ประโยคภาษาจีน- 我们俩是一根藤上的苦瓜中文句子 (598275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 liǎ 俩 shì 是 yī gēn 一根 téng 藤 shàng 上 de 的 kǔ guā 苦瓜。
We are two bitter gourds on the same vine -- we both suffered the same hard lot (in the old society.)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 qiáng gēn 墙根 dì shang 地上， shǒu 手 bā 扒 zhe 着 chuāng tái 窗台 biān 边， jiù 就 néng 能 qiáo 瞧 dào 到 lǐ miàn 里面。 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 — — ā 啊！
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步， bù rán 不然 wǒ 我 méi fǎ 没法 fèng péi 奉陪 le 了！
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 tòng kǔ 痛苦 de 地 yì shí 意识 dào 到， zài 在 wǒ men 我们 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 zhī jiān 之间， gé 隔 zhe 着 yī 一 dǔ 堵 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁， ér 而 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 xīn jiāo 新交 de 的 péng you 朋友 shì 是 bù kě néng 不可能 bǎ 把 tā 它 chāi diào 拆掉 de 的。
jí 即 yǐ 以 sān yà 三亚 wèi 为 qǐ diǎn 起点， yóu 由 nán xiàng 南向 běi 北， jīng 经 wǔ zhǐ shān 五指山， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 dōng hǎi 东海 àn xiàn 岸线， guò 过 xīng lóng 兴隆、 wàn níng 万宁、 bó áo 博鳌、 qióng hǎi 琼海， dào dá 到达 hǎi kǒu 海口 zhōng diǎn 终点。
rán ér 然而， zài 在 biān xiě 编写 le 了 jǐ ge 几个 kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù 服务 zhī hòu 之后， nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 jiē xià lái 接下来 huì 会 chū xiàn 出现 chóng fù 重复 gōng zuò 工作， kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中 hái yǒu 还有 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 de 的 yú dì 余地。
zhè yàng yì lái 这样一来， tōng guò 通过 tí gāo 提高 guǎng gào yè wù 广告业务 de 的 xiào lǜ 效率， wēi ruǎn 微软 zuì zhōng 最终 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 suǒ xū 所需 de 的 sōu suǒ 搜索 liáng 量， jiè yǐ 借以 shì tú 试图 suō xiǎo 缩小 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
yà sè 亚瑟： shàng dì 上帝 qǐ yòng 启用 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， lán sī luò tè 兰斯洛特。 yóu yú 由于 nǐ de 你的 xīn fēi 心扉 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的。 nǐ 你 háo wú 毫无 bǎo liú 保留。 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 le 了 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有。
wǒ men 我们 xiū fù 修复 nà 那 tào 套 jiù 旧 gōng yù 公寓 fáng jiān 房间 bìng bǎ 并把 tā 它 chū zū 出租 le 了。
jí shǐ 即使 yī 一 liàng 辆 dī shì 的士 cóng wèi 从未 màn sù 慢速 xíng 行 shǐ guò 驶过， jǐn 仅 cóng 从 tā 它 de 的 yùn xíng 运行 guǐ jì 轨迹 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 chéng shì guī huà 城市规划 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 tài guì 太贵 le 了， ér qiě 而且 dù wēi 杜威 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 suǒ 所 ài 爱 shì 是 wán měi 完美 wú xiá 无暇、 fèng ruò shén míng 奉若神明。
yà yì 亚裔 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 huá zú 华族 hé 和 yìn 印 zú 族 wéi zhǔ 为主。
wǒ men 我们 zuò rén 做人 ruò 若 néng 能 xīn xiōng 心胸 guāng míng 光明 tǎn dàng 坦荡， bù 不 wèi 为 bié ren 别人 de 的 chēng 称 jī 讥 huǐ yù 毁誉 zào zuò 造作， yě bù 也不 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 lì cuī 利衰 dé shī 得失 zhú 逐 qiú 求， zì rán 自然 jiù shì 就是 gè 个 “ dà zhàng fu 大丈夫 ” ， huó 活 dé 得 yě 也 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhì shǎo 至少 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 néng 能 zài 在 nǐ 你 xià cì 下次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 , shì 是 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 jǐn kě néng 尽可能 kuài sù 快速 qiě 且 yǒu xiào 有效 , huí fù 回复 dào 到 zhèng cháng 正常 qíng shì 情势 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， “ kāi shǐ 开始 ” ， suí zhe 随着 huǒ bàn 伙伴 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， wǒ 我 xiàng 像 pī 匹 tuō 脱 le 了 jiāng 缰 de 的 yě mǎ 野马 yí yàng 一样， sān liǎng 三两 xià 下 jiù 就 chōng 冲 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
jí shǐ 即使 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 bǔ cháng 补偿， nà 那 diǎn 点 bǔ cháng 补偿 yě 也 zhǐ shì 只是 shì chǎng jià 市场价 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì yú 对于 wǒ men 我们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， dāng 当 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 shí 时， shì shí 事实 shàng jiàng 上将 huò qǔ 获取 shǔ jū biǎo 数据表 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 shì 是 zǒu shàng 走上 jiē shòu 接受 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn shí 现实 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 tái jiē 台阶， dàn 但 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 zǒng cái 总裁 shì 是 chǔ yú 处于 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 biān yuán 边缘 ma 吗？
yà mǎ xùn 亚马逊 jiě shì 解释 dào 道， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 fā bù 发布 zài 在 shū kù 书库 lǐ miàn 里面， yà mǎ xùn 亚马逊 zuò wéi 作为 diàn zi shū 电子书 de 的 fā bù zhě 发布者 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 bǎn quán 版权。
yà qí 亚齐 dǎo 岛 de 的 hǎi xiào 海啸 xìng cún zhě 幸存者 chéng chuán 乘船 dǐ dá 抵达 bān dá yà qí 班达亚齐， jiē shòu 接受 jiù zhù 救助。 zuì xīn 最新 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， zài 在 zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 zhōng 中， yìn ní 印尼 yù nàn 遇难 rén shù 人数 yǐ 已 dá dào 达到 le 了 113306 rén 人。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 tóu hào 头号 qiú mí 球迷， wèi shén me 为什么 bù 不 qián wǎng 前往 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 liàn xí chǎng 练习场 huī 挥 yī 一 huī gān 挥杆， cháng shì 尝试 yí xià 一下 ?
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 jīng jì xué jiā 经济学家 bù 不 xiàng 像 sī péng sī 斯彭斯 nà yàng 那样 bēi guān 悲观， jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 de 的 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 yě 也 duì 对 sī péng sī 斯彭斯 de 的 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 zuò 做 le 了 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 huí yìng 回应。
jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 jiǎo huái 脚踝， ràng 让 nǐ de 你的 zuǒ 左（ rú shì 如是 nán xìng 男性） huò 或 yòu 右（ nǚ 女） huái guān jiē 踝关节 dié fàng 叠放 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 huái guān jiē 踝关节 shàng 上。
wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 qù 去 jiāo wài 郊外 qiū yóu 秋游 ﹐ lù shang 路上 yǒu 有 yī zuò 一座 xiǎo 小 mù qiáo 木桥 duàn 断 le 了 ﹐ wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 shǒu lā shǒu 手拉手 guò hé 过河。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 shān diào 删掉 le 了， tā 它 hái shi 还是 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jiāo huàn 交换 zǒng jī 总机 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 guò yǐn 过瘾。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zài 在 zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 yí gè 一个 tú yǒu qí míng 徒有其名 de 的 bàn shì chù 办事处， nà li 那里 jī hū méi yǒu 几乎没有 yè wù 业务， jīng cháng 经常 lián 连 diàn huà 电话 yě 也 méi yǒu rén 没有人 jiē tīng 接听。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 qiáng gēn 墙根 dì shang 地上， shǒu 手 bā 扒 zhe 着 chuāng tái 窗台 biān 边， jiù 就 néng 能 qiáo 瞧 dào 到 lǐ miàn 里面。 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 — — ā 啊！
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步， bù rán 不然 wǒ 我 méi fǎ 没法 fèng péi 奉陪 le 了！
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 tòng kǔ 痛苦 de 地 yì shí 意识 dào 到， zài 在 wǒ men 我们 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 zhī jiān 之间， gé 隔 zhe 着 yī 一 dǔ 堵 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁， ér 而 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 xīn jiāo 新交 de 的 péng you 朋友 shì 是 bù kě néng 不可能 bǎ 把 tā 它 chāi diào 拆掉 de 的。
jí 即 yǐ 以 sān yà 三亚 wèi 为 qǐ diǎn 起点， yóu 由 nán xiàng 南向 běi 北， jīng 经 wǔ zhǐ shān 五指山， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 dōng hǎi 东海 àn xiàn 岸线， guò 过 xīng lóng 兴隆、 wàn níng 万宁、 bó áo 博鳌、 qióng hǎi 琼海， dào dá 到达 hǎi kǒu 海口 zhōng diǎn 终点。
rán ér 然而， zài 在 biān xiě 编写 le 了 jǐ ge 几个 kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù 服务 zhī hòu 之后， nín 您 jiāng 将 kàn dào 看到 jiē xià lái 接下来 huì 会 chū xiàn 出现 chóng fù 重复 gōng zuò 工作， kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中 hái yǒu 还有 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 de 的 yú dì 余地。
zhè yàng yì lái 这样一来， tōng guò 通过 tí gāo 提高 guǎng gào yè wù 广告业务 de 的 xiào lǜ 效率， wēi ruǎn 微软 zuì zhōng 最终 jiāng 将 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 suǒ xū 所需 de 的 sōu suǒ 搜索 liáng 量， jiè yǐ 借以 shì tú 试图 suō xiǎo 缩小 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距。
yà sè 亚瑟： shàng dì 上帝 qǐ yòng 启用 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， lán sī luò tè 兰斯洛特。 yóu yú 由于 nǐ de 你的 xīn fēi 心扉 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的。 nǐ 你 háo wú 毫无 bǎo liú 保留。 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 le 了 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有。
wǒ men 我们 xiū fù 修复 nà 那 tào 套 jiù 旧 gōng yù 公寓 fáng jiān 房间 bìng bǎ 并把 tā 它 chū zū 出租 le 了。
jí shǐ 即使 yī 一 liàng 辆 dī shì 的士 cóng wèi 从未 màn sù 慢速 xíng 行 shǐ guò 驶过， jǐn 仅 cóng 从 tā 它 de 的 yùn xíng 运行 guǐ jì 轨迹 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 chéng shì guī huà 城市规划 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 tài guì 太贵 le 了， ér qiě 而且 dù wēi 杜威 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 suǒ 所 ài 爱 shì 是 wán měi 完美 wú xiá 无暇、 fèng ruò shén míng 奉若神明。
yà yì 亚裔 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 huá zú 华族 hé 和 yìn 印 zú 族 wéi zhǔ 为主。
wǒ men 我们 zuò rén 做人 ruò 若 néng 能 xīn xiōng 心胸 guāng míng 光明 tǎn dàng 坦荡， bù 不 wèi 为 bié ren 别人 de 的 chēng 称 jī 讥 huǐ yù 毁誉 zào zuò 造作， yě bù 也不 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 lì cuī 利衰 dé shī 得失 zhú 逐 qiú 求， zì rán 自然 jiù shì 就是 gè 个 “ dà zhàng fu 大丈夫 ” ， huó 活 dé 得 yě 也 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhì shǎo 至少 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 néng 能 zài 在 nǐ 你 xià cì 下次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 , shì 是 yī 一 wèi 位 xún qiú 寻求 jǐn kě néng 尽可能 kuài sù 快速 qiě 且 yǒu xiào 有效 , huí fù 回复 dào 到 zhèng cháng 正常 qíng shì 情势 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， “ kāi shǐ 开始 ” ， suí zhe 随着 huǒ bàn 伙伴 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， wǒ 我 xiàng 像 pī 匹 tuō 脱 le 了 jiāng 缰 de 的 yě mǎ 野马 yí yàng 一样， sān liǎng 三两 xià 下 jiù 就 chōng 冲 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
jí shǐ 即使 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 bǔ cháng 补偿， nà 那 diǎn 点 bǔ cháng 补偿 yě 也 zhǐ shì 只是 shì chǎng jià 市场价 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已。
rán ér 然而， huài shū 坏书 què 却 duì yú 对于 wǒ men 我们 yǒu hài 有害 wú bǔ 无补。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， dāng 当 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 shí 时， shì shí 事实 shàng jiàng 上将 huò qǔ 获取 shǔ jū biǎo 数据表 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 shì 是 zǒu shàng 走上 jiē shòu 接受 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn shí 现实 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 tái jiē 台阶， dàn 但 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 zǒng cái 总裁 shì 是 chǔ yú 处于 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 biān yuán 边缘 ma 吗？
yà mǎ xùn 亚马逊 jiě shì 解释 dào 道， yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 fā bù 发布 zài 在 shū kù 书库 lǐ miàn 里面， yà mǎ xùn 亚马逊 zuò wéi 作为 diàn zi shū 电子书 de 的 fā bù zhě 发布者 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 de 的 bǎn quán 版权。
yà qí 亚齐 dǎo 岛 de 的 hǎi xiào 海啸 xìng cún zhě 幸存者 chéng chuán 乘船 dǐ dá 抵达 bān dá yà qí 班达亚齐， jiē shòu 接受 jiù zhù 救助。 zuì xīn 最新 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， zài 在 zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 zhōng 中， yìn ní 印尼 yù nàn 遇难 rén shù 人数 yǐ 已 dá dào 达到 le 了 113306 rén 人。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 tóu hào 头号 qiú mí 球迷， wèi shén me 为什么 bù 不 qián wǎng 前往 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 liàn xí chǎng 练习场 huī 挥 yī 一 huī gān 挥杆， cháng shì 尝试 yí xià 一下 ?
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 jīng jì xué jiā 经济学家 bù 不 xiàng 像 sī péng sī 斯彭斯 nà yàng 那样 bēi guān 悲观， jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 de 的 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 yě 也 duì 对 sī péng sī 斯彭斯 de 的 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 zuò 做 le 了 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 huí yìng 回应。
jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 jiǎo huái 脚踝， ràng 让 nǐ de 你的 zuǒ 左（ rú shì 如是 nán xìng 男性） huò 或 yòu 右（ nǚ 女） huái guān jiē 踝关节 dié fàng 叠放 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 huái guān jiē 踝关节 shàng 上。
wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 qù 去 jiāo wài 郊外 qiū yóu 秋游 ﹐ lù shang 路上 yǒu 有 yī zuò 一座 xiǎo 小 mù qiáo 木桥 duàn 断 le 了 ﹐ wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 shǒu lā shǒu 手拉手 guò hé 过河。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 shān diào 删掉 le 了， tā 它 hái shi 还是 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jiāo huàn 交换 zǒng jī 总机 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 guò yǐn 过瘾。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zài 在 zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 yí gè 一个 tú yǒu qí míng 徒有其名 de 的 bàn shì chù 办事处， nà li 那里 jī hū méi yǒu 几乎没有 yè wù 业务， jīng cháng 经常 lián 连 diàn huà 电话 yě 也 méi yǒu rén 没有人 jiē tīng 接听。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子