ประโยคภาษาจีน- 即使是在硅谷人们也不愿意离开他们的工作格莱格罗斯顿斯坦福经济政策研究所副所长说中文句子 (602077) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì zài 是在 guī gǔ 硅谷， “ rén men 人们 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 ” gé lái gé 格莱格 · luó sī dùn 罗斯顿， sī tǎn fú 斯坦福 jīng jì zhèng cè 经济政策 yán jiū suǒ 研究所 fù 副 suǒ cháng 所长 shuō 说。
Even in Silicon Valley, "people are very reluctant to leave their jobs," says Greg Rosston, deputy director of the Stanford Institute for Economic Policy Research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chē liú liáng 车流量 zuì dà 最大 de 的 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， yě 也 néng 能 yí lù 一路 quán sù 全速 xíng shǐ 行驶， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
rán ér 然而， dāng 当 lán hóu 蓝喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 yǔ 与 chéng 橙 hóu 喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhēng duó 争夺、 jué yí shèng fù 决一胜负 de shí hòu 的时候， huáng hóu 黄喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 zé 则 huì 会 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 de 地 liū 溜 dào 到 méi yǒu 没有 shè fáng 设防 de 的 lǐng dì 领地， xún zhǎo 寻找 cí 雌 xī yì 蜥蜴。
rán ér 然而， dāng 当 tōng yòng qì chē 通用汽车 gāo guǎn 高管 men 们 shì tú 试图 qiáng diào 强调 tōng yòng xìng 通用性 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yāo qiú 要求 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 qiáng dà 强大 yā lì 压力 xià 下 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 jū liú 拘留 fàn rén 犯人 de 的 dì fāng 地方 hé 和 jiān yù 监狱， kàn 看 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xǐ zǎo 洗澡， rú hé 如何 tōng guò 通过 kàn diàn yǐng 看电影、 kàn shū 看书， shàng 上 yì shù kè 艺术课 chéng děng lái 程等来 fàng sōng 放松。
zhè yàng 这样 míng xiǎn 明显 de 的 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 suàn shì 算是 bào gào 报告 bāo zhì zhě 炮制者 de 的 dà yì 大意 ba 吧！
hēng 亨 kǎ 卡 máng 忙 kǎ 卡 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， yòng 用 lìng 另 yī bǎ 一把 qiān 铅 pí 皮 cān dāo 餐刀 kǎn 砍 huǒ tuǐ 火腿。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹， zhè ge 这个 dà má 大麻 bēi 杯 de 的 fā yuán dì 发源地， yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 dì shí jiǔ 第十九 yì àn 议案 nà yàng de 那样的 tí yì 提议。
rán ér 然而， cǎi piào 彩票 yě 也 rēng 扔 jìn 进 le 了 mào zi 帽子 lǐ 里。 zhè 这 míng 名 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 shì 是 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 jìn xiū 进修。
wǒ men 我们 yòu 又 pèng dào 碰到 jǐ 几 gè rén 个人 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说 tā men 他们 shì 是 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 biàn de 变得 nà me 那么 pàng 胖 de 的。
hēng tè 亨特 • tāng pǔ sēn 汤普森 céng 曾 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 yǐn yòng 引用 le 了 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 shū 书 < < lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 ēn chóu 恩仇 lù 录 > > de 的 juǎn shǒu 卷首 yǔ 语 . zhè běn 这本 shū 书 shì 是 miáo shù 描述 shì jiè 世界 dǔ chǎng 赌场 zhī 之 dōu 都 de 的 yī 一 cháng 场 shèng dà 盛大 kuáng huān 狂欢 .
jí shǐ 即使 shì 是 jiāng 将 sā dàn 撒旦 zhú chū 逐出 tiān táng 天堂 yě 也 bù zú yǐ 不足以 , wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 zhèng míng 证明 shàng dì 上帝 de 的 zhì gāo 至高 quán wēi 权威。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力 de 的 rén 人， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 néng gòu 能够 jī fā 激发 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 líng gǎn 灵感， cù chéng 促成 wén xué 文学 jiā zuò 佳作 de 的 dàn shēng 诞生。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
xiǎng shòu 享受 nǐ zì jǐ 你自己， yùn yòng 运用 nǐ de 你的 yōu mò gǎn 幽默感。
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
zhè yàng 这样 de 的 yī běn 一本 xiàn zhuāng shū 线装书 jiù shì 就是 zài 在 jǐ wèi 几位 gū niang 姑娘 de 的 qiǎo shǒu 巧手 zhī xià 之下 zhuāng dìng 装订 hǎo 好 de 的。
xiǎng shòu 享受 zhe 着 zǒu guò 走过 jīng nián 经年 de 的 chóng féng 重逢 de 的 huān yuè 欢悦， huí guī 回归， zhēn hǎo 真好！
rán ér 然而， wǒ 我 bù xiǎng 不想 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jiǎng xiàng 奖项 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 yǎn yuán 演员。
jí shǐ 即使 shì 是 lái zì 来自 fù yìn jī 复印机 de 的 xì wēi 细微 ér 而 yǒu jié 有节 lǜ 律 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 huò 或 chuī fēng jī 吹风机 de 的 hōng xiǎng 轰响 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 她 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 bù zhī dào 不知道 zuò mèng 做梦 rén 人 shì fǒu 是否 néng 能 duì 对 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 yùn yòng zì rú 运用自如。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiào 较 xiǎo de 小的 shì 是 lái zì 来自 bú xìng 不幸 de 的 xiǎo 小 cāng shǔ 仓鼠 jiā zú 家族 mǒu wèi 某位 chéng yuán 成员 de 的 yáng jù 阳具。
rán ér 然而， wǒ men 我们 rú guǒ 如果 shī cóng 师从 zhēn rén 真人 jiào shī 教师， nà 那 jiù 就 bú huì 不会 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 bāng 帮 wǒ men 我们 jiě tuō 解脱 chu lai 出来。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， shòu 受 le 了 zhòng rén 众人 de 的 zé fá 责罚， yě 也 jiù 就 gòu 够 le 了。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 事 yào 要 qù 去 zuò 做， yě 也 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō dà 多大 néng lì 能力 qù 去 dǐ zhì 抵制 tuō yán 拖延。
jí shǐ 即使 qíng tíng 晴蜓 zhǐ shì 只是 lù guò 路过， dāng 当 wǒ 我 fēi guò 飞过 shú xī 熟悉 huò 或 mò shēng 陌生 dì fāng 地方 huò 或 rén qún 人群， wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 nà 那 yī jiǎo 一角 luò 落 huàn 患 guò 过 shāng fēng 伤风。
wǒ men 我们 xù shù 叙述 jīn 金 suī jiū 睢鸠（ huò 或 huáng qiān niǎo 黄千鸟） rú hé 如何 yú 于 měi nián 每年 fēi guò 飞过 shǔ qiān 数千 lǐ 哩 háo wú 毫无 biāo zhì 标帜 de 的 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海， zhí jiē 直接 ér 而 wú wù 无误 de 地 fēi dǐ 飞抵 xià wēi yí 夏威夷。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yào 要 duì 对 bào guāng 曝光 wén huà 文化 yǒu suǒ 有所 yì zhì 抑制， bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 qiáng zhì xìng 强制性 chén mò 沉默 de 的 xīn 新 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 diàn shì 电视 guǎng bō wǎng 广播网 hé 和 bào zhǐ 报纸。
qīn qi 亲戚、 lín jū men 邻居们， shuō 说 tā 他 shì 是 gǒu xióng 狗熊 bāi 掰 bàng zi 棒子， tā 他 yě 也 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 chē liú liáng 车流量 zuì dà 最大 de 的 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段， yě 也 néng 能 yí lù 一路 quán sù 全速 xíng shǐ 行驶， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
rán ér 然而， dāng 当 lán hóu 蓝喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 yǔ 与 chéng 橙 hóu 喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhēng duó 争夺、 jué yí shèng fù 决一胜负 de shí hòu 的时候， huáng hóu 黄喉 xióng xìng 雄性 xī yì 蜥蜴 zé 则 huì 会 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 de 地 liū 溜 dào 到 méi yǒu 没有 shè fáng 设防 de 的 lǐng dì 领地， xún zhǎo 寻找 cí 雌 xī yì 蜥蜴。
rán ér 然而， dāng 当 tōng yòng qì chē 通用汽车 gāo guǎn 高管 men 们 shì tú 试图 qiáng diào 强调 tōng yòng xìng 通用性 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yāo qiú 要求 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 qiáng dà 强大 yā lì 压力 xià 下 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 jū liú 拘留 fàn rén 犯人 de 的 dì fāng 地方 hé 和 jiān yù 监狱， kàn 看 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xǐ zǎo 洗澡， rú hé 如何 tōng guò 通过 kàn diàn yǐng 看电影、 kàn shū 看书， shàng 上 yì shù kè 艺术课 chéng děng lái 程等来 fàng sōng 放松。
zhè yàng 这样 míng xiǎn 明显 de 的 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 suàn shì 算是 bào gào 报告 bāo zhì zhě 炮制者 de 的 dà yì 大意 ba 吧！
hēng 亨 kǎ 卡 máng 忙 kǎ 卡 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， yòng 用 lìng 另 yī bǎ 一把 qiān 铅 pí 皮 cān dāo 餐刀 kǎn 砍 huǒ tuǐ 火腿。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹， zhè ge 这个 dà má 大麻 bēi 杯 de 的 fā yuán dì 发源地， yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 dì shí jiǔ 第十九 yì àn 议案 nà yàng de 那样的 tí yì 提议。
rán ér 然而， cǎi piào 彩票 yě 也 rēng 扔 jìn 进 le 了 mào zi 帽子 lǐ 里。 zhè 这 míng 名 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 shì 是 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 jìn xiū 进修。
wǒ men 我们 yòu 又 pèng dào 碰到 jǐ 几 gè rén 个人 gēn 跟 wǒ men 我们 shuō 说 tā men 他们 shì 是 zì jǐ 自己 xī wàng 希望 biàn de 变得 nà me 那么 pàng 胖 de 的。
hēng tè 亨特 • tāng pǔ sēn 汤普森 céng 曾 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 yǐn yòng 引用 le 了 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 shū 书 < < lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 ēn chóu 恩仇 lù 录 > > de 的 juǎn shǒu 卷首 yǔ 语 . zhè běn 这本 shū 书 shì 是 miáo shù 描述 shì jiè 世界 dǔ chǎng 赌场 zhī 之 dōu 都 de 的 yī 一 cháng 场 shèng dà 盛大 kuáng huān 狂欢 .
jí shǐ 即使 shì 是 jiāng 将 sā dàn 撒旦 zhú chū 逐出 tiān táng 天堂 yě 也 bù zú yǐ 不足以 , wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 zhèng míng 证明 shàng dì 上帝 de 的 zhì gāo 至高 quán wēi 权威。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力 de 的 rén 人， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 néng gòu 能够 jī fā 激发 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 líng gǎn 灵感， cù chéng 促成 wén xué 文学 jiā zuò 佳作 de 的 dàn shēng 诞生。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhōng 中 zuì 最 jiǎn pǔ 俭朴 de 的 rén 人， jiù 就 suàn shì 算是 xià 下 le 了 zài 再 dà 大 de 的 jué xīn 决心 yě 也 jīng bù qǐ 经不起 hái zi 孩子 míng jìng 明净 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 juē zuǐ 撅嘴 de 的 mú yàng 模样。
xiǎng shòu 享受 nǐ zì jǐ 你自己， yùn yòng 运用 nǐ de 你的 yōu mò gǎn 幽默感。
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
zhè yàng 这样 de 的 yī běn 一本 xiàn zhuāng shū 线装书 jiù shì 就是 zài 在 jǐ wèi 几位 gū niang 姑娘 de 的 qiǎo shǒu 巧手 zhī xià 之下 zhuāng dìng 装订 hǎo 好 de 的。
xiǎng shòu 享受 zhe 着 zǒu guò 走过 jīng nián 经年 de 的 chóng féng 重逢 de 的 huān yuè 欢悦， huí guī 回归， zhēn hǎo 真好！
rán ér 然而， wǒ 我 bù xiǎng 不想 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 zhèng zài 正在 jiē shòu 接受 jiǎng xiàng 奖项 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 yǎn yuán 演员。
jí shǐ 即使 shì 是 lái zì 来自 fù yìn jī 复印机 de 的 xì wēi 细微 ér 而 yǒu jié 有节 lǜ 律 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 huò 或 chuī fēng jī 吹风机 de 的 hōng xiǎng 轰响 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 她 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 bù zhī dào 不知道 zuò mèng 做梦 rén 人 shì fǒu 是否 néng 能 duì 对 zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 yùn yòng zì rú 运用自如。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiào 较 xiǎo de 小的 shì 是 lái zì 来自 bú xìng 不幸 de 的 xiǎo 小 cāng shǔ 仓鼠 jiā zú 家族 mǒu wèi 某位 chéng yuán 成员 de 的 yáng jù 阳具。
rán ér 然而， wǒ men 我们 rú guǒ 如果 shī cóng 师从 zhēn rén 真人 jiào shī 教师， nà 那 jiù 就 bú huì 不会 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 bāng 帮 wǒ men 我们 jiě tuō 解脱 chu lai 出来。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， shòu 受 le 了 zhòng rén 众人 de 的 zé fá 责罚， yě 也 jiù 就 gòu 够 le 了。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 事 yào 要 qù 去 zuò 做， yě 也 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō dà 多大 néng lì 能力 qù 去 dǐ zhì 抵制 tuō yán 拖延。
jí shǐ 即使 qíng tíng 晴蜓 zhǐ shì 只是 lù guò 路过， dāng 当 wǒ 我 fēi guò 飞过 shú xī 熟悉 huò 或 mò shēng 陌生 dì fāng 地方 huò 或 rén qún 人群， wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 wǒ 我 zài 在 nà 那 yī jiǎo 一角 luò 落 huàn 患 guò 过 shāng fēng 伤风。
wǒ men 我们 xù shù 叙述 jīn 金 suī jiū 睢鸠（ huò 或 huáng qiān niǎo 黄千鸟） rú hé 如何 yú 于 měi nián 每年 fēi guò 飞过 shǔ qiān 数千 lǐ 哩 háo wú 毫无 biāo zhì 标帜 de 的 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海， zhí jiē 直接 ér 而 wú wù 无误 de 地 fēi dǐ 飞抵 xià wēi yí 夏威夷。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yào 要 duì 对 bào guāng 曝光 wén huà 文化 yǒu suǒ 有所 yì zhì 抑制， bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 qiáng zhì xìng 强制性 chén mò 沉默 de 的 xīn 新 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 diàn shì 电视 guǎng bō wǎng 广播网 hé 和 bào zhǐ 报纸。
qīn qi 亲戚、 lín jū men 邻居们， shuō 说 tā 他 shì 是 gǒu xióng 狗熊 bāi 掰 bàng zi 棒子， tā 他 yě 也 gēn běn 根本 tīng bú jìn qu 听不进去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子