ประโยคภาษาจีน- 即使看上去强硬而又苛求的家长一想到他们的子女因考试不及格或弄破了手指而掉眼泪的时候也会立即融化中文句子 (603402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 kàn shang qu 看上去 qiáng yìng 强硬 ér 而 yòu 又 kē qiú 苛求 de 的 jiā zhǎng 家长， yī xiǎng 一想 dào 到 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yīn 因 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格 huò 或 nòng 弄 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指 ér 而 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 lì jí 立即 róng huà 融化。
Even those parents who seemed hard and demanding would just melt at the thought of their child in tears over a failed test or a broken fingernail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 kàn jiàn 看见 le 了 , ròu yǎn 肉眼 yě 也 hěn 很 nán 难 zài 在 yè wǎn 夜晚 fēn 分 bié chū 别出 yán sè 颜色 , bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bù tóng 不同 , wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 kàn jiàn 看见 cǎi hóng 彩虹 dǐng bù 顶部 de 的 hóng sè 红色 .
rán ér 然而， wǒ 我 zhè xiē 这些 tiān 天 dà dū 大都 zài 在 guò 过 méi yǒu 没有 mù biāo 目标 de 的 rì zi 日子。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 yǒu néng lì 有能力 qīng tīng 倾听 dāng dì 当地 yìn dì ān rén 印第安人 huǒ bàn 伙伴 guān zhù 关注 de 的 shì qing 事情， bìng 并 jù cǐ 据此 zuò chū 作出 fēi 非 zhèng tǒng 正统 de 的 shāng yè 商业 jué dìng 决定。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 de 的 shuō jiào 说教 què 却 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǔ tí 主题： shēng mìng 生命 dāng 当 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现？
wǒ men 我们 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 shēng huó fèi 生活费 zhǐ shù 指数 zài 在 100 hé 和 200 zhī jiān 之间 de 的 yóu zhèng 邮政 qū yù 区域。
zhè yàng 这样 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 zhōng zhǐ 终止 dǎo zhì 导致 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 méi yǒu 没有 zhì liàng 质量， ér 而 zhè ge 这个 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ 你 jì yì 记忆 jiǎn tuì 减退， tǐ nèi 体内 de 的 quē yǎng 缺氧 zé 则 huì 会 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 shāng hài 伤害。
qīn ài de 亲爱的 páng dé 庞德， shī gē 诗歌 rú xià 如下。
jí shǐ 即使 què 确 shí yǒu 实有 nà me 那么 gè 个 wěi dà 伟大 de 的 tú shū guǎn yuán 图书馆员， tā 他 de 的 gōng 工 zuò duì 作对 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域 dōu 都 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bìng 并 bù xū yào 不需要 mǒu 某 yí gè rén 一个人 lái 来 dài biǎo 代表 wǒ men 我们。
rán ér 然而， kuò zhǎn 扩展 méi jǔ 枚举 yǒu 有 jǐ ge 几个 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 shǒu tóu 手头 shàng 上 yào 要 zuò 做 de 的 shì wù 事务 qù 去 huò qǔ 获取 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息， ér 而 bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 shì wù 事物 shì 是 duì 对 yào 要 xǐ 洗 de 的 yī wù 衣物 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， hái shi 还是 qù 去 pān dēng 攀登 shān fēng 山峰。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， nǐ 你 jué de 觉得 dà pái dàng 大排档， jiū 究 jìng shì 竟是 qù 去 hái shi 还是 liú 留 ? 。
zhè yàng 这样 de 的 qíng xù 情绪 zài 在 guān dù 官渡 gēn běn 根本 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， nà li 那里 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 duì 对 tū rán 突然 xīng qǐ 兴起 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 xīng fèn 兴奋 dé 得 bù dé liǎo 不得了。
rán ér 然而， jù bào dào 据报道 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng jiā 更加 shāng gǎn 伤感、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
qīn ài de 亲爱的 zhī jiāo 知交， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 tiān 添 le 了 bù shǎo 不少 má fan 麻烦， yì 亦 míng liǎo 明了 zhōng 终 yǒu yuán 有缘 jǐn 尽 de 的 yī kè 一刻， zhǐ shì 只是 bù 不 zhī huì 知会 rú cǐ 如此 kuài 快 jiù 就 dào liǎo 到了 sàn jìn 散尽 de 的 shí kè 时刻。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 àn shì 暗示 le 了 zài 在 jiāng lái 将来 tā men 他们 bú huì 不会 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 de 的 jīn kuàng 金矿。
rán ér 然而， tí gōng 提供 yòng yú 用于 wèn tí 问题 pàn dìng 判定 de 的 zhèng zhuàng 症状 shù jù kù 数据库 shì 是 nà xiē 那些 suǒ 所 bù shǔ 部署 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhī chí 支持 rén yuán 人员 de 的 zhí zé 职责。
jí shǐ 即使 xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 kān mén rén 看门人 de 的 gōng zuò 工作 nǐ 你 hái shi 还是 jiā rù 加入 le 了 nà cuì 纳粹 dǎng wèi jūn 党卫军， duì bu duì 对不对？
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 fāng shū 方书 tè diǎn 特点 de 的 tàn tǎo 探讨 dé dào 得到 yǒu 有 yì yú 益于 xiàn dài 现代 fāng jì xué 方剂学 fā zhǎn 发展 de 的 qǐ shì 启示。
qīn ài de 亲爱的 gù kè 顾客 men 们， běn 本 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 lǜ shī 律师 jí 及 yín háng 银行 gù wèn 顾问 zài dì xià 在地下 shòu lóu chù 售楼处， tā men 他们 huì 会 wèi 为 gé xià 阁下 jiě dá 解答 yǒu guān 有关 mǎi mài 买卖 shǒu xù 手续 jí 及 yín háng 银行 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xiǎng dāng rán 想当然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 rèn yì 任意 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 rén 人 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōu 都 bù 不 tè bié 特别 zhòng yào 重要， nǐ 你 hái 还 néng 能 táo bì 逃避 jiē lián bú duàn 接连不断 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会、 xīn shēng ér 新生儿 xǐ yàn 喜宴， yǐ jí 以及 qí tā 其它 bú duàn 不断 xiāo hào 消耗 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 de 的 bàn gōng shì 办公室 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说： dì yī 第一， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的 tóng huà gù shì 童话故事， jiǎng shù 讲述 le 了 yǒu guān 有关 huī gū niang 灰姑娘 yǔ 与 wáng zǐ 王子 de 的 gù shi 故事， zài cì 再次 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 tóng huà 童话 shì jiè 世界 de 的 xiàng wǎng 向往。
qīn ài de 亲爱的， wǒ yào 我要 yòng 用 wǒ de 我的 wěn 吻 hé 和 yōng bào 拥抱 bāo wéi 包围 nǐ 你， zhí dào 直到 … … cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 hǎo 好 xū yào 需要 nǐ 你。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nèi bù 内部 lèi 类 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù dì 目的， dàn 但 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 fēi cháng 非常 fán zá 繁杂， yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 sì hū 似乎 jiě jué 解决 bàn 办 fǎ bǐ 法比 wèn tí 问题 gèng 更 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 xíng shì 形式 de 的 xū wěi 虚伪 rú cǐ 如此 cháng jiǔ 长久？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 nán rén 男人 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 ― ― dàn 但 qián tí 前提 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 tóng shí 同时 zhào gu 照顾 hǎo hái zǐ 好孩子， néng 能 zuò 做 dé 得 yì shǒu 一手 hǎo 好 cài 菜， hái yào 还要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ ban 打扮 dé 得 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮。
jí shǐ 即使 fēi zhèng shì 非正式 de 的 yè wù liú 业务流 chéng yě 程也 shì 是 yè wù 业务 jié gòu 结构 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 yè wù 业务 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 duì 对 kè hù 客户 de 的 xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
zhè yàng 这样 de 的 zhú zhì 竹制 chǎn pǐn 产品 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fáng jūn 防菌 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 tiān tán 天坛 fù jìn 附近 de 的 zhū bǎo 珠宝 shì chǎng 市场 kàn kan 看看。
rén 人 yǔ 与 jiā quǎn 家犬 ái zhèng 癌症 de 的 yǒu qù 有趣 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， céng jīng 曾经 zhǐ shì 只是 lìng rén 令人 hào qí 好奇， xiàn 现 zé 则 zài 在 yǐ jīng 已经 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 lì yòng 利用， yǐ 以 jiàng 将 ái zhèng 癌症 cóng 从 shā shǒu 杀手 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 máo bìng 毛病。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 kàn jiàn 看见 le 了 , ròu yǎn 肉眼 yě 也 hěn 很 nán 难 zài 在 yè wǎn 夜晚 fēn 分 bié chū 别出 yán sè 颜色 , bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bù tóng 不同 , wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 kàn jiàn 看见 cǎi hóng 彩虹 dǐng bù 顶部 de 的 hóng sè 红色 .
rán ér 然而， wǒ 我 zhè xiē 这些 tiān 天 dà dū 大都 zài 在 guò 过 méi yǒu 没有 mù biāo 目标 de 的 rì zi 日子。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 yǒu néng lì 有能力 qīng tīng 倾听 dāng dì 当地 yìn dì ān rén 印第安人 huǒ bàn 伙伴 guān zhù 关注 de 的 shì qing 事情， bìng 并 jù cǐ 据此 zuò chū 作出 fēi 非 zhèng tǒng 正统 de 的 shāng yè 商业 jué dìng 决定。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 de 的 shuō jiào 说教 què 却 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǔ tí 主题： shēng mìng 生命 dāng 当 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现？
wǒ men 我们 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 shēng huó fèi 生活费 zhǐ shù 指数 zài 在 100 hé 和 200 zhī jiān 之间 de 的 yóu zhèng 邮政 qū yù 区域。
zhè yàng 这样 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 zhōng zhǐ 终止 dǎo zhì 导致 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 méi yǒu 没有 zhì liàng 质量， ér 而 zhè ge 这个 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ 你 jì yì 记忆 jiǎn tuì 减退， tǐ nèi 体内 de 的 quē yǎng 缺氧 zé 则 huì 会 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 shāng hài 伤害。
qīn ài de 亲爱的 páng dé 庞德， shī gē 诗歌 rú xià 如下。
jí shǐ 即使 què 确 shí yǒu 实有 nà me 那么 gè 个 wěi dà 伟大 de 的 tú shū guǎn yuán 图书馆员， tā 他 de 的 gōng 工 zuò duì 作对 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域 dōu 都 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bìng 并 bù xū yào 不需要 mǒu 某 yí gè rén 一个人 lái 来 dài biǎo 代表 wǒ men 我们。
rán ér 然而， kuò zhǎn 扩展 méi jǔ 枚举 yǒu 有 jǐ ge 几个 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 shǒu tóu 手头 shàng 上 yào 要 zuò 做 de 的 shì wù 事务 qù 去 huò qǔ 获取 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息， ér 而 bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 shì wù 事物 shì 是 duì 对 yào 要 xǐ 洗 de 的 yī wù 衣物 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， hái shi 还是 qù 去 pān dēng 攀登 shān fēng 山峰。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， nǐ 你 jué de 觉得 dà pái dàng 大排档， jiū 究 jìng shì 竟是 qù 去 hái shi 还是 liú 留 ? 。
zhè yàng 这样 de 的 qíng xù 情绪 zài 在 guān dù 官渡 gēn běn 根本 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， nà li 那里 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 duì 对 tū rán 突然 xīng qǐ 兴起 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 xīng fèn 兴奋 dé 得 bù dé liǎo 不得了。
rán ér 然而， jù bào dào 据报道 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 gèng jiā 更加 shāng gǎn 伤感、 jǐn zhāng 紧张 hé 和 yōu lǜ 忧虑。
qīn ài de 亲爱的 zhī jiāo 知交， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 tiān 添 le 了 bù shǎo 不少 má fan 麻烦， yì 亦 míng liǎo 明了 zhōng 终 yǒu yuán 有缘 jǐn 尽 de 的 yī kè 一刻， zhǐ shì 只是 bù 不 zhī huì 知会 rú cǐ 如此 kuài 快 jiù 就 dào liǎo 到了 sàn jìn 散尽 de 的 shí kè 时刻。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 àn shì 暗示 le 了 zài 在 jiāng lái 将来 tā men 他们 bú huì 不会 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 de 的 jīn kuàng 金矿。
rán ér 然而， tí gōng 提供 yòng yú 用于 wèn tí 问题 pàn dìng 判定 de 的 zhèng zhuàng 症状 shù jù kù 数据库 shì 是 nà xiē 那些 suǒ 所 bù shǔ 部署 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhī chí 支持 rén yuán 人员 de 的 zhí zé 职责。
jí shǐ 即使 xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 kān mén rén 看门人 de 的 gōng zuò 工作 nǐ 你 hái shi 还是 jiā rù 加入 le 了 nà cuì 纳粹 dǎng wèi jūn 党卫军， duì bu duì 对不对？
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 fāng shū 方书 tè diǎn 特点 de 的 tàn tǎo 探讨 dé dào 得到 yǒu 有 yì yú 益于 xiàn dài 现代 fāng jì xué 方剂学 fā zhǎn 发展 de 的 qǐ shì 启示。
qīn ài de 亲爱的 gù kè 顾客 men 们， běn 本 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 lǜ shī 律师 jí 及 yín háng 银行 gù wèn 顾问 zài dì xià 在地下 shòu lóu chù 售楼处， tā men 他们 huì 会 wèi 为 gé xià 阁下 jiě dá 解答 yǒu guān 有关 mǎi mài 买卖 shǒu xù 手续 jí 及 yín háng 银行 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xiǎng dāng rán 想当然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 rèn yì 任意 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 rén 人 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōu 都 bù 不 tè bié 特别 zhòng yào 重要， nǐ 你 hái 还 néng 能 táo bì 逃避 jiē lián bú duàn 接连不断 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会、 xīn shēng ér 新生儿 xǐ yàn 喜宴， yǐ jí 以及 qí tā 其它 bú duàn 不断 xiāo hào 消耗 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 de 的 bàn gōng shì 办公室 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 lái shuō 来说： dì yī 第一， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的 tóng huà gù shì 童话故事， jiǎng shù 讲述 le 了 yǒu guān 有关 huī gū niang 灰姑娘 yǔ 与 wáng zǐ 王子 de 的 gù shi 故事， zài cì 再次 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 tóng huà 童话 shì jiè 世界 de 的 xiàng wǎng 向往。
qīn ài de 亲爱的， wǒ yào 我要 yòng 用 wǒ de 我的 wěn 吻 hé 和 yōng bào 拥抱 bāo wéi 包围 nǐ 你， zhí dào 直到 … … cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 hǎo 好 xū yào 需要 nǐ 你。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nèi bù 内部 lèi 类 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù dì 目的， dàn 但 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 fēi cháng 非常 fán zá 繁杂， yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 sì hū 似乎 jiě jué 解决 bàn 办 fǎ bǐ 法比 wèn tí 问题 gèng 更 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 xíng shì 形式 de 的 xū wěi 虚伪 rú cǐ 如此 cháng jiǔ 长久？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 nán rén 男人 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 ― ― dàn 但 qián tí 前提 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 tóng shí 同时 zhào gu 照顾 hǎo hái zǐ 好孩子， néng 能 zuò 做 dé 得 yì shǒu 一手 hǎo 好 cài 菜， hái yào 还要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ ban 打扮 dé 得 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮。
jí shǐ 即使 fēi zhèng shì 非正式 de 的 yè wù liú 业务流 chéng yě 程也 shì 是 yè wù 业务 jié gòu 结构 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 yè wù 业务 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 duì 对 kè hù 客户 de 的 xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
zhè yàng 这样 de 的 zhú zhì 竹制 chǎn pǐn 产品 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fáng jūn 防菌 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 tiān tán 天坛 fù jìn 附近 de 的 zhū bǎo 珠宝 shì chǎng 市场 kàn kan 看看。
rén 人 yǔ 与 jiā quǎn 家犬 ái zhèng 癌症 de 的 yǒu qù 有趣 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， céng jīng 曾经 zhǐ shì 只是 lìng rén 令人 hào qí 好奇， xiàn 现 zé 则 zài 在 yǐ jīng 已经 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 lì yòng 利用， yǐ 以 jiàng 将 ái zhèng 癌症 cóng 从 shā shǒu 杀手 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人 de 的 tǎo yàn 讨厌 máo bìng 毛病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子