ประโยคภาษาจีน- 然而尽管这些海上暴行已经警醒全世界要小心索马里但这只是对该地区采取行动的原因之一中文句子 (601223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 hǎi shàng 海上 bào xíng 暴行 yǐ jīng 已经 jǐng xǐng 警醒 quán shì jiè 全世界 yào 要 xiǎo xīn 小心 suǒ mǎ lǐ 索马里， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 gāi de 该地 qū 区 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
Yet maritime outrages, though they help remind the world of the disaster that is Somalia, are only one reason to do something about the place.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 liàng zǐ lùn 量子论 de 的 zhèng què xìng 正确性 zài 在 zhì zào 制造 rì cháng yòng pǐn 日常用品 shàng 上 yǐ 已 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 yìn zhèng 印证， xǔ duō 许多 rén 人 què 却 hū lüè 忽略 le 了 tā 它 gèng 更 guǎng fàn 广泛 gèng 更 jīng rén 惊人 de 的 ào mì 奥秘。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 hé 和 nín de 您的 yòng hù 用户 jié shěng 节省 bǎo guì 宝贵 de 的 dài kuān 带宽， bìng 并 què bǎo 确保 zhōng duān 终端 shǐ yòng 使用 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhèng zé 正则 biǎo dá 表达 zhōng jiàng 中将 tiáo jiàn 条件 qīng xī 清晰 de 地 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 shuō míng 说明 “ guā liǎn 刮脸 hé 和 lǐ fà 理发 ” kě yǐ 可以 yǔ 与 “ Mary xìng 姓 LittleLamb ” pǐ pèi 匹配， yīn cǐ 因此 zài 在 xiū gǎi 修改 zhè ge 这个 cān shù 参数 shí 时 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 zhè jiàn 这件 gōng zuò 工作 zhōng 中 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 yí dìng 一定 de 的 yì xí 议席， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 hū shì 忽视 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 dǎ jiāo dào 打交道， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 qǔ dé 取得 hěn duō 很多 jìn zhǎn 进展。
chǎn fù 产妇、 rèn fù 妊妇 bù yí 不宜 shí yòng 食用 là jiāo 辣椒， bù jǐn 不仅 kě 可 fàn qǐ 泛起 kǒu shé 口舌 shēng 生 chuāng 疮， dà biàn gān zào 大便干燥， yě 也 kě 可 yīn 因 bǔ rǔ 哺乳 yīng ér 婴儿 shǐ 使 zhī 之 huàn bìng 患病 shàng hǎi 上海 shàng mén 上门 àn mó 按摩。
rán ér 然而， gōng zuò 工作 shuō 说， fèi chú 废除 gāi xiàng 该项 tiáo kuǎn 条款 huì 会 dài lái 带来 hùn luàn 混乱， yě 也 huì 会 dài lái 带来 tóng shì 同事 jiān 间 de 的 jiū 纠 fēn 分。
wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 yán fā 研发 bù mén 部门， kuò dà 扩大 shēng chǎn xiàn 生产线， zēng jiā 增加 chǎn pǐn 产品 xiàng mù 项目， xiàng 像 xǐ yī jī 洗衣机 jí 及 hōng gān jī 烘干机、 diàn bīng xiāng 电冰箱、 wēi bō lú 微波炉 děng 等 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng 这样 jiù 就 shí xiàn 实现 gāo 高 kě yòng xìng 可用性， bì miǎn 避免 le 了 rèn hé 任何 dàng jī 宕机。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 tú xiàng 图像 shì jué 视觉 fāng miàn 方面 yǒu yì xiē 有一些 jī chǔ 基础， wǒ 我 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 tā men 它们 zhòng dì 中的 nǎ yì ge 哪一个 míng xiǎn 明显 hé 和 zhí guān 直观。
rán ér 然而， dài lǐng 带领 gōng zhòng 公众 lǐ bài 礼拜 hé 和 fù zé 负责 zhǔ má 主麻 de 的 jiǎng jīng 讲经 shì 是 bù néng 不能 yóu 由 fù nǚ 妇女 lái 来 zhí xíng 执行。
wǒ men 我们 bāo 包 le 了 tā 她 de 的 wǎn fàn 晚饭， dāng 当 tā 她 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 tā 她 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zuò zài 坐在 páng biān 旁边 hú 和 tā 她 fēn xiǎng 分享 tián diǎn 甜点。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 zài 再 shuì 睡 huì ér 会儿， wǒ 我 zǒng shì 总是 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 lì kè 立刻 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì hé 适合 dài 戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 , yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yuàn yì 愿意 yǎn qiú tū chū 眼球突出 shèn huò 甚或 shī míng 失明； yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiǎo mó 角膜 wén shì 纹饰。
wǒ men 我们 shí èr 十二 diǎn 点 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， měi gè 每个 bān 班 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 yì qǐ 一起 qù 去 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
chǎn 产 liú 瘤、 tóu lú 头颅 xuè zhǒng 血肿 dōu 都 shì 是 fēn miǎn 分娩 shí 时 zào chéng 造成 de 的， bù 不 xū 需 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗， dū huì 都会 zì xíng 自行 quán yù 痊愈。
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 shì qing 事情 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的， wēi miào 微妙 de 的 gǎn jué 感觉 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 shī qù 失去 kòng zhì 控制 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wú nài 无奈， shèn zhì 甚至 bú kuài 不快。
chǎn liàng 产量 de 的 dà xiǎo 大小 zài yú 在于 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 de 的 chéng dù 程度。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 zhèng 正 zhǔn 准 bèi dào shì 备到市 tǐ xiào 体校 bào dào 报到 shí 时， tā 他 de 的 nǎi nai 奶奶 què 却 bù xiǎng 不想 hé 和 sūn zǐ 孙子 fēn kāi 分开， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 她 yì zhōu 一周 zhǐ néng 只能 jiàn dào 见到 xiǎo jīn 小金 yí cì 一次。
hēng lì 亨利 · páng jiā lái 庞加莱 shēng míng 声明 , diàn cí fú shè 电磁辐射 chǎn shēng 产生 dòng liàng 动量， zhè 这 qí shí 其实 xiāng dāng yú 相当于 zhì 质 néng 能 gōng shì 公式 E = mc2 lǐ 里 de 的 m — — zhì liàng 质量。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tiān jiā 添加 tā 它 le 了。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 chù 触 dào 到 tiān kōng 天空。
jí shǐ 即使 shì 是 chū nà 出纳 zhǎo 找 cuò 错 le 了 nǐ 你 qián 钱 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 qù nián 去年 jiù shì 就是 zài 在 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 fàn xià 犯下 bù shǎo 不少 de 的 shī wù 失误， nà shí hou 那时候 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 jǐ 几 lián píng 连平 de 的 gān gà 尴尬， wǒ men 我们 shī qù 失去 liù fēn 六分， wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 zhè yàng 这样 diū 丢 fēn 分 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化， xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 dà bù fen 大部分 bìng 并 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 xǐ dí jì 洗涤剂 dài lái 带来 de 的， ér shì 而是 jiā rè 加热 shuǐ 水 dài lái 带来 de 的。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， dāng 当 bào fēng yǔ 暴风雨 jí jiāng 即将 lái 来 lín shí 临时， wǒ 我 dū huì 都会 chū lái 出来 guān kàn 观看 tiān kōng 天空。
zhè yàng 这样 jì 既 jié yuē 节约 qián yòu 钱又 jié yuē 节约 shuǐ 水， yì jǔ liǎng dé 一举两得．
rán ér 然而， hěn duō 很多 kàng yì zhě 抗议者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jūn duì 军队 kàn dào 看到 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 de 的 fēng cháo 风潮， bìng 并 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 tuī fān 推翻 zhèng quán 政权， yǐ 以 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 liàng zǐ lùn 量子论 de 的 zhèng què xìng 正确性 zài 在 zhì zào 制造 rì cháng yòng pǐn 日常用品 shàng 上 yǐ 已 dé dào 得到 hěn hǎo 很好 de 的 yìn zhèng 印证， xǔ duō 许多 rén 人 què 却 hū lüè 忽略 le 了 tā 它 gèng 更 guǎng fàn 广泛 gèng 更 jīng rén 惊人 de 的 ào mì 奥秘。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 nín 您 hé 和 nín de 您的 yòng hù 用户 jié shěng 节省 bǎo guì 宝贵 de 的 dài kuān 带宽， bìng 并 què bǎo 确保 zhōng duān 终端 shǐ yòng 使用 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhèng zé 正则 biǎo dá 表达 zhōng jiàng 中将 tiáo jiàn 条件 qīng xī 清晰 de 地 fēn lí 分离 kāi lái 开来。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 shuō míng 说明 “ guā liǎn 刮脸 hé 和 lǐ fà 理发 ” kě yǐ 可以 yǔ 与 “ Mary xìng 姓 LittleLamb ” pǐ pèi 匹配， yīn cǐ 因此 zài 在 xiū gǎi 修改 zhè ge 这个 cān shù 参数 shí 时 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 zhè jiàn 这件 gōng zuò 工作 zhōng 中 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 yí dìng 一定 de 的 yì xí 议席， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 hū shì 忽视 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 dǎ jiāo dào 打交道， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 qǔ dé 取得 hěn duō 很多 jìn zhǎn 进展。
chǎn fù 产妇、 rèn fù 妊妇 bù yí 不宜 shí yòng 食用 là jiāo 辣椒， bù jǐn 不仅 kě 可 fàn qǐ 泛起 kǒu shé 口舌 shēng 生 chuāng 疮， dà biàn gān zào 大便干燥， yě 也 kě 可 yīn 因 bǔ rǔ 哺乳 yīng ér 婴儿 shǐ 使 zhī 之 huàn bìng 患病 shàng hǎi 上海 shàng mén 上门 àn mó 按摩。
rán ér 然而， gōng zuò 工作 shuō 说， fèi chú 废除 gāi xiàng 该项 tiáo kuǎn 条款 huì 会 dài lái 带来 hùn luàn 混乱， yě 也 huì 会 dài lái 带来 tóng shì 同事 jiān 间 de 的 jiū 纠 fēn 分。
wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 yán fā 研发 bù mén 部门， kuò dà 扩大 shēng chǎn xiàn 生产线， zēng jiā 增加 chǎn pǐn 产品 xiàng mù 项目， xiàng 像 xǐ yī jī 洗衣机 jí 及 hōng gān jī 烘干机、 diàn bīng xiāng 电冰箱、 wēi bō lú 微波炉 děng 等 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng 这样 jiù 就 shí xiàn 实现 gāo 高 kě yòng xìng 可用性， bì miǎn 避免 le 了 rèn hé 任何 dàng jī 宕机。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 tú xiàng 图像 shì jué 视觉 fāng miàn 方面 yǒu yì xiē 有一些 jī chǔ 基础， wǒ 我 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 tā men 它们 zhòng dì 中的 nǎ yì ge 哪一个 míng xiǎn 明显 hé 和 zhí guān 直观。
rán ér 然而， dài lǐng 带领 gōng zhòng 公众 lǐ bài 礼拜 hé 和 fù zé 负责 zhǔ má 主麻 de 的 jiǎng jīng 讲经 shì 是 bù néng 不能 yóu 由 fù nǚ 妇女 lái 来 zhí xíng 执行。
wǒ men 我们 bāo 包 le 了 tā 她 de 的 wǎn fàn 晚饭， dāng 当 tā 她 gěi 给 wǒ 我 jiǎng 讲 tā 她 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zuò zài 坐在 páng biān 旁边 hú 和 tā 她 fēn xiǎng 分享 tián diǎn 甜点。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zhēn de 真的 hěn xiǎng 很想 zài 再 shuì 睡 huì ér 会儿， wǒ 我 zǒng shì 总是 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 lì kè 立刻 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì hé 适合 dài 戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 , yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yuàn yì 愿意 yǎn qiú tū chū 眼球突出 shèn huò 甚或 shī míng 失明； yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiǎo mó 角膜 wén shì 纹饰。
wǒ men 我们 shí èr 十二 diǎn 点 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， měi gè 每个 bān 班 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 yì qǐ 一起 qù 去 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
chǎn 产 liú 瘤、 tóu lú 头颅 xuè zhǒng 血肿 dōu 都 shì 是 fēn miǎn 分娩 shí 时 zào chéng 造成 de 的， bù 不 xū 需 rèn hé 任何 zhì liáo 治疗， dū huì 都会 zì xíng 自行 quán yù 痊愈。
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 shì qing 事情 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的， wēi miào 微妙 de 的 gǎn jué 感觉 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 shī qù 失去 kòng zhì 控制 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wú nài 无奈， shèn zhì 甚至 bú kuài 不快。
chǎn liàng 产量 de 的 dà xiǎo 大小 zài yú 在于 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 de 的 chéng dù 程度。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 zhèng 正 zhǔn 准 bèi dào shì 备到市 tǐ xiào 体校 bào dào 报到 shí 时， tā 他 de 的 nǎi nai 奶奶 què 却 bù xiǎng 不想 hé 和 sūn zǐ 孙子 fēn kāi 分开， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 她 yì zhōu 一周 zhǐ néng 只能 jiàn dào 见到 xiǎo jīn 小金 yí cì 一次。
hēng lì 亨利 · páng jiā lái 庞加莱 shēng míng 声明 , diàn cí fú shè 电磁辐射 chǎn shēng 产生 dòng liàng 动量， zhè 这 qí shí 其实 xiāng dāng yú 相当于 zhì 质 néng 能 gōng shì 公式 E = mc2 lǐ 里 de 的 m — — zhì liàng 质量。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tiān jiā 添加 tā 它 le 了。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 chù 触 dào 到 tiān kōng 天空。
jí shǐ 即使 shì 是 chū nà 出纳 zhǎo 找 cuò 错 le 了 nǐ 你 qián 钱 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 qù nián 去年 jiù shì 就是 zài 在 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 fàn xià 犯下 bù shǎo 不少 de 的 shī wù 失误， nà shí hou 那时候 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 jǐ 几 lián píng 连平 de 的 gān gà 尴尬， wǒ men 我们 shī qù 失去 liù fēn 六分， wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 zhè yàng 这样 diū 丢 fēn 分 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化， xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 dà bù fen 大部分 bìng 并 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 xǐ dí jì 洗涤剂 dài lái 带来 de 的， ér shì 而是 jiā rè 加热 shuǐ 水 dài lái 带来 de 的。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， dāng 当 bào fēng yǔ 暴风雨 jí jiāng 即将 lái 来 lín shí 临时， wǒ 我 dū huì 都会 chū lái 出来 guān kàn 观看 tiān kōng 天空。
zhè yàng 这样 jì 既 jié yuē 节约 qián yòu 钱又 jié yuē 节约 shuǐ 水， yì jǔ liǎng dé 一举两得．
rán ér 然而， hěn duō 很多 kàng yì zhě 抗议者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jūn duì 军队 kàn dào 看到 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 de 的 fēng cháo 风潮， bìng 并 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 tuī fān 推翻 zhèng quán 政权， yǐ 以 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子