ประโยคภาษาจีน- 然而尽管这些组件那么重要它们却没有包含在任何一个主要的版本中中文句子 (601224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 nà me 那么 zhòng yào 重要， tā men 它们 què 却 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 . NET bǎn běn 版本 zhōng 中。
Yet despite the importance of these components, they were not included in any of the major releases of .NET.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jū zhù 居住 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 lè yuán 乐园 zhòng dì 中的 lǎo shǔ 老鼠 què 却 yǒu 有 “ huí jué 回绝 ” de 的 qīng xiàng 倾向， tā men 它们 huì 会 huí bì 回避 chān rù 掺入 dú pǐn 毒品 de 的 táng shuǐ 糖水。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 gōng xiào 功效， shēng chǎn lì 生产力 hé 和 gōng zuò liú 工作流； tā 它 hái 还 chuàng jiàn 创建 le 了 shěn chá 审查 lù jìng 路径， tí gōng 提供 le 了 liú chéng 流程 què rèn 确认， guī bì 规避 cuò wù 错误 jí 及 shī bài 失败 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 shuō 说 de 的 yǒu guān 有关 kūn 鲲 jí 及 péng 鹏 de 的 gù shì 故事， lì shǐ 历史 zhōng 中 jì zǎi 记载 tāng 汤 yǔ qí 与其 chén zǐ 臣子 jí 棘 zhī jiān 之间 yě 也 yǒu 有 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的 shuō fǎ 说法。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 xiāng gǎng 香港， gōng chǎng 工厂 zé 则 shè zài 设在 guǎng dōng 广东 zhào qìng shì 肇庆市。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人， wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 yì xiē 一些 wài zài 外在 de 的 zhù lì 助力 lái 来 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 qíng xù 情绪 qǐ fú 起伏。
chǎn fù 产妇 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大、 jī xíng ér 畸形儿 fā shēng lǜ 发生率 yuè 越 gāo 高；
rán ér 然而， gōng háng 工行 shì 是 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 duì dài 对待 zhè xiē 这些 jī yù 机遇。
wǒ men 我们 jiā kuài 加快 le 了 jiǎo bù 脚步。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 zhǔ dòng quán 主动权 jiāo gěi 交给 le 了 gòng hé dǎng rén 共和党人， tā men 他们 xiàn zài 现在 shuō 说， yào shi 要是 tā men 他们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策， xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 kòng zhì 控制 zhài wù 债务， zhè 这 sì hū 似乎 pō 颇 yǒu dào li 有道理。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 duì zhèn 对阵 pò 破 chē 车 de shí hòu 的时候 bú xìng 不幸 dǎ rù 打入 wū lóng qiú 乌龙球， zuì hòu 最后 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 shī zú 失足 bàn jué sài 半决赛， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 dào 到 lái zì 来自 nǐ men 你们 de 的 zhī chí 支持 yǔ 与 gǔ wǔ 鼓舞。
rán ér 然而， cháng jiàn 常见 de 的 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 yào 药 qīng xiàng 倾向 yú shǐ 于使 fèi bù 肺部 biàn de 变得 gān zào 干燥。
wǒ men 我们 cōng cōng 匆匆 huí dào 回到 xiǎo wū 小屋， zài 在 nà li 那里 tā 她 sǔn hào 损耗 le 了 zhěng 整 xiǎo shí 小时 zài 在 wǒ 我 huái lǐ 怀里 xiǎo shuì 小睡（ zì yì 字义 shàng 上） ér 而 Ā ěr wǎ 阿尔瓦 gāng hǎo 刚好 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiū 终究 de 的 < pú sà 菩萨 diǎn lǐ 典礼 > zǒu chū 走出 qù 去。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì 艺 chéng 成 mǎn shī 满师， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 wǒ de 我的 xīn 心 wèi bì 未必 néng gòu 能够 shōu liǎn 收敛， yí dìng 一定 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 kùn huò 困惑 máng rán 茫然 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 dōu 都 xī wàng 希望 qiáng zhì 强制 kè hù 客户 hé 和 yuán gōng 员工 shǐ yòng 使用 é wài 额外 de 的 dēng rù 登入 kǒu lìng 口令。
wǒ men 我们 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 qián 前 zài 在 bó lín 柏林 jiàn guò 见过 miàn 面， tā 他 dì 递 lái 来 zhǐ tiáo 纸条 qǐng 请 wǒ 我 zài 在 2003 nián 年 3 yuè 月 19 rì 日 — — tā 他 75 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 de 的 rèn yì 任意 yì tiān 一天 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， yǐ 以 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 gǎn dòng 感动 le 了。
chǎn kē 产科 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， rèn fù 妊妇 kě yǐ 可以 pào wēn quán 泡温泉、 zhēng 蒸 sāng ná 桑拿， dàn shì 但是 měi cì 每次 jǐ fēn 几分 zhōng jiù hǎo 钟就好。
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 tài yáng xì 太阳系 hé 和 héng xīng xì 恒星系 bēng kuì 崩溃， nǐ 你 yě 也 zhǐ 只 sǐ 死 yí cì 一次。（ kǎ lái ěr 卡莱尔）
chǎn liàng 产量 lián nián 连年 shàng shēng 上升。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 piāo rán 飘然 qǐ wǔ 起舞 shí 时， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 yě 也 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
hēng lì 亨利 · mó gēn 摩根 yīn 因 qí 其 yǒng měng 勇猛 hé 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 shí dài 时代 lǐ 里 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 hǎi dào 海盗 le 了。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 guān chá 观察 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 tā men 他们。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 jué dìng 决定 kāi fàng 开放 ruò gān 若干 gōng jué 公爵 liè 猎 yuán 园， bǎ 把 tā men 它们 gǎi zuò 改作 gèng jiā 更加 yǒu yì 有益 de 的 mù chǎng 牧场。
rán ér 然而， dāng 当 jū zhù 居住 zài 在 rì běn 日本 chéng shì 城市 de 的 zhèng kè 政客 men 们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 rì jiàn 日渐 huī bái 灰白 de 的 tóu fa 头发 shí 时， shì fǒu 是否 zhù yì 注意 dào 到 wèi lái 未来 de 的 wēi jī 危机 zhèng 正 qiāo qiāo 悄悄 zài 在 xiàng 向 tā men 他们 bī jìn 逼近。
jí shǐ 即使 shì 是 fǎn duì pài 反对派 bào zhǐ 报纸 gěi 给 zhǔ xí 主席 cóng 从 tā men de 他们的 dào gōu 倒钩 zàn shí 暂时 huǎn xíng 缓刑。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
rán ér 然而， dāng 当 zǐ 滓 men 们 dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶， bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 yī mù 一幕 jīng dāi 惊呆 le 了： píng zi 瓶子 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮 zhè yàng 这样 de 的 fèi qì wù 废弃物 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
zhè yàng 这样 jì 既 tōng tòu 通透 yòu 又 néng 能 qǐ dào 起到 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用， hái 还 fēi cháng 非常 gé yīn 隔音， chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 zào yīn 噪音 wài miàn 外面 gēn běn 根本 tīng bú jiàn 听不见。
rán ér 然而， hěn duō 很多 bái lǐng 白领 huì 会 bǎ 把 tā men de 他们的 zhèng shū 证书 rēng 扔 zài 在 yì biān 一边， zhī hòu 之后 jiù 就 wàng 忘 le 了 zhè 这 huí shì 回事， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 zhèng shū 证书 zài 在 kǎo qǔ 考取 hòu 后 néng 能 lì mǎ 立马 pài shàng yòng chǎng 派上用场。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jū zhù 居住 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 lè yuán 乐园 zhòng dì 中的 lǎo shǔ 老鼠 què 却 yǒu 有 “ huí jué 回绝 ” de 的 qīng xiàng 倾向， tā men 它们 huì 会 huí bì 回避 chān rù 掺入 dú pǐn 毒品 de 的 táng shuǐ 糖水。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 gōng xiào 功效， shēng chǎn lì 生产力 hé 和 gōng zuò liú 工作流； tā 它 hái 还 chuàng jiàn 创建 le 了 shěn chá 审查 lù jìng 路径， tí gōng 提供 le 了 liú chéng 流程 què rèn 确认， guī bì 规避 cuò wù 错误 jí 及 shī bài 失败 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 shuō 说 de 的 yǒu guān 有关 kūn 鲲 jí 及 péng 鹏 de 的 gù shì 故事， lì shǐ 历史 zhōng 中 jì zǎi 记载 tāng 汤 yǔ qí 与其 chén zǐ 臣子 jí 棘 zhī jiān 之间 yě 也 yǒu 有 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的 shuō fǎ 说法。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 zài 在 xiāng gǎng 香港， gōng chǎng 工厂 zé 则 shè zài 设在 guǎng dōng 广东 zhào qìng shì 肇庆市。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cháng dà chéng rén 长大成人， wǒ men 我们 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 yì xiē 一些 wài zài 外在 de 的 zhù lì 助力 lái 来 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 qíng xù 情绪 qǐ fú 起伏。
chǎn fù 产妇 nián líng 年龄 yuè 越 dà 大、 jī xíng ér 畸形儿 fā shēng lǜ 发生率 yuè 越 gāo 高；
rán ér 然而， gōng háng 工行 shì 是 yì jiā 一家 shāng yè yín háng 商业银行， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 duì dài 对待 zhè xiē 这些 jī yù 机遇。
wǒ men 我们 jiā kuài 加快 le 了 jiǎo bù 脚步。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 zhǔ dòng quán 主动权 jiāo gěi 交给 le 了 gòng hé dǎng rén 共和党人， tā men 他们 xiàn zài 现在 shuō 说， yào shi 要是 tā men 他们 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策， xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 kòng zhì 控制 zhài wù 债务， zhè 这 sì hū 似乎 pō 颇 yǒu dào li 有道理。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 duì zhèn 对阵 pò 破 chē 车 de shí hòu 的时候 bú xìng 不幸 dǎ rù 打入 wū lóng qiú 乌龙球， zuì hòu 最后 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 shī zú 失足 bàn jué sài 半决赛， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 dào 到 lái zì 来自 nǐ men 你们 de 的 zhī chí 支持 yǔ 与 gǔ wǔ 鼓舞。
rán ér 然而， cháng jiàn 常见 de 的 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 yào 药 qīng xiàng 倾向 yú shǐ 于使 fèi bù 肺部 biàn de 变得 gān zào 干燥。
wǒ men 我们 cōng cōng 匆匆 huí dào 回到 xiǎo wū 小屋， zài 在 nà li 那里 tā 她 sǔn hào 损耗 le 了 zhěng 整 xiǎo shí 小时 zài 在 wǒ 我 huái lǐ 怀里 xiǎo shuì 小睡（ zì yì 字义 shàng 上） ér 而 Ā ěr wǎ 阿尔瓦 gāng hǎo 刚好 zài 在 wǒ men 我们 zhōng jiū 终究 de 的 < pú sà 菩萨 diǎn lǐ 典礼 > zǒu chū 走出 qù 去。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì 艺 chéng 成 mǎn shī 满师， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 wǒ de 我的 xīn 心 wèi bì 未必 néng gòu 能够 shōu liǎn 收敛， yí dìng 一定 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 kùn huò 困惑 máng rán 茫然 zhī zhōng 之中。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 dōu 都 xī wàng 希望 qiáng zhì 强制 kè hù 客户 hé 和 yuán gōng 员工 shǐ yòng 使用 é wài 额外 de 的 dēng rù 登入 kǒu lìng 口令。
wǒ men 我们 shí bā 十八 gè 个 yuè 月 qián 前 zài 在 bó lín 柏林 jiàn guò 见过 miàn 面， tā 他 dì 递 lái 来 zhǐ tiáo 纸条 qǐng 请 wǒ 我 zài 在 2003 nián 年 3 yuè 月 19 rì 日 — — tā 他 75 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 de 的 rèn yì 任意 yì tiān 一天 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， yǐ 以 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 gǎn dòng 感动 le 了。
chǎn kē 产科 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， rèn fù 妊妇 kě yǐ 可以 pào wēn quán 泡温泉、 zhēng 蒸 sāng ná 桑拿， dàn shì 但是 měi cì 每次 jǐ fēn 几分 zhōng jiù hǎo 钟就好。
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 tài yáng xì 太阳系 hé 和 héng xīng xì 恒星系 bēng kuì 崩溃， nǐ 你 yě 也 zhǐ 只 sǐ 死 yí cì 一次。（ kǎ lái ěr 卡莱尔）
chǎn liàng 产量 lián nián 连年 shàng shēng 上升。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 piāo rán 飘然 qǐ wǔ 起舞 shí 时， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù zú 不足 zhī 之 chù 处 yě 也 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
hēng lì 亨利 · mó gēn 摩根 yīn 因 qí 其 yǒng měng 勇猛 hé 和 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 kě néng 可能 shì 是 suǒ yǒu 所有 shí dài 时代 lǐ 里 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 hǎi dào 海盗 le 了。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 guān chá 观察 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子， gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 tā men 他们。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 jué dìng 决定 kāi fàng 开放 ruò gān 若干 gōng jué 公爵 liè 猎 yuán 园， bǎ 把 tā men 它们 gǎi zuò 改作 gèng jiā 更加 yǒu yì 有益 de 的 mù chǎng 牧场。
rán ér 然而， dāng 当 jū zhù 居住 zài 在 rì běn 日本 chéng shì 城市 de 的 zhèng kè 政客 men 们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 rì jiàn 日渐 huī bái 灰白 de 的 tóu fa 头发 shí 时， shì fǒu 是否 zhù yì 注意 dào 到 wèi lái 未来 de 的 wēi jī 危机 zhèng 正 qiāo qiāo 悄悄 zài 在 xiàng 向 tā men 他们 bī jìn 逼近。
jí shǐ 即使 shì 是 fǎn duì pài 反对派 bào zhǐ 报纸 gěi 给 zhǔ xí 主席 cóng 从 tā men de 他们的 dào gōu 倒钩 zàn shí 暂时 huǎn xíng 缓刑。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
rán ér 然而， dāng 当 zǐ 滓 men 们 dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶， bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 yī mù 一幕 jīng dāi 惊呆 le 了： píng zi 瓶子 hé 和 xiāng jiāo 香蕉 pí 皮 zhè yàng 这样 de 的 fèi qì wù 废弃物 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
zhè yàng 这样 jì 既 tōng tòu 通透 yòu 又 néng 能 qǐ dào 起到 zǔ gé 阻隔 zuò yòng 作用， hái 还 fēi cháng 非常 gé yīn 隔音， chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 zào yīn 噪音 wài miàn 外面 gēn běn 根本 tīng bú jiàn 听不见。
rán ér 然而， hěn duō 很多 bái lǐng 白领 huì 会 bǎ 把 tā men de 他们的 zhèng shū 证书 rēng 扔 zài 在 yì biān 一边， zhī hòu 之后 jiù 就 wàng 忘 le 了 zhè 这 huí shì 回事， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 zhèng shū 证书 zài 在 kǎo qǔ 考取 hòu 后 néng 能 lì mǎ 立马 pài shàng yòng chǎng 派上用场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子