ประโยคภาษาจีน- 然而它的符咒的效力依旧使那可怜的牧师死在上面的刑台和海丝特白兰居住过的海边茅屋都令人望面生畏中文句子 (600255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tā 它 de 的 fú zhòu 符咒 de 的 xiào lì 效力 yī jiù 依旧， shǐ 使 nà 那 kě lián 可怜 de 的 mù shī 牧师 sǐ 死 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 xíng 刑 tái 台 hé 和 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 jū zhù 居住 guò 过 de 的 hǎi biān 海边 máo wū 茅屋 dōu 都 lìng 令 rén wàng 人望 miàn 面 shēng wèi 生畏。
Its spell, however, was still potent, and kept the scaffold awful where the poor minister had died, and likewise the cottage by the sea-shore, where Hester Prynne had dwelt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 它 nán yǐ 难以 jì suàn 计算 zài 在 qí pán 棋盘 shàng xíng 上行 qí 棋 de 的 kě néng xìng 可能性， yīn wèi 因为 jì suàn jī 计算机 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 qí pán 棋盘 de 的 biān jiè 边界， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qí zǐ 棋子 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， wán quán 完全 de 的 gé lí 隔离 kě néng 可能 huì 会 duì 对 xìng néng 性能 hé 和 tūn tǔ liáng 吞吐量 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 měi guó 美国， zài 在 nà zhǒng 那种 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè cì 这次 zhēng bīng 征兵 guò chéng 过程 gěi 给 huáng fēng 黄蜂 duì yuán 队员 de 的 yìn xiàng 印象 hái shi 还是 nà me 那么 de 的 bù 不 zhèng guī 正规。
jí shǐ 即使 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng xing 情形 xià 下， fǎ guān 法官 zhǐ néng 只能 tiáo jiě 调解 tā men 他们 zhí jiē 直接 miàn duì 面对 de 的 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 tè dìng 特定 chōng tū 冲突。
chǎn zhí 产值： zhòng zhí 种植 de 的 xìng 杏 yǐ jīng 已经 chǎn zhí 产值， hé tao 核桃 yě 也 kāi shǐ 开始 guà guǒ 挂果；
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 wèi 为 tiě jiǎ 铁甲 pái 牌 fáng fǔ tú liào 防腐涂料， zhuān lì chǎn pǐn 专利产品： wèi 为 huán yǎng 环氧 méi 煤 lì qīng 沥青 lěng chán dài 冷缠带 hé 和 huán yǎng 环氧 táo cí 陶瓷 tú liào 涂料。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 “ zuì xiǎo huà 最小化 dú qǔ 读取 shí 时 de 的 gōng zuò liàng 工作量 ” ， bìng néng 并能 fáng zhǐ 防止 “ yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn lì 遍历 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据 ” ， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 shì 是 dī xiào 低效 de 的。
wǒ men 我们 chū shòu 出售 de 的 chǎn pǐn 产品 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 zhè lèi 这类 àn jiàn 案件 bèi 被 shěn pàn 审判 shì 是 xiāng duì 相对 hǎn jiàn 罕见 de 的， yīn wèi 因为 gāo guān 高官 men 们 bù 不 xī wàng 希望 zuò 坐 shàng 上 zhèng rén xí 证人席。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 xiàng liàn 项链、 diào zhuì 吊坠、 ěr huán 耳环、 jiè zhi 戒指、 shǒu liàn 手链、 xiōng huā 胸花、 tóu shì 头饰、 fú zhuāng fǔ liào 服装辅料 shì pǐn 饰品 jí 及 tài yáng jìng 太阳镜、 piān guāng jìng 偏光镜 děng 等 xì liè 系列， shàng qiān 上千 kuǎn shì 款式。
wǒ men 我们 fēn bié 分别 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 qián 前、 yǎn jiǎng 演讲 zhōng hé 中和 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 píng gū 评估 le 了 měi gè 每个 gè tǐ 个体 duì 对 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhǔ guān 主观 gǎn jué 感觉 yǐ jí 以及 duì 对 jiāo lǜ 焦虑 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应（ xīn lǜ 心率）。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng jù 更具 xìng jià bǐ 性价比 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 dào 到 bù mén 部门、 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器、 jí qún 集群 děng děng 等等。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 zài shì nèi 在室内 huó dòng 活动 de 的 lǎo nián rén 老年人， shuāng 双 jìng 镜 lǎo huā jìng 老花镜 réng rán 仍然 shì 是 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 fēn dān 分担 hán cháo 寒潮、 fēng léi 风雷、 pī lì 霹雳； wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 wù 雾 ǎi 蔼、 liú 流 lán 岚、 hóng ní 虹霓， fǎng fú 仿佛 yǒng yuǎn 永远 fēn lí 分离， què 却 yòu 又 zhōng shēn 终身 xiāng yī 相依。
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时； wǒ 我 yě 也 dào liǎo 到了 chuí mù 垂暮 zhī qiū 之秋， ér qiě 而且 hái 还 bú shi 不是 chū qiū 初秋。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 jiāng 将 huī fù 恢复 de 的 wén jiàn 文件 fàng dào 放到 bèi yòng 备用 de 的 mù lù 目录， ér 而 bú shi 不是 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 zé 则 qī wàng 期望 kàn dào 看到 zhèng fǔ 政府 nèi bù 内部 hé xīn 核心 huì 会 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xìng zhì 兴致 gāo áng 高昂 de 的 bù tóng 不同 guān niàn 观念 de 的 jué zhú 角逐， bìng 并 zuì zhōng 最终 yǐ 以 xiāng hù 相互 tuǒ xié 妥协 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
chǎn pǐn 产品 zài 在 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng 应 fáng zhǐ 防止 rì shài yǔ lín 日晒雨淋、 wēn dù 温度 guò gāo 过高， fáng zhǐ 防止 zá zhì 杂质 jìn rù 进入 bāo zhuāng tǒng 包装桶 nèi 内；
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo liú 保留 zǒu 走 xíng 行 yú 于 jī ròu 肌肉 jīn 筋 mó 膜 céng 层 biǎo miàn 表面 huò 或 nèi bù 内部 de 的 bí 鼻 de 的 zhǔ yào 主要 dòng mài 动脉， jìng mài 静脉 hé 和 lín bā guǎn 淋巴管 děng 等 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 bèi 被 yòng yú 用于 gè zhǒng 各种 jīn shǔ 金属、 lǚ bǎn 铝板、 mǎ kǒu tiě 马口铁、 gè tiě 铬铁、 lǚ piàn 铝片 děng 等 cái zhì 材质 chǎn pǐn 产品 shàng 上 de 的 gōng yì 工艺 yìn shuā 印刷。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 yì xiē 一些 fēn lèi 分类 zhōng 中， shú 孰 yōu 优 shú 孰 liè 劣 bìng 并 bú shi 不是 xiàng 像 zhī qián 之前 nà yàng 那样 míng xiǎn 明显。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 cóng 从 jìn liào 进料 jiǎn chá 检查 dào 到 wán chéng 完成 yǒu 有 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 zhuī sù 追溯 xìng 性。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 xìn yǎng 信仰 huò zhě 或者 “ bù 不 xìn yǎng 信仰 ” yí yàng 一样， wú shén lùn 无神论 dāng rán 当然 yě 也 bāo hán 包含 lèi sì 类似 “ yùn dòng 运动 ” de 的 chéng fèn 成分。
zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 5 nián 年， bìng qiě 并且 yào 要 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 měi jǐng 美景 rú huà 如画 de 的 dì qū 地区， jīn nián 今年， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shī zi 狮子 zāo dào 遭到 rén men 人们 de 的 bǔ shā 捕杀。 jū 据 fú lán kè 弗兰克 suǒ shuō 所说， jīn nián 今年 1 yuè 月 yǐ lái 以来， zhì 至 shǎo yǒu 少有 17 zhī 只 cǎn zāo 惨遭 dú shǒu 毒手。
zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的 yuán yīn shì 原因是： xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容。
chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 zhù cún 贮存 jī fū 肌肤 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shuǐ líng 水灵， bìng néng 并能 zǔ zhǐ 阻止 jī fū 肌肤 jiāng lái 将来 biàn de 变得 gān zào 干燥。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 huì huà 绘画 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 dàn 淡 cǎi huà 彩画、 shuǐ fěn huà 水粉画、 sè fěn 色粉 huà 画、 mài kè 麦克 bǐ huà 笔画 huò 和 jì suàn jī fǔ zhù shè jì 计算机辅助设计。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 dé dào 得到 yí gè 一个 duān 端 duì 对 duān dì 端的 yè wù 业务 jiě jué fāng àn 解决方案， rú 如 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理、 xiāo shòu 销售 zì dòng huà 自动化 huò 或 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料 shì 是 wèi jīng 味精 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhì zào shāng 制造商 bù 不 xū 需 zài 在 chéng fèn 成分 zhōng 中 biāo míng 标明 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tiáo wèi liào 调味料 huò 或 xiāng liào 香料 dài tì 代替。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 它 nán yǐ 难以 jì suàn 计算 zài 在 qí pán 棋盘 shàng xíng 上行 qí 棋 de 的 kě néng xìng 可能性， yīn wèi 因为 jì suàn jī 计算机 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 qí pán 棋盘 de 的 biān jiè 边界， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qí zǐ 棋子 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， wán quán 完全 de 的 gé lí 隔离 kě néng 可能 huì 会 duì 对 xìng néng 性能 hé 和 tūn tǔ liáng 吞吐量 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
jí shǐ 即使 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 měi guó 美国， zài 在 nà zhǒng 那种 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè cì 这次 zhēng bīng 征兵 guò chéng 过程 gěi 给 huáng fēng 黄蜂 duì yuán 队员 de 的 yìn xiàng 印象 hái shi 还是 nà me 那么 de 的 bù 不 zhèng guī 正规。
jí shǐ 即使 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng xing 情形 xià 下， fǎ guān 法官 zhǐ néng 只能 tiáo jiě 调解 tā men 他们 zhí jiē 直接 miàn duì 面对 de 的 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 tè dìng 特定 chōng tū 冲突。
chǎn zhí 产值： zhòng zhí 种植 de 的 xìng 杏 yǐ jīng 已经 chǎn zhí 产值， hé tao 核桃 yě 也 kāi shǐ 开始 guà guǒ 挂果；
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 wèi 为 tiě jiǎ 铁甲 pái 牌 fáng fǔ tú liào 防腐涂料， zhuān lì chǎn pǐn 专利产品： wèi 为 huán yǎng 环氧 méi 煤 lì qīng 沥青 lěng chán dài 冷缠带 hé 和 huán yǎng 环氧 táo cí 陶瓷 tú liào 涂料。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 “ zuì xiǎo huà 最小化 dú qǔ 读取 shí 时 de 的 gōng zuò liàng 工作量 ” ， bìng néng 并能 fáng zhǐ 防止 “ yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn lì 遍历 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据 ” ， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 shì 是 dī xiào 低效 de 的。
wǒ men 我们 chū shòu 出售 de 的 chǎn pǐn 产品 shì 是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的。
rán ér 然而， shí jì shàng 实际上 zhè lèi 这类 àn jiàn 案件 bèi 被 shěn pàn 审判 shì 是 xiāng duì 相对 hǎn jiàn 罕见 de 的， yīn wèi 因为 gāo guān 高官 men 们 bù 不 xī wàng 希望 zuò 坐 shàng 上 zhèng rén xí 证人席。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 xiàng liàn 项链、 diào zhuì 吊坠、 ěr huán 耳环、 jiè zhi 戒指、 shǒu liàn 手链、 xiōng huā 胸花、 tóu shì 头饰、 fú zhuāng fǔ liào 服装辅料 shì pǐn 饰品 jí 及 tài yáng jìng 太阳镜、 piān guāng jìng 偏光镜 děng 等 xì liè 系列， shàng qiān 上千 kuǎn shì 款式。
wǒ men 我们 fēn bié 分别 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 qián 前、 yǎn jiǎng 演讲 zhōng hé 中和 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 píng gū 评估 le 了 měi gè 每个 gè tǐ 个体 duì 对 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhǔ guān 主观 gǎn jué 感觉 yǐ jí 以及 duì 对 jiāo lǜ 焦虑 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应（ xīn lǜ 心率）。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng jù 更具 xìng jià bǐ 性价比 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 dào 到 bù mén 部门、 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器、 jí qún 集群 děng děng 等等。
rán ér 然而， duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 zài shì nèi 在室内 huó dòng 活动 de 的 lǎo nián rén 老年人， shuāng 双 jìng 镜 lǎo huā jìng 老花镜 réng rán 仍然 shì 是 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 fēn dān 分担 hán cháo 寒潮、 fēng léi 风雷、 pī lì 霹雳； wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 wù 雾 ǎi 蔼、 liú 流 lán 岚、 hóng ní 虹霓， fǎng fú 仿佛 yǒng yuǎn 永远 fēn lí 分离， què 却 yòu 又 zhōng shēn 终身 xiāng yī 相依。
jí shǐ 即使 zài 在 nà shí 那时； wǒ 我 yě 也 dào liǎo 到了 chuí mù 垂暮 zhī qiū 之秋， ér qiě 而且 hái 还 bú shi 不是 chū qiū 初秋。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 jiāng 将 huī fù 恢复 de 的 wén jiàn 文件 fàng dào 放到 bèi yòng 备用 de 的 mù lù 目录， ér 而 bú shi 不是 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 zé 则 qī wàng 期望 kàn dào 看到 zhèng fǔ 政府 nèi bù 内部 hé xīn 核心 huì 会 yǒu 有 yī 一 cháng 场 xìng zhì 兴致 gāo áng 高昂 de 的 bù tóng 不同 guān niàn 观念 de 的 jué zhú 角逐， bìng 并 zuì zhōng 最终 yǐ 以 xiāng hù 相互 tuǒ xié 妥协 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
chǎn pǐn 产品 zài 在 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng 应 fáng zhǐ 防止 rì shài yǔ lín 日晒雨淋、 wēn dù 温度 guò gāo 过高， fáng zhǐ 防止 zá zhì 杂质 jìn rù 进入 bāo zhuāng tǒng 包装桶 nèi 内；
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo liú 保留 zǒu 走 xíng 行 yú 于 jī ròu 肌肉 jīn 筋 mó 膜 céng 层 biǎo miàn 表面 huò 或 nèi bù 内部 de 的 bí 鼻 de 的 zhǔ yào 主要 dòng mài 动脉， jìng mài 静脉 hé 和 lín bā guǎn 淋巴管 děng 等 mài guǎn 脉管 xì tǒng 系统。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 bèi 被 yòng yú 用于 gè zhǒng 各种 jīn shǔ 金属、 lǚ bǎn 铝板、 mǎ kǒu tiě 马口铁、 gè tiě 铬铁、 lǚ piàn 铝片 děng 等 cái zhì 材质 chǎn pǐn 产品 shàng 上 de 的 gōng yì 工艺 yìn shuā 印刷。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 yì xiē 一些 fēn lèi 分类 zhōng 中， shú 孰 yōu 优 shú 孰 liè 劣 bìng 并 bú shi 不是 xiàng 像 zhī qián 之前 nà yàng 那样 míng xiǎn 明显。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 cóng 从 jìn liào 进料 jiǎn chá 检查 dào 到 wán chéng 完成 yǒu 有 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 zhuī sù 追溯 xìng 性。
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其它 xìn yǎng 信仰 huò zhě 或者 “ bù 不 xìn yǎng 信仰 ” yí yàng 一样， wú shén lùn 无神论 dāng rán 当然 yě 也 bāo hán 包含 lèi sì 类似 “ yùn dòng 运动 ” de 的 chéng fèn 成分。
zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 5 nián 年， bìng qiě 并且 yào 要 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 měi jǐng 美景 rú huà 如画 de 的 dì qū 地区， jīn nián 今年， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shī zi 狮子 zāo dào 遭到 rén men 人们 de 的 bǔ shā 捕杀。 jū 据 fú lán kè 弗兰克 suǒ shuō 所说， jīn nián 今年 1 yuè 月 yǐ lái 以来， zhì 至 shǎo yǒu 少有 17 zhī 只 cǎn zāo 惨遭 dú shǒu 毒手。
zhè yàng 这样 ān pái 安排 de 的 yuán yīn shì 原因是： xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容。
chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 zhù cún 贮存 jī fū 肌肤 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shuǐ líng 水灵， bìng néng 并能 zǔ zhǐ 阻止 jī fū 肌肤 jiāng lái 将来 biàn de 变得 gān zào 干燥。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 huì huà 绘画 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 dàn 淡 cǎi huà 彩画、 shuǐ fěn huà 水粉画、 sè fěn 色粉 huà 画、 mài kè 麦克 bǐ huà 笔画 huò 和 jì suàn jī fǔ zhù shè jì 计算机辅助设计。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ 使 yīng yòng chéng xù 应用程序 dé dào 得到 yí gè 一个 duān 端 duì 对 duān dì 端的 yè wù 业务 jiě jué fāng àn 解决方案， rú 如 gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理、 xiāo shòu 销售 zì dòng huà 自动化 huò 或 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料 shì 是 wèi jīng 味精 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 zhì zào shāng 制造商 bù 不 xū 需 zài 在 chéng fèn 成分 zhōng 中 biāo míng 标明 hùn hé 混合 xiāng xīn liào 香辛料， hái 还 kě yǐ 可以 yòng 用 tiáo wèi liào 调味料 huò 或 xiāng liào 香料 dài tì 代替。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子