ประโยคภาษาจีน- 我们俩都痛苦地意识到在我们和这些人之间隔着一堵铜墙铁壁而我们这位新交的朋友是不可能把它拆掉的中文句子 (598291) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 tòng kǔ 痛苦 de 地 yì shí 意识 dào 到， zài 在 wǒ men 我们 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 zhī jiān 之间， gé 隔 zhe 着 yī 一 dǔ 堵 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁， ér 而 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 xīn jiāo 新交 de 的 péng you 朋友 shì 是 bù kě néng 不可能 bǎ 把 tā 它 chāi diào 拆掉 de 的。
We both felt painfully sensible that between us and these people there was an iron barrier, which could not be removed by our new friend.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí wéi 即为 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 sù 窣 dōu 都 pó 婆。
jí 即 yǐ 以 sān yà 三亚 wèi 为 qǐ diǎn 起点， yóu 由 nán xiàng 南向 běi 北， jīng 经 wǔ zhǐ shān 五指山， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 dōng hǎi 东海 àn xiàn 岸线， guò 过 xīng lóng 兴隆、 wàn níng 万宁、 bó áo 博鳌、 qióng hǎi 琼海， dào dá 到达 hǎi kǒu 海口 zhōng diǎn 终点。
rán ér 然而， zài 在 dì yī 第一 cháng 场 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 jiē shòu 接受 dào 到 dào qiàn 道歉 de 的 cān yù zhě 参与者 zài 在 dì èr 第二 cháng 场 yóu xì 游戏 zhōng 中 xiāng bǐ 相比 bù 不 nà me 那么 xìn rèn 信任 tā men de 他们的 dā dàng 搭档， zhǐ 只 gěi 给 le 了 píng jūn 平均 3.31 yīng bàng 英镑。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
zhè yàng yì lái 这样一来， chú le 除了 dé fēn 得分， qiǎng duàn 抢断 hé 和 tóu lán 投篮 mìng zhòng lǜ 命中率， kē bǐ 科比 de 的 shù jù 数据 jiù 就 zú yǐ 足以 hé 和 qiáo dān 乔丹 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
yà 亚 lüè 略 jiù 就 jí máng 急忙 jiāng 将 dàn 但 yǐ lǐ 以理 lǐng dào 领到 wáng 王 miàn qián 面前， duì 对 wáng 王 shuō 说， wǒ 我 zài 在 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yóu dà 犹大 rén zhōng 人中 yù jiàn 遇见 yī rén 一人， tā 他 néng 能 jiāng 将 mèng 梦 de 的 jiǎng jiě 讲解 gào su 告诉 wáng 王。
wǒ men 我们 xiū xí 修习 xíng 行 chán 禅 shì 是 wèi le 为了 liáo 疗 jiù 救 wǒ men zì jǐ 我们自己， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zǒu lù 走路 zhēn de 真的 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 wǒ men 我们 yōu lǜ 忧虑， yā lì 压力， wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 huó 和 tóu nǎo 头脑 de 的 jǐn zhāng 紧张。
jí shǐ 即使 yī 一 zhǐ 只 xiǎo dài 小袋 shī 狮 yǎo 咬 yì kǒu 一口 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 1 ， 000 bàng 磅 de 的 lì liang 力量， yǔ 与 cí shī 雌狮 de 的 lì liang 力量 xiāng jìn 相近 – ér 而 cí shī 雌狮 de 的 tǐ xíng 体型 shì 是 tā 它 de 的 liǎng bèi 两倍。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 chǔ zài 处在 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 de 的 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初。
zhè yàng 这样 xià lai 下来 yì bān 一般 huì 会 yǒu 有 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 gǎn jué 感觉， hěn duō 很多 yǐ qián 以前 bù qīng chu 不清楚 de 的 zhī shi 知识 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 dé dào 得到 le 了 quán miàn 全面 fù xí 复习。
yà 亚 fēi 菲 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现， bèi 被 chēng wéi 称为 “ fēng xiǎn 风险 xùn hào 讯号 ” de 的 bèi tǎ 贝塔 diàn fěn 淀粉 yàng 样 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 dī 低 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 shòu 受 jiào yù 教育 chéng dù 程度 gāo 高、 bǎo chí 保持 sī xiǎng 思想 huó yuè 活跃 de huà 的话， jiào 较 yǒu kě néng 有可能 bì miǎn 避免 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 fā shēng 发生。
jí shǐ 即使 bù 不 kāi huì 开会， zhè zhǒng 这种 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 xīn qíng 心情 zǒng 总 bǎi tuō 摆脱 bù 不 diào 掉。
yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， jiù 就 bá yíng 拔营 huí qu 回去， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
zhè yàng 这样 liǎng gè 两个 rén 人 jiān 肩 kào 靠 jiān 肩 de 的 huí 回 lǎo yé ye 老爷爷 jiā 家 le 了。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 zǎo yǐ 早已 tuī fān 推翻 dì zhì 帝制 duō nián 多年， tā 他 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 mǎ guà 马褂， tuō 拖 zhe 着 yī gēn 一根 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 cháng 长 biàn 辫。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 duàn 段 chuán shuō 传说 xiāng dāng 相当 bēi jù 悲剧 de 的 jié wěi 结尾， jiāng 江 dá lì 达利 zǒng jié 总结 shuō 说， zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， tā 他 réng rán 仍然 méi 没 néng gòu 能够 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 gào su 告诉 qiáo bù sī 乔布斯 cǐ shì 此事， xiàn zài 现在 yě 也 méi yǒu 没有。 “ jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gěi 给 tā 他 dǎ diàn huà 打电话， nǎ pà 哪怕 wǒ men 我们 shì zài 是在 lín zhōng 临终 zhī 之 shí 时。 ”
zhè yàng 这样 yě 也 néng 能 liáo shèng yú wú 聊胜于无 de 的 tí gāo 提高 nín 您 chǎn pǐn 产品 de 的 kě yòng xìng 可用性。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 jié lùn 结论 shuō 说， duì 对 yí gè 一个 jiàn zhǔ 僭主 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 zuì è 罪恶 shì 是 tài 太 dà 大 de 的。
wǒ men 我们 tíng chē 停车 chī 吃 zǎo fàn 早饭， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè r 这儿， shā qiū 沙丘 shàng 上 de 的 duǎn pǎo 短跑 yùn dòng yuán 运动员 chū xiàn 出现 le 了。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
wǒ men 我们 xiàng 像 máo chóng 毛虫 yí yàng 一样 pú fú qián jìn 匍匐前进， duì 对 zhe 着 yè zi 叶子 dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼， bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn 卷 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn 茧， rán hòu 然后 děng 等 ā 啊， děng 等 ā 啊， yì zhí 一直 děng dào 等到 wǒ men 我们 cháng 长 hǎo 好 chì bǎng 翅膀。
zhè yàng 这样 huì 会 jiǎn qīng 减轻 nǐ de 你的 jīng shen 精神 yā lì 压力 bìng 并 huì 会 gěi 给 nǐ 你 néng lì 能力 hè 和 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 xiān qián 先前 de 的 jiǎn dān 简单 shì lì 示例（ qí zhōng 其中， duō tài 多态 dì guī 递归 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 zhí jiē 直接 de 的 zì 自 yǐn yòng 引用 fā shēng 发生） huì 会 shǐ 使 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 biàn de 变得 mó hu 模糊。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zài 在 dà táng 大堂 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 . .
wǒ men 我们 xiān 先 bǎ 把 zhè 这 yī 一 tǎo lùn 讨论 piě 撇 zài 在 yì páng 一旁， bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zhèng shì 正事 tōng bào 通报 gěi 给 dú zhě 读者。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wéi zhe 围着 cǎo píng 草坪 zhòng 种 yì xiē 一些 shù lí 树篱 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 zhè ge 这个 zuò yòng 作用。
zhè yàng 这样 biàn 便 yǒu zhù yú 有助于 qù chú 去除 rǔ suān 乳酸 bìng 并 jiā sù 加速 huī fù 恢复。
wǒ men 我们 gōng jǔ 公举 tā 他 zuò 作 dài biǎo 代表。
jí shǐ 即使 nǐ 你 gǎi biàn 改变 zhǔ zhāng 主张， nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 huò dé 获得 lìng wài 另外 de 的 chēng chí 撑持。
zhè yàng 这样 zuò 做 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 gōng zhòng 公众 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐（ tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì 是 méi yǒu 没有 wén huà 文化 de 的 rén 人）， ér shì 而是 yīn wèi 因为 xī wàng 希望 táo qì 淘气 de 的 xiǎo qīng nián 小青年 wén zhī ér 闻之而 táo 逃。

ประโยคภาษาจีน
jí wéi 即为 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 sù 窣 dōu 都 pó 婆。
jí 即 yǐ 以 sān yà 三亚 wèi 为 qǐ diǎn 起点， yóu 由 nán xiàng 南向 běi 北， jīng 经 wǔ zhǐ shān 五指山， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 dōng hǎi 东海 àn xiàn 岸线， guò 过 xīng lóng 兴隆、 wàn níng 万宁、 bó áo 博鳌、 qióng hǎi 琼海， dào dá 到达 hǎi kǒu 海口 zhōng diǎn 终点。
rán ér 然而， zài 在 dì yī 第一 cháng 场 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 jiē shòu 接受 dào 到 dào qiàn 道歉 de 的 cān yù zhě 参与者 zài 在 dì èr 第二 cháng 场 yóu xì 游戏 zhōng 中 xiāng bǐ 相比 bù 不 nà me 那么 xìn rèn 信任 tā men de 他们的 dā dàng 搭档， zhǐ 只 gěi 给 le 了 píng jūn 平均 3.31 yīng bàng 英镑。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
zhè yàng yì lái 这样一来， chú le 除了 dé fēn 得分， qiǎng duàn 抢断 hé 和 tóu lán 投篮 mìng zhòng lǜ 命中率， kē bǐ 科比 de 的 shù jù 数据 jiù 就 zú yǐ 足以 hé 和 qiáo dān 乔丹 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
yà 亚 lüè 略 jiù 就 jí máng 急忙 jiāng 将 dàn 但 yǐ lǐ 以理 lǐng dào 领到 wáng 王 miàn qián 面前， duì 对 wáng 王 shuō 说， wǒ 我 zài 在 bèi 被 lǔ 掳 de 的 yóu dà 犹大 rén zhōng 人中 yù jiàn 遇见 yī rén 一人， tā 他 néng 能 jiāng 将 mèng 梦 de 的 jiǎng jiě 讲解 gào su 告诉 wáng 王。
wǒ men 我们 xiū xí 修习 xíng 行 chán 禅 shì 是 wèi le 为了 liáo 疗 jiù 救 wǒ men zì jǐ 我们自己， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zǒu lù 走路 zhēn de 真的 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 wǒ men 我们 yōu lǜ 忧虑， yā lì 压力， wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 huó 和 tóu nǎo 头脑 de 的 jǐn zhāng 紧张。
jí shǐ 即使 yī 一 zhǐ 只 xiǎo dài 小袋 shī 狮 yǎo 咬 yì kǒu 一口 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 1 ， 000 bàng 磅 de 的 lì liang 力量， yǔ 与 cí shī 雌狮 de 的 lì liang 力量 xiāng jìn 相近 – ér 而 cí shī 雌狮 de 的 tǐ xíng 体型 shì 是 tā 它 de 的 liǎng bèi 两倍。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 chǔ zài 处在 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 de 的 fā rèn 发轫 zhī 之 chū 初。
zhè yàng 这样 xià lai 下来 yì bān 一般 huì 会 yǒu 有 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 gǎn jué 感觉， hěn duō 很多 yǐ qián 以前 bù qīng chu 不清楚 de 的 zhī shi 知识 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 dé dào 得到 le 了 quán miàn 全面 fù xí 复习。
yà 亚 fēi 菲 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现， bèi 被 chēng wéi 称为 “ fēng xiǎn 风险 xùn hào 讯号 ” de 的 bèi tǎ 贝塔 diàn fěn 淀粉 yàng 样 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 dī 低 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 shòu 受 jiào yù 教育 chéng dù 程度 gāo 高、 bǎo chí 保持 sī xiǎng 思想 huó yuè 活跃 de huà 的话， jiào 较 yǒu kě néng 有可能 bì miǎn 避免 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 fā shēng 发生。
jí shǐ 即使 bù 不 kāi huì 开会， zhè zhǒng 这种 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 xīn qíng 心情 zǒng 总 bǎi tuō 摆脱 bù 不 diào 掉。
yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立， jiù 就 bá yíng 拔营 huí qu 回去， zhù zài 住在 ní ní wēi 尼尼微。
zhè yàng 这样 liǎng gè 两个 rén 人 jiān 肩 kào 靠 jiān 肩 de 的 huí 回 lǎo yé ye 老爷爷 jiā 家 le 了。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 zǎo yǐ 早已 tuī fān 推翻 dì zhì 帝制 duō nián 多年， tā 他 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 mǎ guà 马褂， tuō 拖 zhe 着 yī gēn 一根 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 cháng 长 biàn 辫。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 duàn 段 chuán shuō 传说 xiāng dāng 相当 bēi jù 悲剧 de 的 jié wěi 结尾， jiāng 江 dá lì 达利 zǒng jié 总结 shuō 说， zhè me 这么 duō nián 多年 guò qù 过去 le 了， tā 他 réng rán 仍然 méi 没 néng gòu 能够 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话 gào su 告诉 qiáo bù sī 乔布斯 cǐ shì 此事， xiàn zài 现在 yě 也 méi yǒu 没有。 “ jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 gěi 给 tā 他 dǎ diàn huà 打电话， nǎ pà 哪怕 wǒ men 我们 shì zài 是在 lín zhōng 临终 zhī 之 shí 时。 ”
zhè yàng 这样 yě 也 néng 能 liáo shèng yú wú 聊胜于无 de 的 tí gāo 提高 nín 您 chǎn pǐn 产品 de 的 kě yòng xìng 可用性。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 jié lùn 结论 shuō 说， duì 对 yí gè 一个 jiàn zhǔ 僭主 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 zuì è 罪恶 shì 是 tài 太 dà 大 de 的。
wǒ men 我们 tíng chē 停车 chī 吃 zǎo fàn 早饭， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè r 这儿， shā qiū 沙丘 shàng 上 de 的 duǎn pǎo 短跑 yùn dòng yuán 运动员 chū xiàn 出现 le 了。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
wǒ men 我们 xiàng 像 máo chóng 毛虫 yí yàng 一样 pú fú qián jìn 匍匐前进， duì 对 zhe 着 yè zi 叶子 dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼， bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn 卷 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn 茧， rán hòu 然后 děng 等 ā 啊， děng 等 ā 啊， yì zhí 一直 děng dào 等到 wǒ men 我们 cháng 长 hǎo 好 chì bǎng 翅膀。
zhè yàng 这样 huì 会 jiǎn qīng 减轻 nǐ de 你的 jīng shen 精神 yā lì 压力 bìng 并 huì 会 gěi 给 nǐ 你 néng lì 能力 hè 和 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 xiān qián 先前 de 的 jiǎn dān 简单 shì lì 示例（ qí zhōng 其中， duō tài 多态 dì guī 递归 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 zhí jiē 直接 de 的 zì 自 yǐn yòng 引用 fā shēng 发生） huì 会 shǐ 使 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 biàn de 变得 mó hu 模糊。
zhè yàng 这样 nǐ 你 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zài 在 dà táng 大堂 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 . .
wǒ men 我们 xiān 先 bǎ 把 zhè 这 yī 一 tǎo lùn 讨论 piě 撇 zài 在 yì páng 一旁， bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zhèng shì 正事 tōng bào 通报 gěi 给 dú zhě 读者。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wéi zhe 围着 cǎo píng 草坪 zhòng 种 yì xiē 一些 shù lí 树篱 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 zhè ge 这个 zuò yòng 作用。
zhè yàng 这样 biàn 便 yǒu zhù yú 有助于 qù chú 去除 rǔ suān 乳酸 bìng 并 jiā sù 加速 huī fù 恢复。
wǒ men 我们 gōng jǔ 公举 tā 他 zuò 作 dài biǎo 代表。
jí shǐ 即使 nǐ 你 gǎi biàn 改变 zhǔ zhāng 主张， nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 huò dé 获得 lìng wài 另外 de 的 chēng chí 撑持。
zhè yàng 这样 zuò 做 dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 gōng zhòng 公众 huì 会 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐（ tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 shì 是 méi yǒu 没有 wén huà 文化 de 的 rén 人）， ér shì 而是 yīn wèi 因为 xī wàng 希望 táo qì 淘气 de 的 xiǎo qīng nián 小青年 wén zhī ér 闻之而 táo 逃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子