ประโยคภาษาจีน- 我们前面说的有关鲲及鹏的故事历史中记载汤与其臣子棘之间也有大同小异的说法中文句子 (601249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 qián miàn 前面 shuō 说 de 的 yǒu guān 有关 kūn 鲲 jí 及 péng 鹏 de 的 gù shì 故事， lì shǐ 历史 zhōng 中 jì zǎi 记载 tāng 汤 yǔ qí 与其 chén zǐ 臣子 jí 棘 zhī jiān 之间 yě 也 yǒu 有 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的 shuō fǎ 说法。
In history a story similar to the said story of the Kun and Peng was mentioned in the talk between Emperor Tang and his courtier Ji.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 lì tú 力图 jiāng 将 miáo tiao 苗条 hé 和 lì liang 力量 wán měi 完美 jié hé 结合。
wǒ men 我们 quàn 劝 nà xiē 那些 jié chí zhě 劫持者 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu àn 投案。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 tā men de 他们的 jù lè bù 俱乐部。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xíng tóng mò lù 形同陌路 zài 在 wǒ xīn 我心 jiān 间 nǐ 你 zǒng 总 tíng liú 停留 wǒ 我 yī rán 依然 xiāng xìn 相信 wǒ men de ài 我们的爱 qíng 情 réng rán 仍然 cún zài 存在。
chǎn fù 产妇 B zǔ 组 tú piàn 涂片 jiàn 见 yǒu 有 bái xì bāo 白细胞 nèi wài 内外 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 shuāng qiú jūn 双球菌 zhě 者 11 lì 例（ 9.2% ）；
chǎn 产 dú 犊 zhǔn què lǜ 准确率 suí zhe 随着 pēi tāi 胚胎 zhì liàng 质量 de 的 xià jiàng 下降 ér 而 tí gāo 提高， 1 jí 级 pēi tāi 胚胎（ 94.85% ） yǔ 与 2 jí 级 pēi tāi 胚胎（ 98.36% ） zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí 极 xiǎn zhù 显著（ P < 0.01 ）。
rán ér 然而， bā xī 巴西 de 的 xiǎo xíng 小型 nóng chǎng 农场 zhī 只 zào chéng 造成 le 了 20% de 的 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐， ér 而 dà xíng 大型 nóng chǎng 农场 bú dà 不大 kě néng 可能 cǎi yòng 采用 wèn gēng 免耕 nóng yè 农业 huò zhě 或者 nóng lín 农林 fù hé 复合 xì tǒng 系统（ agroforestry ） děng 等 kě chí xù 可持续 de 的 fā zhǎn 发展 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 wù bì 务必 yǒng jiǔ 永久 jì zhu 记住， zhèng zài 正在 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bāo fu 包袱 zuì wéi 最为 chén zhòng 沉重 de 的 měi guó rén 美国人 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 bào xiào 报效 wǒ men 我们 zǔ guó 祖国 de 的 nán 男 nán 男。
zhè yàng 这样 jiù 就 hěn 很 bù hǎo 不好， tā men 他们 zài 在 jiāng lái 将来 yí dìng 一定 huì yào 会要 chī kuī 吃亏 de 的。
jí shǐ 即使 wǒ 我 duō nián lái 多年来 jiù shì 就是 yí gè 一个 TT yòng hù 用户， wǒ 我 hái shi 还是 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 zài 在 měi yī 每一 yè 页 shàng dū 上都 huì 会 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 zī liào 资料， bù guǎn 不管 shì zài 是在 hán shù 函数 zhōng 中 hái shi 还是 zài 在 gěi chū 给出 de 的 lì zi 例子 zhōng 中。
rán ér 然而， cháng jiàn 常见 de 的 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 yào 药 qīng xiàng 倾向 yú shǐ 于使 fèi bù 肺部 biàn de 变得 gān zào 干燥。
wǒ men 我们 gōu lè 勾勒 chū 出 duì 对 fáng jiān 房间 bù zhì 布置 de 的 shè xiǎng 设想。
jí shǐ 即使 wǒ 我 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访， tā 他 yě 也 shì 是 hěn bù 很不 qíng yuàn 情愿 de 地 jiē dài 接待 wǒ 我。
chǎn shēng 产生 zhè lèi 这类 zhě zi 褶子 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 zhǐ zhāng 纸张 sì zhōu 四周 biàn xíng 变形。
jí shǐ 即使 tí dān 提单 shàng 上 yǐ 已 zhù míng 注明 yìn 印 jiù 就 de 的 “ yǐ 已 zhuāng chuán 装船 ” huò 或 “ yǐ 已 zhuāng jù 装具 míng 名 chuán zhī 船只 ” cuò cí 措词， běn 本 guī dìng 规定 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
zhè yàng 这样 nòng 弄 lái 来 de 的 gū niang 姑娘 bìng 并 bú shi 不是 chāng jì 娼妓， wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 pín nóng 贫农 jiā de 家的 huáng huā guī nǚ 黄花闺女。
rán ér 然而， guī gēn jié dǐ 归根结底 jiù shì 就是 wèi 为 jì huà 计划 huó 和 jìn dù biǎo 进度表 guǎn lǐ 管理 zī yuán 资源 de 的 zī jīn 资金 xiǎo zǔ 小组。
wǒ men 我们 yìn qián 印前 bù mén 部门 de 的 jì shù rén yuán 技术人员 jiē 皆 jīng yàn fēng fù 经验丰富 bìng 并 jì shù 技术 zhuó yuè 卓越， tí gōng 提供 shè jì 设计、 yàng 样 yǐ jí 以及 CTP zhì bǎn 制版 de 的 fú wù 服务。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
wǒ men 我们 chǎng 厂 rì yè 日夜 sān bān dǎo 三班倒。
rán ér 然而， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 kǔ xīn 苦心 jī 积 lǜ 虑 de 的 yùn niàng 酝酿 zhe 着 dà guī mó 大规模 yī bǎo 医保 gǎi gé 改革 shí 时， réng 仍 yǒu 有 yì qún 一群 rén 人 xū yào 需要 bèi 被 shuō fú 说服， tā men 他们 zhèng shì 正是 yī bǎo 医保 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 jué sè 角色： yī shēng 医生。
wǒ men 我们 yuán 原 zhī dào 知道， wǒ men 我们 zhè 这 dì shang 地上 de 的 zhàng peng 帐棚 ruò 若 chāi huǐ 拆毁 le 了， bì 必 dé shén 得神 suǒ 所 zào 造， bú shì 不是 rén shǒu 人手 suǒ 所 zào 造， zài 在 tiān shàng 天上 yǒng cún 永存 de 的 fáng wū 房屋。
jí shǐ 即使 shì 是 xìn xī shí dài 信息时代 de 的 bù fá 步伐 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 jiā sù 加速 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 chā jù 差距 yě 也 zhèng zài 正在 lā dà 拉大。
wǒ men 我们 qù 去 gōng yuán 公园 huò zhě 或者 shā tān 沙滩， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 shì ruò wú dǔ 视若无睹。
rán ér 然而， dāng 当 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhǎn shì 展示 lìng 另 yí gè 一个 zì wǒ 自我 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 zhòng 种 wèi 为 lǐ jiě 理解 quē shī 缺失 huò 和 shī shí 失实 dāng dào 当道 kùn rǎo 困扰 de 的 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 tā 他 yào 要 gēn 跟 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 fēi fù 飞赴 mǎ sài 马赛 mǎ 玛 lā 拉 guò shàng 过上 yì zhōu 一周 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 shí 时， duì yú 对于 láo lún sī 劳伦斯 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yǔ 与 zhuān zhù 专注 yǒu guān 有关。
zhè yàng 这样 cāo zuò 操作 zhī xià 之下， fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产 yǔ 与 cháng qī fù zhài 长期负债 shì 是 xiāng pèi 相配 bǐ 比 de 的， nǐ 你 qǐ yè 企业 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiāng 将 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
rán ér 然而， dāng 当 měi guó rén 美国人 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 bèi 被 bìn qì 摈弃 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡， bìng jiāng 并将 qí 其 fēn 分 fā gěi 发给 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 rén mín 人民。 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， zhōng guó 中国 rén cái 人才 yǒu néng lì 有能力 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 de 的 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品， cái 才 yǒu néng lì 有能力 cóng 从 qí yú 其余 shì jiè 世界 jìn kǒu 进口 gèng duō 更多 de 的 huò wù 货物。
hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 yǒu 有 yí gè 一个 chún jīn 纯金 shào zi 哨子， zhè shì 这是 mái zàng 埋葬 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 qī zǐ 妻子 láo lún 劳伦 · bā 巴 kǎo ěr 考尔， céng jīng 曾经 sòng gěi 送给 tā 他 de 的。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 lì tú 力图 jiāng 将 miáo tiao 苗条 hé 和 lì liang 力量 wán měi 完美 jié hé 结合。
wǒ men 我们 quàn 劝 nà xiē 那些 jié chí zhě 劫持者 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu àn 投案。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 tā men de 他们的 jù lè bù 俱乐部。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xíng tóng mò lù 形同陌路 zài 在 wǒ xīn 我心 jiān 间 nǐ 你 zǒng 总 tíng liú 停留 wǒ 我 yī rán 依然 xiāng xìn 相信 wǒ men de ài 我们的爱 qíng 情 réng rán 仍然 cún zài 存在。
chǎn fù 产妇 B zǔ 组 tú piàn 涂片 jiàn 见 yǒu 有 bái xì bāo 白细胞 nèi wài 内外 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 shuāng qiú jūn 双球菌 zhě 者 11 lì 例（ 9.2% ）；
chǎn 产 dú 犊 zhǔn què lǜ 准确率 suí zhe 随着 pēi tāi 胚胎 zhì liàng 质量 de 的 xià jiàng 下降 ér 而 tí gāo 提高， 1 jí 级 pēi tāi 胚胎（ 94.85% ） yǔ 与 2 jí 级 pēi tāi 胚胎（ 98.36% ） zhī jiān 之间 chā yì 差异 jí 极 xiǎn zhù 显著（ P < 0.01 ）。
rán ér 然而， bā xī 巴西 de 的 xiǎo xíng 小型 nóng chǎng 农场 zhī 只 zào chéng 造成 le 了 20% de 的 sēn lín 森林 kǎn fá 砍伐， ér 而 dà xíng 大型 nóng chǎng 农场 bú dà 不大 kě néng 可能 cǎi yòng 采用 wèn gēng 免耕 nóng yè 农业 huò zhě 或者 nóng lín 农林 fù hé 复合 xì tǒng 系统（ agroforestry ） děng 等 kě chí xù 可持续 de 的 fā zhǎn 发展 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 wù bì 务必 yǒng jiǔ 永久 jì zhu 记住， zhèng zài 正在 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bāo fu 包袱 zuì wéi 最为 chén zhòng 沉重 de 的 měi guó rén 美国人 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 bào xiào 报效 wǒ men 我们 zǔ guó 祖国 de 的 nán 男 nán 男。
zhè yàng 这样 jiù 就 hěn 很 bù hǎo 不好， tā men 他们 zài 在 jiāng lái 将来 yí dìng 一定 huì yào 会要 chī kuī 吃亏 de 的。
jí shǐ 即使 wǒ 我 duō nián lái 多年来 jiù shì 就是 yí gè 一个 TT yòng hù 用户， wǒ 我 hái shi 还是 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 zài 在 měi yī 每一 yè 页 shàng dū 上都 huì 会 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 zī liào 资料， bù guǎn 不管 shì zài 是在 hán shù 函数 zhōng 中 hái shi 还是 zài 在 gěi chū 给出 de 的 lì zi 例子 zhōng 中。
rán ér 然而， cháng jiàn 常见 de 的 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 yào 药 qīng xiàng 倾向 yú shǐ 于使 fèi bù 肺部 biàn de 变得 gān zào 干燥。
wǒ men 我们 gōu lè 勾勒 chū 出 duì 对 fáng jiān 房间 bù zhì 布置 de 的 shè xiǎng 设想。
jí shǐ 即使 wǒ 我 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访， tā 他 yě 也 shì 是 hěn bù 很不 qíng yuàn 情愿 de 地 jiē dài 接待 wǒ 我。
chǎn shēng 产生 zhè lèi 这类 zhě zi 褶子 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 zhǐ zhāng 纸张 sì zhōu 四周 biàn xíng 变形。
jí shǐ 即使 tí dān 提单 shàng 上 yǐ 已 zhù míng 注明 yìn 印 jiù 就 de 的 “ yǐ 已 zhuāng chuán 装船 ” huò 或 “ yǐ 已 zhuāng jù 装具 míng 名 chuán zhī 船只 ” cuò cí 措词， běn 本 guī dìng 规定 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
zhè yàng 这样 nòng 弄 lái 来 de 的 gū niang 姑娘 bìng 并 bú shi 不是 chāng jì 娼妓， wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 pín nóng 贫农 jiā de 家的 huáng huā guī nǚ 黄花闺女。
rán ér 然而， guī gēn jié dǐ 归根结底 jiù shì 就是 wèi 为 jì huà 计划 huó 和 jìn dù biǎo 进度表 guǎn lǐ 管理 zī yuán 资源 de 的 zī jīn 资金 xiǎo zǔ 小组。
wǒ men 我们 yìn qián 印前 bù mén 部门 de 的 jì shù rén yuán 技术人员 jiē 皆 jīng yàn fēng fù 经验丰富 bìng 并 jì shù 技术 zhuó yuè 卓越， tí gōng 提供 shè jì 设计、 yàng 样 yǐ jí 以及 CTP zhì bǎn 制版 de 的 fú wù 服务。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
wǒ men 我们 chǎng 厂 rì yè 日夜 sān bān dǎo 三班倒。
rán ér 然而， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 kǔ xīn 苦心 jī 积 lǜ 虑 de 的 yùn niàng 酝酿 zhe 着 dà guī mó 大规模 yī bǎo 医保 gǎi gé 改革 shí 时， réng 仍 yǒu 有 yì qún 一群 rén 人 xū yào 需要 bèi 被 shuō fú 说服， tā men 他们 zhèng shì 正是 yī bǎo 医保 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 jué sè 角色： yī shēng 医生。
wǒ men 我们 yuán 原 zhī dào 知道， wǒ men 我们 zhè 这 dì shang 地上 de 的 zhàng peng 帐棚 ruò 若 chāi huǐ 拆毁 le 了， bì 必 dé shén 得神 suǒ 所 zào 造， bú shì 不是 rén shǒu 人手 suǒ 所 zào 造， zài 在 tiān shàng 天上 yǒng cún 永存 de 的 fáng wū 房屋。
jí shǐ 即使 shì 是 xìn xī shí dài 信息时代 de 的 bù fá 步伐 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 jiā sù 加速 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 chā jù 差距 yě 也 zhèng zài 正在 lā dà 拉大。
wǒ men 我们 qù 去 gōng yuán 公园 huò zhě 或者 shā tān 沙滩， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 shì ruò wú dǔ 视若无睹。
rán ér 然而， dāng 当 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 yì wèi zhe 意味着 yào 要 zhǎn shì 展示 lìng 另 yí gè 一个 zì wǒ 自我 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 nán 难， yīn wèi 因为 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 zhòng 种 wèi 为 lǐ jiě 理解 quē shī 缺失 huò 和 shī shí 失实 dāng dào 当道 kùn rǎo 困扰 de 的 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 tā 他 yào 要 gēn 跟 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 fēi fù 飞赴 mǎ sài 马赛 mǎ 玛 lā 拉 guò shàng 过上 yì zhōu 一周 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 shí 时， duì yú 对于 láo lún sī 劳伦斯 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yǔ 与 zhuān zhù 专注 yǒu guān 有关。
zhè yàng 这样 cāo zuò 操作 zhī xià 之下， fēi 非 liú dòng zī chǎn 流动资产 yǔ 与 cháng qī fù zhài 长期负债 shì 是 xiāng pèi 相配 bǐ 比 de 的， nǐ 你 qǐ yè 企业 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiāng 将 bú huì 不会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
rán ér 然而， dāng 当 měi guó rén 美国人 zhè yàng 这样 zuò 做 shí 时， zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 bèi 被 bìn qì 摈弃 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡， bìng jiāng 并将 qí 其 fēn 分 fā gěi 发给 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 rén mín 人民。 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， zhōng guó 中国 rén cái 人才 yǒu néng lì 有能力 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 de 的 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品， cái 才 yǒu néng lì 有能力 cóng 从 qí yú 其余 shì jiè 世界 jìn kǒu 进口 gèng duō 更多 de 的 huò wù 货物。
hēng fú lái 亨弗莱 · bào jiā 鲍嘉 yǒu 有 yí gè 一个 chún jīn 纯金 shào zi 哨子， zhè shì 这是 mái zàng 埋葬 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 de 的 qī zǐ 妻子 láo lún 劳伦 · bā 巴 kǎo ěr 考尔， céng jīng 曾经 sòng gěi 送给 tā 他 de 的。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子