ประโยคภาษาจีน- 然而如果你懂得如何破解地貌你自己就可以解开其中部分奥秘中文句子 (599412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 dǒng de 懂得 rú hé 如何 pò jiě 破解 dì mào 地貌， nǐ zì jǐ 你自己 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě kāi 解开 qí zhōng 其中 bù fen 部分 ào mì 奥秘。
However, by turning yourself into a landscape detective, you can unlock some of its secrets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu yì shí 有意识 de 的 xiǎng 想 qù 去 kàn dào 看到 tā 它， zé 则 shì zhe 试着 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 dì 第 sān yǎn 三眼 qū yù 区域 ( méi xīn 眉心 ) ， dàn 但 yě 也 bú yào 不要 jí zhōng 集中 de 的 guò yú 过于 qiáng liè 强烈， zhǐ yào 只要 gǎn zhī 感知 nà 那 kuài 块 qū yù 区域 biàn 便 kě 可。
jiāo tì 交替 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸 néng gòu 能够 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zuǒ yòu 左右 dà nǎo 大脑 bìng 并 tí gāo 提高 zhěng gè 整个 dà nǎo 大脑 de 的 shǐ yòng 使用 néng lì 能力， bìng 并 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 qí tā 其他 hǎo chu 好处。
jiāo liú huì 交流会 dì zhǐ 地址： běi jīng 北京 shí jǐng shān qū 石景山区 jìn yuán 晋元 zhuāng lù 庄路 5 hào 号（ xī 西 wǔ huán 五环 jìn yuán 晋元 qiáo xī 桥西 běi jiǎo 北角） běi fāng gōng yè dà xué 北方工业大学 zhǔ 主 xiào qū 校区 nèi 内。
jiāo liú 交流 yǔ yán 语言 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 shǐ yòng 使用 wǎ zú 佤族 yǔ yán 语言。 jié lùn 结论 suǒ 所 chuán shū 传输 de 的 xìn xī 信息 yīng 应 yǔ 与 mù qián 目前 de 的 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 xiàng 相 lián xì 联系；
jí shǐ 即使 bǎo chí 保持 shì wēn 室温 de 的 là jiāo 辣椒 réng rán 仍然 huì 会 “ zhuó shāng 灼伤 ” wǒ men de 我们的 shé tou 舌头 bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bīng shuǐ 冰水 bìng 并 zài 在 liǎn 脸 qián 前 lián lián 连连 bǎi shǒu 摆手。
wǒ men 我们 gòng 共 yǒu quán 有权 de 的 bǐ lì 比例 yīng 应 xiāng dāng 相当 yú gāi 于该 fù shǔ pǐn 附属品 xiāng duì 相对 yú 于 xīn chǎn pǐn 新产品 zhěng tǐ 整体 jià zhí 价值 de 的 bǐ lì 比例。
wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 nà xiē 那些 kǎ piàn 卡片 chí zǎo 迟早 huì 会 lái 来， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 tā 它 ér 而 tòng hèn 痛恨 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
zhè yàng 这样 zuò 做 yì yú 易于 nǐ 你 zài 在 zuò 做 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 què dìng 确定 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置， yě jiù shì 也就是 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 nǐ 你 yīng 应 gāi zhàn 该站 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 kě yǐ 可以 huó dòng 活动 de 的 fàn wéi 范围。
jiāo liú 交流： jiāo liú 交流 shì 是 rèn hé 任何 zǔ zhī 组织 de 的 shēng jī 生机 zhī yuán 之源。
jí shǐ 即使 lán kāi xià jùn 兰开夏郡 de 的 yì jiā 一家 xiǎo 小 shū diàn 书店 hái 还 zài 在 shū 书 páng 旁 bǎi 摆 le 了 kuài 块 xiě 写 zhe 着 “ běn dì 本地 zuò zhě 作者 ” de 的 pái zi 牌子， yě 也 hái shi 还是 bù xíng 不行。
wǒ men 我们 nèi zài de 内在的 shēng mìng 生命 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men de 我们的 jīng shén 精神 yǒng bǎo qīng chūn 永葆青春 huó lì 活力 xiàng 像 wǒ men 我们 chéng 盛 nián shí 年时 yí yàng 一样。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dì tú 地图 shì 是 gēn jù 根据 rén kǒu 人口 guī mó 规模， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 lǐng tǔ 领土 miàn jī 面积 huì zhì 绘制 ér 而 chéng 成 de 的， shì jiè gè guó 世界各国 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 zhè 这 fù 副 mú yàng 模样。
jiāo tōng biàn lì 交通便利， jù 距 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 zhǐ xū 只需 40 fēn zhōng 分钟 lù chéng 路程， jù 距 tiān jīn 天津 jī chǎng 机场、 tiān jīn 天津 xīn gǎng 新港 zhǐ xū 只需 1 xiǎo shí 小时 lù chéng 路程。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bú yòng 不用 wèi 为 dōng jì 冬季 fú zhuāng 服装 de 的 dā pèi 搭配 ér 而 fàn chóu 犯愁 le 了， jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ tè 里特 bié shì 别是 dōng tiān 冬天 zhēn zhèng 真正 dào lái 到来 shì 是， jiù yào 就要 guā 刮 qǐ 起 tuó sè 驼色 fēng bào 风暴 le 了。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 zhí xíng 执行 hán shù 函数， jiàng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 jié guǒ 结果， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 bù shǔ 部署 EJB yīng yòng chéng xù 应用程序。
jí shǐ 即使 cān yì yuàn 参议院 tōng guò 通过 le 了 gāi 该 fāng àn 方案， guò dù 过度 xìng 性 dài kuǎn 贷款 yě 也 bì jiāng 必将 dài lái 带来 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 lián mián bù jué 连绵不绝 de 的 zhēng lùn 争论。
wǒ men 我们 zài cì 再次 kàn dào 看到 shì jiè 世界 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán bō 传播 dōu 都 kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 quán qiú 全球 gè dì 各地。
jiāo tōng yùn shū 交通运输 de 的 quán lì 权力 xià fàng 下放 yě 也 néng 能 kàn dào 看到 chéng shì 城市 ān pái 安排 lián hé 联合 de 的 gōng sī 公私 jiāo yì 交易， yǐ biàn 以便 tōng guò 通过 gāo sù 高速 lù xiàn 路线 lái 来 lián jiē 连接 bǐ cǐ 彼此。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 fáng zhǐ 防止 mǒu gè 某个 gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 wèi 为 qiú 求 gèng gāo 更高 gōng zī 工资 hé 和 gèng hǎo 更好 dài yù 待遇 de 的 bà gōng 罢工 de 的 xiāo xi 消息 rán qǐ 燃起 quán guó 全国 gōng rén 工人 zhǎng 涨 gōng zī 工资 de 的 yāo qiú 要求。
jí shǐ 即使 zài 在 LHC lǐ 里， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 zhǐ néng 只能 huò dé 获得 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 fǎn wù zhì 反物质 — — zhè 这 ràng 让 xīng jì 星际 mí háng 迷航 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 hěn 很 shì 是 shī wàng 失望， tā men 他们 réng jiù 仍旧 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 xiàng 像 jìn qǔ 进取 hào 号 zhè yàng 这样 de 的 fǎn wù zhì 反物质 dòng lì 动力 tài kōng fēi chuán 太空飞船 de 的 chū xiàn 出现。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 fèi yòng 费用 tū rán 突然 fǎn tán 反弹 de huà 的话， nǐ de 你的 yù suàn 预算 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 tū rán 突然 gǎi biàn 改变 de 的 sǔn hài 损害。
jiāo tōng 交通： dì tiě 地铁 yī hào xiàn 一号线 zhì 至 jǐn jiāng 锦江 lè yuán 乐园 zhàn 站
rán ér 然而， wēi lián sī 威廉斯 de 的 sù sòng 诉讼 zhǐ zé 指责 dǔ chǎng 赌场 míng zhī 明知 tā 他 “ dǔ bó 赌博 chéng yǐn 成瘾 bù néng zì bá 不能自拔 ” ， hái 还 gù yì 故意 shè fǎ 设法 “ yǐn yòu 引诱 ” tā 他 “ jì xù 继续 wéi fǎn 违反 qí 其 yì yuàn 意愿 de 的 xíng wéi 行为 ” 。
yì 亦 huò shì 或是 tā men 他们 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 shāng hài 伤害 de 的 rén 人 yí yàng 一样， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 wú néng wéi lì 无能为力 ér 而 gǎn dào 感到 bù mǎn yì 不满意？
rán ér 然而， tā 它 shǐ yòng 使用 le 了 bì bāo 闭包 hè 和 xiàn chéng 线程 běn dì 本地 cún chǔ 存储 lái 来 qū fēn 区分 gòng xiǎng 共享 hè 和 gé lí 隔离 de 的 biàn liàng 变量。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bǐ lì 比例 de 的 yán zhòng 严重 bù píng héng 不平衡 hé 和 cái zhèng 财政 fēn pèi 分配 tǐ zhì 体制 de 的 zhì yuē 制约， shì 是 yǐng xiǎng 影响 dà qìng shì 大庆市 shēng tài 生态 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
chǎn yè 产业 guān chá jiā 观察家 biǎo shì 表示 , ruò 若 huì pǔ 惠普 hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 chí xù 持续 è huà 恶化 , jiāng 将 bō jí 波及 liǎng 两 gōng sī 公司 zài 在 chǎn pǐn 产品 zhěng hé 整合 fāng miàn 方面 de 的 hé zuò 合作 , wēi ruǎn 微软 ( MSFT . O : háng qíng 行情 ) hé 和 IBM ( IBM . N : háng qíng 行情 ) děng 等 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 kě néng 可能 huì 会 yú wēng dé lì 渔翁得利 .
rán ér 然而， tā 它 de 的 dà 大 TFT xiǎn shì píng 显示屏 zhēn shi 真是 ràng 让 rén dà 人大 bǎo yǎn fú 饱眼福。
zhè yàng 这样 qǔ míng 取名 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 hé 和 guò chéng 过程 de 的 gōng néng 功能 tí gōng 提供 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息， pò shǐ 迫使 dú zhě 读者 zuān jìn 钻进 dài mǎ 代码 lǐ 里 qù 去 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 zài 在 pú tao 葡萄 jiǔ jù 酒具 bāo zhuāng 包装、 xiàng mù 橡木 tǒng 桶、 pí jiǔ 啤酒 shè bèi 设备、 kā fēi jī 咖啡机、 guǒ zhī jī 果汁机、 chún jìng shuǐ 纯净水 shè bèi 设备 jí 及 gè lèi 各类 shí pǐn 食品 liú tǐ 流体 mò duān 末端 kòng zhì 控制 lóng tóu 龙头 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu yì shí 有意识 de 的 xiǎng 想 qù 去 kàn dào 看到 tā 它， zé 则 shì zhe 试着 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 yú 于 dì 第 sān yǎn 三眼 qū yù 区域 ( méi xīn 眉心 ) ， dàn 但 yě 也 bú yào 不要 jí zhōng 集中 de 的 guò yú 过于 qiáng liè 强烈， zhǐ yào 只要 gǎn zhī 感知 nà 那 kuài 块 qū yù 区域 biàn 便 kě 可。
jiāo tì 交替 bí kǒng 鼻孔 hū xī 呼吸 néng gòu 能够 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zuǒ yòu 左右 dà nǎo 大脑 bìng 并 tí gāo 提高 zhěng gè 整个 dà nǎo 大脑 de 的 shǐ yòng 使用 néng lì 能力， bìng 并 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 qí tā 其他 hǎo chu 好处。
jiāo liú huì 交流会 dì zhǐ 地址： běi jīng 北京 shí jǐng shān qū 石景山区 jìn yuán 晋元 zhuāng lù 庄路 5 hào 号（ xī 西 wǔ huán 五环 jìn yuán 晋元 qiáo xī 桥西 běi jiǎo 北角） běi fāng gōng yè dà xué 北方工业大学 zhǔ 主 xiào qū 校区 nèi 内。
jiāo liú 交流 yǔ yán 语言 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 shǐ yòng 使用 wǎ zú 佤族 yǔ yán 语言。 jié lùn 结论 suǒ 所 chuán shū 传输 de 的 xìn xī 信息 yīng 应 yǔ 与 mù qián 目前 de 的 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 xiàng 相 lián xì 联系；
jí shǐ 即使 bǎo chí 保持 shì wēn 室温 de 的 là jiāo 辣椒 réng rán 仍然 huì 会 “ zhuó shāng 灼伤 ” wǒ men de 我们的 shé tou 舌头 bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bīng shuǐ 冰水 bìng 并 zài 在 liǎn 脸 qián 前 lián lián 连连 bǎi shǒu 摆手。
wǒ men 我们 gòng 共 yǒu quán 有权 de 的 bǐ lì 比例 yīng 应 xiāng dāng 相当 yú gāi 于该 fù shǔ pǐn 附属品 xiāng duì 相对 yú 于 xīn chǎn pǐn 新产品 zhěng tǐ 整体 jià zhí 价值 de 的 bǐ lì 比例。
wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 nà xiē 那些 kǎ piàn 卡片 chí zǎo 迟早 huì 会 lái 来， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 tā 它 ér 而 tòng hèn 痛恨 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
zhè yàng 这样 zuò 做 yì yú 易于 nǐ 你 zài 在 zuò 做 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 què dìng 确定 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置， yě jiù shì 也就是 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 nǐ 你 yīng 应 gāi zhàn 该站 de 的 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 kě yǐ 可以 huó dòng 活动 de 的 fàn wéi 范围。
jiāo liú 交流： jiāo liú 交流 shì 是 rèn hé 任何 zǔ zhī 组织 de 的 shēng jī 生机 zhī yuán 之源。
jí shǐ 即使 lán kāi xià jùn 兰开夏郡 de 的 yì jiā 一家 xiǎo 小 shū diàn 书店 hái 还 zài 在 shū 书 páng 旁 bǎi 摆 le 了 kuài 块 xiě 写 zhe 着 “ běn dì 本地 zuò zhě 作者 ” de 的 pái zi 牌子， yě 也 hái shi 还是 bù xíng 不行。
wǒ men 我们 nèi zài de 内在的 shēng mìng 生命 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 wǒ men de 我们的 jīng shén 精神 yǒng bǎo qīng chūn 永葆青春 huó lì 活力 xiàng 像 wǒ men 我们 chéng 盛 nián shí 年时 yí yàng 一样。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dì tú 地图 shì 是 gēn jù 根据 rén kǒu 人口 guī mó 规模， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 lǐng tǔ 领土 miàn jī 面积 huì zhì 绘制 ér 而 chéng 成 de 的， shì jiè gè guó 世界各国 kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 zhè 这 fù 副 mú yàng 模样。
jiāo tōng biàn lì 交通便利， jù 距 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 zhǐ xū 只需 40 fēn zhōng 分钟 lù chéng 路程， jù 距 tiān jīn 天津 jī chǎng 机场、 tiān jīn 天津 xīn gǎng 新港 zhǐ xū 只需 1 xiǎo shí 小时 lù chéng 路程。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bú yòng 不用 wèi 为 dōng jì 冬季 fú zhuāng 服装 de 的 dā pèi 搭配 ér 而 fàn chóu 犯愁 le 了， jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ tè 里特 bié shì 别是 dōng tiān 冬天 zhēn zhèng 真正 dào lái 到来 shì 是， jiù yào 就要 guā 刮 qǐ 起 tuó sè 驼色 fēng bào 风暴 le 了。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 zhí xíng 执行 hán shù 函数， jiàng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 jié guǒ 结果， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 bù shǔ 部署 EJB yīng yòng chéng xù 应用程序。
jí shǐ 即使 cān yì yuàn 参议院 tōng guò 通过 le 了 gāi 该 fāng àn 方案， guò dù 过度 xìng 性 dài kuǎn 贷款 yě 也 bì jiāng 必将 dài lái 带来 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 lián mián bù jué 连绵不绝 de 的 zhēng lùn 争论。
wǒ men 我们 zài cì 再次 kàn dào 看到 shì jiè 世界 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán bō 传播 dōu 都 kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 quán qiú 全球 gè dì 各地。
jiāo tōng yùn shū 交通运输 de 的 quán lì 权力 xià fàng 下放 yě 也 néng 能 kàn dào 看到 chéng shì 城市 ān pái 安排 lián hé 联合 de 的 gōng sī 公私 jiāo yì 交易， yǐ biàn 以便 tōng guò 通过 gāo sù 高速 lù xiàn 路线 lái 来 lián jiē 连接 bǐ cǐ 彼此。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 mù dì 目的 shì 是 fáng zhǐ 防止 mǒu gè 某个 gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 wèi 为 qiú 求 gèng gāo 更高 gōng zī 工资 hé 和 gèng hǎo 更好 dài yù 待遇 de 的 bà gōng 罢工 de 的 xiāo xi 消息 rán qǐ 燃起 quán guó 全国 gōng rén 工人 zhǎng 涨 gōng zī 工资 de 的 yāo qiú 要求。
jí shǐ 即使 zài 在 LHC lǐ 里， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 zhǐ néng 只能 huò dé 获得 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 fǎn wù zhì 反物质 — — zhè 这 ràng 让 xīng jì 星际 mí háng 迷航 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 hěn 很 shì 是 shī wàng 失望， tā men 他们 réng jiù 仍旧 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 xiàng 像 jìn qǔ 进取 hào 号 zhè yàng 这样 de 的 fǎn wù zhì 反物质 dòng lì 动力 tài kōng fēi chuán 太空飞船 de 的 chū xiàn 出现。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 fèi yòng 费用 tū rán 突然 fǎn tán 反弹 de huà 的话， nǐ de 你的 yù suàn 预算 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 tū rán 突然 gǎi biàn 改变 de 的 sǔn hài 损害。
jiāo tōng 交通： dì tiě 地铁 yī hào xiàn 一号线 zhì 至 jǐn jiāng 锦江 lè yuán 乐园 zhàn 站
rán ér 然而， wēi lián sī 威廉斯 de 的 sù sòng 诉讼 zhǐ zé 指责 dǔ chǎng 赌场 míng zhī 明知 tā 他 “ dǔ bó 赌博 chéng yǐn 成瘾 bù néng zì bá 不能自拔 ” ， hái 还 gù yì 故意 shè fǎ 设法 “ yǐn yòu 引诱 ” tā 他 “ jì xù 继续 wéi fǎn 违反 qí 其 yì yuàn 意愿 de 的 xíng wéi 行为 ” 。
yì 亦 huò shì 或是 tā men 他们 hé 和 tā men 他们 suǒ 所 shāng hài 伤害 de 的 rén 人 yí yàng 一样， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 wú néng wéi lì 无能为力 ér 而 gǎn dào 感到 bù mǎn yì 不满意？
rán ér 然而， tā 它 shǐ yòng 使用 le 了 bì bāo 闭包 hè 和 xiàn chéng 线程 běn dì 本地 cún chǔ 存储 lái 来 qū fēn 区分 gòng xiǎng 共享 hè 和 gé lí 隔离 de 的 biàn liàng 变量。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bǐ lì 比例 de 的 yán zhòng 严重 bù píng héng 不平衡 hé 和 cái zhèng 财政 fēn pèi 分配 tǐ zhì 体制 de 的 zhì yuē 制约， shì 是 yǐng xiǎng 影响 dà qìng shì 大庆市 shēng tài 生态 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
chǎn yè 产业 guān chá jiā 观察家 biǎo shì 表示 , ruò 若 huì pǔ 惠普 hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 chí xù 持续 è huà 恶化 , jiāng 将 bō jí 波及 liǎng 两 gōng sī 公司 zài 在 chǎn pǐn 产品 zhěng hé 整合 fāng miàn 方面 de 的 hé zuò 合作 , wēi ruǎn 微软 ( MSFT . O : háng qíng 行情 ) hé 和 IBM ( IBM . N : háng qíng 行情 ) děng 等 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 kě néng 可能 huì 会 yú wēng dé lì 渔翁得利 .
rán ér 然而， tā 它 de 的 dà 大 TFT xiǎn shì píng 显示屏 zhēn shi 真是 ràng 让 rén dà 人大 bǎo yǎn fú 饱眼福。
zhè yàng 这样 qǔ míng 取名 méi yǒu 没有 gěi 给 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 hé 和 guò chéng 过程 de 的 gōng néng 功能 tí gōng 提供 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息， pò shǐ 迫使 dú zhě 读者 zuān jìn 钻进 dài mǎ 代码 lǐ 里 qù 去 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 zài 在 pú tao 葡萄 jiǔ jù 酒具 bāo zhuāng 包装、 xiàng mù 橡木 tǒng 桶、 pí jiǔ 啤酒 shè bèi 设备、 kā fēi jī 咖啡机、 guǒ zhī jī 果汁机、 chún jìng shuǐ 纯净水 shè bèi 设备 jí 及 gè lèi 各类 shí pǐn 食品 liú tǐ 流体 mò duān 末端 kòng zhì 控制 lóng tóu 龙头 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子