ประโยคภาษาจีน- 然而当通用汽车高管们试图强调通用性时他们往往在要求维持现状的强大压力下败下阵来中文句子 (602102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 tōng yòng qì chē 通用汽车 gāo guǎn 高管 men 们 shì tú 试图 qiáng diào 强调 tōng yòng xìng 通用性 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yāo qiú 要求 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 qiáng dà 强大 yā lì 压力 xià 下 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
But when GM executives attempted to institute commonality, they often stumbled over resistance from an entrenched status quo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 de 的 xǔ duō 许多 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 zài 在 bāo kuò 包括 Ān lǐ huì 安理会 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 lǐ 里 fú 服 wù 务。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
wǒ men 我们 yòu 又 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒， rán hòu 然后 wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 hěn xiǎo 很小 de 的 dàn 但 què 却 hěn 很 rè nao 热闹 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 jù lè bù 俱乐部。
zhè yàng 这样 shì 是 wèi le 为了 xíng chéng 形成 yí gè 一个 “ èr chóng zòu 二重奏 xì tǒng 系统， ” jí 即 zhì zuò 制作 shì pín 视频 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 jiào shī 教师 jié hé 结合。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 kě zài 可在 mǎ qún 马群 zhōng dǎo 中导 zhì 致 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ wáng 死亡。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。
rán ér 然而， hěn duō 很多 sù liào dài 塑料袋 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 sòng dào 送到 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场， xiāng fǎn 相反， tā men 它们 zài 在 bèi 被 diū qì 丢弃 hòu 后 “ suí fēng 随风 zhú 逐 liú 流 ” — — jiē guǒ 结果 guà 挂 zài 在 le 了 lí ba 篱笆 shàng 上、 shù shàng 树上， huò zhě 或者 dǔ sè 堵塞 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 pái shuǐ qú 排水渠， shèn zhì 甚至 bèi 被 niǎo lèi 鸟类 wù shí 误食 kǎ 卡 zài 在 hóu lóng 喉咙 lǐ 里。
wǒ men 我们 yòu 又 yíng 赢 le 了。
hēng 亨 luó tài 罗泰 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ men 我们 suī rán 虽然 hé 和 yīng chāo 英超 de 的 shǔ 数 zhī 支 háo mén 豪门 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 nèi róng 内容 fā shēng 发生 huò shì 或是 qiān dìng 签订。
jí shǐ 即使 shì 是 jiāng 将 sā dàn 撒旦 zhú chū 逐出 tiān táng 天堂 yě 也 bù zú yǐ 不足以 , wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 zhèng míng 证明 shàng dì 上帝 de 的 zhì gāo 至高 quán wēi 权威。
rán ér 然而， huái yí zhě 怀疑者 zé 则 rèn wéi 认为 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 nà cì 那次 yè xí 夜袭， duó qǔ 夺取 bàn 半 huǐ diào 毁掉 le 了 yī zuò 一座 yuǎn chéng 远程 dà pào 大炮。 dāng shí 当时， wǒ 我 yǐ 已 shì 是 zhōng shì 中士 le 了。
xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 làng màn 浪漫 de 的 bāo hán 包含 zhe 着 xiàng 象 fěn hóng sè 粉红色 pú táo yòu 葡萄柚 huò 或 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shā lā 沙拉， huò 或 shǐ yòng 使用 níng méng 柠檬 hé 和 suān chéng 酸橙 zuò 作 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ba 吧。
rán ér 然而， nín 您 bù jǐn 不仅 jú xiàn yú 局限于 zhè xiē 这些 mò rèn 默认 de 的 shì tú 视图。
jí shǐ 即使 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xí jiǎn 褶裥 huò 或 zhé hén 折痕 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 liàng dù 亮度 de 的 duì bǐ 对比。
zhè yàng 这样 de 的 “ dǎ 打 jīn 金 ” xíng wéi 行为 zài 在 zhōng guó 中国 sī kōng jiàn guàn 司空见惯， gāi 该 chǎn yè 产业 shí jì shàng 实际上 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， lián 连 qiú fàn 囚犯 dōu 都 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 zhāo mù 招募 qǐ lai 起来， liè qǔ 猎取 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 jīn qián 金钱 huò 或 wù pǐn 物品。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǔ fǒu 与否 bìng 并 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 chā yì 差异。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 qí 其 hé 和 lù dì 陆地 hé liú 河流 de 的 guān jiàn 关键 qū bié 区别 shì 是， dāng 当 shuǐ liú 水流 jīng guò 经过 qǔ 曲 dào 道 shí 时 xíng chéng 形成 de 的 xuán wō 漩涡 de 的 xuán zhuǎn 旋转 fāng xiàng 方向 hé 和 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 hé liú 河流 xiāng fǎn 相反。
xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外 de 的 chǎo miàn 炒面 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fēng wèi 风味， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 guǎng dōng 广东 chǎo miàn 炒面 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn qǐng 申请 mǐn jié 敏捷 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zhí wèi 职位， bǐ rú 比如 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， CSM rèn zhèng 认证 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 tōng guò 通过 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 jìn xíng 进行 de 的 dì yī lún 第一轮 shāi xuǎn 筛选。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 kě néng 可能 bì yè 毕业 hòu 后 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， yòng 用 zhè xiē 这些 hùn hùn 混混 de 的 pì huà 屁话 lái shuō 来说 jiù shì 就是 “ shēng mìng 生命 tài 太 duǎn zàn 短暂 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 , tā men 她们 duì yú 对于 yuán lái 原来 wèn dǐng 问鼎 pái háng 排行 de 的 biǎo yǎn 表演 yòu 又 néng 能 gòu chéng 构成 shén me 什么 wēi xié 威胁 ne 呢 ?
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 péi tóng 陪同 huá gōng 华工 dà bù fen 大部分 xíng chéng 行程， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 péi 陪 tā men 他们 dào dá 到达 jīn kuàng 金矿， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 Ōu zhōu rén 欧洲人 táo jīn zhě 淘金者 duì huá 对华 gōng 工 de 的 dí yì 敌意。
zhè yàng 这样 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yàng shì 样式 de 的 yōu shì 优势 shì 是 qí 其 jiǎn dān 简单 xìng 性。
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 cóng 从 zhà lán 栅栏 lǐ miàn 里面 wǎng wài 往外 kuī shì 窥视 zì rán 自然。
jí shǐ 即使 mǒu xiē 某些 rén 人 yǒu zhe 有着 jiàn kāng 健康 de 的 tǐ zhòng 体重， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 zuò zī 坐姿 yě 也 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 tǐ 体 táng 糖 hé 和 xuè zhī 血脂 yǒu zhe 有着 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 de 的 xǔ duō 许多 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 zài 在 bāo kuò 包括 Ān lǐ huì 安理会 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 lǐ 里 fú 服 wù 务。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
wǒ men 我们 yòu 又 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi jiǔ 杯酒， rán hòu 然后 wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 hěn xiǎo 很小 de 的 dàn 但 què 却 hěn 很 rè nao 热闹 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 jù lè bù 俱乐部。
zhè yàng 这样 shì 是 wèi le 为了 xíng chéng 形成 yí gè 一个 “ èr chóng zòu 二重奏 xì tǒng 系统， ” jí 即 zhì zuò 制作 shì pín 视频 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 jiào shī 教师 jié hé 结合。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 kě zài 可在 mǎ qún 马群 zhōng dǎo 中导 zhì 致 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ wáng 死亡。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。
rán ér 然而， hěn duō 很多 sù liào dài 塑料袋 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 sòng dào 送到 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场， xiāng fǎn 相反， tā men 它们 zài 在 bèi 被 diū qì 丢弃 hòu 后 “ suí fēng 随风 zhú 逐 liú 流 ” — — jiē guǒ 结果 guà 挂 zài 在 le 了 lí ba 篱笆 shàng 上、 shù shàng 树上， huò zhě 或者 dǔ sè 堵塞 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 pái shuǐ qú 排水渠， shèn zhì 甚至 bèi 被 niǎo lèi 鸟类 wù shí 误食 kǎ 卡 zài 在 hóu lóng 喉咙 lǐ 里。
wǒ men 我们 yòu 又 yíng 赢 le 了。
hēng 亨 luó tài 罗泰 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ wǒ men 我们 suī rán 虽然 hé 和 yīng chāo 英超 de 的 shǔ 数 zhī 支 háo mén 豪门 lián xì 联系 jǐn mì 紧密， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 shí zhì xìng 实质性 de 的 nèi róng 内容 fā shēng 发生 huò shì 或是 qiān dìng 签订。
jí shǐ 即使 shì 是 jiāng 将 sā dàn 撒旦 zhú chū 逐出 tiān táng 天堂 yě 也 bù zú yǐ 不足以 , wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 zhèng míng 证明 shàng dì 上帝 de 的 zhì gāo 至高 quán wēi 权威。
rán ér 然而， huái yí zhě 怀疑者 zé 则 rèn wéi 认为 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 nà cì 那次 yè xí 夜袭， duó qǔ 夺取 bàn 半 huǐ diào 毁掉 le 了 yī zuò 一座 yuǎn chéng 远程 dà pào 大炮。 dāng shí 当时， wǒ 我 yǐ 已 shì 是 zhōng shì 中士 le 了。
xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 làng màn 浪漫 de 的 bāo hán 包含 zhe 着 xiàng 象 fěn hóng sè 粉红色 pú táo yòu 葡萄柚 huò 或 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shā lā 沙拉， huò 或 shǐ yòng 使用 níng méng 柠檬 hé 和 suān chéng 酸橙 zuò 作 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ba 吧。
rán ér 然而， nín 您 bù jǐn 不仅 jú xiàn yú 局限于 zhè xiē 这些 mò rèn 默认 de 的 shì tú 视图。
jí shǐ 即使 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xí jiǎn 褶裥 huò 或 zhé hén 折痕 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 liàng dù 亮度 de 的 duì bǐ 对比。
zhè yàng 这样 de 的 “ dǎ 打 jīn 金 ” xíng wéi 行为 zài 在 zhōng guó 中国 sī kōng jiàn guàn 司空见惯， gāi 该 chǎn yè 产业 shí jì shàng 实际上 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， lián 连 qiú fàn 囚犯 dōu 都 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 zhāo mù 招募 qǐ lai 起来， liè qǔ 猎取 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 jīn qián 金钱 huò 或 wù pǐn 物品。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǔ fǒu 与否 bìng 并 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 chā yì 差异。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 qí 其 hé 和 lù dì 陆地 hé liú 河流 de 的 guān jiàn 关键 qū bié 区别 shì 是， dāng 当 shuǐ liú 水流 jīng guò 经过 qǔ 曲 dào 道 shí 时 xíng chéng 形成 de 的 xuán wō 漩涡 de 的 xuán zhuǎn 旋转 fāng xiàng 方向 hé 和 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 hé liú 河流 xiāng fǎn 相反。
xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外 de 的 chǎo miàn 炒面 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fēng wèi 风味， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 guǎng dōng 广东 chǎo miàn 炒面 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎。
jí shǐ 即使 shì 是 shēn qǐng 申请 mǐn jié 敏捷 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 qí tā 其他 zhí wèi 职位， bǐ rú 比如 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， CSM rèn zhèng 认证 yě 也 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 tōng guò 通过 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 jìn xíng 进行 de 的 dì yī lún 第一轮 shāi xuǎn 筛选。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 kě néng 可能 bì yè 毕业 hòu 后 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， yòng 用 zhè xiē 这些 hùn hùn 混混 de 的 pì huà 屁话 lái shuō 来说 jiù shì 就是 “ shēng mìng 生命 tài 太 duǎn zàn 短暂 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 , tā men 她们 duì yú 对于 yuán lái 原来 wèn dǐng 问鼎 pái háng 排行 de 的 biǎo yǎn 表演 yòu 又 néng 能 gòu chéng 构成 shén me 什么 wēi xié 威胁 ne 呢 ?
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 péi tóng 陪同 huá gōng 华工 dà bù fen 大部分 xíng chéng 行程， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 péi 陪 tā men 他们 dào dá 到达 jīn kuàng 金矿， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 Ōu zhōu rén 欧洲人 táo jīn zhě 淘金者 duì huá 对华 gōng 工 de 的 dí yì 敌意。
zhè yàng 这样 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yàng shì 样式 de 的 yōu shì 优势 shì 是 qí 其 jiǎn dān 简单 xìng 性。
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 cóng 从 zhà lán 栅栏 lǐ miàn 里面 wǎng wài 往外 kuī shì 窥视 zì rán 自然。
jí shǐ 即使 mǒu xiē 某些 rén 人 yǒu zhe 有着 jiàn kāng 健康 de 的 tǐ zhòng 体重， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 zuò zī 坐姿 yě 也 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 tǐ 体 táng 糖 hé 和 xuè zhī 血脂 yǒu zhe 有着 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子