ประโยคภาษาจีน- 即使是来自复印机的细微而有节律的嗡嗡声或吹风机的轰响都能让她无法自已中文句子 (602561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 lái zì 来自 fù yìn jī 复印机 de 的 xì wēi 细微 ér 而 yǒu jié 有节 lǜ 律 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 huò 或 chuī fēng jī 吹风机 de 的 hōng xiǎng 轰响 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 她 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已。
The mere rhythmic drone of a photocopier or the rumble from a hairdryer is enough to set her off.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 méi yǒu 没有 hù kǒu 户口， qiān yí 迁移 zhě 者 yě 也 bú zài 不再 xū yào 需要 dìng é 定额 pèi jǐ 配给 quàn 券 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物 hé 和 yī fu 衣服 le 了， zhǐ yào 只要 tā men 他们 yǒu qián 有钱。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn jīn 现今 jiǎn dān 简单 de 的 jì suàn jī 计算机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， měi guó 美国 zhèng jiè 政界 duì yú 对于 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 jīng wèi fēn míng 泾渭分明 — — jǐn guǎn 尽管 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 jī huì 机会 lái 来 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 jiāng jú 僵局。
xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外 de 的 chǎo miàn 炒面 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fēng wèi 风味， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 guǎng dōng 广东 chǎo miàn 炒面 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无须 shě jìn qiú yuǎn 舍近求远。 wǒ men 我们 bì xū 必须 jí 藉 zhù 助 guó jì 国际 fú lún 扶轮 jí 及 fú lún 扶轮 jī jīn huì 基金会 jié hé 结合 qí tā 其他 dá chéng 达成 shàn guǒ 善果 de 的 lì liang 力量。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
jí shǐ 即使 shì 是 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 lǐng xiān zhě 领先者， tōng yòng diàn qì 通用电气， zuì jìn 最近 yě 也 bào dào 报道 dì sān jì dù 第三季度 wō lún jī 涡轮机 xiāo shòu é 销售额 xiāng bǐ 相比 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， HDAC yì zhì jì 抑制剂 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 wǒ men de 我们的 xiǎo shǔ 小鼠 mó xíng 模型 de 的 xué xí néng lì 学习能力。
jīng chéng 京城 lǐ 里 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 dà shī 大师， qín dū 秦都 nǎi 乃 wèi 为 zhī 之 kōng kuàng 空旷。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ néng 只能 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 yùn yòng 运用 de 的 wéi yī 唯一 chā jiàn 插件， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàn zhì 限制 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò yòng 作用 yù 域。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 xiào lǜ 效率 tài 太 gāo 高 le 了， dàn 但 yǒu 有 yí bàn 一半 shí jiān 时间， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 hū lüè 忽略 tā men 他们 bù xū yào 不需要 de 的 xìn xī 信息， suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zhǐ shì 只是 bái fèi chún shé 白费唇舌 ér yǐ 而已。
zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 rú xià 如下 de 的 yàng zi 样子。
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， ràng 让 5 - 6 suì 岁 de 的 hái zi men 孩子们 jiě jué 解决 yǔ yán 语言 wèn tí 问题， dān yǔ 单语 hé 和 shuāng yǔ 双语 xué sheng 学生 dǒng de 懂得 de 的 yǔ yán 语言 zhī shi 知识 jī hū 几乎 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 de 的 nèi zài 内在 xū yào 需要 zhèng shì 正是 guī fàn 规范 měi 每 yí gè 一个 shè huì 社会 de 的 fǎ lǜ 法律 zhī 之 gēn jī 根基。
liàng 亮 hóng sè 红色 de 的 piáo chóng 瓢虫 yù yī 浴衣。
wǒ men 我们 zhǐ 只 mǎi 买 yǒu jī 有机 chǎn pǐn 产品、 dòu lèi 豆类、 gǔ wù 谷物 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
jí shǐ 即使 yǒu yì xiē 有一些 kuàng gōng 矿工 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 wěn luàn 紊乱 zhèng 症， yě 也 cún zài 存在 jiào wéi 较为 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xīn 新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 cóng 从 zhà lán 栅栏 lǐ miàn 里面 wǎng wài 往外 kuī shì 窥视 zì rán 自然。
qīn qi 亲戚 péng you 朋友 yǒu 有 kùn nan 困难， dà bù fen 大部分 rén dìng 人定 dāng 当 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。
zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 zài 在 jiàn zhù 建筑 de 的 zhōu wéi 周围 xíng chéng 形成 le 了 xiǎo qì hòu 小气候， tí gōng 提供 le 了 shì hé 适合 jū zhù 居住 de 的 shì wài 室外 kōng jiān 空间。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 tài máng 太忙 méi fǎ 没法 qù 去 cān jiā 参加 dú shū 读书 jù lè bù 俱乐部， qù 去 shàng 上 bō li 玻璃 chuī 吹 zhì 制 bān 班， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zài 在 bàn gōng shì 办公室 dāi 呆 dào 到 hěn 很 wǎn 晚。
zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人 xū yào 需要 nǐ 你 tóu rù 投入 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间 yòng xīn 用心 líng pǐn 灵品 dú 读， hùn zhuó 混浊 de 的 líng hún 灵魂 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 yǔ 与 tā 她 de 的 qīng liú 清流 jiāo huì 交汇。
qīn ài de 亲爱的 xiān sheng 先生， jiàn yú 鉴于 nín 您 zài 在 xìn 信 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yǒu guān 有关 yē lì gē 耶利哥 chéng qiáng 城墙 de 的 shì 事， wǒ men 我们 yǒu zé rèn 有责任 tí xǐng 提醒 nín 您， zhè jiàn 这件 shì 事 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 guǎn xiá 管辖 fàn wéi 范围。
zhè yàng 这样 de 的 jú miàn 局面 yě 也 kě néng 可能 huì 会 jī nù 激怒 bǎo shǒu dǎng 保守党， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù qíng yuàn 不情愿 kàn dào 看到 zài 在 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhōng 中 zuò wéi 作为 lì liang 力量 ruò xiǎo 弱小 fēn zhī 分支 de 的 zì mín dǎng 自民党 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tí shēng 提升， tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 dān xīn 担心 shùn wèi 顺位 tóu piào zhì 投票制 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 zhèng dǎng 政党 de 的 zài cì 再次 dān dú 单独 zhí zhèng 执政。
jí shǐ 即使 kàn shang qu 看上去 qiáng yìng 强硬 ér 而 yòu 又 kē qiú 苛求 de 的 jiā zhǎng 家长， yī xiǎng 一想 dào 到 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yīn 因 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格 huò 或 nòng 弄 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指 ér 而 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 lì jí 立即 róng huà 融化。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 fēi zhōu 非洲 hěn 很 pǔ biàn 普遍， gù kè 顾客 bì xū 必须 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎng yòng 享用 yǐn liào 饮料， yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 de 的 yā jīn 押金 shì 是 xiāng dāng 相当 guì 贵 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 tā 它 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 péng zhàng 膨胀 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 lái 来 rèn shi 认识 dào 到 tā 它 de 的 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 méi yǒu 没有 hù kǒu 户口， qiān yí 迁移 zhě 者 yě 也 bú zài 不再 xū yào 需要 dìng é 定额 pèi jǐ 配给 quàn 券 cái néng 才能 dé dào 得到 shí wù 食物 hé 和 yī fu 衣服 le 了， zhǐ yào 只要 tā men 他们 yǒu qián 有钱。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn jīn 现今 jiǎn dān 简单 de 的 jì suàn jī 计算机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， měi guó 美国 zhèng jiè 政界 duì yú 对于 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 jīng wèi fēn míng 泾渭分明 — — jǐn guǎn 尽管 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 jī huì 机会 lái 来 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 jiāng jú 僵局。
xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外 de 的 chǎo miàn 炒面 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fēng wèi 风味， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 guǎng dōng 广东 chǎo miàn 炒面 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无须 shě jìn qiú yuǎn 舍近求远。 wǒ men 我们 bì xū 必须 jí 藉 zhù 助 guó jì 国际 fú lún 扶轮 jí 及 fú lún 扶轮 jī jīn huì 基金会 jié hé 结合 qí tā 其他 dá chéng 达成 shàn guǒ 善果 de 的 lì liang 力量。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
jí shǐ 即使 shì 是 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 lǐng xiān zhě 领先者， tōng yòng diàn qì 通用电气， zuì jìn 最近 yě 也 bào dào 报道 dì sān jì dù 第三季度 wō lún jī 涡轮机 xiāo shòu é 销售额 xiāng bǐ 相比 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， HDAC yì zhì jì 抑制剂 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 wǒ men de 我们的 xiǎo shǔ 小鼠 mó xíng 模型 de 的 xué xí néng lì 学习能力。
jīng chéng 京城 lǐ 里 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 dà shī 大师， qín dū 秦都 nǎi 乃 wèi 为 zhī 之 kōng kuàng 空旷。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ néng 只能 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 yùn yòng 运用 de 的 wéi yī 唯一 chā jiàn 插件， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàn zhì 限制 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò yòng 作用 yù 域。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 xiào lǜ 效率 tài 太 gāo 高 le 了， dàn 但 yǒu 有 yí bàn 一半 shí jiān 时间， dà duō shù rén 大多数人 huì 会 hū lüè 忽略 tā men 他们 bù xū yào 不需要 de 的 xìn xī 信息， suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zhǐ shì 只是 bái fèi chún shé 白费唇舌 ér yǐ 而已。
zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 rú xià 如下 de 的 yàng zi 样子。
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， ràng 让 5 - 6 suì 岁 de 的 hái zi men 孩子们 jiě jué 解决 yǔ yán 语言 wèn tí 问题， dān yǔ 单语 hé 和 shuāng yǔ 双语 xué sheng 学生 dǒng de 懂得 de 的 yǔ yán 语言 zhī shi 知识 jī hū 几乎 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 de 的 nèi zài 内在 xū yào 需要 zhèng shì 正是 guī fàn 规范 měi 每 yí gè 一个 shè huì 社会 de 的 fǎ lǜ 法律 zhī 之 gēn jī 根基。
liàng 亮 hóng sè 红色 de 的 piáo chóng 瓢虫 yù yī 浴衣。
wǒ men 我们 zhǐ 只 mǎi 买 yǒu jī 有机 chǎn pǐn 产品、 dòu lèi 豆类、 gǔ wù 谷物 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品。
jí shǐ 即使 yǒu yì xiē 有一些 kuàng gōng 矿工 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 wěn luàn 紊乱 zhèng 症， yě 也 cún zài 存在 jiào wéi 较为 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 xīn 新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 cóng 从 zhà lán 栅栏 lǐ miàn 里面 wǎng wài 往外 kuī shì 窥视 zì rán 自然。
qīn qi 亲戚 péng you 朋友 yǒu 有 kùn nan 困难， dà bù fen 大部分 rén dìng 人定 dāng 当 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。
zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 zài 在 jiàn zhù 建筑 de 的 zhōu wéi 周围 xíng chéng 形成 le 了 xiǎo qì hòu 小气候， tí gōng 提供 le 了 shì hé 适合 jū zhù 居住 de 的 shì wài 室外 kōng jiān 空间。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 tài máng 太忙 méi fǎ 没法 qù 去 cān jiā 参加 dú shū 读书 jù lè bù 俱乐部， qù 去 shàng 上 bō li 玻璃 chuī 吹 zhì 制 bān 班， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zài 在 bàn gōng shì 办公室 dāi 呆 dào 到 hěn 很 wǎn 晚。
zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人 xū yào 需要 nǐ 你 tóu rù 投入 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间 yòng xīn 用心 líng pǐn 灵品 dú 读， hùn zhuó 混浊 de 的 líng hún 灵魂 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 yǔ 与 tā 她 de 的 qīng liú 清流 jiāo huì 交汇。
qīn ài de 亲爱的 xiān sheng 先生， jiàn yú 鉴于 nín 您 zài 在 xìn 信 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yǒu guān 有关 yē lì gē 耶利哥 chéng qiáng 城墙 de 的 shì 事， wǒ men 我们 yǒu zé rèn 有责任 tí xǐng 提醒 nín 您， zhè jiàn 这件 shì 事 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 guǎn xiá 管辖 fàn wéi 范围。
zhè yàng 这样 de 的 jú miàn 局面 yě 也 kě néng 可能 huì 会 jī nù 激怒 bǎo shǒu dǎng 保守党， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù qíng yuàn 不情愿 kàn dào 看到 zài 在 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhōng 中 zuò wéi 作为 lì liang 力量 ruò xiǎo 弱小 fēn zhī 分支 de 的 zì mín dǎng 自民党 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tí shēng 提升， tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 dān xīn 担心 shùn wèi 顺位 tóu piào zhì 投票制 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gāi 该 zhèng dǎng 政党 de 的 zài cì 再次 dān dú 单独 zhí zhèng 执政。
jí shǐ 即使 kàn shang qu 看上去 qiáng yìng 强硬 ér 而 yòu 又 kē qiú 苛求 de 的 jiā zhǎng 家长， yī xiǎng 一想 dào 到 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 yīn 因 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格 huò 或 nòng 弄 pò 破 le 了 shǒu zhǐ 手指 ér 而 diào 掉 yǎn lèi 眼泪 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 lì jí 立即 róng huà 融化。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 fēi zhōu 非洲 hěn 很 pǔ biàn 普遍， gù kè 顾客 bì xū 必须 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎng yòng 享用 yǐn liào 饮料， yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 de 的 yā jīn 押金 shì 是 xiāng dāng 相当 guì 贵 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 tā 它 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 péng zhàng 膨胀 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 lái 来 rèn shi 认识 dào 到 tā 它 de 的 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子