ประโยคภาษาจีน- 这样明显的张冠李戴恐怕不能算是报告炮制者的大意吧中文句子 (602126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 míng xiǎn 明显 de 的 zhāng guān lǐ dài 张冠李戴， kǒng pà 恐怕 bù néng 不能 suàn shì 算是 bào gào 报告 bāo zhì zhě 炮制者 de 的 dà yì 大意 ba 吧！
Obviously, this is not an error resulting from the carelessness of those who produced the report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 shì 是 zhuàng tài 状态 de 的 jì shù 计数 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 , yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里， jì zhu 记住 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 shuō 说 de 的 , dāng 当 wǒ men 我们 tián chōng 填充 gé zi 格子 shí 时。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 kě zài 可在 mǎ qún 马群 zhōng dǎo 中导 zhì 致 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ wáng 死亡。
jí shǐ 即使 shì 是 dà 大 wén jiàn 文件， zhǐ yào 只要 zài 在 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 mǒu 某 kuài 块 yìng pán 硬盘 shàng 上 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 shàng chuán 上传。
rán ér 然而， dāng 当 zhǎng dà 长大， shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
rán ér 然而， hěn kuài 很快 yí qiè 一切 zài cì 再次 de 地 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 suǒ 所 gòu sī 构思 de 的、 jī yú 基于 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 zhǎn kāi 展开 de 的 lùn zhèng 论证 miàn lín 面临 zhe 着 chéng gōng 成功 de 的 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉， nà ge 那个 dà 大 shā 煞 fēng jǐng 风景 de 的 jiā huo 家伙。
hēng 亨 cí wéi ěr 茨维尔 shì 是 xiàn zhèng fǔ 县政府 suǒ zài dì 所在地， yě 也 shì 是 Ào wǎ ěr 奥瓦尔 . fú 福 bó sī 伯斯 de 的 jiā xiāng 家乡。 nà li 那里 de 的 rén kǒu 人口 zhǐ yǒu 只有 yì qiān 一千 duō yī diǎn 多一点。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
rán ér 然而， niàn zhū 念珠 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 qīng xiàng yú 倾向于 fā shēng 发生 zài 在 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期 de 的 huáng tǐ qī 黄体期。
wǒ men 我们 fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 zài 在 sī dǐ xia 私底下 zàn yáng 赞扬 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力， rán hòu 然后 miàn duì 面对 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 … …
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者： zhè 这 lèi rén 类人 wèi le 为了 shēn tǐ 身体 huān yú 欢愉 ér 而 huó 活， táo bì 逃避 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 ái xì bāo 癌细胞 jiù 就 huì 会 zài 在 tǐ nèi 体内 cún huó 存活 xià lai 下来， zuì hòu 最后 yóu 由 liàng biàn 量变 dào 到 zhì biàn 质变。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 30 gè 个 shè jì 设计 wèn tí 问题 bìng 并 fēn 分 bié wèi 别为 měi gè 每个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案。
xiǎng shòu 享受 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǜ sè 绿色 mù chǎng 牧场 de 的 xīn xiān 新鲜 niú nǎi 牛奶。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 的 shēng huó 生活 yě 也 bìng fēi 并非 shì 是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行， yīn wèi 因为 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 jī bù kě shī 机不可失， shí bú zài lái 时不再来， suǒ yǐ 所以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 tā 它 ba 吧。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 tuī jiàn 推荐 zhǐ 只 yī lài 依赖 yú 于 duǎn zàn 短暂 de 的 liàn jiē 链接 yòu ěr 诱饵 cè lüè 策略。
jí shǐ 即使 shì 是 Àì lì xìn 爱立信 zhè zhǒng 这种 wán gù 顽固 lǎo tóu r 老头儿， yě 也 zài 在 tàn qì 叹气 hé 和 gǎn kuì 感喟 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bǐ 比 yù liào 预料 de 的 yào 要 xīn kǔ 辛苦。
rán ér 然而， wǒ men 我们 rú guǒ 如果 shī cóng 师从 zhēn rén 真人 jiào shī 教师， nà 那 jiù 就 bú huì 不会 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 bāng 帮 wǒ men 我们 jiě tuō 解脱 chu lai 出来。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 shì 是 méi yǒu 没有 bù 不 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 què dìng 确定 wǒ men 我们 shì 是 píng jiè 凭借 zhèng dāng 正当 shǒu duàn 手段 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， ér shì 而是 bù kào 不靠 dǔ bó 赌博， qiǎng jié 抢劫 huò shì 或是 zhà qī 诈欺。
jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 zuì 最 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 suǒ shì 琐事， tā 他 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 zhēn shí 真实、 gōng zhèng 公正、 chéng xìn 诚信 yǔ 与 zhōng zhēn 忠贞。
wǒ men 我们 shòu 受 huàn nàn 患难 ne 呢， shì 是 wèi 为 jiào 叫 nǐ men 你们 dé 得 ān wèi 安慰 … … zhè 这 ān wèi 安慰 néng 能 jiào 叫 nǐ men 你们 rěn shòu 忍受 wǒ men 我们 suǒ 所 shòu 受 de 的 nà yàng 那样 kǔ chǔ 苦楚。 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ men 你们 suǒ 所 cún 存 de 的 pàn wàng 盼望 shì 是 què dìng 确定 de 的。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 zhī chí 支持 zhè ge 这个 shì wù 事务 lǜ 率， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 duì 对 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源 bú bì yào 不必要 de 的 làng fèi 浪费。
qīn mì 亲密 wěn gù 稳固 de 的 yǒu yì 友谊； qīn mì 亲密
wǒ men 我们 zhǐ 只 xī wàng 希望 cóng 从 yǔ 与 fǎ guó 法国 de 的 jiāo diǎn 焦点 fǎ yǔ 法语 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接。 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì shǎo 至少 30 ％。 zhēn zhōng jì 帧中继。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 shì 是 zhuàng tài 状态 de 的 jì shù 计数 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 , yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里， jì zhu 记住 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 shuō 说 de 的 , dāng 当 wǒ men 我们 tián chōng 填充 gé zi 格子 shí 时。
zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 suàn tái 蒜苔 de 的 zhù cáng 贮藏。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 kě zài 可在 mǎ qún 马群 zhōng dǎo 中导 zhì 致 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ wáng 死亡。
jí shǐ 即使 shì 是 dà 大 wén jiàn 文件， zhǐ yào 只要 zài 在 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 mǒu 某 kuài 块 yìng pán 硬盘 shàng 上 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 shàng chuán 上传。
rán ér 然而， dāng 当 zhǎng dà 长大， shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
rán ér 然而， hěn kuài 很快 yí qiè 一切 zài cì 再次 de 地 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 suǒ 所 gòu sī 构思 de 的、 jī yú 基于 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 zhǎn kāi 展开 de 的 lùn zhèng 论证 miàn lín 面临 zhe 着 chéng gōng 成功 de 的 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉， nà ge 那个 dà 大 shā 煞 fēng jǐng 风景 de 的 jiā huo 家伙。
hēng 亨 cí wéi ěr 茨维尔 shì 是 xiàn zhèng fǔ 县政府 suǒ zài dì 所在地， yě 也 shì 是 Ào wǎ ěr 奥瓦尔 . fú 福 bó sī 伯斯 de 的 jiā xiāng 家乡。 nà li 那里 de 的 rén kǒu 人口 zhǐ yǒu 只有 yì qiān 一千 duō yī diǎn 多一点。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
rán ér 然而， niàn zhū 念珠 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 qīng xiàng yú 倾向于 fā shēng 发生 zài 在 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期 de 的 huáng tǐ qī 黄体期。
wǒ men 我们 fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 zài 在 sī dǐ xia 私底下 zàn yáng 赞扬 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力， rán hòu 然后 miàn duì 面对 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 … …
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者： zhè 这 lèi rén 类人 wèi le 为了 shēn tǐ 身体 huān yú 欢愉 ér 而 huó 活， táo bì 逃避 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 ái xì bāo 癌细胞 jiù 就 huì 会 zài 在 tǐ nèi 体内 cún huó 存活 xià lai 下来， zuì hòu 最后 yóu 由 liàng biàn 量变 dào 到 zhì biàn 质变。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 30 gè 个 shè jì 设计 wèn tí 问题 bìng 并 fēn 分 bié wèi 别为 měi gè 每个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案。
xiǎng shòu 享受 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǜ sè 绿色 mù chǎng 牧场 de 的 xīn xiān 新鲜 niú nǎi 牛奶。
rán ér 然而， xiǎng yào 想要 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 的 shēng huó 生活 yě 也 bìng fēi 并非 shì 是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行， yīn wèi 因为 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 jī bù kě shī 机不可失， shí bú zài lái 时不再来， suǒ yǐ 所以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 tā 它 ba 吧。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 tuī jiàn 推荐 zhǐ 只 yī lài 依赖 yú 于 duǎn zàn 短暂 de 的 liàn jiē 链接 yòu ěr 诱饵 cè lüè 策略。
jí shǐ 即使 shì 是 Àì lì xìn 爱立信 zhè zhǒng 这种 wán gù 顽固 lǎo tóu r 老头儿， yě 也 zài 在 tàn qì 叹气 hé 和 gǎn kuì 感喟 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 jié shù 结束。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bǐ 比 yù liào 预料 de 的 yào 要 xīn kǔ 辛苦。
rán ér 然而， wǒ men 我们 rú guǒ 如果 shī cóng 师从 zhēn rén 真人 jiào shī 教师， nà 那 jiù 就 bú huì 不会 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 bāng 帮 wǒ men 我们 jiě tuō 解脱 chu lai 出来。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 shì 是 méi yǒu 没有 bù 不 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bì xū 必须 què dìng 确定 wǒ men 我们 shì 是 píng jiè 凭借 zhèng dāng 正当 shǒu duàn 手段 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱， ér shì 而是 bù kào 不靠 dǔ bó 赌博， qiǎng jié 抢劫 huò shì 或是 zhà qī 诈欺。
jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 zuì 最 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 suǒ shì 琐事， tā 他 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到 zhēn shí 真实、 gōng zhèng 公正、 chéng xìn 诚信 yǔ 与 zhōng zhēn 忠贞。
wǒ men 我们 shòu 受 huàn nàn 患难 ne 呢， shì 是 wèi 为 jiào 叫 nǐ men 你们 dé 得 ān wèi 安慰 … … zhè 这 ān wèi 安慰 néng 能 jiào 叫 nǐ men 你们 rěn shòu 忍受 wǒ men 我们 suǒ 所 shòu 受 de 的 nà yàng 那样 kǔ chǔ 苦楚。 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ men 你们 suǒ 所 cún 存 de 的 pàn wàng 盼望 shì 是 què dìng 确定 de 的。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 zhī chí 支持 zhè ge 这个 shì wù 事务 lǜ 率， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 duì 对 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源 bú bì yào 不必要 de 的 làng fèi 浪费。
qīn mì 亲密 wěn gù 稳固 de 的 yǒu yì 友谊； qīn mì 亲密
wǒ men 我们 zhǐ 只 xī wàng 希望 cóng 从 yǔ 与 fǎ guó 法国 de 的 jiāo diǎn 焦点 fǎ yǔ 法语 wǎng zhàn 网站 de 的 fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接。 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì shǎo 至少 30 ％。 zhēn zhōng jì 帧中继。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子