ประโยคภาษาจีน- 然而对于欧元区这块暮气沉沉的大陆来说其整体的经济增速并不难看这要感谢生机蓬勃的德国它在年里是增长最快的发达国家中文句子 (600560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， duì yú 对于 Ōu yuán qū 欧元区 zhè kuài 这块 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 dà lù 大陆 lái shuō 来说， qí 其 zhěng tǐ 整体 de 的 jīng jì 经济 zēng sù 增速 bìng 并 bù nán 不难 kàn 看， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 shēng jī péng bó 生机蓬勃 de 的 dé guó 德国， tā 它 zài 在 2010 nián 年 lǐ 里 shì 是 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 fā dá guó jiā 发达国家。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duì yú 对于 měi guó 美国 zhè me 这么 yí gè 一个 yǔ 与 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 hé 和 wǎng luò 网络 jié yuán 结缘 yǐ jiǔ 已久 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， cǐ lèi 此类 gù shì 故事 bù zú wéi qí 不足为奇。
rán ér 然而， duì yú 对于 shè jì 设计 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 fú wù 服务 zhòng dì 中的 dǐ céng 底层 lèi 类 hé 和 zǔ jiàn 组件 jié gòu 结构， OO réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 huá chuán 划船 de shí hòu 的时候， lái 来 le 了 yī 一 zhǐ 只 běi měi 北美 yuān 鹓 tī 鷉。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 dù guò 度过 yí gè 一个 nán yǐ wàng huái 难以忘怀 de 的 jià qī 假期 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 quán jiā 全家 jù 聚 zài 在 měi guó 美国。
jí shǐ 即使 dì qiú 地球 yǒu kě néng 有可能 táo lí 逃离 huǐ miè 毁灭， nà 那 tā 它 de 的 dà qì céng 大气层 hè 和 hǎi 海 yáng jiàng 洋将 huì 会 gān hé 干涸。
chǎn pǐn 产品 kě 可 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chāo shì 超市、 shāng chǎng 商场、 jiǔ lóu 酒楼、 zhǎn lǎn tīng 展览厅、 jū shì 居室、 huì yì shì 会议室、 gōng chǎng 工厂、 bó wù guǎn 博物馆、 xué xiào 学校、 yī yuàn 医院 děng 等 chǎng suǒ 场所 de 的 zhào míng 照明 zhuāng shì 装饰（ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ tǒng dēng 筒灯 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 tǒng dēng 筒灯 pī fā 批发。）
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 shǒu jī 手机、 xiǎo líng tōng 小灵通、 lán yá ěr jī 蓝牙耳机、 wú shéng diàn huà 无绳电话、 MP3 、 MP4 、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑、 shù mǎ xiàng jī 数码相机 děng 等 IT lǐng yù 领域。
rán ér 然而， duì 对 dāng jīn 当今 měi guó 美国 zhè xiē 这些 xǐ huan 喜欢 fěng cì 讽刺、 jì shù 技术 xián shú 娴熟 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， tā 他 gèng 更 xiàng shì 像是 dí shì ní 迪士尼 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jué sè 角色。
zhè yàng 这样 kě 可 què bǎo 确保 bù néng 不能 cóng 从 gōng jù jí 工具集 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 jìn yí bù 进一步 de 的 guǎn lǐ 管理 cāo zuò 操作。
jí shǐ 即使 shī bài 失败 le 了， zì shēn 自身 lěi jì 累计 cái fù 财富 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dǐ cháng 抵偿。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份： kūn bù 昆布， chuān shān jiǎ 穿山甲， quán xiē 全蝎， jú hóng 橘红， fú 茯 qín 芩。
rán ér 然而， jiāng xìn jiāng yí 将信将疑， ài 爱 chàng fǎn diào 唱反调 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
wǒ men 我们 chuàng zuò 创作 chū lái 出来 de 的 zuò pǐn 作品 yǔ 与 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng diǎn 不同点 zài yú 在于， wǒ men de 我们的 dōng xi 东西 zǒng shì 总是 jǐn kě néng 尽可能 de 的 tiē jìn 贴近 xiàn shí 现实 kē xué 科学。
chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bú xiù gāng 不锈钢 kòu 筘， kòu 筘 piàn 片 děng 等。
rán ér 然而， jiàng 将 cán quē 残缺 tóu shè 投射 xiàng 向 yì shù 艺术 zhī 之 jìng 镜 dé dào 得到 le 了 bù tóng 不同 de 的 sī kǎo 思考 mó shì 模式。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 diào chá biǎo 调查表、 bèi xuǎn 备选 shè jì 设计 hé 和 bù tóng 不同 jīng dù 精度 de 的 yuán xíng 原型 ràng 让 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 jǐn zǎo 尽早 cān yù 参与 jìn lái 进来。
zhè yàng 这样 zēng jiā 增加 de 的 ǒu hé 耦合 huì 会 shǐ 使 lèi 类 de 的 wéi hù 维护 hé 和 zēng qiáng 增强 gèng wéi 更为 kùn nan 困难； yīn cǐ 因此， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 duì 对 wū kè lán zhèng fǔ 乌克兰政府 guān yuán 官员 shuō 说 de 的 nà yàng 那样； “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng hù 拥护 wǒ men 我们， jiù 就 yǒu zé rèn 有责任 zūn shǒu 遵守 wǒ men de 我们的 biāo zhǔn 标准。 ”
jí shǐ 即使 duì 对 lǐ lùn 理论 huó 和 shí jiàn 实践 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹， réng rán 仍然 yǒu 有 hěn duō 很多 kōng jiān 空间 xū yào 需要 rén men 人们 bú duàn 不断 xiū zhèng 修正、 shí yàn 实验 huó 和 chōng jǐng 憧憬。
wǒ men 我们 dào 到 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 qù 去 tāng 蹚 shuǐ 水。
jí shǐ 即使 dāng 当 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 hǎo chu 好处 de shí hòu 的时候， tā 它 zhào lì 照例 yě 也 chuàng zào 创造 bìng 并 fēn fā 分发 gè zhǒng 各种 miǎn fèi 免费 de 的 yì liú 一流 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 dào 到 yáng míng shān 阳明山 pāi zhào 拍照 yǐ 以 lián xì 联系 pāi zhào 拍照 jì shù 技术。
jí shǐ 即使 nín 您 rèn wéi 认为 jiāng 将 dà bù fen 大部分 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 yún gèng 云更 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 yě bù 也不 jiàn yì 建议 nín 您 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 yí cì xìng 一次性 wán chéng 完成 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn yí 转移 fēng xiǎn 风险 tài 太 dà 大。
chǎn pǐn 产品 biàn bù 遍布 shān dōng 山东、 hé nán 河南、 jiāng sū 江苏、 hé běi 河北、 dōng sān shěng 东三省、 nèi měng 内蒙 děng 等 de 地， bèi 被 yòng hù 用户 chéng wéi 成为 zhì liàng 质量 xìn de guò 信得过 dān wèi 单位。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài xià 在下 yí cì 一次 de shí hòu 的时候 huàn xǐng 唤醒 tā 她 nèi xīn 内心 qián fú 潜伏 de 的 shòu yù 兽欲。
chǎn 产 zhì hè 志贺 dú sù 毒素 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( STEC ) huò 或 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( EHEC ) shì 是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 yán zhòng 严重 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 jūn zhū 菌株， cháng 常 jiàn yú 见于 dòng wù 动物、 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cháng dào 肠道 nèi 内。
zhè yàng 这样 jiù 就 shí xiàn 实现 gāo 高 kě yòng xìng 可用性， bì miǎn 避免 le 了 rèn hé 任何 dàng jī 宕机。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 xiāo jí 消极 de 的。
chǎn shēng 产生 de 的 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 zài 在 liè biǎo 列表 4 （ Inline ） hé 和 liè biǎo 列表 5 zhōng 中（ jǐn gōng cān kǎo 仅供参考）。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 xíng shì 形势 de 的 yán jùn xìng 严峻性。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， duì yú 对于 měi guó 美国 zhè me 这么 yí gè 一个 yǔ 与 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 hé 和 wǎng luò 网络 jié yuán 结缘 yǐ jiǔ 已久 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， cǐ lèi 此类 gù shì 故事 bù zú wéi qí 不足为奇。
rán ér 然而， duì yú 对于 shè jì 设计 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 fú wù 服务 zhòng dì 中的 dǐ céng 底层 lèi 类 hé 和 zǔ jiàn 组件 jié gòu 结构， OO réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 huá chuán 划船 de shí hòu 的时候， lái 来 le 了 yī 一 zhǐ 只 běi měi 北美 yuān 鹓 tī 鷉。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 dù guò 度过 yí gè 一个 nán yǐ wàng huái 难以忘怀 de 的 jià qī 假期 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 quán jiā 全家 jù 聚 zài 在 měi guó 美国。
jí shǐ 即使 dì qiú 地球 yǒu kě néng 有可能 táo lí 逃离 huǐ miè 毁灭， nà 那 tā 它 de 的 dà qì céng 大气层 hè 和 hǎi 海 yáng jiàng 洋将 huì 会 gān hé 干涸。
chǎn pǐn 产品 kě 可 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chāo shì 超市、 shāng chǎng 商场、 jiǔ lóu 酒楼、 zhǎn lǎn tīng 展览厅、 jū shì 居室、 huì yì shì 会议室、 gōng chǎng 工厂、 bó wù guǎn 博物馆、 xué xiào 学校、 yī yuàn 医院 děng 等 chǎng suǒ 场所 de 的 zhào míng 照明 zhuāng shì 装饰（ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ tǒng dēng 筒灯 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 tǒng dēng 筒灯 pī fā 批发。）
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 shǒu jī 手机、 xiǎo líng tōng 小灵通、 lán yá ěr jī 蓝牙耳机、 wú shéng diàn huà 无绳电话、 MP3 、 MP4 、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑、 shù mǎ xiàng jī 数码相机 děng 等 IT lǐng yù 领域。
rán ér 然而， duì 对 dāng jīn 当今 měi guó 美国 zhè xiē 这些 xǐ huan 喜欢 fěng cì 讽刺、 jì shù 技术 xián shú 娴熟 de 的 hái zi men 孩子们 lái shuō 来说， tā 他 gèng 更 xiàng shì 像是 dí shì ní 迪士尼 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 ér 而 fēi 非 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jué sè 角色。
zhè yàng 这样 kě 可 què bǎo 确保 bù néng 不能 cóng 从 gōng jù jí 工具集 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 jìn yí bù 进一步 de 的 guǎn lǐ 管理 cāo zuò 操作。
jí shǐ 即使 shī bài 失败 le 了， zì shēn 自身 lěi jì 累计 cái fù 财富 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dǐ cháng 抵偿。
chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份： kūn bù 昆布， chuān shān jiǎ 穿山甲， quán xiē 全蝎， jú hóng 橘红， fú 茯 qín 芩。
rán ér 然而， jiāng xìn jiāng yí 将信将疑， ài 爱 chàng fǎn diào 唱反调 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。
wǒ men 我们 chuàng zuò 创作 chū lái 出来 de 的 zuò pǐn 作品 yǔ 与 hǎo lái wù 好莱坞 dà piàn 大片 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng diǎn 不同点 zài yú 在于， wǒ men de 我们的 dōng xi 东西 zǒng shì 总是 jǐn kě néng 尽可能 de 的 tiē jìn 贴近 xiàn shí 现实 kē xué 科学。
chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bú xiù gāng 不锈钢 kòu 筘， kòu 筘 piàn 片 děng 等。
rán ér 然而， jiàng 将 cán quē 残缺 tóu shè 投射 xiàng 向 yì shù 艺术 zhī 之 jìng 镜 dé dào 得到 le 了 bù tóng 不同 de 的 sī kǎo 思考 mó shì 模式。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 diào chá biǎo 调查表、 bèi xuǎn 备选 shè jì 设计 hé 和 bù tóng 不同 jīng dù 精度 de 的 yuán xíng 原型 ràng 让 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 jǐn zǎo 尽早 cān yù 参与 jìn lái 进来。
zhè yàng 这样 zēng jiā 增加 de 的 ǒu hé 耦合 huì 会 shǐ 使 lèi 类 de 的 wéi hù 维护 hé 和 zēng qiáng 增强 gèng wéi 更为 kùn nan 困难； yīn cǐ 因此， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 xī kē ěr sī jī 西科尔斯基 duì 对 wū kè lán zhèng fǔ 乌克兰政府 guān yuán 官员 shuō 说 de 的 nà yàng 那样； “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng hù 拥护 wǒ men 我们， jiù 就 yǒu zé rèn 有责任 zūn shǒu 遵守 wǒ men de 我们的 biāo zhǔn 标准。 ”
jí shǐ 即使 duì 对 lǐ lùn 理论 huó 和 shí jiàn 实践 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹， réng rán 仍然 yǒu 有 hěn duō 很多 kōng jiān 空间 xū yào 需要 rén men 人们 bú duàn 不断 xiū zhèng 修正、 shí yàn 实验 huó 和 chōng jǐng 憧憬。
wǒ men 我们 dào 到 qiǎn shuǐ 浅水 chù 处 qù 去 tāng 蹚 shuǐ 水。
jí shǐ 即使 dāng 当 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 hǎo chu 好处 de shí hòu 的时候， tā 它 zhào lì 照例 yě 也 chuàng zào 创造 bìng 并 fēn fā 分发 gè zhǒng 各种 miǎn fèi 免费 de 的 yì liú 一流 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 dào 到 yáng míng shān 阳明山 pāi zhào 拍照 yǐ 以 lián xì 联系 pāi zhào 拍照 jì shù 技术。
jí shǐ 即使 nín 您 rèn wéi 认为 jiāng 将 dà bù fen 大部分 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 yún gèng 云更 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 yě bù 也不 jiàn yì 建议 nín 您 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 yí cì xìng 一次性 wán chéng 完成 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn yí 转移 fēng xiǎn 风险 tài 太 dà 大。
chǎn pǐn 产品 biàn bù 遍布 shān dōng 山东、 hé nán 河南、 jiāng sū 江苏、 hé běi 河北、 dōng sān shěng 东三省、 nèi měng 内蒙 děng 等 de 地， bèi 被 yòng hù 用户 chéng wéi 成为 zhì liàng 质量 xìn de guò 信得过 dān wèi 单位。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài xià 在下 yí cì 一次 de shí hòu 的时候 huàn xǐng 唤醒 tā 她 nèi xīn 内心 qián fú 潜伏 de 的 shòu yù 兽欲。
chǎn 产 zhì hè 志贺 dú sù 毒素 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( STEC ) huò 或 cháng 肠 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 ( EHEC ) shì 是 yì zhǒng 一种 dú xìng 毒性 yán zhòng 严重 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 jūn zhū 菌株， cháng 常 jiàn yú 见于 dòng wù 动物、 zhǔ yào 主要 shì 是 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 cháng dào 肠道 nèi 内。
zhè yàng 这样 jiù 就 shí xiàn 实现 gāo 高 kě yòng xìng 可用性， bì miǎn 避免 le 了 rèn hé 任何 dàng jī 宕机。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 xiāo jí 消极 de 的。
chǎn shēng 产生 de 的 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 zài 在 liè biǎo 列表 4 （ Inline ） hé 和 liè biǎo 列表 5 zhōng 中（ jǐn gōng cān kǎo 仅供参考）。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 xíng shì 形势 de 的 yán jùn xìng 严峻性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子