ประโยคภาษาจีน- 即使是最熟悉的房间那里钟在嘀答作响壁炉在暮色中闪着红光也可能会藏有叫人吃惊的事情中文句子 (602502) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
Even the most familiar room, where the clock ticks and the hearth glows red at dusk, may harbor surprises.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 suǒ shì 琐事 yǔ 与 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 shì 是 běn 本 yīng gāi 应该 zhǐ 只 hán yǒu 含有 shuǐ 水 hé 和 xiāng liào 香料 de 的 bào bīng 刨冰 yě 也 bèi 被 chān jiǎ 掺假。
rán ér 然而， wǒ 我 bù xiǎng 不想 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jiǎng xiàng 奖项 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 yǎn yuán 演员。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 zhī chí 支持 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 de 的 rèn hé 任何 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi 每 xiāng 箱 zhòng liàng 重量 dōu 都 duǎn shǎo 短少。
zhè yàng 这样 de 的 gè tǐ 个体 huì 会 gǎn jué 感觉 mìng yùn 命运 bēi cǎn 悲惨， xiàn rù 陷入 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 tuí sàng 颓丧 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
xiǎng yòng 享用 le 了 nà 那 dùn 顿 fēng shèng 丰盛 de 的 měi cān 美餐 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 dōu 都 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 le 了。
rán ér 然而， wǒ men 我们 cóng 从 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn chǎng 现场 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 hé 和 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 bì 毕 jìng shì 竟是 bù 不 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
jīng jù 京剧 běn lái 本来 shì 是 yì zhǒng 一种 dì fāng xìng 地方性 de 的 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演 xíng shì 形式， yóu yú 由于 tā 它 chuán biàn 传遍 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北， shēn shòu 深受 qún zhòng 群众 huān yíng 欢迎 yǔ 与 xǐ ài 喜爱， suǒ yǐ 所以 jiù 就 màn màn 慢慢 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 quán guó xìng 全国性 xì jù 戏剧。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流， shéi 谁 hái 还 huì 会 lìn xī 吝惜 ne 呢？
rán ér 然而， wǒ men 我们 hòu lái 后来 huì 会 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 guān niàn 观念 dōu 都 bú shi 不是 mǎ kè sī 马克思 dú yǒu 独有 de 的 chuàng xīn 创新。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 , tā men 她们 duì yú 对于 yuán lái 原来 wèn dǐng 问鼎 pái háng 排行 de 的 biǎo yǎn 表演 yòu 又 néng 能 gòu chéng 构成 shén me 什么 wēi xié 威胁 ne 呢 ?
zhè yàng 这样 de 的 jià gé 价格， duì yú 对于 mén wài 门外 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 jǔ 举 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 zhī 之 lì 力、 tuō jiā dài kǒu 拖家带口、 sān 三 bù 步 yī 一 kòu shǒu 叩首 yòng 用 shēn tǐ 身体 zhàng liáng 丈量 tǔ dì 土地 bù xíng 步行 lái dào 来到 dà zhāo sì 大昭寺 cháo shèng 朝圣 de 的 xìn tú 信徒 men 们 lái shuō 来说， zěn me 怎么 kě néng 可能 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起？
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 fǎn gōng zì wèn 反躬自问 , dāng 当 gèng 更 xiàn shí 现实 de 的 jú miàn 局面 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 hé xīn 核心 yuán zé 原则 dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑。
jí shǐ 即使 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来 cháng cháng 常常 zhǐ shì 只是 huàn xiǎng 幻想， lè guān zhǔ yì 乐观主义 zài 在 dāng qián 当前 yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yì chu 益处。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhè biān 这边 de 的 qíng kuàng 情况 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 nà yàng 那样 de 地 bù tóng 不同。
qīn shǔ 亲属 bào gào 报告 le 了 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián jǐ tiān 前几天 fā shēng 发生 gāi 该 nóng mín 农民 sì yǎng 饲养 de 的 jǐ 几 zhǐ 只 dòu jī 斗鸡 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 huái yí 怀疑 kě néng 可能 H5N1 gǎn rǎn 感染。
rán ér 然而， wǒ 我 hé 和 Àì lún 艾伦 huò dé 获得 de 的 yǒu guān 有关 zhōng měi 中美 jiào yù 教育 guān niàn 观念 chā yì 差异 de 的 zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 tǐ yàn 体验 bìng fēi 并非 lái zì 来自 kè táng 课堂， ér shì 而是 lái zì 来自 wǒ men 我们 zài 在 nán jīng 南京 qī jiān 期间 yù jū 寓居 de 的 jīn líng fàn diàn 金陵饭店 de 的 dà táng 大堂。
zhè yàng 这样 de 的 guó qǐ 国企 jiān bìng 兼并 hé 和 shōu gòu 收购 yǐ jīng 已经 jī hū 几乎 zài 在 gè háng gè yè 各行各业 dōu 都 yǒu 有 fā shēng 发生， bāo kuò 包括 qì chē 汽车， zào chuán 造船， mín háng 民航 yǐ jí 以及 jīn róng 金融。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 rèn yóu 任由 tā men 他们 jiǎn 捡 qǐ 起 dài bì 代币 ér yǐ 而已。
zhè yàng 这样 de 的 dà 大 liè shēn 劣绅、 dà 大 tǔ háo 土豪， qiāng bì 枪毙 yí gè 一个， quán xiàn 全县 zhèn dòng 震动， yú 于 sù qīng 肃清 fēng jiàn 封建 yú niè 余孽， jí 极 yǒu 有 xiào lì 效力。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
zhè yàng 这样 de 的 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 zài 在 duī zhàn 堆栈 shàng 上 ér 而 bù 不 shì zài 是在 duī 堆 shàng 上 fēn pèi 分配。
jí shǐ 即使 kàn shang qu 看上去 qiáng yìng 强硬 ér 而 yòu 又 kē qiú 苛求 de 的 jiā zhǎng 家长， yī xiǎng 一想 dào 到 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yīn 因 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格 huò 或 nòng 弄 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指 ér 而 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 lì jí 立即 róng huà 融化。
qīn ài de 亲爱的 shī fu 师父， nín 您 zài 在 nà li 那里？

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 suǒ shì 琐事 yǔ 与 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 shì 是 běn 本 yīng gāi 应该 zhǐ 只 hán yǒu 含有 shuǐ 水 hé 和 xiāng liào 香料 de 的 bào bīng 刨冰 yě 也 bèi 被 chān jiǎ 掺假。
rán ér 然而， wǒ 我 bù xiǎng 不想 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jiǎng xiàng 奖项 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 yǎn yuán 演员。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 zhī chí 支持 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 de 的 rèn hé 任何 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi 每 xiāng 箱 zhòng liàng 重量 dōu 都 duǎn shǎo 短少。
zhè yàng 这样 de 的 gè tǐ 个体 huì 会 gǎn jué 感觉 mìng yùn 命运 bēi cǎn 悲惨， xiàn rù 陷入 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 tuí sàng 颓丧 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
xiǎng yòng 享用 le 了 nà 那 dùn 顿 fēng shèng 丰盛 de 的 měi cān 美餐 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 dōu 都 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 le 了。
rán ér 然而， wǒ men 我们 cóng 从 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 yǔ 与 wǒ men 我们 xiàn chǎng 现场 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 hé 和 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 bì 毕 jìng shì 竟是 bù 不 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
jīng jù 京剧 běn lái 本来 shì 是 yì zhǒng 一种 dì fāng xìng 地方性 de 的 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演 xíng shì 形式， yóu yú 由于 tā 它 chuán biàn 传遍 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北， shēn shòu 深受 qún zhòng 群众 huān yíng 欢迎 yǔ 与 xǐ ài 喜爱， suǒ yǐ 所以 jiù 就 màn màn 慢慢 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 quán guó xìng 全国性 xì jù 戏剧。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流， shéi 谁 hái 还 huì 会 lìn xī 吝惜 ne 呢？
rán ér 然而， wǒ men 我们 hòu lái 后来 huì 会 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 guān niàn 观念 dōu 都 bú shi 不是 mǎ kè sī 马克思 dú yǒu 独有 de 的 chuàng xīn 创新。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 , tā men 她们 duì yú 对于 yuán lái 原来 wèn dǐng 问鼎 pái háng 排行 de 的 biǎo yǎn 表演 yòu 又 néng 能 gòu chéng 构成 shén me 什么 wēi xié 威胁 ne 呢 ?
zhè yàng 这样 de 的 jià gé 价格， duì yú 对于 mén wài 门外 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 jǔ 举 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 zhī 之 lì 力、 tuō jiā dài kǒu 拖家带口、 sān 三 bù 步 yī 一 kòu shǒu 叩首 yòng 用 shēn tǐ 身体 zhàng liáng 丈量 tǔ dì 土地 bù xíng 步行 lái dào 来到 dà zhāo sì 大昭寺 cháo shèng 朝圣 de 的 xìn tú 信徒 men 们 lái shuō 来说， zěn me 怎么 kě néng 可能 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起？
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 fǎn gōng zì wèn 反躬自问 , dāng 当 gèng 更 xiàn shí 现实 de 的 jú miàn 局面 tí chū 提出 wǒ men de 我们的 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 chéng dān 承担 qǐ 起 zé rèn 责任。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 hé xīn 核心 yuán zé 原则 dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑。
jí shǐ 即使 gèng hǎo 更好 de 的 wèi lái 未来 cháng cháng 常常 zhǐ shì 只是 huàn xiǎng 幻想， lè guān zhǔ yì 乐观主义 zài 在 dāng qián 当前 yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yì chu 益处。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì 是 zǔ chéng 组成 xíng xīng 行星 de 的 wù zhì 物质， dà liàng 大量 de 的 xīng 星 chén 尘 hé 和 qì tǐ 气体。
qīn rén 亲人 men 们 zěn yàng 怎样 ràng 让 tā men de 他们的 “ kuài 快 yī shēng 医生 ” （ cǐ chù 此处 yīng wèi 应为 zhēn duì 针对 “ màn 慢 yào 药 ” ， yì zhě 译者 zhù 注） shā chē 刹车， ér 而 bú huì 不会 shū yuǎn 疏远 tā men 他们， huò zhě 或者 wèi 为 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 dǎo luàn 捣乱 fèn zǐ 分子 de 的 biāo qiān 标签？
rán ér 然而， wǒ men 我们 zhè biān 这边 de 的 qíng kuàng 情况 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 nà yàng 那样 de 地 bù tóng 不同。
qīn shǔ 亲属 bào gào 报告 le 了 zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 qián jǐ tiān 前几天 fā shēng 发生 gāi 该 nóng mín 农民 sì yǎng 饲养 de 的 jǐ 几 zhǐ 只 dòu jī 斗鸡 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡， yīn ér 因而 huái yí 怀疑 kě néng 可能 H5N1 gǎn rǎn 感染。
rán ér 然而， wǒ 我 hé 和 Àì lún 艾伦 huò dé 获得 de 的 yǒu guān 有关 zhōng měi 中美 jiào yù 教育 guān niàn 观念 chā yì 差异 de 的 zuì 最 nán wàng 难忘 de 的 tǐ yàn 体验 bìng fēi 并非 lái zì 来自 kè táng 课堂， ér shì 而是 lái zì 来自 wǒ men 我们 zài 在 nán jīng 南京 qī jiān 期间 yù jū 寓居 de 的 jīn líng fàn diàn 金陵饭店 de 的 dà táng 大堂。
zhè yàng 这样 de 的 guó qǐ 国企 jiān bìng 兼并 hé 和 shōu gòu 收购 yǐ jīng 已经 jī hū 几乎 zài 在 gè háng gè yè 各行各业 dōu 都 yǒu 有 fā shēng 发生， bāo kuò 包括 qì chē 汽车， zào chuán 造船， mín háng 民航 yǐ jí 以及 jīn róng 金融。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 rèn yóu 任由 tā men 他们 jiǎn 捡 qǐ 起 dài bì 代币 ér yǐ 而已。
zhè yàng 这样 de 的 dà 大 liè shēn 劣绅、 dà 大 tǔ háo 土豪， qiāng bì 枪毙 yí gè 一个， quán xiàn 全县 zhèn dòng 震动， yú 于 sù qīng 肃清 fēng jiàn 封建 yú niè 余孽， jí 极 yǒu 有 xiào lì 效力。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
zhè yàng 这样 de 的 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 zài 在 duī zhàn 堆栈 shàng 上 ér 而 bù 不 shì zài 是在 duī 堆 shàng 上 fēn pèi 分配。
jí shǐ 即使 kàn shang qu 看上去 qiáng yìng 强硬 ér 而 yòu 又 kē qiú 苛求 de 的 jiā zhǎng 家长， yī xiǎng 一想 dào 到 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yīn 因 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格 huò 或 nòng 弄 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指 ér 而 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 lì jí 立即 róng huà 融化。
qīn ài de 亲爱的 shī fu 师父， nín 您 zài 在 nà li 那里？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子