ประโยคภาษาจีน- 然而大多数批判的矛头都直指穆勒本人总体上超过其理论只是源于他将功利主义的思想作为基础创作他的整个理论中文句子 (598883) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 pī pàn 批判 de 的 máo tóu 矛头 dōu 都 zhí zhǐ 直指 mù lēi 穆勒 běn rén 本人（ zǒng tǐ 总体 shàng 上 chāo guò 超过 qí 其 lǐ lùn 理论）， zhǐ shì 只是 yuán yú 源于 tā 他 jiāng 将 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 sī xiǎng 思想 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础 chuàng zuò 创作 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论。
However, much of the criticism that is directed at Mill in particular (rather than the theory in general) results from taking his Utilitarianism out of the context of his overall thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 de 的 “ bēi jù 悲剧 wén xué 文学 ” dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 zuì 最 shēng dòng 生动、 zuì 最 yín huì 淫秽 de 的 jiàn jiē 间接 zì shù 自述 lái 来 chèn jī 趁机 kuī sì 窥伺 tā rén 他人 de 的 luò pò 落魄， dōu 都 chún cuì 纯粹 shǔ yú 属于 tōu kuī 偷窥 tā rén 他人 yǐn sī 隐私 zhī 之 zuò 作。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎn jiào 喊叫 de 的 shì guān 士官， yě 也 huì 会 yí huò 疑惑 zhè lǐ 这里 shì fǒu 是否 yǒu 有 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 tòng kǔ 痛苦 zài 在 màn yán 蔓延。
zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jié zòu 节奏 huì 会 fā shēng 发生 shǐ 使 nǐ 你 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋 de 的 biàn huà 变化。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。
jiāo hù 交互 tú 图 bāo hán 包含 xù liè 序列、 tōng xìn 通信、 jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览， jí 及 shí xù 时序 tú 图。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 xué xiào 学校 hé 和 fù mǔ 父母 kàng jù 抗拒 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
jí shǐ 即使 nǐ men 你们 réng rán 仍然 chǔ zài 处在 fēng kuáng 疯狂 de 的 xiāng ài 相爱 zhōng 中， wèi shēng jiān 卫生间 shí jiān 时间 réng rán 仍然 shì 是 sī rén 私人 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业。
jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 jiǎo huái 脚踝， ràng 让 nǐ de 你的 zuǒ 左（ rú shì 如是 nán xìng 男性） huò 或 yòu 右（ nǚ 女） huái guān jiē 踝关节 dié fàng 叠放 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 huái guān jiē 踝关节 shàng 上。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎo xīn 小心 de 的 zǒu lù 走路， yě 也 huì 会 yǒu 有 fēi lái hèng huò 飞来横祸。
wǒ men 我们 rù zhù 入住 yì jiā 一家 míng jiào 名叫 “ qīng nián 青年 péng wū 棚屋 ” de 的 lǚ guǎn 旅馆， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 gān gà 尴尬， zhǐ néng 只能 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn mén 进门 qù 去。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn jǐn 不仅仅 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shí jiān 时间， rú guǒ 如果 shāng yè 商业 zhù dìng 注定 shī bài 失败 de huà 的话 yě 也 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 shěng qián 省钱。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng 想 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 dé 得 míng bai 明白 nǐ 你 bú shì 不是 tā 它 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
rán ér 然而， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 jiāng 将 qián bāo 钱包 fàng 放 huí 回 tā 他 de 的 shàng yī 上衣 jiā kè 夹克 zhōng 中， tā 她 zhǐ hǎo 只好 jiāng 将 qián bāo 钱包 fàng rù 放入 le 了 tā zì jǐ 她自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
jiāo huàn qì 交换器 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 wǎng lù 网路 pín kuān 频宽 de 的 bù zú 不足 hé 和 wǎng lù 网路 píng jǐng 瓶颈 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 qù 去 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 bìng bǎ 并把 tā 它 róng rù 融入 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中， zhè shì 这是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 tài 太 wǎn 晚 de 的。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 gǔ fèn zhì 股份制 hé zuò 合作 qǐ yè 企业？
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 tóng bàn 同伴 huò 获 dé le 得了 hǎo 好 chéng jì 成绩， bú yào 不要 qù 去 dù jí 妒嫉 huò zhě 或者 gǎn dào 感到 shī luò 失落， yīn wèi 因为 nà shi 那是 tā men de 他们的 shì qing 事情， bú shi 不是 nǐ de 你的。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 rèn wu 任务 chuàng jiàn 创建 guò yú 过于 pín fán 频繁 ér 而 rèn 任 wù 务 de 的 píng jūn 平均 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 guò 过 duǎn 短， nà me 那么 wèi 为 měi gè 每个 rèn wu 任务 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 xiàn chéng 线程 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 qīng sōng 轻松 de 地 jí chéng 集成 xiàn yǒu 现有 ān quán 安全 pèi zhì 配置， yīn wèi 因为 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码 bǎo liú 保留 bú biàn 不变。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 dǒng de 懂得 rú hé 如何 pò jiě 破解 dì mào 地貌， nǐ zì jǐ 你自己 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě kāi 解开 qí zhōng 其中 bù fen 部分 ào mì 奥秘。
wǒ men 我们 gòng hé guó 共和国 de 的 dì zào zhě 缔造者 zài 在 qǐ cǎo 起草《 xiàn fǎ 宪法》 hè 和《 dú lì xuān yán 独立宣言》 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 cí jù 词句 shí 时， céng xiàng 曾向 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 xǔ xià 许下 le 了 nuò yán 诺言。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 jǐ ge 几个 bié de 别的 shén me rén 什么人 xǐ huan 喜欢， nà me 那么 tā 它 yí dìng 一定 zhēn de 真的 hěn 很 tè bié 特别 le 了。
wǒ men 我们 nèi xīn shēn chù 内心深处 dōu 都 yǒu 有 nà zhǒng 那种 qīng jiào tú 清教徒 shì 式 de 的 xìn yǎng 信仰， rú guǒ 如果 bù ràng 不让 tā men 它们 gǎn jué dào 感觉到 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 tòng kǔ 痛苦 de huà 的话 tā men 它们 shì 是 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 huǐ gǎi 悔改 de 的。
jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利， shì 是 yàn dàng shān 雁荡山 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 lǚ yóu 旅游 shè wài 涉外 fàn diàn 饭店。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 pèng qiǎo 碰巧 xū yào 需要 gāng cái 刚才 shān chú 删除（ yì wài 意外 shān chú 删除？） de 的 wén jiàn 文件 huò 或 mù lù 目录， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 cún dàng 存档 zhōng 中 chá zhǎo 查找 yuán shǐ 原始 fù běn 副本。
wǒ men 我们 zài 再 zěn yàng 怎样 qiáng diào 强调 xué 学 yīng wén 英文 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 měi gè 每个 bù tóng 不同 de 的 suǒ yǐn 索引 zhí 值 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 chóng fù 重复 de 的 xíng 行， ér 而 suǒ 所 guān lián 关联 de 的 biǎo 表 shì 是 gāo dù 高度 qún jí 群集 de 的， nà me 那么 tōng guò 通过 suǒ yǐn 索引 tiān jiā 添加 de 的 lián jiē 连接 chéng běn 成本 kě néng 可能 hěn 很 dī 低。
jiāo tōng yín háng 交通银行 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 lián píng 连平 biǎo shì 表示， cì dài wēi jī 次贷危机 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 cháng 场 xìn yòng wēi jī 信用危机。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 de 的 “ bēi jù 悲剧 wén xué 文学 ” dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 zuì 最 shēng dòng 生动、 zuì 最 yín huì 淫秽 de 的 jiàn jiē 间接 zì shù 自述 lái 来 chèn jī 趁机 kuī sì 窥伺 tā rén 他人 de 的 luò pò 落魄， dōu 都 chún cuì 纯粹 shǔ yú 属于 tōu kuī 偷窥 tā rén 他人 yǐn sī 隐私 zhī 之 zuò 作。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎn jiào 喊叫 de 的 shì guān 士官， yě 也 huì 会 yí huò 疑惑 zhè lǐ 这里 shì fǒu 是否 yǒu 有 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 tòng kǔ 痛苦 zài 在 màn yán 蔓延。
zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jié zòu 节奏 huì 会 fā shēng 发生 shǐ 使 nǐ 你 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋 de 的 biàn huà 变化。
xiē 些 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 zài 在 nà xiē 那些 qióng kùn 穷困 zhī rén 之人 jí 及 nà xiē 那些 yǔ 与 yán zhòng 严重 de 的 shēn tǐ 身体 quē xiàn 缺陷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 zhī zhōng 之中 shì 是 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍 de 的。
jiāo hù 交互 tú 图 bāo hán 包含 xù liè 序列、 tōng xìn 通信、 jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览， jí 及 shí xù 时序 tú 图。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 xué xiào 学校 hé 和 fù mǔ 父母 kàng jù 抗拒 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意。
jí shǐ 即使 nǐ men 你们 réng rán 仍然 chǔ zài 处在 fēng kuáng 疯狂 de 的 xiāng ài 相爱 zhōng 中， wèi shēng jiān 卫生间 shí jiān 时间 réng rán 仍然 shì 是 sī rén 私人 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业。
jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 jiǎo huái 脚踝， ràng 让 nǐ de 你的 zuǒ 左（ rú shì 如是 nán xìng 男性） huò 或 yòu 右（ nǚ 女） huái guān jiē 踝关节 dié fàng 叠放 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 huái guān jiē 踝关节 shàng 上。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎo xīn 小心 de 的 zǒu lù 走路， yě 也 huì 会 yǒu 有 fēi lái hèng huò 飞来横祸。
wǒ men 我们 rù zhù 入住 yì jiā 一家 míng jiào 名叫 “ qīng nián 青年 péng wū 棚屋 ” de 的 lǚ guǎn 旅馆， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 gān gà 尴尬， zhǐ néng 只能 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn mén 进门 qù 去。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn jǐn 不仅仅 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 shí jiān 时间， rú guǒ 如果 shāng yè 商业 zhù dìng 注定 shī bài 失败 de huà 的话 yě 也 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 shěng qián 省钱。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng 想 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 dé 得 míng bai 明白 nǐ 你 bú shì 不是 tā 它 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
rán ér 然而， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 jiāng 将 qián bāo 钱包 fàng 放 huí 回 tā 他 de 的 shàng yī 上衣 jiā kè 夹克 zhōng 中， tā 她 zhǐ hǎo 只好 jiāng 将 qián bāo 钱包 fàng rù 放入 le 了 tā zì jǐ 她自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
jiāo huàn qì 交换器 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 wǎng lù 网路 pín kuān 频宽 de 的 bù zú 不足 hé 和 wǎng lù 网路 píng jǐng 瓶颈 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 qù 去 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 bìng bǎ 并把 tā 它 róng rù 融入 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中， zhè shì 这是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 tài 太 wǎn 晚 de 的。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 gǔ fèn zhì 股份制 hé zuò 合作 qǐ yè 企业？
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 tóng bàn 同伴 huò 获 dé le 得了 hǎo 好 chéng jì 成绩， bú yào 不要 qù 去 dù jí 妒嫉 huò zhě 或者 gǎn dào 感到 shī luò 失落， yīn wèi 因为 nà shi 那是 tā men de 他们的 shì qing 事情， bú shi 不是 nǐ de 你的。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 rèn wu 任务 chuàng jiàn 创建 guò yú 过于 pín fán 频繁 ér 而 rèn 任 wù 务 de 的 píng jūn 平均 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 guò 过 duǎn 短， nà me 那么 wèi 为 měi gè 每个 rèn wu 任务 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 xiàn chéng 线程 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 qīng sōng 轻松 de 地 jí chéng 集成 xiàn yǒu 现有 ān quán 安全 pèi zhì 配置， yīn wèi 因为 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码 bǎo liú 保留 bú biàn 不变。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 dǒng de 懂得 rú hé 如何 pò jiě 破解 dì mào 地貌， nǐ zì jǐ 你自己 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě kāi 解开 qí zhōng 其中 bù fen 部分 ào mì 奥秘。
wǒ men 我们 gòng hé guó 共和国 de 的 dì zào zhě 缔造者 zài 在 qǐ cǎo 起草《 xiàn fǎ 宪法》 hè 和《 dú lì xuān yán 独立宣言》 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 cí jù 词句 shí 时， céng xiàng 曾向 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 xǔ xià 许下 le 了 nuò yán 诺言。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 jǐ ge 几个 bié de 别的 shén me rén 什么人 xǐ huan 喜欢， nà me 那么 tā 它 yí dìng 一定 zhēn de 真的 hěn 很 tè bié 特别 le 了。
wǒ men 我们 nèi xīn shēn chù 内心深处 dōu 都 yǒu 有 nà zhǒng 那种 qīng jiào tú 清教徒 shì 式 de 的 xìn yǎng 信仰， rú guǒ 如果 bù ràng 不让 tā men 它们 gǎn jué dào 感觉到 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 tòng kǔ 痛苦 de huà 的话 tā men 它们 shì 是 bú huì 不会 zhēn zhèng 真正 huǐ gǎi 悔改 de 的。
jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利， shì 是 yàn dàng shān 雁荡山 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 lǚ yóu 旅游 shè wài 涉外 fàn diàn 饭店。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 pèng qiǎo 碰巧 xū yào 需要 gāng cái 刚才 shān chú 删除（ yì wài 意外 shān chú 删除？） de 的 wén jiàn 文件 huò 或 mù lù 目录， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 cún dàng 存档 zhōng 中 chá zhǎo 查找 yuán shǐ 原始 fù běn 副本。
wǒ men 我们 zài 再 zěn yàng 怎样 qiáng diào 强调 xué 学 yīng wén 英文 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 měi gè 每个 bù tóng 不同 de 的 suǒ yǐn 索引 zhí 值 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 chóng fù 重复 de 的 xíng 行， ér 而 suǒ 所 guān lián 关联 de 的 biǎo 表 shì 是 gāo dù 高度 qún jí 群集 de 的， nà me 那么 tōng guò 通过 suǒ yǐn 索引 tiān jiā 添加 de 的 lián jiē 连接 chéng běn 成本 kě néng 可能 hěn 很 dī 低。
jiāo tōng yín háng 交通银行 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 lián píng 连平 biǎo shì 表示， cì dài wēi jī 次贷危机 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 cháng 场 xìn yòng wēi jī 信用危机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子