ประโยคภาษาจีน- 即使如此在一些分类中孰优孰劣并不是像之前那样明显中文句子 (600739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 yì xiē 一些 fēn lèi 分类 zhōng 中， shú 孰 yōu 优 shú 孰 liè 劣 bìng 并 bú shi 不是 xiàng 像 zhī qián 之前 nà yàng 那样 míng xiǎn 明显。
However, in many categories, the decision is not as obvious as in previous comparisons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， wǒ 我 hái shi 还是 huái yí 怀疑 zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 zhēn de 真的 zú yǐ 足以 bǎo zhàng 保障 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 kàn jiàn 看见 de 的 nà wèi 那位 tóng zhì 同志 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 ma 吗？
wǒ men 我们 gāng 刚 guò 过 zhèng wǔ 正午 jiù 就 dào liǎo 到了 gōng chǎng 工厂 dà yuàn 大院， hǎi dì 海蒂 zài 在 bèn zhòng 笨重 de 的 tiě tǒng 铁桶 jiān 间 bǎ 把 wǒ men 我们 tuō 拖 lái 来 zhuài 拽 qù 去， zhè xiē 这些 tǒng 桶 de 的 gài zi 盖子 dōu 都 shàng 上 le 了 shuān 拴， chā xiāo 插销 gēn 跟 wǒ de 我的 shǒu wàn 手腕 yì bān 一般 cū 粗。
zhè yàng 这样 kě néng 可能 hái 还 néng 能 dǎ pò 打破 dà 大 zhèng fǔ 政府 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 hè 和 xiǎo 小 zhèng fǔ 政府 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 zhī jiān 之间 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 jiāng chí 僵持 jú miàn 局面。
zhè yàng 这样 guó jì 国际 zī běn jiā 资本家 yōng yǒu 拥有 zhī pèi quán 支配权， ér 而 guó jiā 国家 zhǔ quán 主权 lún wéi 沦为 kuǐ lěi 傀儡。
chǎn pǐn 产品 yǒu 有 gè lèi 各类 yè yā chuán dòng 液压传动 jiàn 件、 gōng chéng jī xiè 工程机械 pèi jiàn 配件。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， sòng 送 shuǐ xì 水系 tǒng 统 yì diǎn yě bù 一点也不 jiǎn dān 简单 — — yǒu 有 xù shuǐ chí 蓄水池 25 gè 个。
rán ér 然而， xiǎo ér zǐ 小儿子 yuē hàn 约翰 gèng 更 yuàn yì 愿意 zuò 做 dòng shǒu 动手 de 的 gōng zuò 工作， tā 他 zài 在 xué xiào 学校 hěn 很 yòng gōng 用功， dàn 但 duì 对 jì shù xìng 技术性 xué kē 学科 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 jiù 就 cān jiā 参加 le 了 gōng zuò 工作 ér 而 méi yǒu 没有 qù 去 shàng 上 dà xué 大学。
wǒ men 我们 chū jí 初级 xué yuàn 学院 de 的 xiào zhǎng 校长 men 们 zhèng shí 证实， tè 特 xuǎn 选 xué xiào 学校 xué sheng 学生 hé 和 fēi tè 非特 xuǎn 选 xué xiào 学校 xué sheng 学生 jiāo wǎng 交往 hé 和 xiāng chǔ 相处 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
chǎn pǐn 产品 tè xìng 特性： cǎi yòng 采用 xiàn dài 现代 zuì xīn 最新 shēng wù 生物 jī yīn 基因 gōng chéng jì shù 工程技术， pèi hé 配合 duō zhǒng 多种 tiān rán 天然 míng guì 名贵 cǎo běn 草本 chún 纯 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 de 的 jīng huá 菁华 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成。
zhè yàng 这样 zēng jiā 增加 de 的 fù zá xìng 复杂性 bú shi 不是 yīn wèi 因为 xuǎn zé 选择， ér shì 而是 bú gù 不顾 xuǎn zé 选择 fā shēng 发生 de 的。
wǒ men 我们 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ yǒu 只有 huò shèng 获胜。
rán ér 然而， jiù 就 rú 如 huó 和 qí tā de 其他的 guān xi 关系 yí yàng 一样， nǐ 你 huó 和 nǐ 你 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě néng 可能 huì 会 nòng jiāng 弄僵。
jí shǐ 即使 xiǎo huǒ zi 小伙子 xuǎn 选 duì mén 对门 huó 活 le 了 xià lai 下来 , guó wáng 国王 zhī dào 知道 tā 他 yě 也 jiāng 将 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 dào jiā 到家 jiù 就 chī fàn 吃饭。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别： jīng pǐn 精品 xiāng shuǐ 香水、 hù fū jì liè 护肤系列 chǎn pǐn 产品、 xià jì 夏季 huā lù shuǐ 花露水、 dōng jì 冬季 liè 裂 kě 可 níng 宁、 hù shǒu shuāng 护手霜 děng 等。
zhè yàng 这样 dǎo zhì 导致 le 了 mó xī 摩西 xiān sheng 先生 xíng róng 形容 de 的 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 “ dà yáo dà bǎi 大摇大摆 zhí jiē 直接 zǒu 走 dào 到 bàn jiǎo shí 绊脚石 ” 。
chǎn pǐn 产品 shuō míng 说明： jí zhì 极致 fēng yíng 丰盈、 jiǎn shǎo 减少 chún 唇 wén 纹。 nóng yù 浓郁 dà dǎn 大胆 de 的 sè cǎi 色彩， rú 如 cí yòu 瓷釉 bān 般 bī zhēn 逼真 xiān huó 鲜活， jí zhì 极致 yòu huò 诱惑 yí chù jí fā 一触即发。
jí shǐ 即使 chéng gōng zhě 成功者 men 们 qǐ bù 起步 shí 时 yě 也 jīng cháng 经常 shī bài 失败， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 hái 还 yóu yù 犹豫 shén me 什么？ bǎ 把 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 pāo 抛 dào 到 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外， xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 ba 吧！
chǎn pǐn 产品 zhuàn wèi 转为 nèi xiāo 内销 de 的， duì 对 qí 其 suǒ yòng 所用 de 的 jìn kǒu 进口 liào 料、 jiàn 件， àn guī dìng 按规定 bǔ bàn 补办 jìn kǒu 进口 shǒu xù 手续 bìng 并 zhào zhāng 照章 bǔ shuì 补税。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 hǎi shàng 海上 bào xíng 暴行 yǐ jīng 已经 jǐng xǐng 警醒 quán shì jiè 全世界 yào 要 xiǎo xīn 小心 suǒ mǎ lǐ 索马里， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 gāi de 该地 qū 区 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 chū bīng 出兵 cān zhàn 参战 yī shì 一事 zuò chū 作出 le 了 jiān nán 艰难 de 的 jué dìng 决定， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 wǒ men 我们 rú hé 如何 cān jiā 参加 zuò zhàn 作战。
rán ér 然而， shì miàn 市面 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 kāi yuán 开源 kù 库， nín 您 kě 可 lì yòng 利用 tā men 它们 qīng sōng 轻松 biān xiě 编写 zì dìng yì 自定义 de 的 jiā mì 加密 lì 例 chéng 程。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 cháng mián 长眠 yú 于 dì xià 地下， huān 欢 yóu 游 zài 在 jí lè shì jiè 极乐世界， wǒ men de ài 我们的爱 yī rán 依然 zài 在。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 jiàng dī 降低 wǒ men de 我们的 shuì wù 税务。
chǎn shēng 产生 zhè 这 liǎng gè 两个 tè diǎn 特点 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是， wáng cháo 王朝 zài 在 shè jì 设计 guān liáo 官僚 qiān 迁 zhuàn 转 mó shì 模式 shí 时， yāo qiú 要求 dì fāng guān 地方官 yǔ 与 zhōng yāng 中央 sǎn guān 散官 hù xiāng 互相 “ duì liú 对流 ” 。
wǒ men 我们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xīn tòng 心痛 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈， dàn 但 huì 会 yīn wèi 因为 mǒu gè 某个 rén 人 zì yuàn 自愿 jǐ yǔ 给予 zhēn xīn 真心 de 的 tóng qíng 同情 ér 而 dé yǐ 得以 jiǎn qīng 减轻。
rán ér 然而， dāng 当 rén men 人们 bú zài 不再 zhí mí 执迷 bù 不 huǐ 悔 de shí hòu 的时候， tā men 他们 yě 也 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有。
zhè yàng 这样 wēi 微 jù 距 shè yǐng 摄影 yǒu le 有了 tā 它 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地， tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 xì xiǎo 细小 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 sè cǎi 色彩。
wǒ men 我们 yuán 原 xī wàng 希望 gāi 该 jì huà 计划 péi yù 培育 de 的 yòu 幼 quǎn 犬 30% néng 能 chéng wéi 成为 zhēn jī 侦缉 quǎn 犬， dàn 但 shí jì 实际 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 wǎng wǎng 往往 chāo guò 超过 50% 。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， wǒ 我 hái shi 还是 huái yí 怀疑 zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 zhēn de 真的 zú yǐ 足以 bǎo zhàng 保障 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 kàn jiàn 看见 de 的 nà wèi 那位 tóng zhì 同志 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 ma 吗？
wǒ men 我们 gāng 刚 guò 过 zhèng wǔ 正午 jiù 就 dào liǎo 到了 gōng chǎng 工厂 dà yuàn 大院， hǎi dì 海蒂 zài 在 bèn zhòng 笨重 de 的 tiě tǒng 铁桶 jiān 间 bǎ 把 wǒ men 我们 tuō 拖 lái 来 zhuài 拽 qù 去， zhè xiē 这些 tǒng 桶 de 的 gài zi 盖子 dōu 都 shàng 上 le 了 shuān 拴， chā xiāo 插销 gēn 跟 wǒ de 我的 shǒu wàn 手腕 yì bān 一般 cū 粗。
zhè yàng 这样 kě néng 可能 hái 还 néng 能 dǎ pò 打破 dà 大 zhèng fǔ 政府 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 hè 和 xiǎo 小 zhèng fǔ 政府 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 zhī jiān 之间 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 jiāng chí 僵持 jú miàn 局面。
zhè yàng 这样 guó jì 国际 zī běn jiā 资本家 yōng yǒu 拥有 zhī pèi quán 支配权， ér 而 guó jiā 国家 zhǔ quán 主权 lún wéi 沦为 kuǐ lěi 傀儡。
chǎn pǐn 产品 yǒu 有 gè lèi 各类 yè yā chuán dòng 液压传动 jiàn 件、 gōng chéng jī xiè 工程机械 pèi jiàn 配件。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， sòng 送 shuǐ xì 水系 tǒng 统 yì diǎn yě bù 一点也不 jiǎn dān 简单 — — yǒu 有 xù shuǐ chí 蓄水池 25 gè 个。
rán ér 然而， xiǎo ér zǐ 小儿子 yuē hàn 约翰 gèng 更 yuàn yì 愿意 zuò 做 dòng shǒu 动手 de 的 gōng zuò 工作， tā 他 zài 在 xué xiào 学校 hěn 很 yòng gōng 用功， dàn 但 duì 对 jì shù xìng 技术性 xué kē 学科 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 jiù 就 cān jiā 参加 le 了 gōng zuò 工作 ér 而 méi yǒu 没有 qù 去 shàng 上 dà xué 大学。
wǒ men 我们 chū jí 初级 xué yuàn 学院 de 的 xiào zhǎng 校长 men 们 zhèng shí 证实， tè 特 xuǎn 选 xué xiào 学校 xué sheng 学生 hé 和 fēi tè 非特 xuǎn 选 xué xiào 学校 xué sheng 学生 jiāo wǎng 交往 hé 和 xiāng chǔ 相处 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
chǎn pǐn 产品 tè xìng 特性： cǎi yòng 采用 xiàn dài 现代 zuì xīn 最新 shēng wù 生物 jī yīn 基因 gōng chéng jì shù 工程技术， pèi hé 配合 duō zhǒng 多种 tiān rán 天然 míng guì 名贵 cǎo běn 草本 chún 纯 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 de 的 jīng huá 菁华 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成。
zhè yàng 这样 zēng jiā 增加 de 的 fù zá xìng 复杂性 bú shi 不是 yīn wèi 因为 xuǎn zé 选择， ér shì 而是 bú gù 不顾 xuǎn zé 选择 fā shēng 发生 de 的。
wǒ men 我们 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ yǒu 只有 huò shèng 获胜。
rán ér 然而， jiù 就 rú 如 huó 和 qí tā de 其他的 guān xi 关系 yí yàng 一样， nǐ 你 huó 和 nǐ 你 shàng si 上司 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě néng 可能 huì 会 nòng jiāng 弄僵。
jí shǐ 即使 xiǎo huǒ zi 小伙子 xuǎn 选 duì mén 对门 huó 活 le 了 xià lai 下来 , guó wáng 国王 zhī dào 知道 tā 他 yě 也 jiāng 将 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 dào jiā 到家 jiù 就 chī fàn 吃饭。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别： jīng pǐn 精品 xiāng shuǐ 香水、 hù fū jì liè 护肤系列 chǎn pǐn 产品、 xià jì 夏季 huā lù shuǐ 花露水、 dōng jì 冬季 liè 裂 kě 可 níng 宁、 hù shǒu shuāng 护手霜 děng 等。
zhè yàng 这样 dǎo zhì 导致 le 了 mó xī 摩西 xiān sheng 先生 xíng róng 形容 de 的 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 “ dà yáo dà bǎi 大摇大摆 zhí jiē 直接 zǒu 走 dào 到 bàn jiǎo shí 绊脚石 ” 。
chǎn pǐn 产品 shuō míng 说明： jí zhì 极致 fēng yíng 丰盈、 jiǎn shǎo 减少 chún 唇 wén 纹。 nóng yù 浓郁 dà dǎn 大胆 de 的 sè cǎi 色彩， rú 如 cí yòu 瓷釉 bān 般 bī zhēn 逼真 xiān huó 鲜活， jí zhì 极致 yòu huò 诱惑 yí chù jí fā 一触即发。
jí shǐ 即使 chéng gōng zhě 成功者 men 们 qǐ bù 起步 shí 时 yě 也 jīng cháng 经常 shī bài 失败， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 hái 还 yóu yù 犹豫 shén me 什么？ bǎ 把 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡 pāo 抛 dào 到 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外， xiàn zài 现在 jiù 就 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 ba 吧！
chǎn pǐn 产品 zhuàn wèi 转为 nèi xiāo 内销 de 的， duì 对 qí 其 suǒ yòng 所用 de 的 jìn kǒu 进口 liào 料、 jiàn 件， àn guī dìng 按规定 bǔ bàn 补办 jìn kǒu 进口 shǒu xù 手续 bìng 并 zhào zhāng 照章 bǔ shuì 补税。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 hǎi shàng 海上 bào xíng 暴行 yǐ jīng 已经 jǐng xǐng 警醒 quán shì jiè 全世界 yào 要 xiǎo xīn 小心 suǒ mǎ lǐ 索马里， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 gāi de 该地 qū 区 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 chū bīng 出兵 cān zhàn 参战 yī shì 一事 zuò chū 作出 le 了 jiān nán 艰难 de 的 jué dìng 决定， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 wǒ men 我们 rú hé 如何 cān jiā 参加 zuò zhàn 作战。
rán ér 然而， shì miàn 市面 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 kāi yuán 开源 kù 库， nín 您 kě 可 lì yòng 利用 tā men 它们 qīng sōng 轻松 biān xiě 编写 zì dìng yì 自定义 de 的 jiā mì 加密 lì 例 chéng 程。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 cháng mián 长眠 yú 于 dì xià 地下， huān 欢 yóu 游 zài 在 jí lè shì jiè 极乐世界， wǒ men de ài 我们的爱 yī rán 依然 zài 在。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 jiàng dī 降低 wǒ men de 我们的 shuì wù 税务。
chǎn shēng 产生 zhè 这 liǎng gè 两个 tè diǎn 特点 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是， wáng cháo 王朝 zài 在 shè jì 设计 guān liáo 官僚 qiān 迁 zhuàn 转 mó shì 模式 shí 时， yāo qiú 要求 dì fāng guān 地方官 yǔ 与 zhōng yāng 中央 sǎn guān 散官 hù xiāng 互相 “ duì liú 对流 ” 。
wǒ men 我们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xīn tòng 心痛 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈， dàn 但 huì 会 yīn wèi 因为 mǒu gè 某个 rén 人 zì yuàn 自愿 jǐ yǔ 给予 zhēn xīn 真心 de 的 tóng qíng 同情 ér 而 dé yǐ 得以 jiǎn qīng 减轻。
rán ér 然而， dāng 当 rén men 人们 bú zài 不再 zhí mí 执迷 bù 不 huǐ 悔 de shí hòu 的时候， tā men 他们 yě 也 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有。
zhè yàng 这样 wēi 微 jù 距 shè yǐng 摄影 yǒu le 有了 tā 它 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地， tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 xì xiǎo 细小 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 sè cǎi 色彩。
wǒ men 我们 yuán 原 xī wàng 希望 gāi 该 jì huà 计划 péi yù 培育 de 的 yòu 幼 quǎn 犬 30% néng 能 chéng wéi 成为 zhēn jī 侦缉 quǎn 犬， dàn 但 shí jì 实际 de 的 chéng gōng lǜ 成功率 wǎng wǎng 往往 chāo guò 超过 50% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子