ประโยคภาษาจีน- 这样的一本线装书就是在几位姑娘的巧手之下装订好的中文句子 (602438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 yī běn 一本 xiàn zhuāng shū 线装书 jiù shì 就是 zài 在 jǐ wèi 几位 gū niang 姑娘 de 的 qiǎo shǒu 巧手 zhī xià 之下 zhuāng dìng 装订 hǎo 好 de 的。
A thread-sewn book has thus been bound by these adroit girls.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， bēi shāng 悲伤 zǒng shì 总是 yǔ 与 xìng míng 姓名、 gè rén 个人 yǐ jí 以及 jīn 今 tiān hè 天和 míng tiān 明天 de 的 jú bù 局部 lì yì 利益 nán fēn nán shě 难分难舍。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 lí kāi 离开 tā 他， lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiā 家， dú zì 独自 yī rén 一人 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shì jiè 世界， tā 她 yòu 又 xīn 心 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， gǎn rǎn 感染 hái 还 néng 能 chù fā 触发 lìng yì zhǒng 另一种 fǎn yìng 反应 jiào 叫 xì bāo 细胞 jiè dǎo 介导 miǎn yì xìng 免疫性， mǒu xiē 某些 bái xì bāo 白细胞 bǎ 靶 hé 和 pò huài 破坏 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǔ fǒu 与否 bìng 并 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 duì 对 bǎo chí 保持 wēi xiào 微笑、 shēng xìng 生性 kuài lè 快乐 de 的 nán rén 男人 zuì 最 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， fǎn ér 反而 piān hào 偏好 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 jiāo ào 骄傲 zì dà 自大、 qiáng quán 强权、 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 nán rén 男人。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行， yīn wèi 因为 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 jī bù kě shī 机不可失， shí bú zài lái 时不再来， suǒ yǐ 所以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 tā 它 ba 吧。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， wǒ 我 yě 也 huì 会 mào zhe 冒着 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 wǒ 我 kàn dào 看到 mǒu rén 某人 zài 在 yí gè 一个 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里 diē dǎo 跌倒， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 yǐ 以 nà yàng de 那样的 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 tā men de 他们的 fú wù 服务？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi 每 xiāng 箱 zhòng liàng 重量 dōu 都 duǎn shǎo 短少。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 qí tā de 其他的 yì shù jiā 艺术家 shēn shang 身上， ér 而 zhè jiàn 这件 shì 事 duì yú 对于 nà 那 lèi 类 yì shù jiā 艺术家 fā jué 发觉 tā men 他们 huò 或 tā men de 他们的 yì shù 艺术 jiāng 将 zǒu hóng 走红 de 的 shí lì 实例 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 lì zi 例子 ér yǐ 而已。
xiǎng yòng 享用 le 了 bàng jí le 棒极了 de 的 tài guó 泰国 cài 菜， jiù 就 zài 在 wǒ 我 gēn 跟 zhè wèi 这位 qián zài 潜在 kè hù 客户 dào bié 道别 shí 时， wǒ 我 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yě 也 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 xīn li 心里 zhèng 正 yóu yù 犹豫 zhe 着 yào bù 要不 yào 要 shuō chū 说出 tā 他 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 xiāo tiáo 萧条 jīng jì 经济 de 的 wáng guó 王国。
jí shǐ 即使 shì 是 xiāng gé 相隔 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， wǒ men 我们 yě 也 pín fán 频繁 shū xìn 书信 wǎng lái 往来。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 dú zì 独自 yí gè rén 一个人 shì 是 zuò 做 bù 不 qǐ lai 起来 de 的。
jīng dū 京都 rén 人 shuō 说， tā men 他们 chéng shì 城市 de 的 nǚ rén 女人 yǒu 有 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 fū sè 肤色 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā men 她们 chī 吃 le 了 hěn duō 很多 mán yú 鳗鱼。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 , tā men 她们 duì yú 对于 yuán lái 原来 wèn dǐng 问鼎 pái háng 排行 de 的 biǎo yǎn 表演 yòu 又 néng 能 gòu chéng 构成 shén me 什么 wēi xié 威胁 ne 呢 ?
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 kàn dào 看到 ruì shì rén 瑞士人 jiù 就 yīn cǐ 因此 wú rén 无人 gǎn 敢 yǔ 与 xī bān yá rén 西班牙人 zài 在 hóng tǔ 红土 cháng shàng 场上 jiào zhèn 叫阵。
tíng 亭 yóu 由 huī 灰 zhuān 砖 qì 砌 chéng 成， qì 砌 zài 在 yuán xiān 原先 de 的 fēng huǒ 烽火 tái shàng 台上。
zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息 zhè ge 这个 cūn zi 村子 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 zài cì 再次 dé dào 得到 qiáng huà 强化， zhè lǐ 这里 lǎo dé 老得 xuān chuán 宣传 piàn duàn 片段 xiǎn shì 显示 le 了 nóng mín 农民 men 们 kāi shān 开山 pò 破 shí 石， zài 在 tián lǐ 田里 xīn qín 辛勤 láo zuò 劳作 dàn shì 但是 què 却 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 hěn 很 yì bān 一般 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
liàng 亮 jīng 晶 kē lì 颗粒 shí huī 石灰 yán tān 岩滩 wèi 为 gāo néng 高能 chí xù 持续 dòng dàng 动荡 huán jìng 环境， shuǐ shēn 水深 zài 在 zhèng cháng 正常 làng 浪 jī miàn 基面 zhī shàng 之上， yǐ 以 liàng 亮 jīng 晶 kē lì 颗粒 shí huī yán 石灰岩 chén jī 沉积 wéi zhǔ 为主；
wǒ men 我们 zhǐ 只 mǎi 买 yǒu jī 有机 chǎn pǐn 产品、 dòu lèi 豆类、 gǔ wù 谷物 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 zhī chí 支持 zhè ge 这个 shì wù 事务 lǜ 率， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 duì 对 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源 bú bì yào 不必要 de 的 làng fèi 浪费。
zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn 发展 bù kě 不可 chí xù 持续， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàng dī 降低 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 lì yòng 利用 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新 cù jìn 促进 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
jí shǐ 即使 mǒu xiē 某些 rén 人 yǒu zhe 有着 jiàn kāng 健康 de 的 tǐ zhòng 体重， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 zuò zī 坐姿 yě 也 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 tǐ 体 táng 糖 hé 和 xuè zhī 血脂 yǒu zhe 有着 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qīn ài 亲爱 bái sháo nǐ 白勺伱 bù 吥 huì 会 dǒng 懂 bái sháo 白勺， qí shí 其实 é 蛾 fàng 放 bù 吥 xià 丅。
rán ér 然而， wǒ 我 xiǎng 想 nín 您 xī wàng 希望 kàn 看 yì xiē 一些 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 xī shāng 膝伤， ào wǎng 澳网 zhī shàng 之上， tā 他 100 ％ de 的 jiàn kāng 健康， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 yě 也 bú huì 不会 rào kāi 绕开 yìng de 硬地 qiú chǎng 球场 bù 不 shàng 上， qù 去 dào 到 ruǎn tǔ 软土 shàng 上 zhēng fá 征伐 hùn zhàn 混战。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yīn yǐng 阴影 chuáng chuáng 幢幢。
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
jí shǐ 即使 tòng 痛 le 了， wǒ 我 yī rán rú gù 依然如故。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， bēi shāng 悲伤 zǒng shì 总是 yǔ 与 xìng míng 姓名、 gè rén 个人 yǐ jí 以及 jīn 今 tiān hè 天和 míng tiān 明天 de 的 jú bù 局部 lì yì 利益 nán fēn nán shě 难分难舍。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 lí kāi 离开 tā 他， lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiā 家， dú zì 独自 yī rén 一人 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shì jiè 世界， tā 她 yòu 又 xīn 心 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， gǎn rǎn 感染 hái 还 néng 能 chù fā 触发 lìng yì zhǒng 另一种 fǎn yìng 反应 jiào 叫 xì bāo 细胞 jiè dǎo 介导 miǎn yì xìng 免疫性， mǒu xiē 某些 bái xì bāo 白细胞 bǎ 靶 hé 和 pò huài 破坏 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǔ fǒu 与否 bìng 并 méi yǒu 没有 dà 大 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 duì 对 bǎo chí 保持 wēi xiào 微笑、 shēng xìng 生性 kuài lè 快乐 de 的 nán rén 男人 zuì 最 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， fǎn ér 反而 piān hào 偏好 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 jiāo ào 骄傲 zì dà 自大、 qiáng quán 强权、 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 nán rén 男人。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行， yīn wèi 因为 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 jī bù kě shī 机不可失， shí bú zài lái 时不再来， suǒ yǐ 所以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 tā 它 ba 吧。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的 fáng jiān 房间， nà li 那里 zhōng 钟 zài 在 dī 嘀 dá 答 zuò xiǎng 作响， bì lú 壁炉 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 hóng guāng 红光， yě 也 kě néng 可能 huì 会 cáng yǒu 藏有 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， wǒ 我 yě 也 huì 会 mào zhe 冒着 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险， rú guǒ 如果 wǒ 我 kàn dào 看到 mǒu rén 某人 zài 在 yí gè 一个 kā fēi diàn 咖啡店 lǐ 里 diē dǎo 跌倒， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 yǐ 以 nà yàng de 那样的 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 tā men de 他们的 fú wù 服务？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi 每 xiāng 箱 zhòng liàng 重量 dōu 都 duǎn shǎo 短少。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 qí tā de 其他的 yì shù jiā 艺术家 shēn shang 身上， ér 而 zhè jiàn 这件 shì 事 duì yú 对于 nà 那 lèi 类 yì shù jiā 艺术家 fā jué 发觉 tā men 他们 huò 或 tā men de 他们的 yì shù 艺术 jiāng 将 zǒu hóng 走红 de 的 shí lì 实例 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 lì zi 例子 ér yǐ 而已。
xiǎng yòng 享用 le 了 bàng jí le 棒极了 de 的 tài guó 泰国 cài 菜， jiù 就 zài 在 wǒ 我 gēn 跟 zhè wèi 这位 qián zài 潜在 kè hù 客户 dào bié 道别 shí 时， wǒ 我 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yě 也 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 xīn li 心里 zhèng 正 yóu yù 犹豫 zhe 着 yào bù 要不 yào 要 shuō chū 说出 tā 他 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法。
rán ér 然而， wǒ men 我们 què 却 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 xiāo tiáo 萧条 jīng jì 经济 de 的 wáng guó 王国。
jí shǐ 即使 shì 是 xiāng gé 相隔 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， wǒ men 我们 yě 也 pín fán 频繁 shū xìn 书信 wǎng lái 往来。
zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 dú zì 独自 yí gè rén 一个人 shì 是 zuò 做 bù 不 qǐ lai 起来 de 的。
jīng dū 京都 rén 人 shuō 说， tā men 他们 chéng shì 城市 de 的 nǚ rén 女人 yǒu 有 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 fū sè 肤色 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā men 她们 chī 吃 le 了 hěn duō 很多 mán yú 鳗鱼。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 , tā men 她们 duì yú 对于 yuán lái 原来 wèn dǐng 问鼎 pái háng 排行 de 的 biǎo yǎn 表演 yòu 又 néng 能 gòu chéng 构成 shén me 什么 wēi xié 威胁 ne 呢 ?
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 kàn dào 看到 ruì shì rén 瑞士人 jiù 就 yīn cǐ 因此 wú rén 无人 gǎn 敢 yǔ 与 xī bān yá rén 西班牙人 zài 在 hóng tǔ 红土 cháng shàng 场上 jiào zhèn 叫阵。
tíng 亭 yóu 由 huī 灰 zhuān 砖 qì 砌 chéng 成， qì 砌 zài 在 yuán xiān 原先 de 的 fēng huǒ 烽火 tái shàng 台上。
zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息 zhè ge 这个 cūn zi 村子 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 zài cì 再次 dé dào 得到 qiáng huà 强化， zhè lǐ 这里 lǎo dé 老得 xuān chuán 宣传 piàn duàn 片段 xiǎn shì 显示 le 了 nóng mín 农民 men 们 kāi shān 开山 pò 破 shí 石， zài 在 tián lǐ 田里 xīn qín 辛勤 láo zuò 劳作 dàn shì 但是 què 却 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 hěn 很 yì bān 一般 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
liàng 亮 jīng 晶 kē lì 颗粒 shí huī 石灰 yán tān 岩滩 wèi 为 gāo néng 高能 chí xù 持续 dòng dàng 动荡 huán jìng 环境， shuǐ shēn 水深 zài 在 zhèng cháng 正常 làng 浪 jī miàn 基面 zhī shàng 之上， yǐ 以 liàng 亮 jīng 晶 kē lì 颗粒 shí huī yán 石灰岩 chén jī 沉积 wéi zhǔ 为主；
wǒ men 我们 zhǐ 只 mǎi 买 yǒu jī 有机 chǎn pǐn 产品、 dòu lèi 豆类、 gǔ wù 谷物 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 zhī chí 支持 zhè ge 这个 shì wù 事务 lǜ 率， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 duì 对 bǎo guì 宝贵 zī yuán 资源 bú bì yào 不必要 de 的 làng fèi 浪费。
zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn 发展 bù kě 不可 chí xù 持续， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàng dī 降低 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 lì yòng 利用 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新 cù jìn 促进 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
jí shǐ 即使 mǒu xiē 某些 rén 人 yǒu zhe 有着 jiàn kāng 健康 de 的 tǐ zhòng 体重， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 zuò zī 坐姿 yě 也 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 tǐ 体 táng 糖 hé 和 xuè zhī 血脂 yǒu zhe 有着 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qīn ài 亲爱 bái sháo nǐ 白勺伱 bù 吥 huì 会 dǒng 懂 bái sháo 白勺， qí shí 其实 é 蛾 fàng 放 bù 吥 xià 丅。
rán ér 然而， wǒ 我 xiǎng 想 nín 您 xī wàng 希望 kàn 看 yì xiē 一些 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 xī shāng 膝伤， ào wǎng 澳网 zhī shàng 之上， tā 他 100 ％ de 的 jiàn kāng 健康， wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 yě 也 bú huì 不会 rào kāi 绕开 yìng de 硬地 qiú chǎng 球场 bù 不 shàng 上， qù 去 dào 到 ruǎn tǔ 软土 shàng 上 zhēng fá 征伐 hùn zhàn 混战。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yīn yǐng 阴影 chuáng chuáng 幢幢。
zhè yàng 这样 de 的 dìng jià 定价 jī lǐ 机理 yě 也 yǔ 与 wǒ men de 我们的 “ suí háng jiù shì 随行就市 ” jiǎ shè 假设 xiāng róng 相容。
jí shǐ 即使 tòng 痛 le 了， wǒ 我 yī rán rú gù 依然如故。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子