ประโยคภาษาจีน- 即使目前的情况让将来看来似乎暗淡无光他仍然能够为着他的未来信靠上帝中文句子 (603401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 ràng 让 jiāng lái 将来 kàn lai 看来 sì hū 似乎 àn dàn wú guāng 暗淡无光， tā 他 réng rán 仍然 néng gòu 能够 wèi zhe 为着 tā 他 de 的 wèi 未 lái xìn 来信 kào 靠 shàng dì 上帝。
He is able to trust in this God for his future, even when the present circumstances make that future look terribly bleak.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 kàn dào 看到 yí lán 宜兰 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 qì jī 契机 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 dān xīn 担心 zhè ge 这个 shān míng shuǐ xiù 山明水秀 de 的 chéng shì 城市， huì 会 bèi 被 dà pī 大批 guān guāng 观光 rén cháo 人潮 yān mò 淹没。
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 sì hū 似乎 qià qià 恰恰 jiāng 将 shì wù 事物 de 的 zì rán 自然 shùn xù 顺序 shàng xià 上下 diān 巅 dào 倒 le 了。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 wǒ de 我的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 men 们 shì 是 duì 对 de 的， jiǎ yǐ shí rì 假以时日， quán qiú huà 全球化、 zì yóu 自由 lǚ xíng 旅行 hé 和 jīng jì 经济 fán róng 繁荣 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 gōng mín 公民 zì yóu 自由。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 de 的 shì yìng xìng 适应性 yīng dāng 应当 zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiā yǐ 加以 zhèng shí 证实， bìng 并 guī dàng 归档 bèi chá 备查。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jīng yíng 经营 yìng jiàn 硬件 ér 而 bù 不 jīng yíng 经营 ruǎn jiàn 软件。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 huì 会 hěn 很 yǒu yòng 有用， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 gèng 更 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且 zài 在 hēi bái 黑白 hái shi 还是 cǎi sè 彩色 fāng miàn 方面 yǒu 有 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
qīn ài de 亲爱的 shī fu 师父， qiān 牵 wǒ de 我的 shǒu 手 . . . .
jí shǐ 即使 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 bèi 被 shí yóu 食油 xì jūn 细菌 suǒ 所 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， zhèng rú 正如 mò xī gē wān 墨西哥湾 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 de 的。
rán ér 然而， tuō lā ěr 托拉尔 rèn wéi 认为 zuì 最 néng 能 dài biǎo 代表 tā 她 de 的 tè zhēng 特征 — — shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 — — de 的 míng chēng 名称 bìng 并 méi yòng 没用 zài 在 tā 她 de 的 jiǎn lì 简历 jiè shào 介绍 zhōng 中。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 tā 它 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 péng zhàng 膨胀 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 lái 来 rèn shi 认识 dào 到 tā 它 de 的 cún zài 存在。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， nǐ 你 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 fén shū 焚书 xíng wéi 行为 ma 吗？
zhè yàng 这样 de 的 qíng jǐng 情景 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 diàn yǐng 电影、 lián huán huà 连环画、 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 qíng jié 情节， lì rú 例如：《 měi guó 美国 chuán zhǎng 船长》、《 dú xíng xiá 独行侠》， shèn zhì 甚至 shēng jí 升级 dào 到 gāo kē jì 高科技 bǎn 版 de 的《 chāo rén 超人》。
rán ér 然而， jù gū jì 据估计 yīng guó rén 英国人 dāng zhōng 当中 měi 每 5 míng 名 jiù 就 yǒu 有 yī 一 wèi 位 huàn 患 yá yī 牙医 kǒng jù zhèng 恐惧症， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 mǒu xiē 某些 rén 人 nìng kě 宁可 rěn shòu 忍受 bìng tòng 病痛 de 的 zhé mó 折磨， yě 也 bú yuàn 不愿 ràng 让 yī shēng 医生 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yá chǐ 牙齿 shàng 上 dòng 动 dāo dòng zuān 刀动钻， qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打。
qīn ài de 亲爱的 bái yáng 白羊 men 们， zhè gè yuè 这个月 de 的 xíng xīng 行星 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 xiǎo 小 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 shǐ de 使得 tā men 他们 duì dài 对待 tā rén 他人（ bāo kuò 包括 píng mín 平民） de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软。
rán ér 然而， tí gōng 提供 dī yú 低于 shì miàn 市面 gōng zī 工资 yě 也 kě néng 可能 nán yǐ 难以 xī yǐn 吸引 tuō jiā dài kǒu 拖家带口 de 的 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 pò qiè 迫切 jīng jì 经济 xū yào 需要 de 的 rén 人， yǐ jí 以及 wú shù 无数 qí tā 其他 jī huì 机会。
jí shǐ 即使 xī gé ěr 西格尔 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 fǎ 法 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 gǎn dào 感到 bù jiě 不解 — — zhǔ yào 主要 shì 是， zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段， xiān wéi 纤维 shè rù 摄入 guò shǎo 过少， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 biàn mì 便秘 — — tā 她 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 kě 可 yú 于 qī yuè 七月 zhuāng huò 装货， dàn 但 xìn yòng zhèng 信用证 bì xū 必须 yú 于 liù yuè 六月 shí wǔ rì 十五日 qián 前 dào dá 到达。
qīn ài de 亲爱的 Ā bǐ 阿比： wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 lǎo gōng 老公 “ méng 蒙 tí 提 ” shì zài 是在 tā 他 shī qù 失去 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 14 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí dào 一道 yòng 用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuī jiǎo 追剿 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēng suǒ 封锁 tā men de 他们的 cái yuán 财源， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 qíng bào 情报 néng lì 能力。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yùn dòng yuán 运动员 yā lì 压力 guò 过 dà 大， nà 那 huò xǔ 或许 zhǐ 只 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 zhǐ shì 只是 cuò guò 错过 le 了 jīn pái 金牌， dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu 有 huò qǔ 获取 yín pái 银牌 hé 和 tóng pái 铜牌 de 的 kě néng 可能。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zì 自 guà 挂 de 的 shū 书 náng 囊 shì fǒu 是否 pò 破 lìn 躏 ? 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yōu dài quàn 优待券。
rán ér 然而， shì 是 zhōng guó rén 中国人 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 cāo zòng 操纵 fēi zhōu rén 非洲人 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 zuò duì 作对。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 wēn dù 温度 de 的 jī fēn 积分。
jí shǐ 即使 lù shuǐ 露水 zhān 沾 diào 掉 le 了 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 hóng fěn 红粉， jí shǐ 即使 nǐ 你 huái 踝 shàng 上 de 的 líng 铃 chuàn 串 tuì 褪 sōng 松， jí shǐ 即使 nǐ 你 liàn 链 shàng 上 de 的 zhū ér 珠儿 tuō luò 脱落， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
zhè yàng 这样 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 quán 全 shì 是 guān yú 关于 jìng xuǎn rén 竞选人 de 的 gè xìng 个性 pǐn gé 品格， ér 而 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。 ér 而 hé 和 hù xiāng 互相 jiē fā 揭发 yǐn sī 隐私 xiāng bǐ 相比 tì shēn 替身 zhī 之 zhēng 争 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 guāng míng lěi luò 光明磊落 de 的 zhēng dòu 争斗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 hē 喝 yì wǎn 一碗 yú wán 鱼丸 tāng 汤， rán hòu 然后 yòng 用 suān méi 酸梅 zhī 汁 jiāng 将 tā 它 xiāo huà 消化 diào 掉。
rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 sǐ wáng 死亡 de 的 rè liàng 热量， hé liú 河流 gān hé 干涸， tǔ dì 土地 chéng wéi 成为 bù máo zhī dì 不毛之地， sēn lín 森林 shāo jiāo 烧焦 hé 和 fén shāo 焚烧。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 kàn dào 看到 yí lán 宜兰 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 qì jī 契机 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， wǒ men 我们 hái shi 还是 huì 会 dān xīn 担心 zhè ge 这个 shān míng shuǐ xiù 山明水秀 de 的 chéng shì 城市， huì 会 bèi 被 dà pī 大批 guān guāng 观光 rén cháo 人潮 yān mò 淹没。
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 sì hū 似乎 qià qià 恰恰 jiāng 将 shì wù 事物 de 的 zì rán 自然 shùn xù 顺序 shàng xià 上下 diān 巅 dào 倒 le 了。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 wǒ de 我的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 men 们 shì 是 duì 对 de 的， jiǎ yǐ shí rì 假以时日， quán qiú huà 全球化、 zì yóu 自由 lǚ xíng 旅行 hé 和 jīng jì 经济 fán róng 繁荣 jiāng 将 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 gōng mín 公民 zì yóu 自由。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 de 的 shì yìng xìng 适应性 yīng dāng 应当 zài 在 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件 xià 下 jiā yǐ 加以 zhèng shí 证实， bìng 并 guī dàng 归档 bèi chá 备查。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jīng yíng 经营 yìng jiàn 硬件 ér 而 bù 不 jīng yíng 经营 ruǎn jiàn 软件。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 huì 会 hěn 很 yǒu yòng 有用， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 gèng 更 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且 zài 在 hēi bái 黑白 hái shi 还是 cǎi sè 彩色 fāng miàn 方面 yǒu 有 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
qīn ài de 亲爱的 shī fu 师父， qiān 牵 wǒ de 我的 shǒu 手 . . . .
jí shǐ 即使 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 zuì zhōng 最终 dū huì 都会 bèi 被 shí yóu 食油 xì jūn 细菌 suǒ 所 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， zhèng rú 正如 mò xī gē wān 墨西哥湾 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 xiǎn shì 显示 de 的。
rán ér 然而， tuō lā ěr 托拉尔 rèn wéi 认为 zuì 最 néng 能 dài biǎo 代表 tā 她 de 的 tè zhēng 特征 — — shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 — — de 的 míng chēng 名称 bìng 并 méi yòng 没用 zài 在 tā 她 de 的 jiǎn lì 简历 jiè shào 介绍 zhōng 中。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 tā 它 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 péng zhàng 膨胀 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 lái 来 rèn shi 认识 dào 到 tā 它 de 的 cún zài 存在。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， nǐ 你 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 fén shū 焚书 xíng wéi 行为 ma 吗？
zhè yàng 这样 de 的 qíng jǐng 情景 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 diàn yǐng 电影、 lián huán huà 连环画、 diàn shì jiē 电视节 mù dì 目的 qíng jié 情节， lì rú 例如：《 měi guó 美国 chuán zhǎng 船长》、《 dú xíng xiá 独行侠》， shèn zhì 甚至 shēng jí 升级 dào 到 gāo kē jì 高科技 bǎn 版 de 的《 chāo rén 超人》。
rán ér 然而， jù gū jì 据估计 yīng guó rén 英国人 dāng zhōng 当中 měi 每 5 míng 名 jiù 就 yǒu 有 yī 一 wèi 位 huàn 患 yá yī 牙医 kǒng jù zhèng 恐惧症， zhè 这 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 mǒu xiē 某些 rén 人 nìng kě 宁可 rěn shòu 忍受 bìng tòng 病痛 de 的 zhé mó 折磨， yě 也 bú yuàn 不愿 ràng 让 yī shēng 医生 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yá chǐ 牙齿 shàng 上 dòng 动 dāo dòng zuān 刀动钻， qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打。
qīn ài de 亲爱的 bái yáng 白羊 men 们， zhè gè yuè 这个月 de 的 xíng xīng 行星 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 xiǎo 小 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 shǐ de 使得 tā men 他们 duì dài 对待 tā rén 他人（ bāo kuò 包括 píng mín 平民） de 的 fǎn pàn 反叛 xíng wéi 行为 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软。
rán ér 然而， tí gōng 提供 dī yú 低于 shì miàn 市面 gōng zī 工资 yě 也 kě néng 可能 nán yǐ 难以 xī yǐn 吸引 tuō jiā dài kǒu 拖家带口 de 的 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 yǒu 有 pò qiè 迫切 jīng jì 经济 xū yào 需要 de 的 rén 人， yǐ jí 以及 wú shù 无数 qí tā 其他 jī huì 机会。
jí shǐ 即使 xī gé ěr 西格尔 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 fǎ 法 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 gǎn dào 感到 bù jiě 不解 — — zhǔ yào 主要 shì 是， zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段， xiān wéi 纤维 shè rù 摄入 guò shǎo 过少， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 biàn mì 便秘 — — tā 她 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 kě 可 yú 于 qī yuè 七月 zhuāng huò 装货， dàn 但 xìn yòng zhèng 信用证 bì xū 必须 yú 于 liù yuè 六月 shí wǔ rì 十五日 qián 前 dào dá 到达。
qīn ài de 亲爱的 Ā bǐ 阿比： wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 lǎo gōng 老公 “ méng 蒙 tí 提 ” shì zài 是在 tā 他 shī qù 失去 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 14 nián 年 de 的 qī zǐ 妻子 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí dào 一道 yòng 用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuī jiǎo 追剿 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēng suǒ 封锁 tā men de 他们的 cái yuán 财源， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 qíng bào 情报 néng lì 能力。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 yùn dòng yuán 运动员 yā lì 压力 guò 过 dà 大， nà 那 huò xǔ 或许 zhǐ 只 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 zhǐ shì 只是 cuò guò 错过 le 了 jīn pái 金牌， dàn shì 但是 hái shi 还是 yǒu 有 huò qǔ 获取 yín pái 银牌 hé 和 tóng pái 铜牌 de 的 kě néng 可能。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó 灵活 chéng dù 程度， jié guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 yóu yú 由于 méi 没 yǒu bǎ wò 有把握 zhù 住 jī huì 机会 ér 而 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 dòng lì 动力 hè 和 chòng jìn 冲劲。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zì 自 guà 挂 de 的 shū 书 náng 囊 shì fǒu 是否 pò 破 lìn 躏 ? 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yōu dài quàn 优待券。
rán ér 然而， shì 是 zhōng guó rén 中国人 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 cāo zòng 操纵 fēi zhōu rén 非洲人 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 zuò duì 作对。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 wēn dù 温度 de 的 jī fēn 积分。
jí shǐ 即使 lù shuǐ 露水 zhān 沾 diào 掉 le 了 nǐ 你 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 hóng fěn 红粉， jí shǐ 即使 nǐ 你 huái 踝 shàng 上 de 的 líng 铃 chuàn 串 tuì 褪 sōng 松， jí shǐ 即使 nǐ 你 liàn 链 shàng 上 de 的 zhū ér 珠儿 tuō luò 脱落， dōu 都 bú yào 不要 guǎn tā 管它。
zhè yàng 这样 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 quán 全 shì 是 guān yú 关于 jìng xuǎn rén 竞选人 de 的 gè xìng 个性 pǐn gé 品格， ér 而 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。 ér 而 hé 和 hù xiāng 互相 jiē fā 揭发 yǐn sī 隐私 xiāng bǐ 相比 tì shēn 替身 zhī 之 zhēng 争 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 guāng míng lěi luò 光明磊落 de 的 zhēng dòu 争斗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 hē 喝 yì wǎn 一碗 yú wán 鱼丸 tāng 汤， rán hòu 然后 yòng 用 suān méi 酸梅 zhī 汁 jiāng 将 tā 它 xiāo huà 消化 diào 掉。
rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 sǐ wáng 死亡 de 的 rè liàng 热量， hé liú 河流 gān hé 干涸， tǔ dì 土地 chéng wéi 成为 bù máo zhī dì 不毛之地， sēn lín 森林 shāo jiāo 烧焦 hé 和 fén shāo 焚烧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子