俄罗斯 běi bù 北部 de 的 xǔ duō 许多 jū mín 居民 lái 来 shuō shì 说是 duō me 多么 lìng rén chī jīng 令人吃惊。
jīng háng yùn hé 京杭运河 háng zhōu shì 杭州市 zhōng xīn 中心 gǒng shù 拱墅 qū duàn 区段 shì 是 wèi yú 位于 háng zhōu shì 杭州市 chéng běi 城北 de 的 lǎo 老 gōng yè qū 工业区。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， yì xué 易学 yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 jí 及 fāng shì 方式 què shí 确实 nán yǐ 难以 chāo mài 超迈 qián rén 前人 pū shè 铺设 de 的 yì xué 易学 jìn lù 进路 — — nà 那 jiù shì 就是《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 guān yú yì xué 关于易学 zōng pài 宗派 de 的 lì shǐ 历史 gōu lè 勾勒。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心， kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 bù hǎo 不好 duì fu 对付。
jí shǐ 即使 shì 是 nà zhǒng 那种 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gàn 干 de 的 chī lì bù tǎo hǎo 吃力不讨好 de 的 huó r 活儿 yě 也 yào 要 zhǔ dòng 主动 dān dāng 担当。
wǒ men 我们 shòu yì 受益 yú 于 tā rén 他人 de 的 qíng gǎn 情感 tóu rù 投入 zhī 之 duō 多， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xū yào 需要 shí kè 时刻 hū xī 呼吸 kōng qì 空气， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 měi rì 每日 xū yào 需要 xiǎng yòng 享用 shí wù 食物。
rán ér 然而， wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 xīng qiú 星球 zhōng 终 huì 会 méng yá 萌芽， zì 自 chéng shì 城市 de 的 qiàn 纤 báo 薄 de 的 biǎo pí 表皮 xià 下 lǜ sè 绿色 jiāng huì 将会 fù guī 复归， lìng rén 令人 xíng dào 行道 zhàn liè 绽裂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子