ประโยคภาษาจีน- 我们可从对这两类方书特点的探讨得到有益于现代方剂学发展的启示中文句子 (603763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 fāng shū 方书 tè diǎn 特点 de 的 tàn tǎo 探讨 dé dào 得到 yǒu 有 yì yú 益于 xiàn dài 现代 fāng jì xué 方剂学 fā zhǎn 发展 de 的 qǐ shì 启示。
So it is useful to the development of modern pharmacology of TCM by studying the two types of formularies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” de 的 jī běn 基本 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 qí 其 jī běn 基本 yì yì 意义。
jí shǐ 即使 dūn cè 蹲厕 zhī lèi 之类 sī shì 私事 yě 也 huì 会 shǐ 使 nà 那 hào 号 rén 人 dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 mǎn zú 满足： huā huā 哗哗 de 地 chōng 冲 le 了 shuǐ 水， shǐ yòng 使用 le 了 shǒu zhǐ 手纸。
jí shǐ 即使 mài rù 迈入 20 shì jì 世纪， hěn duō 很多 rén 人 réng 仍 rèn wéi 认为 huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 liú shuǐ 流水 hé 和 mào lín 茂林。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 wǒ men 我们 shàng dài 上代 rén 人 suǒ 所 zhèng shì 正视 de huà 的话， tā men 他们 dāng shí de 当时的 xuǎn zé 选择 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú huì 不会 tū rán 突然 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
rán ér 然而， shù zì diàn shì 数字电视 de 的 zhēn zhèng 真正 xī yǐn lì 吸引力， lái zì 来自 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 jié mù 节目 zhǐ nán 指南。
zhè yàng 这样 de 的 yuè lì 月历 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 néng gòu 能够 nài xīn 耐心 de 的 děng dài 等待 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 dào lái 到来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shàng wàn 上万 shòu shān 寿山， zài na r 在那儿 suǒ yǒu 所有 de 的 mí rén 迷人 jǐng sè 景色 dōu 都 néng 能 yì lǎn wú yí 一览无遗。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 rǔ mà 辱骂 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhèng quàn tóu zī 证券投资 zǔ hé 组合 gōng sī 公司 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn shì 但是 yě 也 què shí 确实 yǒu xiē 有些 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lǐ yóu 理由。
rán ér 然而， wú lùn 无论 nǐ 你 wèn 问 nǎ yì ge 哪一个 pí fū kē 皮肤科 de 的 yī shēng 医生， tā men 他们 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你 ràng 让 pí fū 皮肤 de 的 lǎo huà 老化 fàng màn 放慢 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 hé shì 合适 de 的 yíng yǎng 营养。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng shì 从事 yuán yì 园艺、 xiě zuò 写作、 huì huà 绘画、 sàn bù 散步、 kǎo miàn bāo 烤面包， yě 也 kě yǐ 可以 chún cuì 纯粹 huā shí jiān 花时间 chén sī 沉思。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 pāi shè 拍摄 zhè 这 zhāng 张 jīng yàn 惊艳 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 zhí de 值得 de 的。
rán ér 然而， jì rán 既然 Ào dì lì 奥地利 yáng shēng qì 扬声器 zhì zuò 制作 shī 师 lún cí 伦茨（ Lenz ） yǐ 已 jiāng 将 qí 其 yīn xiǎng 音响 gōng chéng jì shù 工程技术 gěi 给 le 了 KMKG ， nà me 那么 yīn xiǎng 音响 fā shāo yǒu 发烧友 kàn lai 看来 jīn hòu 今后 jiē 皆 yào 要 chū zì 出自 mù zhì pǐn 木制品（ yì yǔ shuāng guān 一语双关）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yè yán 页岩 zhōng 中 tí qǔ 提取 shí yóu 石油。
qīn ài de 亲爱的， sōng huā dàn 松花蛋 zhè me 这么 xiāng 香， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 jué de 觉得 tā 它 è xīn 恶心？
jí shǐ 即使 nà 那 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 shēng qì 生气 hé 和 nán guò 难过。 hái shi 还是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yī zhào 依照 bái yǐn 白隐 chán shī 禅师 de 的 zuò fǎ 做法， jí shǐ 即使 xīn zhōng 心中 de 的 zhēn lǐ 真理 cóng wèi 从未 bèi 被 shì rén 世人 zhī xiǎo 知晓， réng rán 仍然 xué huì 学会 píng jìng 平静， xué huì 学会 yǐ 以 “ shì 是 ma 吗？ ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yōu huà 优化， dàn 但 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 huì biàn 会变 màn 慢 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级， nèi cún 内存 de 的 shǐ yòng 使用 yě 也 huì 会 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lèi 类 bèi 被 chuàng jiàn 创建。
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 má 么。
zhè yàng 这样 de 的 suǒ yǐn 索引 xiàng 项 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 bèi 被 qǐng qiú 请求 de 的 shù jù 数据。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hè 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 jī qíng 激情 hé 和 duì 对 zì jǐ 自己 zhēn chéng 真诚， yǐ 以 zēng jiā 增加 nèi zài de 内在的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重； tóng yàng 同样 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 suǒ 所 zài hu 在乎 de 的 dōng xi 东西 yǐ 以 cuò 挫 dī 低 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 gǎn 感。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tā 他 de 的 xìng gé 性格 bù fú 不符。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zǔ zhī 组织 de 的 cè shì 测试 guò chéng 过程 dí què 的确 guò yú 过于 rǒng cháng 冗长 le 了。
rén wéi 人为 péng you 朋友 shě mìng 舍命， rén 人 de 的 ài xīn 爱心 méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de 的。
jí biàn 即便 zài 在 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 duàn diàn 断电 shì gù 事故 fā shēng 发生， yè dàn 液氮 guàn 罐 yī rán 依然 néng 能 zì wǒ 自我 wéi chí 维持 wǔ gè 五个 xīng qī 星期 de 的 dī wēn 低温 bú biàn 不变。
rán ér 然而， mù kǎ mǔ 木卡姆 de 的 chàng cí 唱词 què 却 bìng bù 并不 dōu 都 yǔ 与 shòu liè 狩猎 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， ér shì 而是 suí zhe 随着 chàng gē 唱歌 yì rén 艺人 de 的 xīn qíng 心情 jì qiǎo 技巧、 xiàn chǎng 现场 huán jìng 环境 děng 等 ér 而 biàn huà 变化 bú dìng 不定。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn zào 建造 guān chá 观察 zhè xiē 这些 luó 螺 lèi 类 de 的 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人， rán hòu 然后 yàn zhèng 验证 xià 下 wǒ men 我们 duì 对 luó 螺 lèi 类 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 de 的 liǎo jiě 了解 shì fǒu 是否 zhèng què 正确， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 chóng xiàn 重现 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” de 的 jī běn 基本 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhōng 中 tí liàn 提炼 chū 出 qí 其 jī běn 基本 yì yì 意义。
jí shǐ 即使 dūn cè 蹲厕 zhī lèi 之类 sī shì 私事 yě 也 huì 会 shǐ 使 nà 那 hào 号 rén 人 dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 mǎn zú 满足： huā huā 哗哗 de 地 chōng 冲 le 了 shuǐ 水， shǐ yòng 使用 le 了 shǒu zhǐ 手纸。
jí shǐ 即使 mài rù 迈入 20 shì jì 世纪， hěn duō 很多 rén 人 réng 仍 rèn wéi 认为 huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 liú shuǐ 流水 hé 和 mào lín 茂林。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bèi 被 wǒ men 我们 shàng dài 上代 rén 人 suǒ 所 zhèng shì 正视 de huà 的话， tā men 他们 dāng shí de 当时的 xuǎn zé 选择 yě 也 bú huì 不会 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 jué de 觉得 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bú huì 不会 tū rán 突然 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 de 的 qíng kuàng 情况 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
rán ér 然而， shù zì diàn shì 数字电视 de 的 zhēn zhèng 真正 xī yǐn lì 吸引力， lái zì 来自 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 jié mù 节目 zhǐ nán 指南。
zhè yàng 这样 de 的 yuè lì 月历 zhǐ shì 只是 yào 要 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 néng gòu 能够 nài xīn 耐心 de 的 děng dài 等待 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 dào lái 到来。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shàng wàn 上万 shòu shān 寿山， zài na r 在那儿 suǒ yǒu 所有 de 的 mí rén 迷人 jǐng sè 景色 dōu 都 néng 能 yì lǎn wú yí 一览无遗。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 zhe 着 wǒ 我 zhí dào 直到 hǎi kū shí làn 海枯石烂。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 rǔ mà 辱骂 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhèng quàn tóu zī 证券投资 zǔ hé 组合 gōng sī 公司 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn shì 但是 yě 也 què shí 确实 yǒu xiē 有些 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lǐ yóu 理由。
rán ér 然而， wú lùn 无论 nǐ 你 wèn 问 nǎ yì ge 哪一个 pí fū kē 皮肤科 de 的 yī shēng 医生， tā men 他们 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你 ràng 让 pí fū 皮肤 de 的 lǎo huà 老化 fàng màn 放慢 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 hé shì 合适 de 的 yíng yǎng 营养。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng shì 从事 yuán yì 园艺、 xiě zuò 写作、 huì huà 绘画、 sàn bù 散步、 kǎo miàn bāo 烤面包， yě 也 kě yǐ 可以 chún cuì 纯粹 huā shí jiān 花时间 chén sī 沉思。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 pāi shè 拍摄 zhè 这 zhāng 张 jīng yàn 惊艳 de 的 zhào piàn 照片 shì 是 zhí de 值得 de 的。
rán ér 然而， jì rán 既然 Ào dì lì 奥地利 yáng shēng qì 扬声器 zhì zuò 制作 shī 师 lún cí 伦茨（ Lenz ） yǐ 已 jiāng 将 qí 其 yīn xiǎng 音响 gōng chéng jì shù 工程技术 gěi 给 le 了 KMKG ， nà me 那么 yīn xiǎng 音响 fā shāo yǒu 发烧友 kàn lai 看来 jīn hòu 今后 jiē 皆 yào 要 chū zì 出自 mù zhì pǐn 木制品（ yì yǔ shuāng guān 一语双关）。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yè yán 页岩 zhōng 中 tí qǔ 提取 shí yóu 石油。
qīn ài de 亲爱的， sōng huā dàn 松花蛋 zhè me 这么 xiāng 香， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 jué de 觉得 tā 它 è xīn 恶心？
jí shǐ 即使 nà 那 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 shēng qì 生气 hé 和 nán guò 难过。 hái shi 还是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yī zhào 依照 bái yǐn 白隐 chán shī 禅师 de 的 zuò fǎ 做法， jí shǐ 即使 xīn zhōng 心中 de 的 zhēn lǐ 真理 cóng wèi 从未 bèi 被 shì rén 世人 zhī xiǎo 知晓， réng rán 仍然 xué huì 学会 píng jìng 平静， xué huì 学会 yǐ 以 “ shì 是 ma 吗？ ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 yōu huà 优化， dàn 但 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 huì biàn 会变 màn 慢 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级， nèi cún 内存 de 的 shǐ yòng 使用 yě 也 huì 会 fú yáo zhí shàng 扶摇直上， yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lèi 类 bèi 被 chuàng jiàn 创建。
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 má 么。
zhè yàng 这样 de 的 suǒ yǐn 索引 xiàng 项 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 bèi 被 qǐng qiú 请求 de 的 shù jù 数据。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hè 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 jī qíng 激情 hé 和 duì 对 zì jǐ 自己 zhēn chéng 真诚， yǐ 以 zēng jiā 增加 nèi zài de 内在的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重； tóng yàng 同样 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 suǒ 所 zài hu 在乎 de 的 dōng xi 东西 yǐ 以 cuò 挫 dī 低 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 gǎn 感。
zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tā 他 de 的 xìng gé 性格 bù fú 不符。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zǔ zhī 组织 de 的 cè shì 测试 guò chéng 过程 dí què 的确 guò yú 过于 rǒng cháng 冗长 le 了。
rén wéi 人为 péng you 朋友 shě mìng 舍命， rén 人 de 的 ài xīn 爱心 méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè ge 这个 dà 大 de 的。
jí biàn 即便 zài 在 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 duàn diàn 断电 shì gù 事故 fā shēng 发生， yè dàn 液氮 guàn 罐 yī rán 依然 néng 能 zì wǒ 自我 wéi chí 维持 wǔ gè 五个 xīng qī 星期 de 的 dī wēn 低温 bú biàn 不变。
rán ér 然而， mù kǎ mǔ 木卡姆 de 的 chàng cí 唱词 què 却 bìng bù 并不 dōu 都 yǔ 与 shòu liè 狩猎 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， ér shì 而是 suí zhe 随着 chàng gē 唱歌 yì rén 艺人 de 的 xīn qíng 心情 jì qiǎo 技巧、 xiàn chǎng 现场 huán jìng 环境 děng 等 ér 而 biàn huà 变化 bú dìng 不定。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn zào 建造 guān chá 观察 zhè xiē 这些 luó 螺 lèi 类 de 的 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人， rán hòu 然后 yàn zhèng 验证 xià 下 wǒ men 我们 duì 对 luó 螺 lèi 类 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 de 的 liǎo jiě 了解 shì fǒu 是否 zhèng què 正确， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 chóng xiàn 重现 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子