ประโยคภาษาจีน- 即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片却没有人赞美又有什么用呢中文句子 (602964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 yǒu 有 yì shēn 一身 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱 de 的 shǎn guāng 闪光 lín piàn 鳞片， què 却 méi yǒu rén 没有人 zàn měi 赞美， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 yào wù 药物 zài 在 jiān hù 监护 xià 下 fú yòng 服用 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但（ mǔ qīn 母亲） xū yào 需要 zài 在 wǎn shang 晚上 jīng cháng 经常 xǐng lái 醒来 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶。
rán ér 然而， wǒ men 我们 néng gòu 能够 jué chá 觉察 dào 到 tā 它 de 的 zōng jì 踪迹。
rán ér 然而， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng dāng 应当 bì miǎn 避免 zài wèi lái 在未来 de 的 xué sheng huì 学生会 xuǎn jǔ 选举 zhōng chǎn 中产 shēng 生 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 quán wēi 权威 de 的 dàn 但 yòu 又 kě néng 可能 gè chí jǐ jiàn 各持己见 de 的 shēng yīn 声音。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 tā men 它们 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 pèi fāng 配方 de 的 shòu yì zhě 受益者。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zài 在 shì wēi zhě 示威者 zǒu xiàng 走向 shì bīng 士兵 shí 时 yòng 用 zhè xiē 这些 zǐ dàn 子弹 cù shǐ 促使 tā men 他们 tuì huí 退回。
zhè yàng 这样 de 的 lì chéng 历程 tīng qi lai 听起来， shì fǒu 是否 hěn 很 xiàng 像 mǒu gè 某个 céng jīng 曾经 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 nǚ míng xīng 女明星？
qīn mì 亲密 ér 而 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 chì chéng xiàng jiàn 赤诚相见， tā men 他们 bú huì 不会 bèi 被 xì nòng 戏弄 hé 和 cháo xiào 嘲笑， yīn ér 因而 xīn li 心里 tā shi 踏实 wú 无 lǜ 虑， tā men 他们 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 huì 会 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重。
qīn qi 亲戚 péng you 朋友 yǒu 有 kùn nan 困难， dà bù fen 大部分 rén dìng 人定 dāng 当 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 bù shí 不时 de 地 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 yì wài 意外 fā shēng 发生， lì rú 例如 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 diàn yuán 电源 gù zhàng 故障 huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guà 挂 qǐ 起。
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán chéng 完成 le 了 yí cì 一次 chéng fǎ biǎo 乘法表， què 却 huā fèi 花费 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò wù 错误， wǒ 我 ràng 让 tā 她 tài 太 lèi 累 le 了。
qīn 亲 mín zhǔ 民主 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 yāo qiú 要求 gōng néng 功能 jiè bié 界别 yì xí 议席 zhì dù 制度 yú 于 2020 nián 年 fèi zhǐ 废止， ér 而 2020 nián 年 zhèng shì 正是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 chéng nuò 承诺 tōng guò 通过 pǔ xuǎn 普选 jìn xíng 进行 lì fǎ huì 立法会 xuǎn jǔ 选举 de shí hòu 的时候。
zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 hěn 很 pǔ biàn 普遍， liǎng 两 míng 名 měi guó zuò jiā 美国作家 mǎ kè 马克 · léi nà 雷纳 huó 和 bǐ lì 比利． gē dé 戈德 bǎo 堡， shèn zhì 甚至 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书 « wèi shén me 为什么 zuò ài 做爱 hòu 后 nán xìng 男性 dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì 睡？ »
rán ér 然而， wǒ 我 duì 对 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn 但 duì 对 gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。 wǒ de 我的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yǐng zi 影子 shè huì 社会 de 的 yún yún zhòng shēng 芸芸众生， wèi suō 畏缩 zài 在 yǒng 永 wèi 未 shí xiàn 实现 de 的 bù cè fēng yún 不测风云 bèi hòu 背后。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 wǎ jiě 瓦解 quán qiú huà 全球化 de 的 zhèng cè 政策， quán qiú huà 全球化 yě 也 zhèng zài 正在 zāo yù 遭遇 zhe 着 xiàn dài shǐ 现代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 nì zhuǎn 逆转。
rán ér 然而， wǒ 我 háo bù huái yí 毫不怀疑 de 地 gǎn jué dào 感觉到 guān kàn 观看 zǒng shì 总是 zài xiān 在先。
qīn ài de 亲爱的 xiān sheng 先生， wǒ 我 hé 和 zì jǐ 自己 zhèng zheng jīng jīng 正正经经 de 地 dǎ 打 guò 过 yí gè 一个 dǔ 赌， dǔ 赌 de 的 shì 是 néng 能 bǎ 把 nǐ men 你们 zhè ge 这个 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 zhèn zǐ 镇子 shàng 上 shí jiǔ 十九 wèi 位 xiān sheng 先生 lā xià shuǐ 拉下水。
rán ér 然而， wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 quán 全 shì 是 má mù 麻木， rú 如 tiān kōng 天空 yì bān 一般 de 的 chí dùn 迟钝 huó 和 jiān mò 缄默。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 shī bài 失败 dà shēng 大声 de 地 shuō chū 说出 lái 来， chéng rèn 承认 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 zāo yù 遭遇 shī bài 失败， cái néng 才能 duì 对 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 nán kān 难堪 hé 和 chǐ rǔ 耻辱 shì huái 释怀。
jí shǐ 即使 kàn dào 看到 yí lán 宜兰 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 qì jī 契机 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 dān xīn 担心 zhè ge 这个 shān míng shuǐ xiù 山明水秀 de 的 chéng shì 城市， huì 会 bèi 被 dà pī 大批 guān guāng 观光 rén cháo 人潮 yān mò 淹没。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 dà zhòng 大众 jiàn shēn 健身 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 hū yù 呼吁 yǒu suǒ 有所 chōng tū 冲突， hòu zhě 后者 yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 rì guāng 日光 de 的 zhí jiē 直接 zhào shè 照射， bìng qiě 并且 yào 要 tú mǒ 涂抹 fáng shài shuāng 防晒霜。
jí shǐ 即使 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 de 的 cào zuò gōng 操作工 zài 在 cāo zuò 操作 děng lí zǐ 等离子 gē 割 jù 炬 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 qiē gē 切割。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， dāng 当 nǐ 你 jiē jìn 接近 11 / 11 / 11 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhèng zài 正在 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 gēng xīn 更新 de 的 mì mǎ zi 密码子。
rán ér 然而， tuò pū 拓扑 mó xíng 模型 fāng àn 方案 bìng bù 并不 qiáng zhì 强制 dān yuán 单元 yǔ 与 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 yán gé 严格 de 的 guān lián 关联。
jí shǐ 即使 tuō pín 脱贫 zhī hòu 之后 zhè xiē 这些 yàng shì 样式 yī rán 依然 chí xù 持续。
rán ér 然而， yáo gǔn yuè 摇滚乐 lǐ 里 yǒu 有 bù shǎo 不少 hǎo 好 zuò pǐn 作品， dàn shì 但是 xié è 邪恶 de 的 zuò pǐn 作品 gèng duō 更多。
zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 zhǐ 只 huì 会 jiǎn dān de 简单地 zǔ duàn 阻断 xì jūn 细菌 dòng yuán 动员 jūn duì 军队 de 的 xìn hào 信号， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 kàng shēng sù 抗生素 yí yàng 一样 shì tú 试图 bǎ 把 tā men 他们 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
qīn ài de 亲爱的， yě xǔ 也许 wǒ 我 zhēn 眞 de 的 cuò 错 le 了。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 hé 和 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远 lóu 喽。
zhè yàng 这样 de 的 hǎi làng 海浪， wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过。（ biǎo yǔ 表语）

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 yào wù 药物 zài 在 jiān hù 监护 xià 下 fú yòng 服用 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但（ mǔ qīn 母亲） xū yào 需要 zài 在 wǎn shang 晚上 jīng cháng 经常 xǐng lái 醒来 gěi 给 yīng ér 婴儿 wèi nǎi 喂奶。
rán ér 然而， wǒ men 我们 néng gòu 能够 jué chá 觉察 dào 到 tā 它 de 的 zōng jì 踪迹。
rán ér 然而， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng dāng 应当 bì miǎn 避免 zài wèi lái 在未来 de 的 xué sheng huì 学生会 xuǎn jǔ 选举 zhōng chǎn 中产 shēng 生 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 quán wēi 权威 de 的 dàn 但 yòu 又 kě néng 可能 gè chí jǐ jiàn 各持己见 de 的 shēng yīn 声音。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 tā men 它们 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 pèi fāng 配方 de 的 shòu yì zhě 受益者。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zài 在 shì wēi zhě 示威者 zǒu xiàng 走向 shì bīng 士兵 shí 时 yòng 用 zhè xiē 这些 zǐ dàn 子弹 cù shǐ 促使 tā men 他们 tuì huí 退回。
zhè yàng 这样 de 的 lì chéng 历程 tīng qi lai 听起来， shì fǒu 是否 hěn 很 xiàng 像 mǒu gè 某个 céng jīng 曾经 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 nǚ míng xīng 女明星？
qīn mì 亲密 ér 而 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 chì chéng xiàng jiàn 赤诚相见， tā men 他们 bú huì 不会 bèi 被 xì nòng 戏弄 hé 和 cháo xiào 嘲笑， yīn ér 因而 xīn li 心里 tā shi 踏实 wú 无 lǜ 虑， tā men 他们 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 huì 会 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重。
qīn qi 亲戚 péng you 朋友 yǒu 有 kùn nan 困难， dà bù fen 大部分 rén dìng 人定 dāng 当 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 bù shí 不时 de 地 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 yì wài 意外 fā shēng 发生， lì rú 例如 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 diàn yuán 电源 gù zhàng 故障 huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guà 挂 qǐ 起。
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán chéng 完成 le 了 yí cì 一次 chéng fǎ biǎo 乘法表， què 却 huā fèi 花费 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。 zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò wù 错误， wǒ 我 ràng 让 tā 她 tài 太 lèi 累 le 了。
qīn 亲 mín zhǔ 民主 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 yāo qiú 要求 gōng néng 功能 jiè bié 界别 yì xí 议席 zhì dù 制度 yú 于 2020 nián 年 fèi zhǐ 废止， ér 而 2020 nián 年 zhèng shì 正是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 chéng nuò 承诺 tōng guò 通过 pǔ xuǎn 普选 jìn xíng 进行 lì fǎ huì 立法会 xuǎn jǔ 选举 de shí hòu 的时候。
zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 hěn 很 pǔ biàn 普遍， liǎng 两 míng 名 měi guó zuò jiā 美国作家 mǎ kè 马克 · léi nà 雷纳 huó 和 bǐ lì 比利． gē dé 戈德 bǎo 堡， shèn zhì 甚至 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书 « wèi shén me 为什么 zuò ài 做爱 hòu 后 nán xìng 男性 dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì 睡？ »
rán ér 然而， wǒ 我 duì 对 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn 但 duì 对 gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。 wǒ de 我的 zhēng chéng 征程 shàng wèi 尚未 jié shù 结束。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yǐng zi 影子 shè huì 社会 de 的 yún yún zhòng shēng 芸芸众生， wèi suō 畏缩 zài 在 yǒng 永 wèi 未 shí xiàn 实现 de 的 bù cè fēng yún 不测风云 bèi hòu 背后。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 wǎ jiě 瓦解 quán qiú huà 全球化 de 的 zhèng cè 政策， quán qiú huà 全球化 yě 也 zhèng zài 正在 zāo yù 遭遇 zhe 着 xiàn dài shǐ 现代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 nì zhuǎn 逆转。
rán ér 然而， wǒ 我 háo bù huái yí 毫不怀疑 de 地 gǎn jué dào 感觉到 guān kàn 观看 zǒng shì 总是 zài xiān 在先。
qīn ài de 亲爱的 xiān sheng 先生， wǒ 我 hé 和 zì jǐ 自己 zhèng zheng jīng jīng 正正经经 de 地 dǎ 打 guò 过 yí gè 一个 dǔ 赌， dǔ 赌 de 的 shì 是 néng 能 bǎ 把 nǐ men 你们 zhè ge 这个 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 zhèn zǐ 镇子 shàng 上 shí jiǔ 十九 wèi 位 xiān sheng 先生 lā xià shuǐ 拉下水。
rán ér 然而， wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 quán 全 shì 是 má mù 麻木， rú 如 tiān kōng 天空 yì bān 一般 de 的 chí dùn 迟钝 huó 和 jiān mò 缄默。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 shī bài 失败 dà shēng 大声 de 地 shuō chū 说出 lái 来， chéng rèn 承认 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 zāo yù 遭遇 shī bài 失败， cái néng 才能 duì 对 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 nán kān 难堪 hé 和 chǐ rǔ 耻辱 shì huái 释怀。
jí shǐ 即使 kàn dào 看到 yí lán 宜兰 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 qì jī 契机 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 dān xīn 担心 zhè ge 这个 shān míng shuǐ xiù 山明水秀 de 的 chéng shì 城市， huì 会 bèi 被 dà pī 大批 guān guāng 观光 rén cháo 人潮 yān mò 淹没。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 dà zhòng 大众 jiàn shēn 健身 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 hū yù 呼吁 yǒu suǒ 有所 chōng tū 冲突， hòu zhě 后者 yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 rì guāng 日光 de 的 zhí jiē 直接 zhào shè 照射， bìng qiě 并且 yào 要 tú mǒ 涂抹 fáng shài shuāng 防晒霜。
jí shǐ 即使 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 de 的 cào zuò gōng 操作工 zài 在 cāo zuò 操作 děng lí zǐ 等离子 gē 割 jù 炬 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 qiē gē 切割。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， dāng 当 nǐ 你 jiē jìn 接近 11 / 11 / 11 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhèng zài 正在 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 gēng xīn 更新 de 的 mì mǎ zi 密码子。
rán ér 然而， tuò pū 拓扑 mó xíng 模型 fāng àn 方案 bìng bù 并不 qiáng zhì 强制 dān yuán 单元 yǔ 与 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 yán gé 严格 de 的 guān lián 关联。
jí shǐ 即使 tuō pín 脱贫 zhī hòu 之后 zhè xiē 这些 yàng shì 样式 yī rán 依然 chí xù 持续。
rán ér 然而， yáo gǔn yuè 摇滚乐 lǐ 里 yǒu 有 bù shǎo 不少 hǎo 好 zuò pǐn 作品， dàn shì 但是 xié è 邪恶 de 的 zuò pǐn 作品 gèng duō 更多。
zhè yàng 这样 de 的 fāng fǎ 方法 zhǐ 只 huì 会 jiǎn dān de 简单地 zǔ duàn 阻断 xì jūn 细菌 dòng yuán 动员 jūn duì 军队 de 的 xìn hào 信号， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 kàng shēng sù 抗生素 yí yàng 一样 shì tú 试图 bǎ 把 tā men 他们 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
qīn ài de 亲爱的， yě xǔ 也许 wǒ 我 zhēn 眞 de 的 cuò 错 le 了。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 hé 和 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远 lóu 喽。
zhè yàng 这样 de 的 hǎi làng 海浪， wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过。（ biǎo yǔ 表语）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子