ประโยคภาษาจีน- 即使整个太阳系和恒星系崩溃你也只死一次卡莱尔中文句子 (601585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 tài yáng xì 太阳系 hé 和 héng xīng xì 恒星系 bēng kuì 崩溃， nǐ 你 yě 也 zhǐ 只 sǐ 死 yí cì 一次。（ kǎ lái ěr 卡莱尔）
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. (T. Carlyle )

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， dàn shì 但是 mèng bāng 孟邦 rén mín 人民 jiāng huì 将会 qián pū hòu jì 前仆后继。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
wǒ men 我们 xié zhù 协助 chuàng jiàn 创建 le 了 wú dǎng pài 无党派 de 的 quán qiú xìng 全球性 zǔ zhī 组织， rú 如 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织、 shì jiè yín háng 世界银行、 lián hé guó 联合国 hé 和 mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划。
wǒ men 我们 yìn qián 印前 bù mén 部门 de 的 jì shù rén yuán 技术人员 jiē 皆 jīng yàn fēng fù 经验丰富 bìng 并 jì shù 技术 zhuó yuè 卓越， tí gōng 提供 shè jì 设计、 yàng 样 yǐ jí 以及 CTP zhì bǎn 制版 de 的 fú wù 服务。
chǎn liàng 产量 rì zēng 日增。
zhè yàng 这样 dāng 当 yǒu rén 有人 shì tú 试图 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 ér 而 bù néng 不能 de shí hòu 的时候， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 kě yǐ 可以 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 tí gōng 提供 liàn jiē 链接 de 的 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shù mǎ 数码 de 的 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 chá kàn 查看 nǐ 你 gāng gang 刚刚 liàn jiē 链接 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 yè miàn 页面。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 jué dìng 决定 tiào 跳， shǐ zhōng 始终 jué de 觉得 zhì shǎo 至少 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍， rán hòu 然后 pù bǎn 铺板 xià 下 nǐ men 你们 qián 钱。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 fù 副 dà shī jí 大师级 de 的 yóu huà zuò pǐn 油画作品 jīng guò 经过 huán jìng 环境 shǔ 数 shì jì 世纪 de 的 xǐ lǐ 洗礼 yě 也 huì 会 shī qù 失去 tā 它 de 的 guāng cǎi 光彩。
hēng lì 亨利 · hā lǐ sēn 哈里森： yīn wèi 因为 wǒ 我 zǒng shì 总是 bú zàn chéng 不赞成 hé 和 fǎn duì 反对， bié ren 别人 yǒu kǒu nán biàn 有口难辩。
rán ér 然而， dāng dì 当地 guān yuán 官员 de 的 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 jī nù 激怒 le 了 hěn duō 很多 rén 人， fá kuǎn 罚款 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng fèn 公愤， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 fá kuǎn 罚款 zhǐ shì 只是 sǔn hài 损害 le 了 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， ér 而 fù rén 富人 duō shēng 多生 le 了 hái zi 孩子 què 却 kě yǐ 可以 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tè dìng 特定 de 的 gài niàn 概念， dān shēn hàn 单身汉 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
hēng lì 亨利 sì shì 四世 shì 是 yí gè 一个 xīn jiào tú 新教徒， zhè shì 这是 yí gè 一个 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 fǎ guó 法国 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào huáng 教皇 de 的 lì shǐ 历史 shǐ shí 史实 de 的 yí gè 一个 yí tuán 疑团。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kē xué 科学 gōng shì 公式 bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 yú 于 jì suàn 计算， dāng 当 yí gè 一个 tái qiú 台球 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 tái qiú 台球 yí dòng 移动 shí 时， liǎng 两 qiú 球 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
wǒ men 我们 qù 去 gōng yuán 公园 huò zhě 或者 shā tān 沙滩， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 shì ruò wú dǔ 视若无睹。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 50 nián dài zhōng qī 年代中期， duì yú 对于 9 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 lái shuō 来说， 30 měi fēn 美分 yě 也 bìng bù 并不 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jī dòng 激动， yīn wèi 因为 jiù suàn 就算 mǎi 买 yī běn 一本 xiǎo rén shū 小人书 yě 也 dé 得 huā shàng 花上 10 měi fēn 美分 ne 呢。 hǎo píng 好评（ 1 ）
wǒ men 我们 qù 去 tīng 听 zhè xiē 这些 yǎn zòu huì 演奏会 shí 时 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 jué duì 绝对 ān jìng 安静
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yìn ní 印尼 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zì rán zāi hài 自然灾害 qīn xí 侵袭 de 的 guó jiā 国家， mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山 de 的 bào fā 爆发 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng rán 仍然 zhì zào 制造 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动。
wǒ men 我们 qù 去 cān guǎn 餐馆， chī 吃 shàng yī 上一 dùn 顿 làng màn 浪漫 de 的 wǎn cān 晚餐。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 yǔ 与 làng màn 浪漫 wú guān 无关 de 的 dì fāng 地方， tā 她 de 的 qiàn yǐng 倩影 yě 也 zǒng néng 总能 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
wǒ men 我们 yòu yí cì 又一次 kàn dào 看到 fù yù 富裕 de 的 yōu shì 优势。
jí shǐ 即使 shì 是 chù shēn 处身 zuì 最 yì hū xún cháng 异乎寻常、 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 yě 也 néng 能 pāi shè 拍摄 chū 出 líng gǎn 灵感 zì sì 恣肆 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
rán ér 然而， hěn 很 zhòng yào de shì 重要的是， zhè ge 这个 zhǐ kòng 指控 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · páng zī 庞兹 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ yuán 管理员 shǐ yòng 使用 de 的 shí yòng gōng jù 实用工具 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 ān quán wèn tí 安全问题， rú guǒ 如果 zū hù 租户 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们 fǎng wèn 访问， huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟， cāo zuò 操作 bù 不 shǔ yú 属于 tā men 它们 de 的 shù jù 数据 de huà 的话。
rán ér 然而， nín 您 jīng cháng 经常 hū shì 忽视（ huò 或 bù néng 不能） zài 在 mó xíng 模型 zhōng jiā 中加 rù 入 shì dàng 适当 jí bié 级别 de 的 jīng què dù 精确度。
zhè yàng 这样 de 的 “ dǎ 打 jīn 金 ” xíng wéi 行为 zài 在 zhōng guó 中国 sī kōng jiàn guàn 司空见惯， gāi 该 chǎn yè 产业 shí jì shàng 实际上 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， lián 连 qiú fàn 囚犯 dōu 都 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 zhāo mù 招募 qǐ lai 起来， liè qǔ 猎取 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 jīn qián 金钱 huò 或 wù pǐn 物品。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 yī 一 měi miào 美妙 zuò pǐn jí 作品集 ba 吧， qǐng 请 bú lìn 不吝 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 cì jiāo 赐教 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法！
zhè yàng 这样 de 的 chǒu bā guài 丑八怪， dà jiē 大街 shàng 上 chù mù jiē shì 触目皆是！

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 yíng dé 赢得 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， dàn shì 但是 mèng bāng 孟邦 rén mín 人民 jiāng huì 将会 qián pū hòu jì 前仆后继。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
wǒ men 我们 xié zhù 协助 chuàng jiàn 创建 le 了 wú dǎng pài 无党派 de 的 quán qiú xìng 全球性 zǔ zhī 组织， rú 如 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织、 shì jiè yín háng 世界银行、 lián hé guó 联合国 hé 和 mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划。
wǒ men 我们 yìn qián 印前 bù mén 部门 de 的 jì shù rén yuán 技术人员 jiē 皆 jīng yàn fēng fù 经验丰富 bìng 并 jì shù 技术 zhuó yuè 卓越， tí gōng 提供 shè jì 设计、 yàng 样 yǐ jí 以及 CTP zhì bǎn 制版 de 的 fú wù 服务。
chǎn liàng 产量 rì zēng 日增。
zhè yàng 这样 dāng 当 yǒu rén 有人 shì tú 试图 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 ér 而 bù néng 不能 de shí hòu 的时候， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 kě yǐ 可以 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 tí gōng 提供 liàn jiē 链接 de 的 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shù mǎ 数码 de 的 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 chá kàn 查看 nǐ 你 gāng gang 刚刚 liàn jiē 链接 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 yè miàn 页面。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 jué dìng 决定 tiào 跳， shǐ zhōng 始终 jué de 觉得 zhì shǎo 至少 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍， rán hòu 然后 pù bǎn 铺板 xià 下 nǐ men 你们 qián 钱。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 fù 副 dà shī jí 大师级 de 的 yóu huà zuò pǐn 油画作品 jīng guò 经过 huán jìng 环境 shǔ 数 shì jì 世纪 de 的 xǐ lǐ 洗礼 yě 也 huì 会 shī qù 失去 tā 它 de 的 guāng cǎi 光彩。
hēng lì 亨利 · hā lǐ sēn 哈里森： yīn wèi 因为 wǒ 我 zǒng shì 总是 bú zàn chéng 不赞成 hé 和 fǎn duì 反对， bié ren 别人 yǒu kǒu nán biàn 有口难辩。
rán ér 然而， dāng dì 当地 guān yuán 官员 de 的 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 jī nù 激怒 le 了 hěn duō 很多 rén 人， fá kuǎn 罚款 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng fèn 公愤， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 fá kuǎn 罚款 zhǐ shì 只是 sǔn hài 损害 le 了 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， ér 而 fù rén 富人 duō shēng 多生 le 了 hái zi 孩子 què 却 kě yǐ 可以 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tè dìng 特定 de 的 gài niàn 概念， dān shēn hàn 单身汉 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的。
wǒ men 我们 yuán 原 jì huà 计划 jiāng 将 zhēng hūn 征婚 jié zhǐ 截止 dào 到 běn yuè dǐ 本月底， dàn 但 tǎo yàn 讨厌 de 的 méi tǐ guān zhù 媒体关注 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 yā lì 压力 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 xiǎng 想 zài 在 běn zhōu èr 本周二 tí qián 提前 jié shù 结束 zhēng hūn 征婚。
hēng lì 亨利 sì shì 四世 shì 是 yí gè 一个 xīn jiào tú 新教徒， zhè shì 这是 yí gè 一个 ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 fǎ guó 法国 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào huáng 教皇 de 的 lì shǐ 历史 shǐ shí 史实 de 的 yí gè 一个 yí tuán 疑团。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kē xué 科学 gōng shì 公式 bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 yú 于 jì suàn 计算， dāng 当 yí gè 一个 tái qiú 台球 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 tái qiú 台球 yí dòng 移动 shí 时， liǎng 两 qiú 球 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
wǒ men 我们 qù 去 gōng yuán 公园 huò zhě 或者 shā tān 沙滩， dàn 但 duì 对 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 shì ruò wú dǔ 视若无睹。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 50 nián dài zhōng qī 年代中期， duì yú 对于 9 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 lái shuō 来说， 30 měi fēn 美分 yě 也 bìng bù 并不 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jī dòng 激动， yīn wèi 因为 jiù suàn 就算 mǎi 买 yī běn 一本 xiǎo rén shū 小人书 yě 也 dé 得 huā shàng 花上 10 měi fēn 美分 ne 呢。 hǎo píng 好评（ 1 ）
wǒ men 我们 qù 去 tīng 听 zhè xiē 这些 yǎn zòu huì 演奏会 shí 时 dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 jué duì 绝对 ān jìng 安静
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yìn ní 印尼 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zì rán zāi hài 自然灾害 qīn xí 侵袭 de 的 guó jiā 国家， mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山 de 的 bào fā 爆发 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng rán 仍然 zhì zào 制造 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动。
wǒ men 我们 qù 去 cān guǎn 餐馆， chī 吃 shàng yī 上一 dùn 顿 làng màn 浪漫 de 的 wǎn cān 晚餐。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì 最 yǔ 与 làng màn 浪漫 wú guān 无关 de 的 dì fāng 地方， tā 她 de 的 qiàn yǐng 倩影 yě 也 zǒng néng 总能 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
wǒ men 我们 yòu yí cì 又一次 kàn dào 看到 fù yù 富裕 de 的 yōu shì 优势。
jí shǐ 即使 shì 是 chù shēn 处身 zuì 最 yì hū xún cháng 异乎寻常、 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 dì fāng 地方， zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 yě 也 néng 能 pāi shè 拍摄 chū 出 líng gǎn 灵感 zì sì 恣肆 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
rán ér 然而， hěn 很 zhòng yào de shì 重要的是， zhè ge 这个 zhǐ kòng 指控 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， duì 对 chá ěr sī 查尔斯 · páng zī 庞兹 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 shù jù kù 数据库 guǎn lǐ yuán 管理员 shǐ yòng 使用 de 的 shí yòng gōng jù 实用工具 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 ān quán wèn tí 安全问题， rú guǒ 如果 zū hù 租户 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们 fǎng wèn 访问， huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟， cāo zuò 操作 bù 不 shǔ yú 属于 tā men 它们 de 的 shù jù 数据 de huà 的话。
rán ér 然而， nín 您 jīng cháng 经常 hū shì 忽视（ huò 或 bù néng 不能） zài 在 mó xíng 模型 zhōng jiā 中加 rù 入 shì dàng 适当 jí bié 级别 de 的 jīng què dù 精确度。
zhè yàng 这样 de 的 “ dǎ 打 jīn 金 ” xíng wéi 行为 zài 在 zhōng guó 中国 sī kōng jiàn guàn 司空见惯， gāi 该 chǎn yè 产业 shí jì shàng 实际上 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， lián 连 qiú fàn 囚犯 dōu 都 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 zhāo mù 招募 qǐ lai 起来， liè qǔ 猎取 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 jīn qián 金钱 huò 或 wù pǐn 物品。
xiǎng shòu 享受 zhè 这 yī 一 měi miào 美妙 zuò pǐn jí 作品集 ba 吧， qǐng 请 bú lìn 不吝 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 cì jiāo 赐教 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法！
zhè yàng 这样 de 的 chǒu bā guài 丑八怪， dà jiē 大街 shàng 上 chù mù jiē shì 触目皆是！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子