ประโยคภาษาจีน- 亚玟到了埃多拉斯并出席了赛奥顿王的葬礼之后亚玟和埃尔隆德作了最后的辞别中文句子 (598199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà 亚 mín 玟 dào liǎo 到了 āi 埃 duō lā sī 多拉斯 bìng 并 chū xí 出席 le 了 sài Ào dùn 赛奥顿 wáng 王 de 的 zàng lǐ 葬礼， zhī hòu 之后， yà 亚 mín 玟 hé 和 Āī ěr 埃尔 lóng dé 隆德 zuò 作 le 了 zuì hòu 最后 de 的 cí bié 辞别。
Arwen travelled to Edoras with the funeral procession of King Theoden. After the funeral, Arwen and Elrond went up into the hills to say their final farewells .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà 亚 mín 玟： zhè shì 这是 sòng 送 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
zhè yàng yì lái 这样一来， fàng zhì 放置 zǔ 组（ yǐ jí 以及 fù běn 副本） dào 到 cún chǔ shè bèi 存储设备 de 的 yìng shè 映射 jiù 就 bú yòng 不用 yī lài 依赖 rèn hé 任何 yuán 元 shù jù 数据， ér shì 而是 yī lài 依赖 yí gè 一个 wěi 伪 suí jī 随机 de 的 yìng shè 映射 hán shù 函数。
zhè yàng yì lái 这样一来， yán jiū 研究 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 nǎo chuí tǐ 脑垂体 bìng 并 bú huì 不会 xiāo shī 消失 duì 对 yí dǎo sù 胰岛素 xiǎng yìng 响应 de 的 néng lì 能力。
rán ér 然而， zài 在 xiàn rèn 现任 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jì chéng 继承 jìn chéng 进程 fāng miàn 方面， tā men 它们 què 却 yǒu zhe 有着 guǐ yì 诡异 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiā 科学家 duì 对 1400 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 biǎo míng 表明， féi pàng 肥胖 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 shí yòng 食用 le 了 míng wéi 名为 “ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ” de 的 wú wèi 无味 xiāng jīng 香精 bàn nián 半年 hòu 后， píng jūn 平均 jiǎn zhòng 减重 liǎng 两 yīng shí 英石（ yuē 约 12.7 qiān kè 千克）。
wēi xiǎn 危险： yē luó 耶罗 dǎo 岛 yán hǎi 沿海 de 的 chá hè sè 茶褐色 róng yán 熔岩。 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 àn biān 岸边 de 的 lā sī 拉斯 tīng jiā zhèn 汀加镇， zhèn shàng 镇上 de 的 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 shū sàn 疏散， chuán zhī 船只 bèi jìn zhǐ 被禁止 jìn rù 进入 gāi qū 该区 yù 域。
yà sè 亚瑟 zǒng dū 总督。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 dīng 盯 zhe 着 duì fāng 对方。
jí lìng 即令 zài 在 jiě yán 解严 hòu 后， réng 仍 yǒu 有 bù fen 部分 sī fǎ rén yuán 司法人员 zhī 之 guān niàn 观念 yǔ 与 xīn tài 心态， bìng wèi 并未 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变 yǔ 与 tiáo zhěng 调整。
rán ér 然而， zài 在 xī fāng shì jiè 西方世界 rèn shi 认识 dào 到《 luó shēng mén 罗生门》 wěi dà 伟大 zhī qián 之前， hēi zé míng 黑泽明 zài 在 rì běn guó 日本国 nèi 内 yǐ jīng 已经 shì 是 wèi 位 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 dǎo yǎn 导演 le 了。
yà xiāo jī 亚硝基 huà hé wù 化合物 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 zhì ái 致癌 zuò yòng 作用， zhǔ yào 主要 shì 是 qí 其 huà xué xìng zhì 化学性质 huó po 活泼 yì shēng 易生 chéng 成 wán jī 烷基 ǒu dàn 偶氮 qiǎng jī 羟基 huà hé wù 化合物 hé 和 ān dàn 氨氮 huà hé wù 化合物 ér 而 chéng xiàn 呈现 zhì ái 致癌 huó xìng 活性。
wǒ men 我们 jiè cǐ jī huì 借此机会 gào zhī 告知 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 zhuāng yùn 装运 nà 那 pī 批 huò wù 货物。 yì wén 译文 èr 二： zī 兹 fèng gào 奉告， gāi 该 shāng pǐn 商品 kě 可 jí qī 即期 zhuāng yùn 装运。
rán ér 然而， zài 在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家， xū nǐ 虚拟 xué xiào 学校 yě 也 tí gōng 提供 12 yì wù jiào yù 义务教育 kè chéng 课程 de 的 quán rì zhì 全日制 kè chéng 课程。
yà měi ní yà rén 亚美尼亚人 qù nián 去年 zài 在 shǒu dū 首都 yē liè wàn 耶烈万 xià 下 zhù 著 xī yáng qí 西洋棋。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 hú dǐ 湖底 chén jī wù 沉积物 kě néng 可能 hán yǒu 含有 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件 de 的 biāo jì 标记。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设， zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 hù nong 糊弄 - - - bǐ rú 比如， zài 在 píng gū 评估 bìng rén 病人 de 的 shì fǒu 是否 chéng shí 诚实 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiǎng dào 想到 huì 会 yǒu 有 yí dìng 一定 bǐ lǜ 比率 de 的 wù zhěn 误诊。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 wēi xié 威胁 rì yì 日益 màn yán 蔓延、 shǐ mìng 使命 rì qū 日趋 fù zá 复杂 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， měi guó 美国 bù néng 不能 dú zì 独自 xíng dòng 行动。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 chuàng jiàn 创建 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liú pài 流派， jiào zuò 叫作 xué yuán 学园 pài 派。
wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， “ kāi shǐ 开始 ” ， suí zhe 随着 huǒ bàn 伙伴 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， wǒ 我 xiàng 像 pī 匹 tuō 脱 le 了 jiāng 缰 de 的 yě mǎ 野马 yí yàng 一样， sān liǎng 三两 xià 下 jiù 就 chōng 冲 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
jí shǐ 即使 tā men 他们 chí yǒu 持有 xiāng guān 相关 tóu zī 投资 zhí zhì 直至 dào qī 到期， tā men 他们 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 guān xīn 关心 shì zhí 市值。
wǒ men 我们 zuò 做 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 yào yǒu 要有 nài xìng 耐性。
jí shǐ 即使 tā 他 bǎ 把 jūn duì 军队 quán bù 全部 chè chū 撤出 yī lā kè 伊拉克， zài 在 zhī chí xìng 支持性 hé 和 jīng yíng xìng 经营性 yù suàn 预算 fāng miàn 方面 Ào bā mǎ 奥巴马 hěn kuài 很快 yě 也 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 huí xuán yú dì 回旋余地。
wǒ men 我们 xiàng 像 máo chóng 毛虫 yí yàng 一样 pú fú qián jìn 匍匐前进， duì 对 zhe 着 yè zi 叶子 dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼， bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn 卷 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn 茧， rán hòu 然后 děng 等 ā 啊， děng 等 ā 啊， yì zhí 一直 děng dào 等到 wǒ men 我们 cháng 长 hǎo 好 chì bǎng 翅膀。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 yǔ 与 gōng zuò 工作 hé 和 gè rén 个人 zhí zé 职责 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。 rén men 人们 rú guǒ 如果 shì tú 试图 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， tā men 他们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu 有 “ jiù bìng fù fā 旧病复发 ” de 的 tǐ huì 体会。
rán ér 然而， duō chóng 多重 xū nǐ 虚拟 mén hù 门户 tōng guò 通过 zhǐ dìng 指定 xiāng tóng 相同 de 的 fàn wéi 范围 lián xì 联系 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 xiāng hù 相互 de 的 yòng hù 用户 chōng tián 充填。
jiāo 交 yí gè 一个 yōu mò 幽默 de 的 sǐ dǎng 死党。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业。
rán ér 然而， nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 zhǐ 只 duì 对 xìng gōng zuò 性工作 bǎi nòng 摆弄 chū 出 le 了 hěn duō 很多 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， ér qiě 而且， tā men 他们 dǎn zi 胆子 tài 太 xiǎo 小 le 了， gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 shēn rù 深入 zhè ge 这个 háng yè 行业。
jiāo qing 交情 shì 是 liǎng 两 rén 人 yì tiáo xīn 一条心。
zhè yàng 这样 zuò 做 le 了 yǐ hòu 以后， duì yú 对于 rén men 人们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dé dào 得到 fǎn kuì 反馈。

ประโยคภาษาจีน
yà 亚 mín 玟： zhè shì 这是 sòng 送 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
zhè yàng yì lái 这样一来， fàng zhì 放置 zǔ 组（ yǐ jí 以及 fù běn 副本） dào 到 cún chǔ shè bèi 存储设备 de 的 yìng shè 映射 jiù 就 bú yòng 不用 yī lài 依赖 rèn hé 任何 yuán 元 shù jù 数据， ér shì 而是 yī lài 依赖 yí gè 一个 wěi 伪 suí jī 随机 de 的 yìng shè 映射 hán shù 函数。
zhè yàng yì lái 这样一来， yán jiū 研究 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 nǎo chuí tǐ 脑垂体 bìng 并 bú huì 不会 xiāo shī 消失 duì 对 yí dǎo sù 胰岛素 xiǎng yìng 响应 de 的 néng lì 能力。
rán ér 然而， zài 在 xiàn rèn 现任 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jì chéng 继承 jìn chéng 进程 fāng miàn 方面， tā men 它们 què 却 yǒu zhe 有着 guǐ yì 诡异 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
rán ér 然而， zài 在 kē xué jiā 科学家 duì 对 1400 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 biǎo míng 表明， féi pàng 肥胖 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 shí yòng 食用 le 了 míng wéi 名为 “ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ” de 的 wú wèi 无味 xiāng jīng 香精 bàn nián 半年 hòu 后， píng jūn 平均 jiǎn zhòng 减重 liǎng 两 yīng shí 英石（ yuē 约 12.7 qiān kè 千克）。
wēi xiǎn 危险： yē luó 耶罗 dǎo 岛 yán hǎi 沿海 de 的 chá hè sè 茶褐色 róng yán 熔岩。 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 àn biān 岸边 de 的 lā sī 拉斯 tīng jiā zhèn 汀加镇， zhèn shàng 镇上 de 的 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 shū sàn 疏散， chuán zhī 船只 bèi jìn zhǐ 被禁止 jìn rù 进入 gāi qū 该区 yù 域。
yà sè 亚瑟 zǒng dū 总督。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 dīng 盯 zhe 着 duì fāng 对方。
jí lìng 即令 zài 在 jiě yán 解严 hòu 后， réng 仍 yǒu 有 bù fen 部分 sī fǎ rén yuán 司法人员 zhī 之 guān niàn 观念 yǔ 与 xīn tài 心态， bìng wèi 并未 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变 yǔ 与 tiáo zhěng 调整。
rán ér 然而， zài 在 xī fāng shì jiè 西方世界 rèn shi 认识 dào 到《 luó shēng mén 罗生门》 wěi dà 伟大 zhī qián 之前， hēi zé míng 黑泽明 zài 在 rì běn guó 日本国 nèi 内 yǐ jīng 已经 shì 是 wèi 位 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 dǎo yǎn 导演 le 了。
yà xiāo jī 亚硝基 huà hé wù 化合物 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 zhì ái 致癌 zuò yòng 作用， zhǔ yào 主要 shì 是 qí 其 huà xué xìng zhì 化学性质 huó po 活泼 yì shēng 易生 chéng 成 wán jī 烷基 ǒu dàn 偶氮 qiǎng jī 羟基 huà hé wù 化合物 hé 和 ān dàn 氨氮 huà hé wù 化合物 ér 而 chéng xiàn 呈现 zhì ái 致癌 huó xìng 活性。
wǒ men 我们 jiè cǐ jī huì 借此机会 gào zhī 告知 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 zhuāng yùn 装运 nà 那 pī 批 huò wù 货物。 yì wén 译文 èr 二： zī 兹 fèng gào 奉告， gāi 该 shāng pǐn 商品 kě 可 jí qī 即期 zhuāng yùn 装运。
rán ér 然而， zài 在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家， xū nǐ 虚拟 xué xiào 学校 yě 也 tí gōng 提供 12 yì wù jiào yù 义务教育 kè chéng 课程 de 的 quán rì zhì 全日制 kè chéng 课程。
yà měi ní yà rén 亚美尼亚人 qù nián 去年 zài 在 shǒu dū 首都 yē liè wàn 耶烈万 xià 下 zhù 著 xī yáng qí 西洋棋。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 hú dǐ 湖底 chén jī wù 沉积物 kě néng 可能 hán yǒu 含有 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件 de 的 biāo jì 标记。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设， zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 hù nong 糊弄 - - - bǐ rú 比如， zài 在 píng gū 评估 bìng rén 病人 de 的 shì fǒu 是否 chéng shí 诚实 shí 时， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xiǎng dào 想到 huì 会 yǒu 有 yí dìng 一定 bǐ lǜ 比率 de 的 wù zhěn 误诊。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 wēi xié 威胁 rì yì 日益 màn yán 蔓延、 shǐ mìng 使命 rì qū 日趋 fù zá 复杂 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， měi guó 美国 bù néng 不能 dú zì 独自 xíng dòng 行动。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 chuàng jiàn 创建 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liú pài 流派， jiào zuò 叫作 xué yuán 学园 pài 派。
wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， “ kāi shǐ 开始 ” ， suí zhe 随着 huǒ bàn 伙伴 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， wǒ 我 xiàng 像 pī 匹 tuō 脱 le 了 jiāng 缰 de 的 yě mǎ 野马 yí yàng 一样， sān liǎng 三两 xià 下 jiù 就 chōng 冲 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
jí shǐ 即使 tā men 他们 chí yǒu 持有 xiāng guān 相关 tóu zī 投资 zhí zhì 直至 dào qī 到期， tā men 他们 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 guān xīn 关心 shì zhí 市值。
wǒ men 我们 zuò 做 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 yào yǒu 要有 nài xìng 耐性。
jí shǐ 即使 tā 他 bǎ 把 jūn duì 军队 quán bù 全部 chè chū 撤出 yī lā kè 伊拉克， zài 在 zhī chí xìng 支持性 hé 和 jīng yíng xìng 经营性 yù suàn 预算 fāng miàn 方面 Ào bā mǎ 奥巴马 hěn kuài 很快 yě 也 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 huí xuán yú dì 回旋余地。
wǒ men 我们 xiàng 像 máo chóng 毛虫 yí yàng 一样 pú fú qián jìn 匍匐前进， duì 对 zhe 着 yè zi 叶子 dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼， bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn 卷 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn 茧， rán hòu 然后 děng 等 ā 啊， děng 等 ā 啊， yì zhí 一直 děng dào 等到 wǒ men 我们 cháng 长 hǎo 好 chì bǎng 翅膀。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 yǔ 与 gōng zuò 工作 hé 和 gè rén 个人 zhí zé 职责 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。 rén men 人们 rú guǒ 如果 shì tú 试图 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， tā men 他们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu 有 “ jiù bìng fù fā 旧病复发 ” de 的 tǐ huì 体会。
rán ér 然而， duō chóng 多重 xū nǐ 虚拟 mén hù 门户 tōng guò 通过 zhǐ dìng 指定 xiāng tóng 相同 de 的 fàn wéi 范围 lián xì 联系 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 xiāng hù 相互 de 的 yòng hù 用户 chōng tián 充填。
jiāo 交 yí gè 一个 yōu mò 幽默 de 的 sǐ dǎng 死党。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业。
rán ér 然而， nǚ quán zhǔ yì zhě 女权主义者 zhǐ 只 duì 对 xìng gōng zuò 性工作 bǎi nòng 摆弄 chū 出 le 了 hěn duō 很多 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， ér qiě 而且， tā men 他们 dǎn zi 胆子 tài 太 xiǎo 小 le 了， gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 shēn rù 深入 zhè ge 这个 háng yè 行业。
jiāo qing 交情 shì 是 liǎng 两 rén 人 yì tiáo xīn 一条心。
zhè yàng 这样 zuò 做 le 了 yǐ hòu 以后， duì yú 对于 rén men 人们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dé dào 得到 fǎn kuì 反馈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子