ประโยคภาษาจีน- 然而在这不堪忍受的痛苦之中欢乐的花火似乎不时地在我心头闪现我为此感到惊奇中文句子 (598522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 bù kān 不堪 rěn shòu 忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， huān lè 欢乐 de 的 huā huǒ 花火 sì hū 似乎 bù shí 不时 de 地 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 shǎn xiàn 闪现， wǒ 我 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
And yet in the midst of this unbearable grief, flashes of joy seemed to sparkle in my mind, now and again, in a way which quite surprised me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 àn zi 案子 shàng 上 huā 花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间 hòu 后， tā 他 yì shí 意识 dào 到 kě néng 可能 bú huì 不会 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 mèi 谜 le 了。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhì shǎo 至少 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 néng 能 zài 在 nǐ 你 xià cì 下次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 rén 人 hù xiāng 互相 zhī chí 支持， chéng tiān 成天 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 méi shì 没事 gàn 干 yě 也 huì 会 lìng 令 zuì 最 hù 互 jìng 敬 hù 互 ài 爱 de 的 fū fù 夫妇 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 biàn de 变得 jīn jīn jì jiào 斤斤计较。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 zǎo yǐ 早已 tuī fān 推翻 dì zhì 帝制 duō nián 多年， tā 他 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 mǎ guà 马褂， tuō 拖 zhe 着 yī gēn 一根 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 cháng 长 biàn 辫。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 cóng wèi 从未 rèn kě 认可 , nà zhǒng 那种 yóu 由 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 suǒ shuō 所说 de 的 zhǔ zhāng 主张 , jí 即 měi guó 美国 de 的 běn fèn 本分 jiù shì 就是 jiāo yì 交易。
jí shǐ 即使 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 lí mǐ 厘米 dà xiǎo 大小 de 的 suì piàn 碎片 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 sù dù kě dá 速度可达 měi 每 xiǎo shí 小时 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 shèng lì 胜利 de 的 shí kè 时刻， yí lǜ 疑虑 chǎn shēng 产生： rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shì jiè 世界 jiǎng huà 讲话 ér 而 méi yǒu rén 没有人 tīng 听， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
wǒ men 我们 zuò mèng 做梦 de 的 shí jiān 时间， mèng jìng 梦境 shì 是 zhuó shí 着实 de 的， duì 对 pī 纰 miù 谬？
zhè yàng 这样 rén tǐ 人体 de 的 nèi zàng 内脏 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 zá luàn 杂乱 de 的 zhuàng tài 状态， rén 人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 de 的 tǐ 体 bì shàng 壁上 chū xiàn 出现 le 了 qiāng 腔， yīn náng 阴囊 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 shén jīng 神经 jiù shì 就是 tōng guò 通过 zhè ge 这个 qiāng 腔 bù 部 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 gāo shàng 高尚 de 的 mù biāo 目标， tā men 他们 yě 也 shèn zhì 甚至 huì 会 yǐ 以 gōng shì gōng bàn 公事公办 de 的 míng yì 名义 lái 来 wéi bèi 违背 dào dé 道德。
rán ér 然而， zài 在 xū yào 需要 bǎo cún 保存 zhí 值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yī rán 依然 xū yào 需要 wèi 为 cān shù 参数 yù liú 预留 kōng jiān 空间； yóu qí 尤其 zài 在 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yì shī xìng 易失性 jì cún qì 寄存器 chuán dì 传递 cān shù 参数 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 tíng chē 停车 chī 吃 zǎo fàn 早饭， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè r 这儿， shā qiū 沙丘 shàng 上 de 的 duǎn pǎo 短跑 yùn dòng yuán 运动员 chū xiàn 出现 le 了。
jí shǐ 即使 tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mǎ kǎ lóng 马卡龙 de 的 zhǔ rén 主人 hé 和 qí tā 其他 měi shí jiā yáo 美食佳肴 zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔， tā men 他们 bù xiǎng 不想 fā huī 发挥 zhè zhǒng 这种 shēng yù 声誉。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí gè 一个 xiǎo 小 ruì shì guī mó 芮氏规模 3.1 de 的 dì zhèn 地震。
wǒ men 我们 xiàng 像 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 yí yàng 一样， yòng 用 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音 hū hǎn 呼喊 tuō qí 托奇 guò lái 过来 xǐ wǎn 洗碗。
jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 tè yì gōng néng 特异功能， réng 仍 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 yà guāng 亚光 zǐ 子 guāng shù 光束 duì 对 wǒ 我 jì yì 记忆 qū 区 de 的 rèn hé 任何 zhēn cè 侦测。
yà má 亚麻 zǐ 籽， huà mù 桦木 tiáo 条 zuò chéng 做成 de 的 sào zhou 扫帚， qì 槭 táng 糖
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 pī pàn 批判 de 的 máo tóu 矛头 dōu 都 zhí zhǐ 直指 mù lēi 穆勒 běn rén 本人（ zǒng tǐ 总体 shàng 上 chāo guò 超过 qí 其 lǐ lùn 理论）， zhǐ shì 只是 yuán yú 源于 tā 他 jiāng 将 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 sī xiǎng 思想 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 chuàng zuò 创作 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论。
wáng mìng zhī tú 亡命之徒 dān 丹 dì 蒂 · Ā léi tè 阿雷特 zuò zài 坐在 jié kè 杰克 shēn páng 身旁 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上， liǎng 两 rén 人 de 的 shǒu wàn 手腕 yī rán 依然 yòng 用 dù niè 镀镍 de 的 gāng 钢 shǒu kào 手铐 kào 铐 zài yì qǐ 在一起。
jí shǐ 即使 nǐ men 你们 wèi 为 tóng yī gè 同一个 gōng zuò 工作 huò 或 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 ér 而 chéng wéi 成为 duì tóu 对头， nǐ 你 yě 也 yào 要 xué huì 学会 qù 去 zhǎo dào 找到 gòng tóng 共同 de 的 hé zuò 合作 jī chǔ 基础。
jiāo chā 交叉 shuāng bì 双臂 — — shì 是 fáng yù 防御 dǐ kàng 抵抗 xīn lǐ 心理 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu rén 有人 huì lǐ 会理 jiě 解 wèi 为 yì zhǒng 一种 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 biǎo xiàn 表现。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 xiàn shí 现实 xìn yǎng 信仰 zhuàng kuàng 状况 yǒu xǐ 有喜 yě 也 yǒu yōu 有忧。
jiāo wǎng 交往 de 的 dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 zǒng shì 总是 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 míng piàn 名片。
rán ér 然而， tā 她 shuō 说 duì 对 guò qù 过去 de 的 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 xīn 新 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 jiē shì 揭示 chū 出 guān yú 关于 liú gǎn bìng dú 流感病毒 rú hé 如何 jìn huà 进化 hé 和 chuán bō 传播 de 的 yì xiē 一些 gòng xìng 共性。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhèng zài 正在 děng 等 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 diàn huà 电话， nǐ 你 yě 也 yào 要 zài 在 jìn rù 进入 sài chǎng 赛场 zhī qián 之前 guān diào 关掉 nǐ de 你的 hū jī 呼机 hé 和 shǒu jī 手机。
zhè yàng 这样 zuò 做 shǐ de 使得 wǒ 我 néng gòu 能够 shān chú 删除 huò 或 tì dài 替代 dāng qián 当前 de 的 zǐ 子 jié diǎn 节点， ér 而 bù 不 diū shī 丢失 wǒ 我 zài 在 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 zōng jì 踪迹。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 jiàn 建 gōng chéng 工程、 xiè 械 ān zhuāng 安装、 guǎn 管、 qì 气、 biǎo 表、 qī 漆 hé 和 bǎo wēn 保温 jué yuán 绝缘 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 zuò 做 duì 对 kāi fā zhě 开发者 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 shén me 什么？
jiāo péng you 交朋友 duì 对 qīng nián rén 青年人 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要， xǔ duō 许多 miǎn 腼 diǎn 典 de 的 xué sheng 学生 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 zǔ zhī 组织 bǎo zhàng 保障， zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 mù hòu 幕后 zhī chí 支持 tā men de 他们的 dà ren 大人。
zhè yàng 这样 zuò 做 bìng wèi 并未 wán quán 完全 jiě jué 解决 wǒ men 我们 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí tào 一套 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 àn zi 案子 shàng 上 huā 花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间 hòu 后， tā 他 yì shí 意识 dào 到 kě néng 可能 bú huì 不会 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě kāi 解开 zhè ge 这个 mèi 谜 le 了。
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 zhōng 中， nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhì shǎo 至少 huì 会 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 néng 能 zài 在 nǐ 你 xià cì 下次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 rén 人 hù xiāng 互相 zhī chí 支持， chéng tiān 成天 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 méi shì 没事 gàn 干 yě 也 huì 会 lìng 令 zuì 最 hù 互 jìng 敬 hù 互 ài 爱 de 的 fū fù 夫妇 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 biàn de 变得 jīn jīn jì jiào 斤斤计较。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 zǎo yǐ 早已 tuī fān 推翻 dì zhì 帝制 duō nián 多年， tā 他 réng rán 仍然 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 mǎ guà 马褂， tuō 拖 zhe 着 yī gēn 一根 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 cháng 长 biàn 辫。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 cóng wèi 从未 rèn kě 认可 , nà zhǒng 那种 yóu 由 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 suǒ shuō 所说 de 的 zhǔ zhāng 主张 , jí 即 měi guó 美国 de 的 běn fèn 本分 jiù shì 就是 jiāo yì 交易。
jí shǐ 即使 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 lí mǐ 厘米 dà xiǎo 大小 de 的 suì piàn 碎片 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 sù dù kě dá 速度可达 měi 每 xiǎo shí 小时 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里。
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 shèng lì 胜利 de 的 shí kè 时刻， yí lǜ 疑虑 chǎn shēng 产生： rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 shì jiè 世界 jiǎng huà 讲话 ér 而 méi yǒu rén 没有人 tīng 听， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
wǒ men 我们 zuò mèng 做梦 de 的 shí jiān 时间， mèng jìng 梦境 shì 是 zhuó shí 着实 de 的， duì 对 pī 纰 miù 谬？
zhè yàng 这样 rén tǐ 人体 de 的 nèi zàng 内脏 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 zá luàn 杂乱 de 的 zhuàng tài 状态， rén 人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 de 的 tǐ 体 bì shàng 壁上 chū xiàn 出现 le 了 qiāng 腔， yīn náng 阴囊 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 shén jīng 神经 jiù shì 就是 tōng guò 通过 zhè ge 这个 qiāng 腔 bù 部 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 gāo shàng 高尚 de 的 mù biāo 目标， tā men 他们 yě 也 shèn zhì 甚至 huì 会 yǐ 以 gōng shì gōng bàn 公事公办 de 的 míng yì 名义 lái 来 wéi bèi 违背 dào dé 道德。
rán ér 然而， zài 在 xū yào 需要 bǎo cún 保存 zhí 值 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yī rán 依然 xū yào 需要 wèi 为 cān shù 参数 yù liú 预留 kōng jiān 空间； yóu qí 尤其 zài 在 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yì shī xìng 易失性 jì cún qì 寄存器 chuán dì 传递 cān shù 参数 shí 时 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 tíng chē 停车 chī 吃 zǎo fàn 早饭， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè r 这儿， shā qiū 沙丘 shàng 上 de 的 duǎn pǎo 短跑 yùn dòng yuán 运动员 chū xiàn 出现 le 了。
jí shǐ 即使 tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mǎ kǎ lóng 马卡龙 de 的 zhǔ rén 主人 hé 和 qí tā 其他 měi shí jiā yáo 美食佳肴 zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔， tā men 他们 bù xiǎng 不想 fā huī 发挥 zhè zhǒng 这种 shēng yù 声誉。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí gè 一个 xiǎo 小 ruì shì guī mó 芮氏规模 3.1 de 的 dì zhèn 地震。
wǒ men 我们 xiàng 像 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 yí yàng 一样， yòng 用 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音 hū hǎn 呼喊 tuō qí 托奇 guò lái 过来 xǐ wǎn 洗碗。
jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 tè yì gōng néng 特异功能， réng 仍 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 yà guāng 亚光 zǐ 子 guāng shù 光束 duì 对 wǒ 我 jì yì 记忆 qū 区 de 的 rèn hé 任何 zhēn cè 侦测。
yà má 亚麻 zǐ 籽， huà mù 桦木 tiáo 条 zuò chéng 做成 de 的 sào zhou 扫帚， qì 槭 táng 糖
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 pī pàn 批判 de 的 máo tóu 矛头 dōu 都 zhí zhǐ 直指 mù lēi 穆勒 běn rén 本人（ zǒng tǐ 总体 shàng 上 chāo guò 超过 qí 其 lǐ lùn 理论）， zhǐ shì 只是 yuán yú 源于 tā 他 jiāng 将 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 sī xiǎng 思想 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 chuàng zuò 创作 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论。
wáng mìng zhī tú 亡命之徒 dān 丹 dì 蒂 · Ā léi tè 阿雷特 zuò zài 坐在 jié kè 杰克 shēn páng 身旁 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上， liǎng 两 rén 人 de 的 shǒu wàn 手腕 yī rán 依然 yòng 用 dù niè 镀镍 de 的 gāng 钢 shǒu kào 手铐 kào 铐 zài yì qǐ 在一起。
jí shǐ 即使 nǐ men 你们 wèi 为 tóng yī gè 同一个 gōng zuò 工作 huò 或 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 ér 而 chéng wéi 成为 duì tóu 对头， nǐ 你 yě 也 yào 要 xué huì 学会 qù 去 zhǎo dào 找到 gòng tóng 共同 de 的 hé zuò 合作 jī chǔ 基础。
jiāo chā 交叉 shuāng bì 双臂 — — shì 是 fáng yù 防御 dǐ kàng 抵抗 xīn lǐ 心理 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu rén 有人 huì lǐ 会理 jiě 解 wèi 为 yì zhǒng 一种 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 biǎo xiàn 表现。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 xiàn shí 现实 xìn yǎng 信仰 zhuàng kuàng 状况 yǒu xǐ 有喜 yě 也 yǒu yōu 有忧。
jiāo wǎng 交往 de 的 dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 zǒng shì 总是 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 míng piàn 名片。
rán ér 然而， tā 她 shuō 说 duì 对 guò qù 过去 de 的 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 xīn 新 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 jiē shì 揭示 chū 出 guān yú 关于 liú gǎn bìng dú 流感病毒 rú hé 如何 jìn huà 进化 hé 和 chuán bō 传播 de 的 yì xiē 一些 gòng xìng 共性。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zhèng zài 正在 děng 等 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 diàn huà 电话， nǐ 你 yě 也 yào 要 zài 在 jìn rù 进入 sài chǎng 赛场 zhī qián 之前 guān diào 关掉 nǐ de 你的 hū jī 呼机 hé 和 shǒu jī 手机。
zhè yàng 这样 zuò 做 shǐ de 使得 wǒ 我 néng gòu 能够 shān chú 删除 huò 或 tì dài 替代 dāng qián 当前 de 的 zǐ 子 jié diǎn 节点， ér 而 bù 不 diū shī 丢失 wǒ 我 zài 在 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 zōng jì 踪迹。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 shī gōng 施工 huó dòng 活动， bāo kuò 包括： dǎ zhuāng 打桩、 jiàn 建 gōng chéng 工程、 xiè 械 ān zhuāng 安装、 guǎn 管、 qì 气、 biǎo 表、 qī 漆 hé 和 bǎo wēn 保温 jué yuán 绝缘 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 zuò 做 duì 对 kāi fā zhě 开发者 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 shén me 什么？
jiāo péng you 交朋友 duì 对 qīng nián rén 青年人 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要， xǔ duō 许多 miǎn 腼 diǎn 典 de 的 xué sheng 学生 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 zǔ zhī 组织 bǎo zhàng 保障， zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 mù hòu 幕后 zhī chí 支持 tā men de 他们的 dà ren 大人。
zhè yàng 这样 zuò 做 bìng wèi 并未 wán quán 完全 jiě jué 解决 wǒ men 我们 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí tào 一套 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子