ประโยคภาษาจีน- 这样一种比较也许是过于宽厚了中文句子 (598332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yě 也 xǔ shì 许是 guò yú 过于 kuān hòu 宽厚 le 了。
Even that may be too kind a comparison.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 luó ji 逻辑， ràng 让 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 shù lǐ 数理 guī lǜ 规律 yǔ 与 shǔ xìng 属性 de 的 shù xué jiā 数学家 men 们 jué de 觉得， zì jǐ 自己 yào 要 bǐ shǔ 比数 zì 字 mìng lǐ 命理 xué jiā 学家 gāo míng 高明。
yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zài 在 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语 lǐ 里 shì 是 “ zhǎn xīn 崭新 de 的 huā duǒ 花朵 ” de 的 yì si 意思。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 xiū jiǎo 修脚 zhǐ jia 指甲 de 的 jì shù 技术 shì 是 hěn 很 gāo chāo 高超 de 的。
wǒ men 我们 jiè cǐ jī huì 借此机会 gào zhī 告知 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 zhuāng yùn 装运 nà 那 pī 批 huò wù 货物。 yì wén 译文 èr 二： zī 兹 fèng gào 奉告， gāi 该 shāng pǐn 商品 kě 可 jí qī 即期 zhuāng yùn 装运。
jí shǐ 即使 bú xìn rèn àn 不信任案 bèi 被 fǒu jué 否决， mín zhǔ dǎng 民主党 nèi bù 内部 de 的 fēn liè 分裂 réng 仍 wú kě 无可 bì miǎn 避免， zhè 这 shǐ 使 jiān zhí rén 菅直人 gǎn dào 感到 nán yǐ 难以 jì xù 继续 zhí zhèng 执政。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè yàng 这样 xià lai 下来 wǒ 我 xí guàn 习惯 nǔ lì 努力 wèi 为 rèn hé 任何 lóng rén 聋人 hé 和 zhòng tīng 重听 rén 人 zuò 做 yì diǎn 一点 shì qing 事情， yí qiè 一切 wèi le 为了 zūn jìng 尊敬 wǒ 我 mǔ qīn 母亲。
yà cí 亚茨 lā fěi ěr 拉斐尔 shuō 说 zhe 着 bǎ 把 zì xíng chē 自行车 fú zhèng 扶正， qián 前 chē kuāng 车筐 lǐ 里 de 的 gè zhǒng 各种 líng suì 零碎 sā 撒 le 了 yī de 一地， tiān shǐ 天使 zhǐ 指 le 了 zhǐ 指 shuāi huài 摔坏 de 的 jīng wěi yí 经纬仪。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 měi cì 每次 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 tè dìng 特定 xiāo fèi 消费 xiàng mù 项目 néng 能 jié shěng 节省 chū 出 200 měi yuán 美元（ zhǐ shì 只是 jǔ 举 gè lì 个例 — — měi ge rén 每个人 de 的 jīn é 金额 bù yí dìng 不一定 xiāng tóng 相同。）
yà yùn huì 亚运会 kāi 开、 bì mù shì 闭幕式 mén piào 门票 zàn 暂 bú zài 不在 xiāo shòu 销售 zhī 之 liè 列。
wǒ men 我们 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào yīn 要因 de 地 zhì yí 制宜， yīn shí zhì yí 因时制宜， yīn shì zhì yí 因事制宜， yīn rén zhì yí 因人制宜。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 它 huì 会 xiū gǎi 修改（ huò 或 guò lǜ 过滤） qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì jiàn 事件。
yà dōu 亚都 ní rì lì yà 尼日利亚 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 lā gè sī 拉各斯 dōng běi bù 东北部。 céng 曾 shì 是 yuē 约 jiàn yú 建于 15 shì jì 世纪 de 的 yuē 约 lǔ 鲁 bā zhōu 巴州 de 的 shǒu fǔ 首府。 rén kǒu 人口 253 ， 300 。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zài 在 pǔ tōng 普通 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù néng 不能 zuò shì 做事， nà 那 jiù shì 就是， dà zhǔ jiào 大主教 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 chàn huǐ 忏悔。
zhè yàng 这样 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 lái 来 shí bié 识别 guò qù 过去 cháng 常 tàn cè 探测 dào 到 de 的 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 de 的 zá yīn 杂音。 zhè xiē 这些 léi dá 雷达 bō 波 bú shi 不是 yǔ diǎn 雨点 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的， ér shì 而是 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 gù tǐ 固体 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， gē bái ní 哥白尼 gǎn yú 敢于 huái yí 怀疑 de 的 huái yí lùn 怀疑论 “ dì xīn shuō 地心说 ” zhǐ 只 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ rì xīn shuō 日心说。 ”
wǒ men 我们 jiàn xíng 健行 tōng guò 通过 sēn lín 森林 bìng qiě 并且 xià wǔ 下午 dào dá 到达 le 了 hú biān 湖边。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
wǒ men 我们 xiàng 像 tiān zhēn 天真 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 tiào 跳 zhe 着、 hǎn 喊 zhe 着， hé 和 shān fēng 山峰 yì qǐ 一起 mù yù 沐浴 zài 在 tài yang 太阳 de 的 chén xī 晨曦 zhōng 中， liú lián wàng fǎn 流连忘返。
jí shǐ 即使 shāng kǒu 伤口 yù hé 愈合 hòu 后 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 tuō sè 脱色 děng 等 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 xiān 先 shèng 乘 cháng tú chē 长途车 rán hòu 然后 zài 再 zuò 坐 lǎn chē 缆车 néng 能 dào nà lǐ 到那里。
zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jié zòu 节奏 huì 会 fā shēng 发生 shǐ 使 nǐ 你 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋 de 的 biàn huà 变化。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 nǐ 你 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 hào 耗 zài 在 xì jié 细节 shàng 上， dàn shì 但是 jí xiǎo 极小 de 的 nǔ lì 努力 què 却 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiāo chā 交叉 dìng wèi 定位 shì 是 jiàn zài 舰载 wēi bō 微波 chāo shì 超视 jù 距 léi dá 雷达 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dìng wèi 定位 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 qīng tīng 倾听 tā 她 jiǎng 讲 de 的 jīng rén 惊人 gù shì 故事。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 shān diào 删掉 le 了， tā 它 hái shi 还是 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jiāo huàn qì 交换器 hé 和 wǎng guǎn 网管 ruǎn jiàn 软件 zhōng 中 bèi 被 zēng jiā 增加 de 的 zhì néng 智能 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 zì dòng 自动 dìng yì 定义 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 nèi 内 de 的 VLAN pèi zhì 配置。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zài 在 1957 nián cheng 年成 lì shí 立时 zhǐ 只 shēng chǎn 生产 diàn bīng xiāng 电冰箱， dàn 但 shì zài 是在 chéng gōng 成功 de 地 jīng yíng 经营 le 了 jǐ nián 几年 zhī hòu 之后 biàn 便 tuò zhǎn 拓展 yè wù 业务， kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 diàn lú 电炉、 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 qí tā 其它 jiā yòng diàn qì 家用电器。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 guò qù 过去 shì 是 yī tuán luàn má 一团乱麻， nǐ de 你的 wèi lái 未来 yě 也 shì 是 yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 luó ji 逻辑， ràng 让 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 shù lǐ 数理 guī lǜ 规律 yǔ 与 shǔ xìng 属性 de 的 shù xué jiā 数学家 men 们 jué de 觉得， zì jǐ 自己 yào 要 bǐ shǔ 比数 zì 字 mìng lǐ 命理 xué jiā 学家 gāo míng 高明。
yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zài 在 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语 lǐ 里 shì 是 “ zhǎn xīn 崭新 de 的 huā duǒ 花朵 ” de 的 yì si 意思。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 xiū jiǎo 修脚 zhǐ jia 指甲 de 的 jì shù 技术 shì 是 hěn 很 gāo chāo 高超 de 的。
wǒ men 我们 jiè cǐ jī huì 借此机会 gào zhī 告知 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 zhuāng yùn 装运 nà 那 pī 批 huò wù 货物。 yì wén 译文 èr 二： zī 兹 fèng gào 奉告， gāi 该 shāng pǐn 商品 kě 可 jí qī 即期 zhuāng yùn 装运。
jí shǐ 即使 bú xìn rèn àn 不信任案 bèi 被 fǒu jué 否决， mín zhǔ dǎng 民主党 nèi bù 内部 de 的 fēn liè 分裂 réng 仍 wú kě 无可 bì miǎn 避免， zhè 这 shǐ 使 jiān zhí rén 菅直人 gǎn dào 感到 nán yǐ 难以 jì xù 继续 zhí zhèng 执政。
rán ér 然而， zài 在 lù shang 路上 zhí fǎ 执法 què shí 确实 fā chū 发出 le 了 xìn hào 信号。 Andrade qiáng diào 强调， zhí fǎ 执法 duì yuán 队员 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè yàng 这样 xià lai 下来 wǒ 我 xí guàn 习惯 nǔ lì 努力 wèi 为 rèn hé 任何 lóng rén 聋人 hé 和 zhòng tīng 重听 rén 人 zuò 做 yì diǎn 一点 shì qing 事情， yí qiè 一切 wèi le 为了 zūn jìng 尊敬 wǒ 我 mǔ qīn 母亲。
yà cí 亚茨 lā fěi ěr 拉斐尔 shuō 说 zhe 着 bǎ 把 zì xíng chē 自行车 fú zhèng 扶正， qián 前 chē kuāng 车筐 lǐ 里 de 的 gè zhǒng 各种 líng suì 零碎 sā 撒 le 了 yī de 一地， tiān shǐ 天使 zhǐ 指 le 了 zhǐ 指 shuāi huài 摔坏 de 的 jīng wěi yí 经纬仪。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 měi cì 每次 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 tè dìng 特定 xiāo fèi 消费 xiàng mù 项目 néng 能 jié shěng 节省 chū 出 200 měi yuán 美元（ zhǐ shì 只是 jǔ 举 gè lì 个例 — — měi ge rén 每个人 de 的 jīn é 金额 bù yí dìng 不一定 xiāng tóng 相同。）
yà yùn huì 亚运会 kāi 开、 bì mù shì 闭幕式 mén piào 门票 zàn 暂 bú zài 不在 xiāo shòu 销售 zhī 之 liè 列。
wǒ men 我们 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào yīn 要因 de 地 zhì yí 制宜， yīn shí zhì yí 因时制宜， yīn shì zhì yí 因事制宜， yīn rén zhì yí 因人制宜。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 它 huì 会 xiū gǎi 修改（ huò 或 guò lǜ 过滤） qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì jiàn 事件。
yà dōu 亚都 ní rì lì yà 尼日利亚 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 lā gè sī 拉各斯 dōng běi bù 东北部。 céng 曾 shì 是 yuē 约 jiàn yú 建于 15 shì jì 世纪 de 的 yuē 约 lǔ 鲁 bā zhōu 巴州 de 的 shǒu fǔ 首府。 rén kǒu 人口 253 ， 300 。
rán ér 然而， zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zài 在 pǔ tōng 普通 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù néng 不能 zuò shì 做事， nà 那 jiù shì 就是， dà zhǔ jiào 大主教 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 chàn huǐ 忏悔。
zhè yàng 这样 rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 lái 来 shí bié 识别 guò qù 过去 cháng 常 tàn cè 探测 dào 到 de 的 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛 de 的 zá yīn 杂音。 zhè xiē 这些 léi dá 雷达 bō 波 bú shi 不是 yǔ diǎn 雨点 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的， ér shì 而是 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 gù tǐ 固体 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， gē bái ní 哥白尼 gǎn yú 敢于 huái yí 怀疑 de 的 huái yí lùn 怀疑论 “ dì xīn shuō 地心说 ” zhǐ 只 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ rì xīn shuō 日心说。 ”
wǒ men 我们 jiàn xíng 健行 tōng guò 通过 sēn lín 森林 bìng qiě 并且 xià wǔ 下午 dào dá 到达 le 了 hú biān 湖边。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
wǒ men 我们 xiàng 像 tiān zhēn 天真 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样 tiào 跳 zhe 着、 hǎn 喊 zhe 着， hé 和 shān fēng 山峰 yì qǐ 一起 mù yù 沐浴 zài 在 tài yang 太阳 de 的 chén xī 晨曦 zhōng 中， liú lián wàng fǎn 流连忘返。
jí shǐ 即使 shāng kǒu 伤口 yù hé 愈合 hòu 后 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 tuō sè 脱色 děng 等 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 xiān 先 shèng 乘 cháng tú chē 长途车 rán hòu 然后 zài 再 zuò 坐 lǎn chē 缆车 néng 能 dào nà lǐ 到那里。
zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jié zòu 节奏 huì 会 fā shēng 发生 shǐ 使 nǐ 你 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋 de 的 biàn huà 变化。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù 不 rèn wéi 认为 nǐ 你 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 hào 耗 zài 在 xì jié 细节 shàng 上， dàn shì 但是 jí xiǎo 极小 de 的 nǔ lì 努力 què 却 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiāo chā 交叉 dìng wèi 定位 shì 是 jiàn zài 舰载 wēi bō 微波 chāo shì 超视 jù 距 léi dá 雷达 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dìng wèi 定位 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 qīng tīng 倾听 tā 她 jiǎng 讲 de 的 jīng rén 惊人 gù shì 故事。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 shān diào 删掉 le 了， tā 它 hái shi 还是 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jiāo huàn qì 交换器 hé 和 wǎng guǎn 网管 ruǎn jiàn 软件 zhōng 中 bèi 被 zēng jiā 增加 de 的 zhì néng 智能 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 zì dòng 自动 dìng yì 定义 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 nèi 内 de 的 VLAN pèi zhì 配置。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zài 在 1957 nián cheng 年成 lì shí 立时 zhǐ 只 shēng chǎn 生产 diàn bīng xiāng 电冰箱， dàn 但 shì zài 是在 chéng gōng 成功 de 地 jīng yíng 经营 le 了 jǐ nián 几年 zhī hòu 之后 biàn 便 tuò zhǎn 拓展 yè wù 业务， kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 diàn lú 电炉、 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 qí tā 其它 jiā yòng diàn qì 家用电器。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 guò qù 过去 shì 是 yī tuán luàn má 一团乱麻， nǐ de 你的 wèi lái 未来 yě 也 shì 是 yì chén bù rǎn 一尘不染 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子