ประโยคภาษาจีน- 即使是对拼写改革最忠实的反对者看到这篇文章标题里的一串单词时也会觉得沮丧中文句子 (602242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 pīn xiě 拼写 gǎi gé 改革 zuì 最 zhōng shí 忠实 de 的 fǎn duì zhě 反对者， kàn dào 看到 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo tí 标题 lǐ 里 de 的 yí chuàn 一串 dān cí 单词 shí 时 yě 也 huì 会 jué de 觉得 jǔ sàng 沮丧。
Even the staunchest opponents of spelling reform should feel dismayed at seeing the list in the title of this essay.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 jiāng 将 sā dàn 撒旦 zhú chū 逐出 tiān táng 天堂 yě 也 bù zú yǐ 不足以 , wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 zhèng míng 证明 shàng dì 上帝 de 的 zhì gāo 至高 quán wēi 权威。
jí shǐ 即使 shì 是 ní cǎi 尼采 zhè yàng 这样 tí chàng 提倡 jiān qiáng 坚强 bìng 并 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 rén 人， réng rán 仍然 xū yào 需要 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅， yòng 用 tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 zhì huì 智慧 xiàn tuán 线团 jiāng 将 ní cǎi 尼采 máo 锚 dìng 定 zài 在 xiàn shí 现实 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 lǎo dao 老到 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 miáo shù 描述 chū 出 qū fēn 区分 rén liǎn 人脸 de 的 quán bù 全部 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， xīn lǐ fēn xī 心理分析 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jiě shì 解释 mǔ 母 zhí 职 zài shēng chǎn 再生产 de 的 wán zhěng 完整 lǐ lùn 理论。
rán ér 然而， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zài 在 suǒ 所 jiā 加 zhuàn jǔ 转矩 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yùn dòng 运动（ xiāng dāng yú 相当于 zài 在 luó xuán xíng 螺旋形 lóu tī 楼梯 shàng 上， xiàng xià 向下 tiào 跳 yí bù 一步）， rán hòu 然后 zài 再 duì kàng 对抗 zhe 着 xiàng shàng 向上 tiào 跳 yí bù 一步。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yàng yàng 样样 zhào chāo 照抄 wài guó 外国 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ de 我的 xiǎo 小 táng mèi 堂妹 yě 也 xǐng wù 醒悟 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 , suǒ yǐ 所以 bù xī 不惜 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 bǎo guì 宝贵 de 的 xué xí 学习 shí jiān 时间 hé 和 bú pà 不怕 nòng zāng 弄脏 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 qù 去 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 .
xiǎng lè 享乐 dà duō 大多 chuí shǒu kě dé 垂手可得； ài shén 爱神 xū yào 需要 nǔ lì 努力， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zì wǒ xī shēng 自我牺牲。
zhè yàng 这样 rè liè 热烈 xiáng hé 祥和、 fán huá 繁华 xǐ qìng 喜庆 de 的 jié rì 节日 qì fēn 气氛， zhēn shi 真是 lìng rén 令人 xīn cháo péng pài 心潮澎湃 a 啊！
rán ér 然而， nín 您 yīng gāi 应该 zhǐ 只 bǎ 把 gāi 该 xìn xī 信息 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 fā sòng 发送 gěi 给 zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 HTTP fú wù qì 服务器， zhè yàng 这样 jiù 就 méi yǒu 没有 dí duì 敌对 de 的 dì sān fāng 第三方 néng 能 jié huò 截获 bìng 并 qiè qǔ 窃取 gāi 该 xìn xī 信息 le 了。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 gè lèi 各类 chuán bō 传播 zhèng jù 证据： dòng wù 动物 chuán rén 传人， dòng wù 动物 chuán dòng 传动 wù 物， rén chuán rén 人传人， rén 人 chuán dòng 传动 wù 物。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
zhè yàng 这样 de 的 yī běn 一本 xiàn zhuāng shū 线装书 jiù shì 就是 zài 在 jǐ wèi 几位 gū niang 姑娘 de 的 qiǎo shǒu 巧手 zhī xià 之下 zhuāng dìng 装订 hǎo 好 de 的。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 xī yǐn lì 吸引力 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 duì chèn xìng 对称性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 mǐn gǎn 敏感 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 ái zhèng 癌症 tǐ nèi 体内 shēng chéng 生成 de 的 tè diǎn 特点 suǒ 所 mí huo 迷惑， zhǐ 只 bǎ 把 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 xì bāo 细胞 dàng chéng 当成 shì 是 shēn tǐ 身体 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 — — shì shí 事实 què shí 确实 rú cǐ 如此 — — rán hòu 然后 fàng guò 放过 le 了 tā men 它们。
wǒ men 我们 fā 发 xiàn jiāng 现将 gū 菰 de 的 jī yīn zǔ 基因组 DNA dǎo rù 导入 shuǐ dào 水稻 zhōng néng 中能 yòu dǎo 诱导 shuǐ dào 水稻 jī yīn zǔ 基因组 fā shēng 发生 guǎng fàn 广泛 de 的 jī yīn zǔ 基因组 biàn yì 变异 hé 和 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
rán ér 然而， wǒ men 我们 sì hū 似乎 zhí mí 执迷 yú 于 huā qián 花钱 mǎi 买 xìng fú 幸福 de 的 lǐ niàn 理念。
jí shǐ 即使 shì 是 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 lǐng xiān zhě 领先者， tōng yòng diàn qì 通用电气， zuì jìn 最近 yě 也 bào dào 报道 dì sān jì dù 第三季度 wō lún jī 涡轮机 xiāo shòu é 销售额 xiāng bǐ 相比 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
jīng 京 zǐ 子 duò 垛、 yàn líng 雁翎 dāo 刀、 jiāng jūn 将军 mào 帽、 guò 过 fēng 风 yá 崖、 guà 挂 jiàn 剑 duò 垛、 xuán 悬 shí 石 jīng tiān 惊天、 niú xīn 牛心 duò 垛 děng 等 xióng qí 雄奇 xiǎn jùn 险峻， hún rán tiān chéng 浑然天成。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 yě 也 guī dìng 规定 le 了 bì xū 必须 dá dào 达到 de 的 zuì dī 最低 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 kǒu hào 口号 shì 是 wěi zhuāng 伪装 de 的 rén 人 yě 也 fā xiàn 发现 tā men 他们 bù néng bù 不能不 zàn tóng 赞同 tā 它。
wǒ men 我们 fā biǎo 发表 jí 及 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 jìn 近 duān 端 héng jié cháng 横结肠 lín zhuàng 鳞状 xiàn ái 腺癌 bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 gān 肝 zhuǎn yí 转移 de 的 gè àn 个案。
jí shǐ 即使 zuì 最 píng huǎn 平缓 de 的 lián yī 涟漪 bō tāo 波涛 chōng 冲 shàng yī 上一 cì 次 hǎi àn 海岸， dū huì 都会 bǎ 把 hǎi àn xiàn 海岸线 chōng 冲 xià 下 yì xiē 一些 shā zi 沙子。
wǒ men 我们 xù shù 叙述 jīn 金 suī jiū 睢鸠（ huò 或 huáng qiān niǎo 黄千鸟） rú hé 如何 yú 于 měi nián 每年 fēi guò 飞过 shǔ qiān 数千 lǐ 哩 háo wú 毫无 biāo zhì 标帜 de 的 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海， zhí jiē 直接 ér 而 wú wù 无误 de 地 fēi dǐ 飞抵 xià wēi yí 夏威夷。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng 像 tāng mǐ 汤米 · tài lè 泰勒 zhè yàng 这样 mǎi jìn 买进 de 的 bā 巴 sī bǐ 斯比 bǎo bèi 宝贝 yě 也 shì 是 běn tǔ 本土 qiú yuán 球员。
qīn mì 亲密 wěn gù 稳固 de 的 yǒu yì 友谊； qīn mì 亲密
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 chóng xīn 重新 xué xí 学习 zhè 这 mén 门 wàng què 忘却 yǐ jiǔ 已久 de 的 xún huān zuò lè 寻欢作乐 qǔ 曲 běn lǐng 本领。
jí shǐ 即使 méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shì 是 shàn yì 善意 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙， zhǐ néng 只能 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tā 他 jué dìng 决定 zǒu 走 rú shàng 如上 miáo shù 描述 de 的 dào lù 道路 tā 他 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 de 的 zhàng ài 障碍。
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 yīng dāng 应当 míng bai 明白， tā 他 de huà 的话 suī rán 虽然 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 dòng tīng 动听， wǒ men 我们 yào bú shì 要不是 jiàn yú 鉴于 tā 他 bié yǒu 别有 kǔ xīn 苦心， nǐ 你 jiù fù 舅父 jué 决 bù kěn 不肯 yī cóng 依从 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì 是 jiāng 将 sā dàn 撒旦 zhú chū 逐出 tiān táng 天堂 yě 也 bù zú yǐ 不足以 , wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 zhèng míng 证明 shàng dì 上帝 de 的 zhì gāo 至高 quán wēi 权威。
jí shǐ 即使 shì 是 ní cǎi 尼采 zhè yàng 这样 tí chàng 提倡 jiān qiáng 坚强 bìng 并 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 rén 人， réng rán 仍然 xū yào 需要 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 Ā lǐ Ā dé 阿里阿德 niè 涅， yòng 用 tā 她 de 的 ài 爱 hé 和 zhì huì 智慧 xiàn tuán 线团 jiāng 将 ní cǎi 尼采 máo 锚 dìng 定 zài 在 xiàn shí 现实 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 lǎo dao 老到 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 bù néng 不能 miáo shù 描述 chū 出 qū fēn 区分 rén liǎn 人脸 de 的 quán bù 全部 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， xīn lǐ fēn xī 心理分析 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jiě shì 解释 mǔ 母 zhí 职 zài shēng chǎn 再生产 de 的 wán zhěng 完整 lǐ lùn 理论。
rán ér 然而， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zài 在 suǒ 所 jiā 加 zhuàn jǔ 转矩 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yùn dòng 运动（ xiāng dāng yú 相当于 zài 在 luó xuán xíng 螺旋形 lóu tī 楼梯 shàng 上， xiàng xià 向下 tiào 跳 yí bù 一步）， rán hòu 然后 zài 再 duì kàng 对抗 zhe 着 xiàng shàng 向上 tiào 跳 yí bù 一步。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 yàng yàng 样样 zhào chāo 照抄 wài guó 外国 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ de 我的 xiǎo 小 táng mèi 堂妹 yě 也 xǐng wù 醒悟 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 , suǒ yǐ 所以 bù xī 不惜 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 bǎo guì 宝贵 de 的 xué xí 学习 shí jiān 时间 hé 和 bú pà 不怕 nòng zāng 弄脏 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 qù 去 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 .
xiǎng lè 享乐 dà duō 大多 chuí shǒu kě dé 垂手可得； ài shén 爱神 xū yào 需要 nǔ lì 努力， yǒu shí 有时 xū yào 需要 zì wǒ xī shēng 自我牺牲。
zhè yàng 这样 rè liè 热烈 xiáng hé 祥和、 fán huá 繁华 xǐ qìng 喜庆 de 的 jié rì 节日 qì fēn 气氛， zhēn shi 真是 lìng rén 令人 xīn cháo péng pài 心潮澎湃 a 啊！
rán ér 然而， nín 您 yīng gāi 应该 zhǐ 只 bǎ 把 gāi 该 xìn xī 信息 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 fā sòng 发送 gěi 给 zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 HTTP fú wù qì 服务器， zhè yàng 这样 jiù 就 méi yǒu 没有 dí duì 敌对 de 的 dì sān fāng 第三方 néng 能 jié huò 截获 bìng 并 qiè qǔ 窃取 gāi 该 xìn xī 信息 le 了。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 gè lèi 各类 chuán bō 传播 zhèng jù 证据： dòng wù 动物 chuán rén 传人， dòng wù 动物 chuán dòng 传动 wù 物， rén chuán rén 人传人， rén 人 chuán dòng 传动 wù 物。
xiǎng shòu 享受 shuāi jiǎo 摔角 de 的 mèi lì 魅力， duó qǔ 夺取 shǔ yú 属于 nǐ de 你的 guàn jūn 冠军 yāo dài 腰带， xiǎng shòu 享受 zài 在 rén qún 人群 zhòng dì 中的 xīng fèn 兴奋 hé 和 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 huān hū shēng 欢呼声！
zhè yàng 这样 de 的 yī běn 一本 xiàn zhuāng shū 线装书 jiù shì 就是 zài 在 jǐ wèi 几位 gū niang 姑娘 de 的 qiǎo shǒu 巧手 zhī xià 之下 zhuāng dìng 装订 hǎo 好 de 的。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 xī yǐn lì 吸引力 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 duì chèn xìng 对称性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 mǐn gǎn 敏感 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 ái zhèng 癌症 tǐ nèi 体内 shēng chéng 生成 de 的 tè diǎn 特点 suǒ 所 mí huo 迷惑， zhǐ 只 bǎ 把 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 xì bāo 细胞 dàng chéng 当成 shì 是 shēn tǐ 身体 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 — — shì shí 事实 què shí 确实 rú cǐ 如此 — — rán hòu 然后 fàng guò 放过 le 了 tā men 它们。
wǒ men 我们 fā 发 xiàn jiāng 现将 gū 菰 de 的 jī yīn zǔ 基因组 DNA dǎo rù 导入 shuǐ dào 水稻 zhōng néng 中能 yòu dǎo 诱导 shuǐ dào 水稻 jī yīn zǔ 基因组 fā shēng 发生 guǎng fàn 广泛 de 的 jī yīn zǔ 基因组 biàn yì 变异 hé 和 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
rán ér 然而， wǒ men 我们 sì hū 似乎 zhí mí 执迷 yú 于 huā qián 花钱 mǎi 买 xìng fú 幸福 de 的 lǐ niàn 理念。
jí shǐ 即使 shì 是 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 lǐng xiān zhě 领先者， tōng yòng diàn qì 通用电气， zuì jìn 最近 yě 也 bào dào 报道 dì sān jì dù 第三季度 wō lún jī 涡轮机 xiāo shòu é 销售额 xiāng bǐ 相比 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
jīng 京 zǐ 子 duò 垛、 yàn líng 雁翎 dāo 刀、 jiāng jūn 将军 mào 帽、 guò 过 fēng 风 yá 崖、 guà 挂 jiàn 剑 duò 垛、 xuán 悬 shí 石 jīng tiān 惊天、 niú xīn 牛心 duò 垛 děng 等 xióng qí 雄奇 xiǎn jùn 险峻， hún rán tiān chéng 浑然天成。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 yě 也 guī dìng 规定 le 了 bì xū 必须 dá dào 达到 de 的 zuì dī 最低 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 kǒu hào 口号 shì 是 wěi zhuāng 伪装 de 的 rén 人 yě 也 fā xiàn 发现 tā men 他们 bù néng bù 不能不 zàn tóng 赞同 tā 它。
wǒ men 我们 fā biǎo 发表 jí 及 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 jìn 近 duān 端 héng jié cháng 横结肠 lín zhuàng 鳞状 xiàn ái 腺癌 bìng 并 bàn suí 伴随 yǒu 有 gān 肝 zhuǎn yí 转移 de 的 gè àn 个案。
jí shǐ 即使 zuì 最 píng huǎn 平缓 de 的 lián yī 涟漪 bō tāo 波涛 chōng 冲 shàng yī 上一 cì 次 hǎi àn 海岸， dū huì 都会 bǎ 把 hǎi àn xiàn 海岸线 chōng 冲 xià 下 yì xiē 一些 shā zi 沙子。
wǒ men 我们 xù shù 叙述 jīn 金 suī jiū 睢鸠（ huò 或 huáng qiān niǎo 黄千鸟） rú hé 如何 yú 于 měi nián 每年 fēi guò 飞过 shǔ qiān 数千 lǐ 哩 háo wú 毫无 biāo zhì 标帜 de 的 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海， zhí jiē 直接 ér 而 wú wù 无误 de 地 fēi dǐ 飞抵 xià wēi yí 夏威夷。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng 像 tāng mǐ 汤米 · tài lè 泰勒 zhè yàng 这样 mǎi jìn 买进 de 的 bā 巴 sī bǐ 斯比 bǎo bèi 宝贝 yě 也 shì 是 běn tǔ 本土 qiú yuán 球员。
qīn mì 亲密 wěn gù 稳固 de 的 yǒu yì 友谊； qīn mì 亲密
wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 chóng xīn 重新 xué xí 学习 zhè 这 mén 门 wàng què 忘却 yǐ jiǔ 已久 de 的 xún huān zuò lè 寻欢作乐 qǔ 曲 běn lǐng 本领。
jí shǐ 即使 méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shì 是 shàn yì 善意 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙， zhǐ néng 只能 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tā 他 jué dìng 决定 zǒu 走 rú shàng 如上 miáo shù 描述 de 的 dào lù 道路 tā 他 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 de 的 zhàng ài 障碍。
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 yīng dāng 应当 míng bai 明白， tā 他 de huà 的话 suī rán 虽然 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 dòng tīng 动听， wǒ men 我们 yào bú shì 要不是 jiàn yú 鉴于 tā 他 bié yǒu 别有 kǔ xīn 苦心， nǐ 你 jiù fù 舅父 jué 决 bù kěn 不肯 yī cóng 依从 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子