ประโยคภาษาจีน- 然而如果你揭开这些承诺的表皮你会发现里面有高度的不明确性和前提条件这些估计在以后的单边声明中都会一一逐步地提出来中文句子 (599413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē kāi 揭开 zhè xiē 这些 chéng nuò 承诺 de 的 biǎo pí 表皮， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yǒu 有 gāo dù 高度 de 的 bù 不 míng què 明确 xìng 性 hé 和 qián tí tiáo jiàn 前提条件， zhè xiē 这些 gū jì 估计 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 dān biān 单边 shēng míng 声明 zhōng dū 中都 huì 会 yī yī 一一 zhú bù 逐步 de 地 tí chū 提出 lái 来。
However, if you scrape beneath the surface of many of these pledges, you will discover a high degree of imprecision and conditionality that could be expected from a series of unilateral declarations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 cǐ shí 此时 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xì tǒng 系统， méi yǒu bì yào 没有必要 zài 在 yì zhǒng 一种 guò shí 过时 ér 而 huǎn màn 缓慢 huò 或 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 xì tǒng 系统 shàng 上 hào 耗 zhe 着。
jiāo péng you 交朋友 duì 对 qīng nián rén 青年人 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要， xǔ duō 许多 miǎn 腼 diǎn 典 de 的 xué sheng 学生 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 zǔ zhī 组织 bǎo zhàng 保障， zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 mù hòu 幕后 zhī chí 支持 tā men de 他们的 dà ren 大人。
jiāo liú huì 交流会 xiàn yǒu 现有 huì yuán 会员 chāo guò 超过 13000 rén 人， zài 在 tā 它 dà 大 dé 得 kě 可 róng rén 容人 jìn chū 进出 de 的 lěng cáng kù 冷藏库、 lěng dòng kù 冷冻库 hé 和 dì jiào 地窖 lǐ 里， cún fàng 存放 zhāo shù 着数 wàn zhòng 万种 chuán jiā bǎo 传家宝 pǐn zhǒng 品种 de 的 zhǒng zi 种子。
jiāo liú 交流 xiàng mù 项目 fāng zhēn 方针、 guǐ fàn 轨范、 yàng bǎn 样板 huó 和 qí tā 其他 gòng yòng 共用 wén jiàn 文件 de 的 chǎng suǒ 场所；
jí shǐ 即使 xìn xī 信息 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 bǔ huò 捕获、 gāo chāo 高超 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 qiǎo miào 巧妙 de 的 guǎn lǐ 管理， yě 也 bì xū 必须 kě 可 yóu 由 yòng hù 用户 fǎng wèn 访问 cái néng 才能 jù yǒu 具有 rèn 任 hé yòng 何用 tú 途。
wǒ men 我们 gòng jì 共计 20 rén 人。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的 liàn xí 练习， bìng qiě 并且 duì 对 shī kòng 失控 dì guī 递归 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 地 jiě xī 解析 mù lù 目录 jié gòu 结构 bìng 并 dú qǔ 读取 mù biāo 目标 wén jiàn 文件。
jiāo zhí liú 交直流 lǜ bō qì 滤波器 zài 在 huàn liú zhàn 换流站 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 qiě 且 bì xū 必需 de 的， tā 它 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 gǎi biàn 改变 jiāo liú 交流 diàn yā 电压、 lǜ chú 滤除 jiāo liú 交流 cè 侧 xié bō 谐波 hé 和 bǔ cháng 补偿 huàn liú zhàn 换流站 nèi 内 wú gōng 无功 quē é 缺额。
jí shǐ 即使 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 dǎng pài 党派 xiàng 像 duō cì 多次 wēi xié 威胁 de 的 nà yàng 那样 chè xiāo 撤消 tā men 他们 zhòng yào 重要 de 的 zhī chí 支持， shè huì dǎng 社会党 yě 也 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 dù guò 渡过 nán guān 难关。
wǒ men 我们 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 xiāo jí 消极 de 的 niàn tou 念头， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng gōng 成功 bù zhòu 步骤 zuì zhōng 最终 huì 会 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水 yì tóu 一头 kòng 空。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 bèi fèn 备份 yuán 源 hé 和 bèi fèn 备份 mù biāo 目标 de 的 píng tái 平台 bù tóng 不同 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 ne 呢？
jiāo tōng 交通 xìn hào 信号 bāo kuò 包括 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯、 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 jiāo tōng 交通 biāo xiàn 标线 hé 和 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 de 的 zhǐ huī 指挥。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bú yòng 不用 dān xīn 担心， wǒ men de 我们的 zǐ sūn 子孙 nǎ 哪 yī 一 tiān huì 天会 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zì sī zì lì 自私自利、 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 地 hū lüè 忽略 le 了 dà zì rán 大自然 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 jǐng gào 警告， bǎ 把 tā men de 他们的 mìng yùn 命运 huǐ 毁 zài 在 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu lǐ 手里， ér 而 bǎ 把 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 shì wéi 视为 è tú 恶徒。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zhī chí 支持 duō ge 多个 cún chǔ 存储 huò 或 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zhēn duì 针对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 quē shěng 缺省 zhí 值， ér 而 bù 不 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 de 的 cún chǔ 存储 huó 和 yǔ yán 语言。
jí shǐ 即使 shuāng shǒu 双手 rú shī 濡湿 yě 也 méi yǒu 没有 wèn tí 问题！
wǒ men 我们 zài cì 再次 kàn dào 看到， tā 他 de 的 píng lùn 评论 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 sī bā dá 斯巴达 , tóng shí 同时 hái 还 kuò jí 扩及 yǎ diǎn 雅典 jí qí 及其 dì guó 帝国 yě xīn 野心。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话， tā 他 zhī dào 知道 wǒ huì 我会 hé 和 tā 他 zài 在 tóng yī 同一 zhàn háo 战壕 zhōng 中 lái 来 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 zài cì 再次 suí zhe 随着 chí 池 xiān sheng 先生 chū fā 出发， zhè cì 这次 shì 是 yóu lǎn 游览 qín líng 秦陵， zài 在 jǐ 几 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外。
jí shǐ 即使 zài 在 “ wén gé 文革 ” pò sì jiù 破四旧、 lì 立 sì xīn 四新 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， mǔ qīn 母亲 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn duàn 间断 guò 过。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 chāo xīn xīng 超新星 de 的 cán 残 hé 核 dà yú 大于 sān gè 三个 tài yang 太阳 zhì liàng 质量， àn 按 cháng guī 常规 wù lǐ 物理 fǎ zé 法则 lái shuō 来说， jiù 就 jiàng 将 chéng wéi 成为 hēi dòng 黑洞。
jiāo tōng 交通： tí dào 提到 dì xià 地下 chéng 城， jiù 就 bù néng bù 不能不 tí dào 提到 méng tè lì ěr 蒙特利尔 de 的 dì tiě 地铁 hé 和 tā 它 dú yì wú èr 独一无二 de 的 tè diǎn 特点。
rán ér 然而， wēi dé 威德 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 yú chǔn 愚蠢， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 huī gé 辉格 dǎng nèi 党内 xún qiú 寻求 tài lè 泰勒 jiāng jūn 将军 de 的 zhī chí zhě 支持者。
yì 亦 huò shì 或是 yīn wèi 因为 chū mén 出门 qián 前 bǎ guān 把关 jiàn 键 wén jiàn 文件 luò 落 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 ér 而 bù dé bù 不得不 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中 dǎo zhì 导致 wù diǎn 误点 chí dào 迟到？
jí shǐ 即使 zài 在 tóng liáo 同僚 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhǔ cóng 主从 guān xi 关系 yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 zhuǎn huàn 转换， jī hū méi yǒu 几乎没有 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 guān xi 关系 de 的。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 zūn zhào 遵照 zhèng xián bō 正弦波 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 PSD gé shì 格式 bǎn miàn shè jì 版面设计 shì lì 示例。
chǎn yè jí qún 产业集群 nèi 内 guān jiàn 关键 gòng xìng 共性 jì shù 技术 de 的 xuǎn zé 选择 bù jǐn 不仅 shì 是 tí shēng 提升 chǎn yè jí qún 产业集群 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 xiàn shí 现实 zhuā shǒu 抓手， yě 也 shì 是 gòu jiàn 构建 qū yù 区域 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
rán ér 然而， tā 它 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性 shàng 尚 yǒu dài 有待 yàn zhèng 验证。
zhè yàng 这样 shòu 受 lā 拉 zuān 钻 dìng 铤 shòu dào 受到 le 了 hěn dà 很大 de 的 lā lì 拉力， cóng ér 从而 shǐ 使 qí 其 bù róng yì 不容易 wān qū 弯曲， kě 可 zēng jiā 增加 zhōng bǎi 钟摆 duàn 段 de 的 cháng dù 长度， jìn ér 进而 tí gāo 提高 le 了 qí 其 fáng 防 xié 斜 néng lì 能力。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yīng yòng gōng chéng 应用工程 yǒu 有： mián yáng 绵阳 guó jiā 国家 shí liáng 食粮 chǔ cáng kù 储藏库、 wéi fāng 潍坊 shèng 圣 róng 荣 guǎng chǎng 广场 èr qī 二期 gōng chéng 工程、 jǐ nán 济南 héng tài 恒泰 gōng yù 公寓 děng 等 gōng chéng 工程。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 cǐ shí 此时 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xì tǒng 系统， méi yǒu bì yào 没有必要 zài 在 yì zhǒng 一种 guò shí 过时 ér 而 huǎn màn 缓慢 huò 或 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 xì tǒng 系统 shàng 上 hào 耗 zhe 着。
jiāo péng you 交朋友 duì 对 qīng nián rén 青年人 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要， xǔ duō 许多 miǎn 腼 diǎn 典 de 的 xué sheng 学生 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 zǔ zhī 组织 bǎo zhàng 保障， zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 mù hòu 幕后 zhī chí 支持 tā men de 他们的 dà ren 大人。
jiāo liú huì 交流会 xiàn yǒu 现有 huì yuán 会员 chāo guò 超过 13000 rén 人， zài 在 tā 它 dà 大 dé 得 kě 可 róng rén 容人 jìn chū 进出 de 的 lěng cáng kù 冷藏库、 lěng dòng kù 冷冻库 hé 和 dì jiào 地窖 lǐ 里， cún fàng 存放 zhāo shù 着数 wàn zhòng 万种 chuán jiā bǎo 传家宝 pǐn zhǒng 品种 de 的 zhǒng zi 种子。
jiāo liú 交流 xiàng mù 项目 fāng zhēn 方针、 guǐ fàn 轨范、 yàng bǎn 样板 huó 和 qí tā 其他 gòng yòng 共用 wén jiàn 文件 de 的 chǎng suǒ 场所；
jí shǐ 即使 xìn xī 信息 dé dào 得到 le 了 zhèng què 正确 de 的 bǔ huò 捕获、 gāo chāo 高超 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 qiǎo miào 巧妙 de 的 guǎn lǐ 管理， yě 也 bì xū 必须 kě 可 yóu 由 yòng hù 用户 fǎng wèn 访问 cái néng 才能 jù yǒu 具有 rèn 任 hé yòng 何用 tú 途。
wǒ men 我们 gòng jì 共计 20 rén 人。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的 liàn xí 练习， bìng qiě 并且 duì 对 shī kòng 失控 dì guī 递归 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 地 jiě xī 解析 mù lù 目录 jié gòu 结构 bìng 并 dú qǔ 读取 mù biāo 目标 wén jiàn 文件。
jiāo zhí liú 交直流 lǜ bō qì 滤波器 zài 在 huàn liú zhàn 换流站 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 qiě 且 bì xū 必需 de 的， tā 它 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 gǎi biàn 改变 jiāo liú 交流 diàn yā 电压、 lǜ chú 滤除 jiāo liú 交流 cè 侧 xié bō 谐波 hé 和 bǔ cháng 补偿 huàn liú zhàn 换流站 nèi 内 wú gōng 无功 quē é 缺额。
jí shǐ 即使 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 dǎng pài 党派 xiàng 像 duō cì 多次 wēi xié 威胁 de 的 nà yàng 那样 chè xiāo 撤消 tā men 他们 zhòng yào 重要 de 的 zhī chí 支持， shè huì dǎng 社会党 yě 也 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 dù guò 渡过 nán guān 难关。
wǒ men 我们 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 xiāo jí 消极 de 的 niàn tou 念头， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng gōng 成功 bù zhòu 步骤 zuì zhōng 最终 huì 会 zhú lán dǎ shuǐ 竹篮打水 yì tóu 一头 kòng 空。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 bèi fèn 备份 yuán 源 hé 和 bèi fèn 备份 mù biāo 目标 de 的 píng tái 平台 bù tóng 不同 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 ne 呢？
jiāo tōng 交通 xìn hào 信号 bāo kuò 包括 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯、 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 jiāo tōng 交通 biāo xiàn 标线 hé 和 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 de 的 zhǐ huī 指挥。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bú yòng 不用 dān xīn 担心， wǒ men de 我们的 zǐ sūn 子孙 nǎ 哪 yī 一 tiān huì 天会 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zì sī zì lì 自私自利、 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 地 hū lüè 忽略 le 了 dà zì rán 大自然 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 jǐng gào 警告， bǎ 把 tā men de 他们的 mìng yùn 命运 huǐ 毁 zài 在 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu lǐ 手里， ér 而 bǎ 把 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 shì wéi 视为 è tú 恶徒。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zhī chí 支持 duō ge 多个 cún chǔ 存储 huò 或 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zhēn duì 针对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 quē shěng 缺省 zhí 值， ér 而 bù 不 zhēn duì 针对 suǒ yǒu 所有 de 的 cún chǔ 存储 huó 和 yǔ yán 语言。
jí shǐ 即使 shuāng shǒu 双手 rú shī 濡湿 yě 也 méi yǒu 没有 wèn tí 问题！
wǒ men 我们 zài cì 再次 kàn dào 看到， tā 他 de 的 píng lùn 评论 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 sī bā dá 斯巴达 , tóng shí 同时 hái 还 kuò jí 扩及 yǎ diǎn 雅典 jí qí 及其 dì guó 帝国 yě xīn 野心。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ 我 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话， tā 他 zhī dào 知道 wǒ huì 我会 hé 和 tā 他 zài 在 tóng yī 同一 zhàn háo 战壕 zhōng 中 lái 来 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
wǒ men 我们 zài cì 再次 suí zhe 随着 chí 池 xiān sheng 先生 chū fā 出发， zhè cì 这次 shì 是 yóu lǎn 游览 qín líng 秦陵， zài 在 jǐ 几 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外。
jí shǐ 即使 zài 在 “ wén gé 文革 ” pò sì jiù 破四旧、 lì 立 sì xīn 四新 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， mǔ qīn 母亲 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn duàn 间断 guò 过。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 chāo xīn xīng 超新星 de 的 cán 残 hé 核 dà yú 大于 sān gè 三个 tài yang 太阳 zhì liàng 质量， àn 按 cháng guī 常规 wù lǐ 物理 fǎ zé 法则 lái shuō 来说， jiù 就 jiàng 将 chéng wéi 成为 hēi dòng 黑洞。
jiāo tōng 交通： tí dào 提到 dì xià 地下 chéng 城， jiù 就 bù néng bù 不能不 tí dào 提到 méng tè lì ěr 蒙特利尔 de 的 dì tiě 地铁 hé 和 tā 它 dú yì wú èr 独一无二 de 的 tè diǎn 特点。
rán ér 然而， wēi dé 威德 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiàn yì 建议 yú chǔn 愚蠢， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 huī gé 辉格 dǎng nèi 党内 xún qiú 寻求 tài lè 泰勒 jiāng jūn 将军 de 的 zhī chí zhě 支持者。
yì 亦 huò shì 或是 yīn wèi 因为 chū mén 出门 qián 前 bǎ guān 把关 jiàn 键 wén jiàn 文件 luò 落 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 ér 而 bù dé bù 不得不 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中 dǎo zhì 导致 wù diǎn 误点 chí dào 迟到？
jí shǐ 即使 zài 在 tóng liáo 同僚 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhǔ cóng 主从 guān xi 关系 yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 zhuǎn huàn 转换， jī hū méi yǒu 几乎没有 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 guān xi 关系 de 的。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 zūn zhào 遵照 zhèng xián bō 正弦波 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 PSD gé shì 格式 bǎn miàn shè jì 版面设计 shì lì 示例。
chǎn yè jí qún 产业集群 nèi 内 guān jiàn 关键 gòng xìng 共性 jì shù 技术 de 的 xuǎn zé 选择 bù jǐn 不仅 shì 是 tí shēng 提升 chǎn yè jí qún 产业集群 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 xiàn shí 现实 zhuā shǒu 抓手， yě 也 shì 是 gòu jiàn 构建 qū yù 区域 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
rán ér 然而， tā 它 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性 shàng 尚 yǒu dài 有待 yàn zhèng 验证。
zhè yàng 这样 shòu 受 lā 拉 zuān 钻 dìng 铤 shòu dào 受到 le 了 hěn dà 很大 de 的 lā lì 拉力， cóng ér 从而 shǐ 使 qí 其 bù róng yì 不容易 wān qū 弯曲， kě 可 zēng jiā 增加 zhōng bǎi 钟摆 duàn 段 de 的 cháng dù 长度， jìn ér 进而 tí gāo 提高 le 了 qí 其 fáng 防 xié 斜 néng lì 能力。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yīng yòng gōng chéng 应用工程 yǒu 有： mián yáng 绵阳 guó jiā 国家 shí liáng 食粮 chǔ cáng kù 储藏库、 wéi fāng 潍坊 shèng 圣 róng 荣 guǎng chǎng 广场 èr qī 二期 gōng chéng 工程、 jǐ nán 济南 héng tài 恒泰 gōng yù 公寓 děng 等 gōng chéng 工程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子