ประโยคภาษาจีน- 然而它的有效性和可行性尚有待验证中文句子 (600254) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tā 它 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性 shàng 尚 yǒu dài 有待 yàn zhèng 验证。
However, its viability and effectiveness still have to be established.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 它 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 yǔ 与 jiē chù 接触 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 “ zhēn ài 真爱 ” jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
rán ér 然而， ān yì 安逸 qū 区 yě 也 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 rèn qīng 认清 wǒ men zì jǐ 我们自己 bìng 并 chéng zhǎng 成长 wèi 为 dú lì 独立 de 的 rén 人。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 xiǎng qǐ 响起 le 了 yí gè 一个 pī léi 霹雷 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 dú 读 dào 到 zhè 这 fēng xìn 封信 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 jīng kǒng 惊恐 de 的 le 了。
jí shǐ 即使 zài 在 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， néng 能 yǒu 有 xǔ duō 许多 xié zuò 协作 kāi fā zhě 开发者 wéi rào 围绕 zhe 着 nǐ de 你的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 kōng jiān 空间 suí jī 随机 yóu zǒu 游走 yě 也 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 shòu dào 受到 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 biàn dòng 变动 fú dù 幅度 hěn dà 很大， yǐ 以 dāng nián 当年 jià gé 价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ 以 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 jiù 就 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 shí fēn 十分 bù tóng 不同 de 的 biàn dòng 变动 tài shì 态势。
chǎn pǐn 产品 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 hán 含 wú dìng xíng tàn 无定形碳 jí 及 bèi 被 tàn 碳 bāo fù 包覆 de 的 tiě 铁 jīng lì 晶粒。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 hái zi 孩子 míng bai 明白 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响、 jiè xiàn 界限 hé 和 hòu guǒ 后果。
wǒ men 我们 chū shòu 出售 shāng pǐn 商品 shì yǐ 是以 zhuāng chuán 装船 zhòng liàng 重量 wéi zhǔn 为准， bù 不 shì yǐ 是以 xiè huò 卸货 zhòng liàng 重量 wéi zhǔn 为准。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 rú guǒ 如果 bù 不 fàng zài 放在 yí gè 一个 shí jì 实际 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 huán jìng 环境 zhōng 中， jiāng 将 UCM miáo shù 描述 wèi 为 yōu yú 优于 qí tā 其它 biàn gēng 变更 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 shì 是 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 xiù huā 绣花、 tàng jīn 烫金、 yìn huā 印花。 zā rǎn 扎染。 tè zhǒng 特种 tú céng 涂层。 qǐ 起 zhòu 皱 děng 等 xì liè 系列。
wǒ men 我们 fēn bié 分别 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 xué xiào 学校 xiāng tóng 相同 hào shù 号数 de 的 xué sheng 学生 jié chéng 结成 duì 对， jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 rǒng yú 冗余 hé 和 ān quán xìng 安全性。
rán ér 然而， duì yú 对于 hán yǒu 含有 fēng xiǎn 风险 de 的 tóu zī 投资， xiàn zhí 现值 de 的 gài niàn 概念 hé 和 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本 réng rán 仍然 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
chǎn pǐn 产品 jué cè 决策 de 的 hé xīn 核心 kǒng pà 恐怕 yào 要 suàn 算 bù 不 qiǎng pò 强迫 yòng hù zhù cè 用户注册。 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 nì míng 匿名 fā tiě 发帖 hé 和 liú lǎn 浏览。
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时， bǐ 比 fù qīn 父亲 nián qīng 年轻 sān shí 三十 suì 岁 de 的 wǒ 我 yě 也 néng gòu 能够 míng bai 明白 tā 他 de 的 yì si 意思。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 mǎi dào 买到 de 的 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子 shì 是 zhēn huò 真货， ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 liè duì 列队 de shí hòu 的时候， zhōng shì 中士 hè 和 tā 他 de 的 fù shǒu 副手 jiù 就 zhàn 站 zài 在 mén biān 门边。
chǎn pǐn 产品 zài 在 wěn dìng xìng 稳定性、 hán liàng 含量、 dèng qīng 澄清 dù 度、 sè 色 jí 级、 jié jīng 结晶 xìng 性、 bǐ róng 比容、 jù hé wù 聚合物、 jūn yī 均一 xìng 性 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 zhì liàng 质量 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo hù 保护 zǒu 走 xíng 行 yú 于 jī ròu 肌肉 jīn 筋 mó 膜 céng 层 biǎo miàn 表面 huò 或 nèi bù 内部 de 的 bí 鼻 de 的 zhǔ yào 主要 dòng mài 动脉， jìng mài 静脉 hé 和 lín bā guǎn 淋巴管 děng 等 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 tú liào 涂料、 yóu mò 油墨、 zào zhǐ 造纸、 sù liào 塑料、 xiàng jiāo 橡胶、 rén zào xiān wéi 人造纤维、 diàn hàn tiáo 电焊条、 táng cí 搪瓷、 diàn qì 电器、 jiàn cái 建材 děng 等 háng yè 行业。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 18 gè 个 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 zhōng 中， réng 仍 yǒu 有 16 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gǔ shì 股市 chū xiàn 出现 xià cuò 下挫， Àì ěr lán 爱尔兰、 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 0.7% 。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 yǔ 与 suí dài 随带 zī liào 资料 zhòng dì 中的 xìn xī 信息（ rú 如 shù liàng 数量、 chǎn pǐn 产品 biān hào 编号、 pī hào 批号） yí zhì 一致， rú 如 bù 不 yí zhì 一致 zhǎo 找 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 rén yuán 人员。
rán ér 然而， jiù yè 就业 wēi jī 危机 fán rǎo 烦扰 wǒ men de 我们的 tóng shí 同时， zhè xiē 这些 fù sū 复苏 huàn jué 幻觉 què 却 yì zhí 一直 shì 是 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 jiè kǒu 借口。
zhè yàng 这样 zài 在 dì èr 第二 gè 个 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 nèi 内 chū xiàn 出现 děng 等 liáng 量 de 的 tuī dòng lì 推动力 jiù 就 xiǎn de 显得 qiǎng rén suǒ nán 强人所难 le 了， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 jīng guò 经过 yí dìng 一定 pán zhěng 盘整 zhèn dàng 震荡 yùn yù 孕育 chū 出 jiā sù 加速。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 zhī jì 之际， léi dé tè 雷德特 nà pǔ 纳普 yòng 用 le 了 shàng sài jì 上赛季 de 的 shǒu fā 首发 dā dàng 搭档 jié 杰 méi ēn 梅恩 · dí fú 迪福 hé 和 bǐ tè 彼特 · kè láo qí 克劳奇， zhōng jiè 中介 zài 在 dì 第 67 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jiāng 将 jī ēn 基恩 tì bǔ 替补 shǎng shēng 上声。
zhè yàng 这样 tā 它 néng gòu 能够 zài 在 měi 每 liàng 辆 yùn huò 运货 chē 车 lǐ miàn 里面 duō 多 zhuāng 装 yì xiē 一些 huò wù 货物， cóng ér 从而 bù jǐn 不仅 néng 能 jiǎn shǎo 减少 fā chē 发车 cì shù 次数， hái 还 néng 能 jiǎn shǎo 减少 zài 在 qì yóu 汽油 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
chǎn pǐn jié gòu 产品结构 fāng miàn 方面， xiāng shì chē 厢式车 zhòng dì 中的 zhuān yòng 专用 gōng néng 功能 jiào 较 qiáng 强 de 的 rú 如 yī liáo chē 医疗车、 lǚ jū chē 旅居车、 huán wèi 环卫 lèi 类、 shì zhèng 市政 lèi 类、 chéng jiàn 城建 lèi 类 zhuān yòng 专用 chē děng jūn 车等均 yǒu 有 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 dú jù jiàng xīn 独具匠心， rén wù zào xíng 人物造型 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， mín zú fēng qíng 民族风情 nóng yù 浓郁。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 ràng 让 shuō huǎng zhě 说谎者 fàng sōng 放松。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 bó lín 柏林 zhōu biān 周边、 lái bǐ xī 莱比锡 hè 和 bō luó dì hǎi 波罗的海 yán àn 沿岸 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 chū xiàn 出现 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象， dàn 但 qí tā 其他 duō shù 多数 dì qū 地区 miàn lín 面临 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 hè 和 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 de 的 cǎn dàn 惨淡 jú miàn 局面。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 它 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 yǔ 与 jiē chù 接触 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 “ zhēn ài 真爱 ” jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
rán ér 然而， ān yì 安逸 qū 区 yě 也 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 rèn qīng 认清 wǒ men zì jǐ 我们自己 bìng 并 chéng zhǎng 成长 wèi 为 dú lì 独立 de 的 rén 人。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 xiǎng qǐ 响起 le 了 yí gè 一个 pī léi 霹雷 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 dú 读 dào 到 zhè 这 fēng xìn 封信 gèng 更 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 jīng kǒng 惊恐 de 的 le 了。
jí shǐ 即使 zài 在 gèng 更 gāo céng cì 高层次 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， néng 能 yǒu 有 xǔ duō 许多 xié zuò 协作 kāi fā zhě 开发者 wéi rào 围绕 zhe 着 nǐ de 你的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 kōng jiān 空间 suí jī 随机 yóu zǒu 游走 yě 也 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 shòu dào 受到 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 biàn dòng 变动 fú dù 幅度 hěn dà 很大， yǐ 以 dāng nián 当年 jià gé 价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ 以 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 jiù 就 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 shí fēn 十分 bù tóng 不同 de 的 biàn dòng 变动 tài shì 态势。
chǎn pǐn 产品 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 hán 含 wú dìng xíng tàn 无定形碳 jí 及 bèi 被 tàn 碳 bāo fù 包覆 de 的 tiě 铁 jīng lì 晶粒。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 hái zi 孩子 míng bai 明白 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响、 jiè xiàn 界限 hé 和 hòu guǒ 后果。
wǒ men 我们 chū shòu 出售 shāng pǐn 商品 shì yǐ 是以 zhuāng chuán 装船 zhòng liàng 重量 wéi zhǔn 为准， bù 不 shì yǐ 是以 xiè huò 卸货 zhòng liàng 重量 wéi zhǔn 为准。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 rú guǒ 如果 bù 不 fàng zài 放在 yí gè 一个 shí jì 实际 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 huán jìng 环境 zhōng 中， jiāng 将 UCM miáo shù 描述 wèi 为 yōu yú 优于 qí tā 其它 biàn gēng 变更 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 shì 是 méi yǒu 没有 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 xiù huā 绣花、 tàng jīn 烫金、 yìn huā 印花。 zā rǎn 扎染。 tè zhǒng 特种 tú céng 涂层。 qǐ 起 zhòu 皱 děng 等 xì liè 系列。
wǒ men 我们 fēn bié 分别 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 xué xiào 学校 xiāng tóng 相同 hào shù 号数 de 的 xué sheng 学生 jié chéng 结成 duì 对， jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 rǒng yú 冗余 hé 和 ān quán xìng 安全性。
rán ér 然而， duì yú 对于 hán yǒu 含有 fēng xiǎn 风险 de 的 tóu zī 投资， xiàn zhí 现值 de 的 gài niàn 概念 hé 和 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本 réng rán 仍然 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
chǎn pǐn 产品 jué cè 决策 de 的 hé xīn 核心 kǒng pà 恐怕 yào 要 suàn 算 bù 不 qiǎng pò 强迫 yòng hù zhù cè 用户注册。 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 nì míng 匿名 fā tiě 发帖 hé 和 liú lǎn 浏览。
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时， bǐ 比 fù qīn 父亲 nián qīng 年轻 sān shí 三十 suì 岁 de 的 wǒ 我 yě 也 néng gòu 能够 míng bai 明白 tā 他 de 的 yì si 意思。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 mǎi dào 买到 de 的 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子 shì 是 zhēn huò 真货， ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 liè duì 列队 de shí hòu 的时候， zhōng shì 中士 hè 和 tā 他 de 的 fù shǒu 副手 jiù 就 zhàn 站 zài 在 mén biān 门边。
chǎn pǐn 产品 zài 在 wěn dìng xìng 稳定性、 hán liàng 含量、 dèng qīng 澄清 dù 度、 sè 色 jí 级、 jié jīng 结晶 xìng 性、 bǐ róng 比容、 jù hé wù 聚合物、 jūn yī 均一 xìng 性 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 zhì liàng 质量 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo hù 保护 zǒu 走 xíng 行 yú 于 jī ròu 肌肉 jīn 筋 mó 膜 céng 层 biǎo miàn 表面 huò 或 nèi bù 内部 de 的 bí 鼻 de 的 zhǔ yào 主要 dòng mài 动脉， jìng mài 静脉 hé 和 lín bā guǎn 淋巴管 děng 等 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 tú liào 涂料、 yóu mò 油墨、 zào zhǐ 造纸、 sù liào 塑料、 xiàng jiāo 橡胶、 rén zào xiān wéi 人造纤维、 diàn hàn tiáo 电焊条、 táng cí 搪瓷、 diàn qì 电器、 jiàn cái 建材 děng 等 háng yè 行业。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 18 gè 个 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 zhōng 中， réng 仍 yǒu 有 16 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gǔ shì 股市 chū xiàn 出现 xià cuò 下挫， Àì ěr lán 爱尔兰、 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 0.7% 。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 yǔ 与 suí dài 随带 zī liào 资料 zhòng dì 中的 xìn xī 信息（ rú 如 shù liàng 数量、 chǎn pǐn 产品 biān hào 编号、 pī hào 批号） yí zhì 一致， rú 如 bù 不 yí zhì 一致 zhǎo 找 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 rén yuán 人员。
rán ér 然而， jiù yè 就业 wēi jī 危机 fán rǎo 烦扰 wǒ men de 我们的 tóng shí 同时， zhè xiē 这些 fù sū 复苏 huàn jué 幻觉 què 却 yì zhí 一直 shì 是 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 jiè kǒu 借口。
zhè yàng 这样 zài 在 dì èr 第二 gè 个 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 nèi 内 chū xiàn 出现 děng 等 liáng 量 de 的 tuī dòng lì 推动力 jiù 就 xiǎn de 显得 qiǎng rén suǒ nán 强人所难 le 了， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 jīng guò 经过 yí dìng 一定 pán zhěng 盘整 zhèn dàng 震荡 yùn yù 孕育 chū 出 jiā sù 加速。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 zhī jì 之际， léi dé tè 雷德特 nà pǔ 纳普 yòng 用 le 了 shàng sài jì 上赛季 de 的 shǒu fā 首发 dā dàng 搭档 jié 杰 méi ēn 梅恩 · dí fú 迪福 hé 和 bǐ tè 彼特 · kè láo qí 克劳奇， zhōng jiè 中介 zài 在 dì 第 67 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jiāng 将 jī ēn 基恩 tì bǔ 替补 shǎng shēng 上声。
zhè yàng 这样 tā 它 néng gòu 能够 zài 在 měi 每 liàng 辆 yùn huò 运货 chē 车 lǐ miàn 里面 duō 多 zhuāng 装 yì xiē 一些 huò wù 货物， cóng ér 从而 bù jǐn 不仅 néng 能 jiǎn shǎo 减少 fā chē 发车 cì shù 次数， hái 还 néng 能 jiǎn shǎo 减少 zài 在 qì yóu 汽油 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
chǎn pǐn jié gòu 产品结构 fāng miàn 方面， xiāng shì chē 厢式车 zhòng dì 中的 zhuān yòng 专用 gōng néng 功能 jiào 较 qiáng 强 de 的 rú 如 yī liáo chē 医疗车、 lǚ jū chē 旅居车、 huán wèi 环卫 lèi 类、 shì zhèng 市政 lèi 类、 chéng jiàn 城建 lèi 类 zhuān yòng 专用 chē děng jūn 车等均 yǒu 有 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 dú jù jiàng xīn 独具匠心， rén wù zào xíng 人物造型 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， mín zú fēng qíng 民族风情 nóng yù 浓郁。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 ràng 让 shuō huǎng zhě 说谎者 fàng sōng 放松。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 bó lín 柏林 zhōu biān 周边、 lái bǐ xī 莱比锡 hè 和 bō luó dì hǎi 波罗的海 yán àn 沿岸 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 chū xiàn 出现 fán róng 繁荣 jǐng xiàng 景象， dàn 但 qí tā 其他 duō shù 多数 dì qū 地区 miàn lín 面临 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 hè 和 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 de 的 cǎn dàn 惨淡 jú miàn 局面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子