ประโยคภาษาจีน- 亲密而互相信任的朋友之间彼此赤诚相见他们不会被戏弄和嘲笑因而心里踏实无虑他们之间这种信任会受到尊重中文句子 (603028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn mì 亲密 ér 而 hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 chì chéng xiàng jiàn 赤诚相见， tā men 他们 bú huì 不会 bèi 被 xì nòng 戏弄 hé 和 cháo xiào 嘲笑， yīn ér 因而 xīn li 心里 tā shi 踏实 wú 无 lǜ 虑， tā men 他们 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 huì 会 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重。
Very close and trusted friends share confidences candidly. They feel secure that they will not be ridiculed of derided, and their confidences will be honored.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。
qīn qíng 亲情 shì 是 wú cháng 无偿 de 的， méi yǒu rén 没有人 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 qián wù 钱物；
qīn qi 亲戚 péng you 朋友 qián lái 前来 gōng hè 恭贺 fù mǔ 父母， bìng qiě 并且 kàn wàng 看望 xiǎo hái 小孩。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yīng huā 樱花 kāi fàng 开放。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 bù shí 不时 de 地 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 yì wài 意外 fā shēng 发生， lì rú 例如 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 diàn yuán 电源 gù zhàng 故障 huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guà 挂 qǐ 起。
rán ér 然而， wǒ 我 zhōu rì 周日 shàng wǔ 上午 kàn 看 de 的 rì chǎng 日场 shàng zuò lǜ 上座率 jìng 竟 dá 达 80% ， guān zhòng 观众 dà duō 大多 shì 是 bù tóng 不同 nián líng 年龄 céng 层 de 的 zhōng guó rén 中国人。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 rěn shòu 忍受 tā 她 de 的 huài pí qì 坏脾气。
qīn mín dǎng 亲民党 jí 及 xīn dǎng 新党 gè bié 个别 de 地 bǎo chí 保持 mǎ zǔ 马祖 de 的 lián jiāng xiàn 连江县 hé 和 jīn mén 金门。 tái dōng xiàn 台东县 zé 则 shì 是 wú 无 dǎng jí 党籍 de 的 fèn 份。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 jīng jì 经济， ér qiě 而且 quē fá 缺乏 mín zhǔ 民主 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
jí shǐ 即使 sǐ shén 死神 bèi 被 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò 或 bèi 被 qiāng 枪 shè zhòng 射中 tóu bù 头部， yě 也 bú huì 不会 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， wǒ 我 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 dà bù fen 大部分 lǎo nián rén 老年人 zhì jīn 至今 cái mí xīn qiào 财迷心窍， nǎ pà 哪怕 tā men 他们 yǐ yǒu 已有 le 了 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
qīn ài de 亲爱的 SARA ： wǒ 我 gāng 刚 dé le 得了 yì duī 一堆 mài piàn 麦片， wǒ 我 biàn 便 xiǎng 想 zuò 做 yì xiē 一些， zài 再 jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 táng 糖 hé 和 guì pí 桂皮 huò shì 或是 yì diǎn 一点 táng 糖 fēng 枫 zhī 汁。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 chéng jì 成绩 wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝， yóu qí shì 尤其是 tā 她 shàng 上 le 了《 gé yán 格言》 hé 和《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 yǐ hòu 以后。
rán ér 然而， wǒ 我 háo bù huái yí 毫不怀疑 de 地 gǎn jué dào 感觉到 guān kàn 观看 zǒng shì 总是 zài xiān 在先。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 Ā 阿， bú yào 不要 xiào fǎ 效法 è 恶， zhǐ yào 只要 xiào fǎ 效法 shàn 善。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hé 和 péng you 朋友 zài 在 tóng yī 同一 fáng jiān 房间 lǐ 里 duì zhàn 对战 de 的 kě néng 可能 bú dà 不大， wán jiā 玩家 men 们 kě shì 可是 zú zhì duō móu 足智多谋。
zhè yàng 这样 de 的 bù zhì 布置 shǐ 使 tǐ liàng 体量 yǒu 有 yí gè 一个 dì xià 地下 de 的 kōng jiān 空间， tā 它 shǐ 使 chǎng dì 场地 bù 不 shòu 受 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
qīn ài de 亲爱的 shuài 帅 xiǎo zǐ 小子 shì yìng huì 试映会 de 的 yǔ huì zhě 与会者 men 们。
wǒ men 我们 zhī 只 zhī dào 知道 zhàn sǐ shā chǎng 战死沙场 shì 是 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 róng yù 荣誉。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 jiě 姐 mò 妺 men 们， nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 měi tiān 每天 tǎn rán wú jù 坦然无惧 de 地 lái dào 来到 shī ēn 施恩 bǎo zuò 宝座 qián 前， qiú 求 shèng líng 圣灵 de 的 yǐn dǎo 引导， ràng 让 nǐ de 你的 xìn xīn 信心， yīn zhe 因着 bǎo xuè 宝血 jié jìng 洁净 zhī 之 gù 故， jiù 就 yuè fā 越发 zēng zhǎng 增长。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 suǒ 所 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 de 的 zhèng shì 正是 fǎn duì dǎng 反对党 qiú zhī bù dé 求之不得 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 jīng lì 经历 le 了 rì běn 日本 hè 和 xī fāng 西方 de 的 dú shǒu 毒手 hòu 后 de 的 150 nián 年 chí jiǔ 持久 tòng kǔ 痛苦 zhī hòu 之后， tā men 他们 liǎng gè 两个 èr chóng chàng 二重唱 hái 还 céng jīng 曾经 shì tú 试图 fēn liè 分裂 zhōng guó 中国 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kào 靠 wǎng 往 hú lǐ 湖里 shū sòng 输送 xiè miáo 蟹苗 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 de 的 yōng jǐ 拥挤 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 tā men 它们 zhī jiān 之间 gèng duō 更多 de 的 bó dòu 搏斗 hé 和 shòu shāng 受伤， xuè lín lín 血淋淋 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 jǐng xiàng 景象。
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 像 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 zài 再 shì shì kàn 试试看 ?
rán ér 然而， shù zì diàn shì 数字电视 de 的 zhēn zhèng 真正 xī yǐn lì 吸引力， lái zì 来自 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 jié mù 节目 zhǐ nán 指南。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 shì 是 zhèng shù 正数， wǒ 我 shì 是 fù shù 负数， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yǒu lǐ shù 有理数， zhēn shi 真是 tiān shēng de yí duì 天生的一对 ā 啊！
zhè yàng 这样 de 的 líng jī yí dòng 灵机一动， què 却 bǎ 把 shù jù 数据 shì jué 视觉 huà 化 zhè 这 yī 一 xīn xīng 新兴 lǐng yù 领域 chéng xiàn 呈现 gěi 给 le 了 zhǔ liú 主流 shòu zhòng 受众。
rán ér 然而， jì rán 既然 tā 她 rèn wéi 认为 tā 他 yě 也 lǐ jiě 理解 tā 她， nà me 那么， tā 他 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 jiù shì 就是 ràng 让 tā 她 rèn qīng 认清 bó fú tè 博福特 de 的 zhēn miàn mù 真面目， yǐ jí 以及 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切， bìng qiě 并且 duì 对 zhī 之 chǎn shēng 产生 yàn wù 厌恶。

ประโยคภาษาจีน
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shǔ yú 属于 yǐ 以 zì jǐ 自己 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo hán 包含 bèi fèn 辈分、 xì tǒng 系统、 xìng 性、 nián líng 年龄 děng 等 céng cì 层次 de 的 yì yì 意义 shǔ xìng 属性 de 的 céng cì 层次。
qīn qíng 亲情 shì 是 wú cháng 无偿 de 的， méi yǒu rén 没有人 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 qián wù 钱物；
qīn qi 亲戚 péng you 朋友 qián lái 前来 gōng hè 恭贺 fù mǔ 父母， bìng qiě 并且 kàn wàng 看望 xiǎo hái 小孩。
jí shǐ 即使 yǒu 有 yīng huā 樱花 kāi fàng 开放。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 bù shí 不时 de 地 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 yì wài 意外 fā shēng 发生， lì rú 例如 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 diàn yuán 电源 gù zhàng 故障 huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guà 挂 qǐ 起。
rán ér 然而， wǒ 我 zhōu rì 周日 shàng wǔ 上午 kàn 看 de 的 rì chǎng 日场 shàng zuò lǜ 上座率 jìng 竟 dá 达 80% ， guān zhòng 观众 dà duō 大多 shì 是 bù tóng 不同 nián líng 年龄 céng 层 de 的 zhōng guó rén 中国人。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 rěn shòu 忍受 tā 她 de 的 huài pí qì 坏脾气。
qīn mín dǎng 亲民党 jí 及 xīn dǎng 新党 gè bié 个别 de 地 bǎo chí 保持 mǎ zǔ 马祖 de 的 lián jiāng xiàn 连江县 hé 和 jīn mén 金门。 tái dōng xiàn 台东县 zé 则 shì 是 wú 无 dǎng jí 党籍 de 的 fèn 份。
zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jiǎn dān 简单 de 的 jīng jì 经济， ér qiě 而且 quē fá 缺乏 mín zhǔ 民主 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
jí shǐ 即使 sǐ shén 死神 bèi 被 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò 或 bèi 被 qiāng 枪 shè zhòng 射中 tóu bù 头部， yě 也 bú huì 不会 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， wǒ 我 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 dà bù fen 大部分 lǎo nián rén 老年人 zhì jīn 至今 cái mí xīn qiào 财迷心窍， nǎ pà 哪怕 tā men 他们 yǐ yǒu 已有 le 了 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
qīn ài de 亲爱的 SARA ： wǒ 我 gāng 刚 dé le 得了 yì duī 一堆 mài piàn 麦片， wǒ 我 biàn 便 xiǎng 想 zuò 做 yì xiē 一些， zài 再 jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 táng 糖 hé 和 guì pí 桂皮 huò shì 或是 yì diǎn 一点 táng 糖 fēng 枫 zhī 汁。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 chéng jì 成绩 wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 tā 她 de 的 fěn sī 粉丝， yóu qí shì 尤其是 tā 她 shàng 上 le 了《 gé yán 格言》 hé 和《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 yǐ hòu 以后。
rán ér 然而， wǒ 我 háo bù huái yí 毫不怀疑 de 地 gǎn jué dào 感觉到 guān kàn 观看 zǒng shì 总是 zài xiān 在先。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 Ā 阿， bú yào 不要 xiào fǎ 效法 è 恶， zhǐ yào 只要 xiào fǎ 效法 shàn 善。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 hé 和 péng you 朋友 zài 在 tóng yī 同一 fáng jiān 房间 lǐ 里 duì zhàn 对战 de 的 kě néng 可能 bú dà 不大， wán jiā 玩家 men 们 kě shì 可是 zú zhì duō móu 足智多谋。
zhè yàng 这样 de 的 bù zhì 布置 shǐ 使 tǐ liàng 体量 yǒu 有 yí gè 一个 dì xià 地下 de 的 kōng jiān 空间， tā 它 shǐ 使 chǎng dì 场地 bù 不 shòu 受 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
qīn ài de 亲爱的 shuài 帅 xiǎo zǐ 小子 shì yìng huì 试映会 de 的 yǔ huì zhě 与会者 men 们。
wǒ men 我们 zhī 只 zhī dào 知道 zhàn sǐ shā chǎng 战死沙场 shì 是 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 róng yù 荣誉。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 jiě 姐 mò 妺 men 们， nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 měi tiān 每天 tǎn rán wú jù 坦然无惧 de 地 lái dào 来到 shī ēn 施恩 bǎo zuò 宝座 qián 前， qiú 求 shèng líng 圣灵 de 的 yǐn dǎo 引导， ràng 让 nǐ de 你的 xìn xīn 信心， yīn zhe 因着 bǎo xuè 宝血 jié jìng 洁净 zhī 之 gù 故， jiù 就 yuè fā 越发 zēng zhǎng 增长。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 suǒ 所 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 de 的 zhèng shì 正是 fǎn duì dǎng 反对党 qiú zhī bù dé 求之不得 de 的 dōng xi 东西。
jí shǐ 即使 jīng lì 经历 le 了 rì běn 日本 hè 和 xī fāng 西方 de 的 dú shǒu 毒手 hòu 后 de 的 150 nián 年 chí jiǔ 持久 tòng kǔ 痛苦 zhī hòu 之后， tā men 他们 liǎng gè 两个 èr chóng chàng 二重唱 hái 还 céng jīng 曾经 shì tú 试图 fēn liè 分裂 zhōng guó 中国 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kào 靠 wǎng 往 hú lǐ 湖里 shū sòng 输送 xiè miáo 蟹苗 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 de 的 yōng jǐ 拥挤 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 tā men 它们 zhī jiān 之间 gèng duō 更多 de 的 bó dòu 搏斗 hé 和 shòu shāng 受伤， xuè lín lín 血淋淋 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 jǐng xiàng 景象。
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师， nín 您 jiù 就 xiàng 像 nà 那 chūn tiān 春天 de 的 xì yǔ 细雨， zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 zài 再 shì shì kàn 试试看 ?
rán ér 然而， shù zì diàn shì 数字电视 de 的 zhēn zhèng 真正 xī yǐn lì 吸引力， lái zì 来自 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 jié mù 节目 zhǐ nán 指南。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 shì 是 zhèng shù 正数， wǒ 我 shì 是 fù shù 负数， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yǒu lǐ shù 有理数， zhēn shi 真是 tiān shēng de yí duì 天生的一对 ā 啊！
zhè yàng 这样 de 的 líng jī yí dòng 灵机一动， què 却 bǎ 把 shù jù 数据 shì jué 视觉 huà 化 zhè 这 yī 一 xīn xīng 新兴 lǐng yù 领域 chéng xiàn 呈现 gěi 给 le 了 zhǔ liú 主流 shòu zhòng 受众。
rán ér 然而， jì rán 既然 tā 她 rèn wéi 认为 tā 他 yě 也 lǐ jiě 理解 tā 她， nà me 那么， tā 他 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 jiù shì 就是 ràng 让 tā 她 rèn qīng 认清 bó fú tè 博福特 de 的 zhēn miàn mù 真面目， yǐ jí 以及 tā 他 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切， bìng qiě 并且 duì 对 zhī 之 chǎn shēng 产生 yàn wù 厌恶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子