ประโยคภาษาจีน- 然而很久之前那个不可名状的夏天就已离他远去或者说那些最初的形式已经悄然改变被一层话语的面纱遮蔽了中文句子 (602180) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前， nà ge 那个 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 xià tiān 夏天 jiù 就 yǐ 已 lí 离 tā 他 yuǎn qù 远去， huò zhě 或者 shuō 说， nà xiē 那些 zuì chū 最初 de 的 xíng shì 形式 yǐ jīng 已经 qiǎo rán 悄然 gǎi biàn 改变， bèi 被 yì céng 一层 huà yǔ 话语 de 的 miàn shā 面纱 zhē bì 遮蔽 le 了。
But long ago that summer of wordless forms had been lost to him, or rather the forms had been subtly changed and hidden by a veil of words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， hěn duō 很多 kàng yì zhě 抗议者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jūn duì 军队 kàn dào 看到 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 de 的 fēng cháo 风潮， bìng 并 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 tuī fān 推翻 zhèng quán 政权， yǐ 以 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 xī yān 吸烟 hé 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu le 有了 jiān rèn 坚韧 de 的 fáng shǒu 防守， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 néng 能 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 gěi 给 zhōng wèi 中卫 lái 来 gè 个 xiǎo lún 小轮 huàn 换。
wǒ men 我们 jí shí 及时 huí guó 回国 zài 在 dài wéi yíng 戴维营 qìng zhù 庆祝 chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节。
hēng dé lǐ kè 亨德里克 yuán xiān 原先 de 的 wài kē 外科 shí jiàn 实践 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 dài yǒu 带有 miàn bù 面部 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上， yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ wéi 以为 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 è liè 腭裂 ér tóng 儿童 de 的 gǔ gé 骨骼 xiū fù 修复 shàng 上。
zhè yàng 这样 sōng xià 松下 cái néng 才能 zài 在 sān yáng 三洋 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， zhè 这 bāo hán 包含 zài 在 zhì 至 2010 nián 年 sān yuè 三月 de 的 yí gè 一个 sān nián 三年 zēng zhǎng 增长 jì huà 计划 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 qì chē 汽车 fā shāo yǒu 发烧友 zhuī pěng 追捧 de 的 chē xíng 车型 ér yán 而言， wú 无 lí hé 离合 biàn sù qì 变速器 yě 也 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， hěn 很 zhòng yào de shì 重要的是， zhè ge 这个 zhǐ kòng 指控 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · páng zī 庞兹 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī dào 知道 cún zài 存在 yí gè 一个 chā é 差额， jiù shì 就是 zài tú 在途 huò wù 货物。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xié lì 协力 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiǎng 想 dāng 当 chū tóu niǎo 出头鸟， guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队， huò shì 或是 xiǎng 想 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 gù shì 故事 — — dāng 当 nǐ 你 wèi 为 zhèng xuán 郑玄 wú qióng 无穷 de 的 yú lè 娱乐！
zhè yàng 这样 jiǎ yú 甲鱼 shēng cháng qī 生长期 yán cháng 延长， dàn 但 biē 鼈 tǐ 体 jiē shí 结实 ròu zhì 肉质 xiān měi 鲜美， chún 纯 shǔ yú 属于 “ wú gōng hài 无公害 ” yǎng zhí 养殖， yīn cǐ 因此 néng 能 mài 卖 shàng hǎo 上好 jià gé 价格， qiě 且 gōng bú yìng qiú 供不应求， jīng jì xiào yì 经济效益 kě guān 可观。
wǒ men 我们 fā míng 发明 shēng dǒu 升斗 lái 来 chēng 称 mǐ liáng 米粮 wèi de shì 为的是 qiú 求 gōng píng 公平， tóng sǒu wú qī 童叟无欺。 kě shì 可是 pèng dào 碰到 le 了 qiáng dào 强盗 tā 他 jiāng 将 shēng dǒu 升斗 yì qǐ 一起 qiè zǒu 窃走。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zǔ zhī 组织 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 huí gòu 回购 jì huà 计划， bìng qiě 并且 jiàng 将 tā men 他们 měi 每 jì dù 季度 jìn xíng 进行 gǔ xī 股息 zhī fù 支付 jiǎn dī 减低 dào 到 hěn xiǎo 很小。
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 fèn 份 “ xìng ài 性爱 hé tong 合同 ” duì yú 对于 dà jiā 大家 lái shuō 来说 dōu 都 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 zuì zuì 最最 jī běn 基本 de 的 yāo qiú 要求， tā 它 bú huì 不会 qǔ dài 取代 rén lèi 人类 zì fā 自发 de 的 xìng yù 性欲 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dà nǎo 大脑 dǐ bù 底部 fù jìn 附近 yǒu 有 yí kuài 一块 huó yuè 活跃 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 qū yù 区域 - - fù 腹 cè 侧 bèi 背 gài qū 盖区。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 yī 一 lǚ 缕 fāng xiāng 芳香， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ de 我的 liǎn páng 脸庞 fú xiàn 浮现 xiào róng 笑容， ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 zài 在 bó dòng 搏动 zhōng 中 gǎn niàn 感念 ài 爱。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 lú zi 炉子 sì zhōu 四周 duī jī 堆积 zhù 著 dà liàng 大量 cóng 从 lú 炉 lǐ 里 tāo chū 掏出 de 的 yú jìn 馀烬， yǐ jí 以及 pēng zhǔ 烹煮、 tiáo lǐ 调理 gǔ lèi 谷类 de 的 yí liú wù 遗留物。
xiǎng yǒu 享有 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jū liú quán 居留权 bìng 并 chí yǒu 持有 xiāng gǎng 香港 yǒng jiǔ xìng 永久性 jū mín 居民 shēn fèn zhèng 身分证 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民， kě 可 huò 获 qiān fā 签发 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 hù zhào 护照。
jīng jù 京剧 yǒu 有 liǎng bǎi 两百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史， suī rán 虽然 jiào zuò 叫做 jīng jù 京剧， tā 它 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 què 却 yuán zì 源自 Ān huī 安徽 de 的 “ xī pí 西皮 ” hé 和 hú běi 湖北 de 的 “ èr huáng 二黄 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 jīng cháng 经常 huì 会 fā shēng 发生， wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 tiǎo zhàn zhě 挑战者 xún wèn 询问 . . .
rán ér 然而， wǒ men 我们 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 nín 您 ān zhuāng 安装 zuì xīn 最新 de 的 xiū fù 修复 chéng xù 程序。
zhè yàng 这样 de 的 dài jià 代价 gāo áng 高昂， gěi 给 lí kāi 离开 hé 和 liú shǒu 留守 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 jīng jì 经济 chōng jī 冲击。
liàng guāng 亮光 bù 不 zhào 照 è rén 恶人， qiáng hèng 强横 de 的 bǎng bì 膀臂 yě 也 bì 必 zhé duàn 折断。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng mù 项目 “ kǎo jià 烤架 huǒ yàn 火焰 ” 、 “ xīng 星 mén 门 ” děng 等 xiàng mù 项目 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 zài 在 qíng bào 情报 jī gòu 机构 nèi bù 内部 qǐ 起 le 了 chōng tū 冲突， ér qiě 而且 hái 还 dǎo zhì 导致 le 了 nèi guǐ 内鬼 de 的 chū xiàn 出现。 zuì zhōng 最终， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 rén lèi 人类 de 的 jìng wèi 敬畏 hè 和 jí dù 嫉妒， wǒ men 我们 shì 是 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 gòng hé guó 共和国， zài 在 Èr zhàn 二战 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 shēng chǎn 生产 de 的 jūn bèi 军备 zhān 占 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 shēng chǎn liáng 生产量 de 的 yí bàn 一半。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì shēn 一身 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱 de 的 shǎn guāng 闪光 lín piàn 鳞片， què 却 méi yǒu rén 没有人 zàn měi 赞美， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 gào bái 告白 wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受。
rán ér 然而， wǒ guó 我国 de 的 quē xí 缺席 shěn pàn 审判 zhì dù 制度 zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上 cún zài 存在 qiàn quē 欠缺， tiáo wén 条文 guò yú 过于 cū shū 粗疏， dǎo zhì 导致 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě cào zuò xìng 可操作性 jí 极 chà 差。
jí shǐ 即使 gé lín 格林 fàn cuò 犯错， yīng guó duì 英国队 shí jì shàng 实际上 yīng gāi 应该 huò shèng 获胜， 18 cì 次 shè mén 射门， dào liǎo 到了 yǒu xī wàng 有希望 jìn qiú 进球 de 的 wèi zhi 位置， dàn shì 但是 lín mén yì jiǎo 临门一脚 què 却 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， hěn duō 很多 kàng yì zhě 抗议者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jūn duì 军队 kàn dào 看到 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 de 的 fēng cháo 风潮， bìng 并 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 tuī fān 推翻 zhèng quán 政权， yǐ 以 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 xī yān 吸烟 hé 和 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 de 的 guān xi 关系。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu le 有了 jiān rèn 坚韧 de 的 fáng shǒu 防守， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 néng 能 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 gěi 给 zhōng wèi 中卫 lái 来 gè 个 xiǎo lún 小轮 huàn 换。
wǒ men 我们 jí shí 及时 huí guó 回国 zài 在 dài wéi yíng 戴维营 qìng zhù 庆祝 chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节。
hēng dé lǐ kè 亨德里克 yuán xiān 原先 de 的 wài kē 外科 shí jiàn 实践 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 dài yǒu 带有 miàn bù 面部 quē xiàn 缺陷 de 的 ér tóng 儿童 shēn shang 身上， yīn cǐ 因此 tā 他 yǐ wéi 以为 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng yú 用于 è liè 腭裂 ér tóng 儿童 de 的 gǔ gé 骨骼 xiū fù 修复 shàng 上。
zhè yàng 这样 sōng xià 松下 cái néng 才能 zài 在 sān yáng 三洋 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， zhè 这 bāo hán 包含 zài 在 zhì 至 2010 nián 年 sān yuè 三月 de 的 yí gè 一个 sān nián 三年 zēng zhǎng 增长 jì huà 计划 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 qì chē 汽车 fā shāo yǒu 发烧友 zhuī pěng 追捧 de 的 chē xíng 车型 ér yán 而言， wú 无 lí hé 离合 biàn sù qì 变速器 yě 也 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 biāo zhǔn 标准。
rán ér 然而， hěn 很 zhòng yào de shì 重要的是， zhè ge 这个 zhǐ kòng 指控 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · páng zī 庞兹 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī dào 知道 cún zài 存在 yí gè 一个 chā é 差额， jiù shì 就是 zài tú 在途 huò wù 货物。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xié lì 协力 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiǎng 想 dāng 当 chū tóu niǎo 出头鸟， guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队， huò shì 或是 xiǎng 想 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 gù shì 故事 — — dāng 当 nǐ 你 wèi 为 zhèng xuán 郑玄 wú qióng 无穷 de 的 yú lè 娱乐！
zhè yàng 这样 jiǎ yú 甲鱼 shēng cháng qī 生长期 yán cháng 延长， dàn 但 biē 鼈 tǐ 体 jiē shí 结实 ròu zhì 肉质 xiān měi 鲜美， chún 纯 shǔ yú 属于 “ wú gōng hài 无公害 ” yǎng zhí 养殖， yīn cǐ 因此 néng 能 mài 卖 shàng hǎo 上好 jià gé 价格， qiě 且 gōng bú yìng qiú 供不应求， jīng jì xiào yì 经济效益 kě guān 可观。
wǒ men 我们 fā míng 发明 shēng dǒu 升斗 lái 来 chēng 称 mǐ liáng 米粮 wèi de shì 为的是 qiú 求 gōng píng 公平， tóng sǒu wú qī 童叟无欺。 kě shì 可是 pèng dào 碰到 le 了 qiáng dào 强盗 tā 他 jiāng 将 shēng dǒu 升斗 yì qǐ 一起 qiè zǒu 窃走。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zǔ zhī 组织 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 gǔ piào 股票 huí gòu 回购 jì huà 计划， bìng qiě 并且 jiàng 将 tā men 他们 měi 每 jì dù 季度 jìn xíng 进行 gǔ xī 股息 zhī fù 支付 jiǎn dī 减低 dào 到 hěn xiǎo 很小。
zhè yàng 这样 de 的 yī 一 fèn 份 “ xìng ài 性爱 hé tong 合同 ” duì yú 对于 dà jiā 大家 lái shuō 来说 dōu 都 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 zuì zuì 最最 jī běn 基本 de 的 yāo qiú 要求， tā 它 bú huì 不会 qǔ dài 取代 rén lèi 人类 zì fā 自发 de 的 xìng yù 性欲 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dà nǎo 大脑 dǐ bù 底部 fù jìn 附近 yǒu 有 yí kuài 一块 huó yuè 活跃 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 qū yù 区域 - - fù 腹 cè 侧 bèi 背 gài qū 盖区。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 yī 一 lǚ 缕 fāng xiāng 芳香， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ de 我的 liǎn páng 脸庞 fú xiàn 浮现 xiào róng 笑容， ràng 让 wǒ de 我的 xīn 心 zài 在 bó dòng 搏动 zhōng 中 gǎn niàn 感念 ài 爱。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 lú zi 炉子 sì zhōu 四周 duī jī 堆积 zhù 著 dà liàng 大量 cóng 从 lú 炉 lǐ 里 tāo chū 掏出 de 的 yú jìn 馀烬， yǐ jí 以及 pēng zhǔ 烹煮、 tiáo lǐ 调理 gǔ lèi 谷类 de 的 yí liú wù 遗留物。
xiǎng yǒu 享有 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jū liú quán 居留权 bìng 并 chí yǒu 持有 xiāng gǎng 香港 yǒng jiǔ xìng 永久性 jū mín 居民 shēn fèn zhèng 身分证 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民， kě 可 huò 获 qiān fā 签发 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 hù zhào 护照。
jīng jù 京剧 yǒu 有 liǎng bǎi 两百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史， suī rán 虽然 jiào zuò 叫做 jīng jù 京剧， tā 它 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 què 却 yuán zì 源自 Ān huī 安徽 de 的 “ xī pí 西皮 ” hé 和 hú běi 湖北 de 的 “ èr huáng 二黄 ” 。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 jīng cháng 经常 huì 会 fā shēng 发生， wǒ 我 rèn wéi 认为， suí zhe 随着 tiǎo zhàn zhě 挑战者 xún wèn 询问 . . .
rán ér 然而， wǒ men 我们 bìng bù 并不 tuī jiàn 推荐 nín 您 ān zhuāng 安装 zuì xīn 最新 de 的 xiū fù 修复 chéng xù 程序。
zhè yàng 这样 de 的 dài jià 代价 gāo áng 高昂， gěi 给 lí kāi 离开 hé 和 liú shǒu 留守 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 jīng jì 经济 chōng jī 冲击。
liàng guāng 亮光 bù 不 zhào 照 è rén 恶人， qiáng hèng 强横 de 的 bǎng bì 膀臂 yě 也 bì 必 zhé duàn 折断。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng mù 项目 “ kǎo jià 烤架 huǒ yàn 火焰 ” 、 “ xīng 星 mén 门 ” děng 等 xiàng mù 项目 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 zài 在 qíng bào 情报 jī gòu 机构 nèi bù 内部 qǐ 起 le 了 chōng tū 冲突， ér qiě 而且 hái 还 dǎo zhì 导致 le 了 nèi guǐ 内鬼 de 的 chū xiàn 出现。 zuì zhōng 最终， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 shòu dào 受到 rén lèi 人类 de 的 jìng wèi 敬畏 hè 和 jí dù 嫉妒， wǒ men 我们 shì 是 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 gòng hé guó 共和国， zài 在 Èr zhàn 二战 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 shēng chǎn 生产 de 的 jūn bèi 军备 zhān 占 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 shēng chǎn liáng 生产量 de 的 yí bàn 一半。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì shēn 一身 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱 de 的 shǎn guāng 闪光 lín piàn 鳞片， què 却 méi yǒu rén 没有人 zàn měi 赞美， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 gào bái 告白 wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受。
rán ér 然而， wǒ guó 我国 de 的 quē xí 缺席 shěn pàn 审判 zhì dù 制度 zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上 cún zài 存在 qiàn quē 欠缺， tiáo wén 条文 guò yú 过于 cū shū 粗疏， dǎo zhì 导致 shí jiàn 实践 zhōng 中 kě cào zuò xìng 可操作性 jí 极 chà 差。
jí shǐ 即使 gé lín 格林 fàn cuò 犯错， yīng guó duì 英国队 shí jì shàng 实际上 yīng gāi 应该 huò shèng 获胜， 18 cì 次 shè mén 射门， dào liǎo 到了 yǒu xī wàng 有希望 jìn qiú 进球 de 的 wèi zhi 位置， dàn shì 但是 lín mén yì jiǎo 临门一脚 què 却 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子